VOTATIONS Doris Leuthard flingue le texte du lobby routier PAGE 17
Bigflo & Oli Cœur de Pirate Cypress
PUBLICATION Fernand Morel, un peintre généreux écarté de l’oubli PAGE 8
ARC JURASSIEN Le chat sauvage reprend du poil de la bête PAGE 12
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
7° 19° 2° 14°
KEYSTONE LA CHAUX-DE-FONDS Les compagnies suisses se tailleront la part du lion lors de la Plage des Six-Pompes, SOMMAIRE du 31 juillet au 6 août à La Chaux-de-Fonds, avec une «Appellation SwissMad». Le plus grand festival Cinéma P. 1 4 E T 1 6 Télévision PAGE 29 helvète des arts de la rue programmera quelque 40 compagnies pour 150 représentations. PAGE 7 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ Population chaux-de-fonnière, rejoignez-nous! Les 3 candidats au Conseil communal et les 41 candidats au Conseil général vous attendent pour partager le verre de l’amitié et échanger avec toutes celles et tous ceux qui sont prêts, comme eux, à renverser la majorité lors des élections communales du 5 juin prochain. La Chaux-de-Fonds Vendredi 20 mai 2016 de 17h00 à 19h00 à la place de la Gare. " %-,%%%9::: :
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] y y MERCREDI 18 MAI 2016 2 FORUM
LA Une société écartelée entre richesse et pauvreté LETTRE A l’heure du récent rapport sur la pauvreté du canton de recourir à une quelconque forme d’aide, amour-propre de père j’existe» balaiera les contorsions juridico-techniques des assu- D’UN Neuchâtel et de la votation prochaine sur le revenu de base in- oblige – je pense, confirmant le discours revendiqué d’un style rances sociales. Ainsi, il est coutume que le psychiatre se re- LECTEUR conditionnel (RBI), je partage ici cette triste histoire qui est de vie autonome voire original. Il est classique, lors de la rédac- trouve à justifier pourquoi une personne à l’aide sociale ne peut arrivée à l’un de mes soignés. La descente est malheureuse- tion d’un rapport à l’assurance-invalidité, que l’on rappelle aux pas chercher du travail. Le glissement vers une stigmatisation ment des plus classiques – séparation, garde partagée, emplois médecins qu’ils ne sont compétents que pour se prononcer sur du trouble mental est patent. De même, il n’y pas de rentier AI précaires, qui alimentent les conflits entre conjoints par avo- la capacité de travail. La détermination de la heureux, contrairement à l’opinion courante cats interposés. Pour parfaire le tableau, le «complice dési- capacité de gain est une notion de juristes, qui juge «qu’autrefois c’était plus facile d’avoir gné», c’est-à-dire son psychiatre, lui donne un arrêt de travail pour ne pas dire d’assureurs, pour laquelle le Oui, je crois l’AI». C’est ainsi que l’on traque les «faux ma- sans fin. dernier mot revient aux juges en cas de conflit. à la sortie lades». L’expertise AI se double désormais Seulement, il existe encore des hommes qui se battent pour Or voilà que depuis l’été dernier, le législa- d’un travail de détective dans son programme préserver leur identité de père et de travailleur. Et il y a aussi teur a changé d’avis, admettant que la souf- du salariat de détection précoce. A l’aube de la 7e révision des psychiatres qui restent suffisamment pointilleux pour ju- france sans preuve scientifique pourrait être pour mieux de l’AI, je reste déçu des mesures de réinser- ger que la capacité de travail est certes diminuée mais que le reconnue comme un handicap (arrêt fédéral tion dont les mérites tant vantés sont loin patient peut encore chercher du travail à 50%. Au bout de 3 ans du 3 juin 2015). Justice est enfin rendue aux assumer d’être applicables à de potentiels rentiers pour d’instruction par l’assurance-invalidité, la conclusion est des psychiatres qui se sont évertués, des années nos choix de vie. cause psychique si ce n’est de les exclure da- plus laconiques: pas d’octroi de rente AI, même si les experts durant, à rendre compte dans leurs rapports vantage. ont conclu eux aussi à une incapacité de travail durable de médicaux de la difficulté de vivre lorsqu’on Dans une société avec un revenu de base in- 50%. En effet, tout est dans la nuance: la différence de gain souffre dans son corps et dans sa tête. conditionnel, «gagner sa vie» ne signifiera avant et après attestation de l’incapacité de travail n’est pas suf- Alors un RBI pour arranger tout ça? Oui, je crois à la sortie du plus travailler pour pouvoir vivre mais «il m’est permis de vi- fisante pour ouvrir le droit à une rente. salariat pour mieux assumer nos choix de vie (Billeter, Esquis- vre dans des conditions suffisamment décentes» pour pouvoir Tout ça, parce que mon patient a toujours vécu dans la préca- ses 2015). Vivre est trop précieux pour laisser à des juristes le habiter pleinement cette vie qui m’a été donnée sans contrepar- rité de l’emploi, gagnant entre 20 000 à 30 000 francs par an soin de décider de la capacité de gagner ma vie, en définitive de tie aucune. Imaginez un monde sans épuisement profession- (seuil de pauvreté) et que mon arrêt de travail à 50% a diminué décider de ma façon de vivre (si l’on suit le revirement fédéral nel! C’est la fin programmée de la pathologisation des troubles à peine son revenu annuel de 5000 francs. En effet, il voulait qui admet désormais les douleurs chroniques comme un réel du comportement engendrés par une société toujours plus cli- continuer ses petits boulots au petit bonheur la chance et ne pas handicap). Le droit à un pécule «parce que tout simplement vée entre richesse et pauvreté. DR DUC LÊ QUANG (LA CHAUX-DE-FONDS)
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (16.5)
1. La Chaux-de-Fonds: une personnalité de la région décède durant la Street Hockey Cup.
2. Bienne: le corps d’un homme retrouvé au débarcadère.
3. Allemagne: un homme de 33 ans a été grièvement blessé après avoir perdu le contrôle de sa Ferrari 500 Maranello alors qu’il roulait à près de... 300 km/h!
Quand le hérisson se met en position défensive. PHOTO ENVOYÉE PAR JEAN-FRANÇOIS CLOTTU, DE SAINT-BLAISE Y Rendez-vous sur www.arcinfo.ch
drées, et l’événement fait église dans les propos édifiants de écoles de quartier n’a pas eu les ef- VOTATION DU 5 JUIN comble (plus de 2000 person- l’abbé Pauli: «Dieu aime le plai- fets financiers escomptés (nos RAPPEL nes!). Voilà comment remplir sir. Dieu aime l’union homo- journaux du 9 mai). En consé- Des milliards les églises que les fidèles déser- sexuelle, car c’est un plaisir parta- quence, ne pourrait-on pas envi- qui ne réduiront RÉSERVES La rédaction se tent de plus en plus! Selon l’arti- gé, une communion. C’est sager la réouverture de ces deux réserve le droit de publier cle, l’abbé Claude Pauli aurait quelque chose qui vous lie et collèges qui disposent chacun de pas les inégalités ou non, de titrer, d’illustrer COURRIER dit: «Dieu aime le plaisir. Dieu vous unit.» deux classes parfaitement aména- Utopia: tel est mon sentiment ou de limiter le propos à DES LECTEURS aime la moto, car c’est un plaisir Pierre Bühler, théologien gées et d’un logement de fonction en lisant les arguments des ini- l’essentiel. partagé, une communion. C’est (Neuchâtel) bien entretenu? Certes, l’effectif tiants. Distribuer des centaines SIGNATURES Les textes quelque chose qui vous lie et d’enfants en âge de scolarité pri- de milliards chaque année à la doivent être signés (nom et vous unit.» Ces phrases me lais- maire est actuellement insuffi- population ne réduira pas les in- lieu). Ils seront sent bouche bée. Surtout lors- COLLÈGES sant dans la campagne environ- égalités car le ou la, célibataire accompagnés d’un numéro RELIGION que je repense à toutes mes dis- Triste comme nante. Mais le transfert d’un au chômage ne recevrait que de téléphone auquel la «Dieu aime cussions avec des collègues certain nombre d’élèves de la 30 000 fr., le couple avec quatre rédaction pourra joindre catholiques concernant la béné- une école ville vers le Valanvron et le Bas- enfants toucherait 90 000 fr. en l’auteur. la moto» diction d’unions homosexuelles. Monsieur permettrait une oc- plus de son salaire, alors que Bien sûr, l’Eglise catholique ac- abandonnée... cupation rationnelle de ces clas- pour les cadres, les indépen- LONGUEUR Les textes seront «Les grosses cylindrées ont été cueille les personnes homo- Depuis un an bientôt, les collèges ses à degrés multiples, solution dants, les industriels, cela ne se- limités à 1500 signes bénies samedi à l’église Saint-Jo- sexuelles, mais il est exclu qu’elle du Bas-Monsieur et du Valanvron jugée intéressante pour le déve- rait qu’argent de poche. Consé- maximum (espaces inclus). seph», c’est le surtitre d’un article bénisse des unions homosexuel- sont fermés pour cause de ratio- loppement harmonieux des élè- quences: hausse généralisée du LIMITES Les injures, consacré, dans l’édition de les. On ne bénit pas n’importe nalisation nous a-t-on dit. Soit. ves. Rendrons-nous le sourire à coût de la vie, des loyers notam- attaques personnelles, «L’Express» et de «L’Impartial» quoi, tout de même… Des mo- Mais, faits nouveaux, on apprend nos écoles de quartier? Et, mo- ment. Ne soyons pas dupes, accusations sans preuves et du 9 mai, à la 10e bénédiction tards et leurs cylindrées, oui, aujourd’hui que La Chaux-de- destement , aux finances de no- l’Etat ne pourrait distribuer an- lettres à caractère des motards à Genève. Jadis, on a mais pas des unions homo- Fonds est en pénurie de classes au tre commune? nuellement 210 à 215 milliards discriminatoire seront béni des canons, des navires de sexuelles. C’est les motos que point qu’il faut aménager les com- Francis Kaufmann sans les récupérer ailleurs. écartées. guerre. Aujourd’hui, c’est des Dieu aime. Et pourtant, il suffi- bles de plusieurs collèges et que la (La Cibourg) Gérald Ischer (Peseux) motards et leurs belles cylin- rait de remplacer un seul mot fermeture des deux dernières INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] MERCREDI 18 MAI 2016 y y GROS PLAN 3
ÉCONOMIE Au bord de la crise, les patrons disent garder les nerfs solides. Comment l’industrie de l’Arc jurassien peut résister au franc fort
CONTEXTE Un séminaire a réuni récem- ment à la Haute Ecole de gestion Arc (HEG), à Neuchâtel, un aréo- page inédit de dirigeants d’entreprises, de chercheurs, de responsables de la promotion économique et de membre des autorités des cantons de Berne, Neuchâtel et du Jura. Une pre- mière, qui a donné lieu à des échanges denses sur la manière de maintenir la compétitivité de l’Arc jurassien en période de franc fort.
LUC-OLIVIER ERARD
Franc fort, incertitudes des rela- tions Suisse/Europe, taux d’inté- rêt négatifs, demande chinoise en berne, îlot de cherté… Les nuages s’accumulent sur la place industrielle suisse. Lors du séminaire sur le franc fort tenu à la HEG, les témoigna- ges de chefs d’entreprise en pleine tempête donnent corps aux signaux statistiques qui lais- sent envisager quelques difficul- tés dans l’économie de la région. Témoins directs Raymond Stauffer, président de la Fondation Arc jurassien indus- trie, qui organise le Siams (Salon des moyens de production mi- crotechniques à Moutier), est aux premières loges: «pendant le salon (en avril dernier), les pa- Le taux de change du franc face à l’euro n’est pas la seule embûche qui se dresse sur la route des entreprises de la région. Mais des recettes pour résister existent. KEYSTONE trons faisaient les courageux, mais quelques-uns n’ont déjà plus de tastrophe». Faisant écho à cette Chez Cloos electronic, fabricant faits de multiples petits compo- «les investissements dans la région Suzanne de Treville utilise les commandes: ils ont coupé dans les déclaration, Raymond Stauffer de cartes électroniques et d’armoi- sants imposent, par exemple, de seraient en baisse, alors que les ac- méthodes de la finance quantita- dépenses, recouru au chômage par- vilipende lui aussi «la proliféra- res de commandes, l’impact du traiter des milliers de lignes de quisitions seraient en hausse, ce qui tive pour décortiquer les coûts tiel et sacrifié leurs marges. Et tion des initiatives populaires» qui franc fort est aussi énorme: réduc- commandes, et d’acheter des mil- va dans le sens des délocalisations». d’une production low cost à quand on a plus de marge, on tra- ajoutent une incertitude si dom- tion du chiffre d’affaires de 15% liers de composants. Sa réponse: l’étranger. Elle démontre que la vaille sans filet.» mageable aux affaires. pour la même prestation, baisse des outils électroniques qui per- Vers des délocalisations? production locale peut rester Problème pour cet analyste: Chez DC Swiss, on sait ce que de la valeur moyenne des com- mettent d’automatiser certaines Mais en termes de concurrence compétitive, même dans une «beaucoup de crises dont la Suisse cette crise signifie. Produisant mandes de 50% et baisse du vo- tâches et de réaliser plus de travail. chinoise, les Romands ont, sinon économie chère. Tout comme s’est relevée sans heurts concor- des outils de filetage, l’entreprise lume de 15%, chiffre le patron Ro- Mais aussi, de l’outsourcing par- un antidote, au moins un garde- elle est convaincue que des salai- daient avec la situation internatio- réalise 62% de son chiffre d’affai- bert Klossek. tiel en low cost. En clair, une part fou. Elle est américaine, profes- res raisonnables ne sont pas des nale. Aujourd’hui, certains voisins res en euros, et paye 94% des sa- Lui aussi augmente le temps de de délocalisation. C’est une me- seure à HEC Lausanne et ses re- entraves à la compétitivité des comme l’Allemagne se portent plutôt laires en francs suisses. Le 15 jan- travail, et il investit massivement nace qui pèse sur l’Arc jurassien, et cettes ont tapé dans l’œil des entreprises de l’Arc jurassien (lire bien. La crise du franc fort est spéci- vier 2015 (abandon du taux dans la technologie: ses produits Raymond Stauffer la matérialise: économistes de Barack Obama. ci-dessous). fiquement suisse», conclut-il. plancher de l’euro par la BNS) le Le ministre jurassien de l’écono- patron, Beat Kaufmann, prend mie Jacques Gerber va plus loin: des mesures immédiates: sus- = pour lui le franc fort est le reflet pension des augmentations de TROIS QUESTIONS À... de notre économie, et doit être salaire, dérogation à la conven- pris comme tel. Mais il indique tion pour passer à 42 heures et au aussi que les difficultés actuelles travail du samedi. «Même le franc fort peut devenir un détail» sont en partie auto infligées, no- tamment parce qu’elle résulte des Les entreprises s’adaptent Les entreprises de l’Arc jurassien sont-elles en mesure compétitivité de base. Mais, une usine qui ne produit que des pro- incertitudes de notre position eu- Son témoignage montre que les de rester compétitives face à la concurrence étrangère à duits innovants ne va pas être suffisamment réactive pour répon- ropéenne: «On a l’art de se créer moyens de s’en sortir lors d’une bas prix? dre aux pics de demande, source importante des bénéfices. Cette des problèmes: la diversification des secousse conjoncturelle vont Oui, tout à fait. Les managers pensent que comme les produits sont réactivité demande un important tampon de capacité qui peut en- DR moins chers en Chine ou au Bangladesh, c’est là qu’il faut les suite être rempli par des produits standards quand la demande marchés, c’est une façon de passer bien au-delà de l’innovation, SUZANNE par-dessus les crises, mais dans mettant sous pression tous les DE TREVILLE acheter. Mais cette attitude relève de la myopie. Les risques induits pour les produits innovants est moins élévée. Une entreprise qui cette perspective, la votation contre secteurs de l’entreprise et sur les PROFESSEURE par l’allongement de la chaîne de production sont considérables, cherche à minimiser ses coûts risque de considérer cet essentiel l’immigration de masse est une ca- salariés. ORDINAIRE, et souvent ignorés. Mon laboratoire a commencé par développer tampon de capacité comme un «gaspillage» qui réduit la producti- DÉPARTEMENT un outil qui chiffre le coût d’inadéquation entre la production et la vité. De plus, la présence de produits innovants et la forte réactivi- DES OPÉRATIONS, HEC, UNIL demande, qui peuvent augmenter le coût total de 30 à 100%. té que permet la production locale améliorent la compétitivité des Depuis 30 ans tout le monde est d’accord pour dire que produire produits standards, dont la qualité augmente par le fait qu’ils sont localement est meilleur pour l’économie, pour l’emploi, pour produits dans un environnement innovant. Il faut aussi prendre en Investissements l’environnement, et qu’une chaîne de production allongée impli- compte le fait que l’innovation suit la production. « que des risques comme, par exemple, un container bloqué à une en baisse et acquisitions frontière. Mais les managers délocalisent quand même. Que peuvent faire les managers qui veulent prendre leurs décisions sur la base de ces travaux? en hausse font craindre Dans une économie chère, la compétitivité repose tout de Les entrepreneurs peuvent faire appel aux outils que nous même sur une production innovante… avons développés à l’OpLab de l’Université de Lausanne, tel des délocalisations.» Justement, non, pas seulement. Il s’agit plutôt de produire un port- que notre «Cost-Differential Frontier» (sur cdf-oplab.unil.ch). RAYMOND STAUFFER PRÉSIDENT DE LA FONDATION ARC JURASSIEN INDUSTRIE folio de produits qui combine des produits innovants et «stan- Doctorants et étudiants à différents niveaux d’expertises sont dards». Les produits innovants sont profitables et établissent la disponibles pour travailler sur des cas concrets.
OFFRE D’EMPLOI Cherchez le mot caché! Inviter qqn à un repas, Un mécatronicien un mot de 7 lettres sur véhicules utilitaires (év. mécanicien de maintenance) La solution de la grille se trouve en page 31 Au sein d’une compagnie entreprenante, engagez- « Je dois vous au service du public auprès de notre division supporter Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi des automobiles. seule ce Lieu de travail Tramelan que d’autres Taux d'activité 100% RRCTFTRVERT I LST Entrée en fonction 1er octobre ou date à convenir peuvent partager. » Activité OUA I ENEUE RT EVAN Effectuer l’entretien et les réparations des véhicules routiers de notre Votre don aide à sortir Compagnie (toutes catégories), sous la direction du chef d’atelier. de la pauvreté RUETNESXENRVNNA Votre profil Agir, tout simplement - Etre titulaire du CFC de mécatronicien (option véhicules lourds) XRULEMETTEDEVTV ou éventuellement de mécanicien de maintenance (expérience www.agirtoutsimplement.caritas.ch souhaitée). EOERLAALT I RR I AE - Permis CE (camion + remorque) et casier judiciaire vierge. - Maîtrise des outils informatiques.
nous votre dossier de candidature complet avec photo, par courrier
ASSURANCES Une démarche vise à éloigner les vendeurs trop peu scrupuleux. FÊTE DE LA NATURE Plantes sauvages à déguster Cicero, le vaccin des assureurs Une initiation aux plantes sau- vages comestibles et médicina- les: c’est un des nombreux évé- nements organisés dans le cadre contre les courtiers voyous de la 6e Fête de la nature, qui se déroulera de vendredi à diman- che. LUC-OLIVIER ERARD A la Corbatière, samedi de 10h15 à 11h45 (inscriptions obli- Dans le monde des assurances, gatoires), le public est invité à il y a les professionnels passion- découvrir les plantes qui pous- nés qui vous concoctent la sent dans la région. «Certaines meilleure protection contre les sont comestibles ou possèdent des aléas de la vie. Et puis, il y a les in- vertus médicinales, alors que les délicats qui vous débusquent jardiniers les considèrent souvent dans votre cuisine et vous con- comme des ‘mauvaises herbes’», vainquent d’empiler des polices précisent les organisateurs. L’ob- plus ou moins indispensables jectif est d’en observer, toucher, afin d’empocher un maximum et goûter quelques-unes. Tout Les vertus de l’ortie sont multiples. de commissions. un chacun pourra ensuite les re- ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER connaître et aller les cueillir Mises à jour régulières pour les cuisiner ou les utiliser cantons et les parcs naturels. Désormais, il devrait être plus pour leurs bienfaits sur la santé. «Car cette expérimentation di- facile de savoir à qui on a à faire, recte, sur le terrain, est un moyen en demandant aux intermédiai- Petites bêtes, plantes, etc. de sensibilisation exceptionnel à la res en assurances s’ils ont leur Ce n’est là qu’un des nombreux richesse de son environnement de carte «Cicero». C’est l’espoir événements organisés dans la proximité mais également au tra- d’un agent général neuchâtelois. région. Il y en a pour tous les vail des associations actives tout Les formations accréditées Ci- goûts et pour les adultes et les au long de l’année.» cero (pour Certifide Insurance enfants. Petites et plus grandes La 6e édition s’annonce riche Competence) sont mises en bêtes, plantes, champignons, fo- d’autant plus que la Suisse alé- place par une dizaine de grands rêts, rivières ou encore voûte cé- manique a rejoint l’événement. groupes actifs en Suisse, avec le leste seront certains des thèmes Ces dates sont déterminées de soutien de l’Association suisse La complexité des assurances demande parfois l’aide d’un pro. Encore faut-il être sûr qu’il soit efficace. KEYSTONE abordés. manière à être au plus proche de d’assurance (ASA). Le but de ces divers événe- la journée internationale de la Une fois les formations effec- certifiés», estime Jérôme Sada- du temps pour que le système fasse ces cas-là que surviennent les con- ment? «Pour vivre des expérien- biodiversité du dimanche tuées, les agents sont titulaires nia. ses preuves», estime Valérie trats à double, les refus de couver- ces privilégiées et insolites en com- 22 mai. RÉD -:FDD du Diplôme AFA (Association Il espère que les attentes du Muster. ture et d’autres ennuis qui de- pagnie de guides passionnés», pour la formation profession- public, qui souhaite s’adresser à vraient être évités». relève l’Association de la Fête de Fête de la nature du vendredi 20 nelle en assurances) d’intermé- des intermédiaires bien formés, Sus aux chasseurs La certification Cicero ne vise la nature, qui compte une cen- au dimanche 22 mai. Programme complet diaire en assurance. et la crainte des assurances de de primes pas spécifiquement le domaine taine de partenaires, dont les et inscriptions sur fetedelanature.ch Et pour rester valable, l’accré- voir leur image ternie par des Cependant, elle note que les de l’assurance maladie. Mais un ditation impose une mise à jour vendeurs peu fiables, créent problèmes signalés à la FRC re- des groupes fondateurs est actif des connaissances, équivalente «un cercle vertueux» dans lequel lèvent surtout de l’assurance- aussi dans l’assurance de base La- à 60 heures de cours, validée «la certification Cicero contribue maladie. Elle réclame que des Mal. ARCHITECTURE tous les deux ans. Les agents à un marché plus sain». exigences de formation des De manière générale, Jérôme certifiés figurent dans le regis- La démarche plait aux défen- courtiers soient incluses dans la Sadania observe que «certains Lien entre l’ancien et le neuf tre Cicero à disposition du pu- seurs des consommateurs. Valé- loi sur l’assurance maladie. Valé- clients pensent savoir ce qu’ils veu- blic sur le web. rie Muster, responsable de la rie Muster verrait aussi d’un lent, et décident de choisir leurs «S’inscrivant dans une large ré- che 29 mai, des centaines de permanence conseil à la Fédéra- bon œil l’introduction d’un dé- produits sans aide particulière». flexion de développements et de lieux et de bâtiments font l’objet Un cercle vertueux tion romande des consomma- lai de réflexion dans les contrats Mais pour ceux qui veulent mises en conformité à l’échelle du de visites guidées en Suisse. Jérôme Sadania, président de teurs (FRC), estime que l’inten- des assurances complémentai- s’assurer d’être couverts dans domaine, les Commodités consti- Dans les cantons de Neuchâtel la chambre cantonale des agents tion est «louable». «Cette res. «A l’heure où se renouvellent tous les domaines devraient de- tuent une étape équipe une aile du et du Jura, vingt constructions généraux du canton de Neuchâ- certification écartera peut-être les les assurances de base, une armée mander un conseil global qui, en château en WC pour visiteurs et en sont concernées. tel, est agent général pour un courtiers les plus problémati- de vendeurs peu ou pas formés quelques entretiens, permettra locaux pour collaborateurs.» Le «Pour le public, les Journées SIA grand groupe. Il estime qu’envi- ques.» Reste à savoir si la forma- part à la pêche aux contrats sans de faire un bilan complet et Château d’Auvernier a récem- sont l’occasion de franchir le seuil ron 6000 intermédiaires en as- tion donnée sera suffisante. «Je considération réelle pour la cou- d’éviter les sur-assurances ment fait l’objet d’une rénova- de lieux parfois étonnants et inac- surance ont suivi ou suivent ac- ne peux pas me prononcer, il faut verture des personnes. C’est dans comme les sous-assurances. tion à l’initiative de son proprié- cessibles», relèvent les organisa- tuellement cette formation. taire. «L’intervention apprivoise teurs. «Une opportunité unique, à L’ensemble des conseillers des INFO+ la substance de départ – une an- travers des visites in situ, de décou- groupes «fondateurs», soit en- Plus de renseignements: cienne grange – en tissant des liens vrir un échantillon de la produc- Toutes les infos et le registre des agents: viron 10 000 agents, devraient www.cicero.ch étroits avec l‘ancien et le neuf qui tion architecturale actuelle, d’ap- avoir été formés d’ici à la fin de La certification Cicero deviennent complémentaires.» préhender les enjeux du l’an prochain, même si quelques « Le public pourra s’en rendre développement urbain et de com- retards sont possibles. Par contribue à un marché compte sur place vendredi et sa- prendre le rôle des professionnels ailleurs, le système est ouvert à medi. Cette ouverture s’inscrit dans l’amélioration de notre cadre tous les intermédiaires. «A des assurances plus sain». dans le cadre des Jounées SIA de de vie.» RÉD terme, la majorité du marché de- JÉRÔME SADANIA PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE CANTONALE DES AGENTS GÉNÉRAUX l’architecture et de l’ingéniérie. vrait être couverte par des agents Dès vendredi et jusqu’au diman- Programme complet sur journees-sia.ch
ÉNERGIE PUBLICITÉ 52 Allié écossais pour le CSEM 52 mercredis avec Le CSEM à Neuchâtel et la so- mation énergétique de ces papy et une complicité ciété écossaise NetThings s’asso- constructions sera surveillée qui grandit cient pour permettre aux entre- et analysée en permanence. Ce prises de petite taille d’améliorer contrôle permettra d’optimiser leur efficacité énergétique. Le leur exploitation et de détecter projet de recherche qu’ils vont les besoins de maintenance mener est chiffré à 1,3 million de des machines et des installa-
francs. tions.
La solution proposée sera pra-
Collège de Sainte-Hélène, La Coudre
us conseillons Nous vo gement sans enga ÉLECTROMÉNAGER Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 032 724 07 78 032 968 74 73 www.mac-ne.ch www.ecole-plus.ch Composé d’une table active à deux vitesses, d’une centrale vapeur intégrée et d’un fer professionnel muni d’une semelle active en 3D, le système de repassage
ENSEIGNEMENT MACHINES DE JARDIN COURS Assurez DE LANGUES votre toutes les langues
Secrétariat – Commerce
Rue Saint-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel - Tél. 058 680 97 70 - [email protected] Rue Neuve 14 - 2302 La Chaux-de-Fonds - Tél. 058 680 97 60 - [email protected] MERCREDI 18 MAI 2016 m RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS Quelques facettes du 23e festival des arts de la rue. Du labellisé SwissMad à la Plage
CLAIRE-LISE DROZ VALÉRIE en quelque sorte, puisqu’il avait MANASTERSKI commencé sa carrière en jouant dans le métro parisien. Ce sera du SwissMad, cette On peut aussi citer le magi- Plage des Six-Pompes 23e de cien chaux-de-fonnier Blake nom. Car la Suisse se taillera la Eduardo. Ou encore «un gros part du lion avec environ un coup de cœur», L’Art Osé de Jac- quart des compagnies invitées, queline et Marcel qui vont ten- parmi la quarantaine de compa- ter de jouer «Le médecin vo- gnies qui proposeront en tout lant» de Molière. «Personne ne 150 représentations du diman- monte ça, ce n’est pas très intéres- che 31 juillet au samedi 6 août. sant... J’ai rigolé pendant 45 mi- Un label «Appellation Swiss- nutes. C’est la pire équipe punk Mad» sera de la partie. Une cer- que nous avons!» tification d’un art de rue bien de Ou bien le Cirque démocrati- chez nous, genre logo qui sera que de Belgique, des Belges fla- distribué à tout artiste suisse qui mands qui vont semble-t-il le désire... Histoire de donner de faire le lien avec la Landsge- la visibilité à la chose, «et qu’on meinde. Et puis un moment dise à l’extérieur: «regardez ce qui très fort: le Français Garniouz se fait chez nous!» résumait hier dans «Rictus», «du vieux fran- Manu Moser, chef programma- çais que chacun comprendra. teur. C’est beau, c’est terrible, c’est se- Parmi ces compagnies suisses, couant!» il y aura Asphalt Piloten, compa- gnie qui avait été découverte à la «On irait bien Plage et qui depuis a explosé, nous-mêmes» tournant un peu partout dans le Côté formation, la Plage pro- monde avec déjà de prestigieu- posera deux stages en arts de la ses récompenses. Elle se produi- rue pour les adultes. Le premier, ra aux anciens abattoirs. En pa- de quatre jours, aura lieu sous la rallèle, on pourra aller y voir houlette de Nicolas Thuron, l’expo organisée par Vivre La avec spectacle pour le conclure. Chaux-de-Fonds «Kikekoi» de «On ne sait pas ce que c’est, mais Plonk et Replonk, les premiers Nicolas Thuron est un des graphistes de la Plage. Donc, meilleurs! Et nous souhaitons que Hier matin, présentation un brin déjantée au passage Zimmermann, avec une affiche inspirée par deux mouvements qui ont marqué l’histoire peu à peu, la Plage baigne toute la plein de gens s’inscrivent. On irait du graphisme: le punk et le mouvement dada, explique l’auteure, l’agence Supero. DAVID MARCHON ville... bien nous-mêmes...» grammation plus nationale que ger les gens à Tête-de-Ran «et juste avant les vacances au prix INFO+ locale, grande nouveauté. Parmi nous ne pouvons pas faire explo- de 5 francs. Mais il y aura aussi Plus de renseignements sur: les coups de cœur, Pandour, ser le budget en chambres d’hô- un programme petit format dis- Inscriptions pour bénévoles et hébergement: www.laplage.ch groupe fribourgeois (house afro tel». tribué gratuitement une se- Informations: [email protected] Une appellation funk rock) qui est aussi à Paléo. Le catalogue sera disponible maine avant le festival. « Encore dans les nouveautés, SwissMad pour qu’on l’association des Amis de la Plage qui s’est créée pour fédérer dise à l’extérieur: les personnes et les entreprises En surfant sur la Nouvelle Vague regardez ce qui se fait qui veulent soutenir le festival autrement que par le sponsoring Depuis trois ans maintenant, les jeunes com- Et les résultats sont plutôt probants. L’année chez nous!» (site: www.lesamisdela- pagnies et les nouvelles créations ont leur passée, les spectateurs ont chaleureusement plage.ch). place à la Plage des Six-Pompes. Labélisés sous accueilli les bourgeons de ce festival. MANU MOSER PROGRAMMATEUR RESPONSABLE le nom «La Nouvelle Vague», ces artistes pour- Les organisateurs, quant à eux, se félicitent Ohé les bénévoles ront s’essayer devant le public averti du festival d’offrir un tremplin à cette nouvelle génération, Un appel aux bénévoles a été de rue. Une aubaine pour ces derniers qui ont en mettant à disposition une scène, un gra- Pour en rester aux espaces in- Le second stage sera animé par lancé. On cherche jusqu’à 450 la possibilité de tester leurs réalisations, mais phiste, mais aussi en offrant des conseils pro- vestis, la place du Bois sera dé- un collectif du Burkina Faso qui personnes en tout, pour de pe- aussi d’être encadrés par des professionnels du pres à développer au mieux ces nouveaux projets. diée aux enfants tous les après- fera le lien entre la culture an- tits coups de main y compris, spectacle de rue. Cette année, la programmation a déjà annon- midis avec des spectacles cestrale du conte et les arts de la du 25 juillet au 12 août. Les ins- Car «La Nouvelle Vague» est aussi et surtout cé la présence de trois artistes, dont notam- chaque jour. rue. criptions sont ouvertes au- une entité formatrice, prête à épauler les nou- ment la «rockeuse blonde» Cécile Jarsaillon et Parmi les coups de cœur: Sar- Côté Bikini Test, les afters (jus- jourd’hui sur internet. veaux venus, leurs projets et leurs envies. Ce son spectacle pantomime sobrement intitulé clo, qui débarque avec petite bat- qu’à quatre heures du matin, Appel également à ceux qui soutien reste cependant rare dans les festivals, «Fuck». terie et pas grosse tête, «un joli peut-être jusqu’à six heures le pourraient héberger les béné- la Plage des Six-Pompes étant une des seules Une nouvelle vague qui pose ainsi une em- clin d’œil», pour se balader dans le dernier soir) alignent aussi des voles ou les artistes. Vu que manifestations à prodiguer un véritable ac- preinte affirmée sur le sable formateur du festi- festival. Un retour aux sources noms top niveau. Avec une pro- cette année, on ne peut plus lo- compagnement artistique de ce type en Suisse. val chaux-de-fonnier.
PUBLICITÉ PONTS-SAGNE 32 Des trains d’ici à fin mai? 32 like et un Bonne nouvelle pour les utilisa- (notre édition du 27 avril). Or, ces love you qui teurs de la ligne ferroviaire du passages à niveau sont vitaux pour Ponts-Sagne: sa réouverture com- de nombreux agriculteurs. change tout plète, prévue à la fin novembre, se Cette fermeture a provoqué des fera de façon plus rapprochée. A tiraillements entre TransN et le partir du 29 mai pour en tout cas Service cantonal des transports. une partie du tronçon, selon nos Ce dernier a reproché à la compa- informations. L’Etat et TransN gnie de l’avoir mis devant le fait ac-
VAL-DE-TRAVERS La démolition des installations môtisannes est mise à l’enquête jusqu’au 13 juin. LAMBOING La surface ainsi libérée servira au développement de sa nouvelle propriétaire, l’entreprise Etel. Anniversaire dans la forêt Le sentier des Sculptures, qui Les derniers jours des anciens abattoirs traverse une hêtraie à sapin de part en part, fête cette année son ANTHEA ESTOPPEY qu’elle l’a vendu, afin de lui 20e anniversaire à Lamboing. permettre de se développer de Pour marquer l’événement, la Plus qu’une étape avant la dis- façon cohérente. Un dévelop- population est invitée, samedi parition des anciens abattoirs pement qui réjouit la com- dès 9h, à venir découvrir un pan- de Môtiers. La mise à l’enquête mune de Val-de-Travers, mais neau didactique sur la hêtraie à publique de leur démolition dont nous ne connaîtrons pas sapin. L’occasion de faire plus court jusqu’au 13 juin. Les plans les détails. Contactée, l’entre- ample connaissance avec nos sont à consulter dans le hall du prise spécialisée dans l’électro- différents types de forêt. Service de l’urbanisme, à Cou- nique et l’automation indique Quand on parle de forêt, il s’agit vet. La commune de Val-de-Tra- que la direction générale du d’un terme général, d’une forma- vers ne s’attend pas à recevoir groupe allemand dont elle fait tion végétale, car il y a forêt et fo- d’opposition. partie a pris la décision de ne rêt. En effet, prenons l’exemple «Comme dans toute procé- pas communiquer. d’un transect du lac de Bienne dure de construction ou décons- (430 m) à Chasseral (1609 m), truction, quelqu’un pourrait Pollué à l’amiante via le Mont-Sujet ou Spitzberg contester la démolition des ins- Si les autorités vallonnières (1382 m), nous pourrons y ren- tallations, mais celles-ci ne sont délivrent comme prévu le per- contrer pas loin d’une dizaine de de toute façon plus aux nor- mis de déconstruction des ins- sortes de forêts différentes. mes», rappelle le conseiller tallations à Etel, celui-ci s’ac- A la hauteur du plateau de communal en charge du déve- compagnera de conditions. «La Diesse (800 m), se trouve la loppement territorial, Chris- période de construction des abat- hêtraie pure, ou typique, qui se tian Mermet. «Le débat sur le toirs a correspondu à celle de l’uti- reconnaît facilement, car le sujet a eu lieu lorsqu’on est pas- lisation de produits polluants hêtre, avec son tronc gris élan- sé d’un abattoir en fonction à un comme l’amiante», explique cé, est seul maître des lieux... système de stockage de la Christian Mermet. Et n’oublions pas les érablaies viande et de récupération des En 2014, un diagnostic des de pente, fidèles accompagna- déchets carnés. Aujourd’hui, les substances dangereuses a été trices des ruisseaux de Vaux et choses sont en place.» posé. «Les analyses menées par la de Douanne, avec l’érable sy- commune et par l’entreprise n’ont comore comme espèce carac- rien révélé de significatif dans les téristique. sols ni dans l’ancien canal qui re- Dès les villages de Nods, Diesse, Il faudra liait la petite Areuse à la nouvelle, Lamboing dépassés, nous arri- « mais le bâtiment est touché. Il vons sur les flancs sud du Mont- prendre faudra donc prendre des précau- La Coopérative des abattoirs du Val-de-Travers avait pris la décision de fermer les installations môtisannes Sujet et de Chasseral. Dès 900 m tions pour protéger les ouvriers en mars 2014. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER environ et jusqu’à 1300 m, un des précautions qui travailleront sur le chantier nouveau type de forêt s’offre au vi- lors du démontage.» de-Martel pour se débarrasser siteur, la hêtraie à sapin. Le hêtre, pour protéger de leurs déchets. le sapin et l’épicéa se sont associés Déchets carnés Les bêtes, elles, sont tuées par Besoin de «sang neuf» pour former une forêt imposante. les ouvriers.» transportés à Saint-Sulpice leurs collègues ponliers. Rémy Le sentier des Sculptures la tra- Pour rappel, depuis l’au- Bohren le regrette, car il y voit un Malgré le bonheur qu’il prend depuis 17 ans à trans- verse de part en part. tomne 2014, les bouchers du manque dans la formation des mettre ses connaissances, Rémy Bohren a décidé de ne De très grande valeur économi- Val-de-Travers stockent leur apprentis (lire ci-contre): «Voir la pas engager de nouveaux apprentis lorsque ses deux em- que, la hêtraie à sapin est la plus viande ainsi que leurs déchets bête vivante, puis l’abattre et la dés- ployés actuels auront terminé leurs études. «En partie, productive et la plus répandue carnés à la déchetterie Val-de- osser pour obtenir la viande permet parce que je ne peux pas leur offrir une formation complète de la chaîne jurassienne. Le célè- CHRISTIAN Tri, à Saint-Sulpice. Pour assu- une connaissance et un rendu final depuis la fermeture des abattoirs de Môtiers, mais aussi bre pâturage boisé des Franches- MERMET rer le confort des résidents voi- meilleurs que lorsqu’on reçoit les parce que les contraintes de leur encadrement et celles de Montagnes (1000 m) n’est autre CONSEILLER sins des lieux, des panneaux morceaux déjà découpés.» l’Etat en général sont devenues trop lourdes», soupire-t-il. qu’une hêtraie à sapin… sans hê- COMMUNAL antibruit seront installés pro- «En plus des normes d’hygiène de plus en plus strictes, les tres! Que l’on supprime le bétail chainement. Quant aux infra- L’abattage petits bouchers doivent faire leurs livraisons et étiquetages et la hêtraie à sapin aura tôt fait La Coopérative des abattoirs structures, elles satisfont, n’est plus enseigné comme dans une grande distribution, alors que nous ne som- d’y revenir. EGR - RÉD du Val-de-Travers avait pris la après un an et demi leurs utili- Pour remplacer l’apprentissage mes pas équipés pareil.» décision de fermer les installa- sateurs. «C’est un bon compro- de l’abattage, les aspirants bou- Après dix ans à la tête de la Coopérative des abattoirs du INFO+ tions môtisannes en mis et un confort de travail», es- chers doivent se former à la pré- Val-de-Travers qu’il a vu rétrécir au fil des années, Rémy Programme des festivités, samedi 21 mai: 9h, départ à pied depuis mars 2014, car il aurait été trop time Rémy Bohren, président paration de spécialités qui, de Bohren a également décidé de céder sa place. L’un de neuf la cantine de la Côte à Lamboing; 9h30, coûteux et pas assez rentable de la Coopérative des abattoirs l’avis du boucher de Couvet, confrères membres de la société lui succédera le 1er juin, départ en minibus derrière le Cheval Blanc; 10h, inauguration du panneau d’en construire de nouvelles, du Val-de-Travers jusqu’à la fin «sont plus compliquées à vendre lors de l’assemblée générale. «J’ai conservé mon poste pendant didactique avec exposé, animation malgré le soutien des autorités du mois. Les coopérateurs dans la région ou pas commerciali- que la question des abattoirs de Môtiers était débattue, mais musicale et apéritif; dès 12h, possibilité de dîner à la Bergerie du Haut communales. Quant au ter- s’évitent ainsi le déplacement sées toute l’année». A l’image des maintenant, c’est le moment de se remettre en question et dans une ambiance folklorique. rain, c’est à la voisine, Etel, jusqu’aux abattoirs des Ponts- saltimbocas ou des brochettes. d’avoir du sang neuf», conclut le boucher covasson.
CULTURE Le dernier numéro de la «Nouvelle Revue neuchâteloise» met un peintre oublié à l’honneur. Fernand Morel, ce révélateur de talents des Salons d’octobre Indémodable depuis 33 ans, la tres des années 1940 à 1960, re- son neveu, Yves de Rougemont. de l’artiste qui retient le plus son «Nouvelle Revue neuchâte- grette Michel Schlup. «Un pein- S’il expose ses œuvres dans la attention. Car, à l’époque, il loise» (NRN) consacre sa pu- tre talentueux, touche à tout. Et maison héritée de ses parents à n’existait que très peu d’endroit blication trimestrielle de prin- au grand cœur, car il a ouvert sa Neuchâtel, rue Louis-Favre 4, il où exposer. «Tous les ans, il orga- temps à Fernand Morel maison à d’autres artistes dont ouvre aussi sa bâtisse aux artistes nisait ses ‘Salons d’octobre’qui (1914-2012). Fernand qui?, di- certains se sont fait un nom par la de sa génération. «Pendant une étaient bien fréquentés», atteste le ront nombre d’amateurs de suite», poursuit le responsable quinzaine d’années, de 1941 à neveu de Fernand Morel. peinture figurative sans que de la NRN, en citant André 1957, cette maison était un lieu Au fil des ans, toiles et pous- cela ne choque les Ramseyer, Mar- d’ébullition artistique. Le lieu était sière s’accumulent dans la oreilles du comité cel North ou Alex considéré comme un repère de maison de Louis-Favre 4. Ainsi de rédaction de ce Billeter. barbouilleurs», relève Patrice que des tonnes et des tonnes 129e fascicule, in- C’est là une des Allanfranchini. de cailloux. Car l’artiste se titulé «De la pein- particularités de tourne vers les «sagalithes», ture des Salons cet artiste à l’œu- Expo à Cormondrèche un terme qu’il invente pour d’octobre aux ‘sa- vre multiforme, Passionné d’art, le conserva- matérialiser les histoires de galithes’de la soli- passionné aussi teur du Musée de la vigne et du pierres qu’il assemble. tude» et rédigé de dessin, de vin, à Boudry, a connu et exposé Sauvé de l’oubli grâce à la par Patrice Allan- sculpture, de ma- Fernand Morel, en 2003: NRN, Fernand Morel aura de franchini. thématiques et du «C’était un personnage exception- plus les honneurs des cimaises «Fernand Morel jeu d’échecs – «Il nel. Grand voyageur, il était vêtu du pressoir du château de Cor- est un peintre neu- faisait partie des 20 pauvrement mais possédait un Vue sur la mer sur l’île de Skyros, en Grèce, où Fernand Morel séjourne mondrèche. Une centaine d’œu- châtelois oublié», Autoportrait de Fernand meilleurs joueurs abonnement général en première durant un semestre, en 1960. Il y achète une ruine de moulin vres y seront exposées du 22 mai comme tant d’au- Morel daté de 1936. SP du pays», relève classe.» Mais c’est la générosité qu’il entend restaurer. Mais il ne retournera plus jamais en Grèce. SP au 19 juin. SANTI TEROL MERCREDI 18 MAI 2016 m RÉGION 9
LA CHAUX-DE-FONDS La Ville présente place de la Gare une série de projets urbanistiques MONTAGNES qui devraient se réaliser ces prochaines années. Tous sur des friches urbaines. Martinets top chrono! Il est terminé, le concours sur Montre-moi... six grands projets (+ 1) l’observation de l’arrivée des martinets organisé mi-avril par ROBERT NUSSBAUM le Musée d’histoire naturelle de La Chaux-de-Fonds (MHNC). Sous l’impulsion en particulier Mais un nouvel appel est lancé! de son Service de la communica- Une trentaine de personnes tion, la Ville de La Chaux-de- ont annoncé le retour du marti- Fonds poursuit sa série «Montre- net noir dans les Montagnes moi...». Après la place de la Gare, mais aussi dans le Bas et même à le patrimoine et le prologue du Montbéliard. Les tout premiers Tour de Romandie, le slogan de la martinets noirs ont été repérés quinzaine est «Montre-moi... tes le 14 avril aux Ponts-de-Martel, grands projets». Six projets ur- puis le 18 avril au Crêt-du-Locle, bains dans l’air du temps. Plus un, le 19 avril à La Chaux-de-Fonds qui sert de cadre à l’époque, le pro- (le même jour qu’en 2010 jet de Mobilité 2030 voté par le et 2015!) et le 20 avril à La Sa- peuple. C’est à voir devant et sous gne. Les tout premiers martinets le couvert de la place de la Gare. de Suisse avaient déjà été repé- rés le 26 mars à Lausanne. Les gagnants du concours reçoivent un livre entièrement consacré On avait au martinet noir, édité par le « MHNC. envie que Le Musée lance un nouvel ap- pel à la population dans le cadre les gens du Nouvel Atlas des oiseaux ni- cheurs de Suisse auquel il parti- sachent que cipe. Il encourage tous les inté- ça bouillonne.» ressés à lui transmettre les observations de martinets noirs GIOVANNI SAMMALI CHARGÉ DE LA COMMUNICATION nicheurs, gagnant ou quittant un toit. L’adresse du bâtiment occupé et la date doivent être transmises par courriel «Tous sont sur des friches urbaines Montée place de la Gare, l’exposition des projets urbanistiques – ici celui sur l’ancien Top-Tip – est prévue pour quinze jours. DAVID MARCHON ([email protected]) ou par télé- qu’il s’agit de réhabiliter dans un pro- phone (032 967 60 72). Atten- cessus de densification durable», tion, il faut avoir l’œil, et ne pas précise le conseiller communal en cer sur le sujet en juin. «On espère confondre le martinet noir (ven- charge de l’urbanisme Théo Hu- que sur le plan institutionnel, on MAIS QUAND VERRA-T-ON TOUT ÇA? tre noir) avec le martinet à ven- guenin-Elie. C’est leur dénomina- pourra en rester là...», a-t-il glissé EN MUSIQUE AUJOURD’HUI tre blanc ou les différentes espè- teur commun. Et c’est vrai que comme pour conjurer l’incerti- EX-SCIERIE DES ÉPLATURES Friche de 18 000 m2 dont les terrains ont L’expo des projets est ouverte (si ces d’hirondelles (elles ont le été achetés par la Ville en attendant d’être valorisés et mis en vente l’on peut dire pour du plein air) une dans la volonté fédérale, canto- tude du vote. pour des affectations mixtes. «Dès 2020: début des premières ventre clair, voire blanc)... RÉD nale et communale qui veut que Bon nombre de ces projets sont constructions», lit-on sur un panneau de l’expo. quinzaine de jours sur la place de la l’on densifie les villes le plus près privés, a encore noté le conseiller Gare, à peu près en face du futur possible des nœuds de transports communal, y voyant un signe de ANCIENNE ÉGLISE DES FORGES Deux bâtiments avec 84 appartements Palais de justice. Comme pour celle que sont les gares, la gerbe chaux- l’intérêt des investisseurs pour La d’utilité publique (50 pour personnes âgées, 33 pour familles), à la de la place, quoiqu’en bien plus pe- de-fonnière est belle, dit en subs- Chaux-de-Fonds. La Ville est der- place de l’église des Forges à démolir. Début des travaux 2016-2017. tit, la Ville prévoit un vernissage pu- MÉMENTO tance l’urbaniste communale Phi- rière eux, et parfois en première blic avec animation musicale, ce LA CHAUX-DE-FONDS SILOS DU GRAND-PONT Réalisation de 31 appartements dans les deux lippe Carrard. ligne après s’être rendue maître soir dès 19 heures. Parmi les ora- "/+&00 $"!À!& "O anciens hauts silos à grains près du Grand-Pont. Réalisation en cours teurs, le conseiller d’Etat Alain Ri- «On avait envie que les gens sa- du terrain, comme dans le cas de et jusqu’en 2018. Transformation des autres bâtiments du site à suivre. Demain, l’auteur chaux-de- chent que la Ville soutient de beaux la scierie des Eplatures. baux. La population est également fonnier Thomas Sandoz et grands projets, que ça bouillonne Dans tous les cas, la Ville sou- ÎLOT B Il est plus que sorti de terre dans le futur quartier Le Corbusier. invitée à 20h au Musée international présente son nouveau roman et que ça vibre dans une ville en mu- tient, conseille et parfois légifère à Deux immeubles administratifs (Orif et Assurance invalidité) et deux d’horlogerie pour une présentation «Croix de bois, croix de fer». Le tation», dit à sa manière le respon- coup de plans de quartier ou de autres avec 21 logements protégés, 12 en PPE, 36 en coopérative. publique plus large consacrée à ce tête-à-tête littéraire aura lieu à sable de la communication Gio- zone. Un élément commun à ces nouvel hôtel judiciaire, suivi d’un la librairie Payot de La Chaux- vanni Sammali, pour expliquer le projets encore: leur mixité, al- HÔTEL JUDICIAIRE Le futur palais de justice du canton. En discussion apéro. Avec l’architecte cantonal de-Fonds à partir de 17h30. au Grand Conseil. Si ça passe, octroi du permis de construire possible Yves-Olivier Joseph et l’urbaniste pourquoi de cette exposition liant différentes formes d’habitat au printemps 2017, mise en service imaginée début 2020. maintenant. (PPE, coopératives, location), des communal Philippe Carrard au fil "/*"00"O d’un diaporama. En outre, des visites Le collège des Gentianes de La Il y a une autre raison que Phi- services et des commerces, tout ÎLOT 37-43 Une septantaine de logements, des commerces et 165 lippe Carrard ne cache pas: «l’enjeu en mélangeant parfois les généra- places de parc en souterrain à la place de l’ancien Top-Tip (ou Coop guidées de l’exposition sont organi- Chaux-de-Fonds a le plaisir est aussi lié à l’Hôtel judiciaire, un tions. Des classes d’école ouvri- City) de la rue de la Serre. Désamiantage, démontage et démolition sées ces deux jeudis 19 et 26 mai à d’inviter demain la population à maillon essentiel». Selon Théo Hu- ront, par exemple, dans l’îlot B du possible dès l’automne. Construction prévue entre 2017 et 2018. Fin 18h, conduites par Philippe Carrard sa traditionnelle kermesse. De guenin-Elie, également député, le quartier Le Corbusier, à côté de des travaux, y compris sur la petite rue du Cygne automne 2019. et Yanick Stauffer, délégué au mar- 17h30 à 21 heures, sous le Grand Conseil devrait se pronon- logements protégés. keting urbain. thème de la «Fête foraine», de nombreuses animations, dont une exécutée par l’ensemble des élèves à plusieurs reprises, et des sucreries de ZAP THEATRE Des fausses dents, des faux nez et une vraie générosité pour cinq personnages. circonstances enchanteront les petits comme les plus grands.
La famille Apfelstrud présente son cabaret /,&00 +10)&11À/ &/"0O Samedi, la Bibliothèque de la Ils sont tous rouquins, tous avec de textes de deux cabarettistes surde. Sans oublier non plus le Ville de La Chaux-de-Fonds oreilles décollées, nez en trom- aujourd’hui décédés, Karl Valen- côté tendre et poétique. Elle n’est reçoit la nouvelle génération pette et dents en avant. Et tous tin et Hanoch Levin. pas bien belle, cette famille, «on d’écrivains romands reconnue fringués un peu comme l’as de pi- Un spectacle délirant, déjanté ne verrait plus cela aujourd’hui, il y hors des frontières helvétiques. que, mais ce sont leurs plus beaux avec musique jouée sur caisson a l’orthondontie! Mais elle dégage Premier rendez-vous de la série habits, ils ont fait de leur mieux! Et ou double-mètre, avec trente- une sorte de beauté du cœur. Ils «Nouvelles voix» avec Anne- voilà «La famille Apfelstrud pré- neuf numéros, septante-quatre sont généreux. Ils veulent parta- Frédérique Rochat et Frédéric sente son cabaret», nouveau accessoires y compris faux nez ger.» Là derrière, il y a toute une Jaccaud, précédée du café- spectacle de la compagnie chaux- et fausses dents, quatorze pou- mécanique bien rodée, pour croissant, offert dès 10 heures. de-fonnière Pas sages à l’acte. Il lies, un avion... Et on en passe. cette création d’une troupe dont sera joué dès vendredi au Zap la spécificité est de faire un tra- ) !""+3&))"O Théâtre, à La Chaux-de-Fonds. Pas bien belle mais... vail sérieux tout en ne se prenant L’association «Cœur d’Afrique» Cette famille Apfelstrud, «ce pas au sérieux. CLD organise, ce samedi: «Connais- Du théâtre dans le théâtre sont des personnages hauts en cou- tu mon beau village?», une Pour ses cinq ans, la compa- leur. On est bien méconnaissa- INFO+ balade au cœur de la ville de La gnie a choisi un spectacle inédit, bles!», résume Lionnel Dubois, Plus de renseignements sur: Chaux-de-Fonds. Au c’est le moins qu’on puisse dire. administrateur de la troupe et «La famille Apfelstrud présente son programme: culture, cabaret» par la compagnie Pas sages Du théâtre dans du théâtre! Les comédien. Le fil rouge, c’est faire à l’acte, du 20 mai au 11 juin au Zap monuments, parcs et même... cinq comédiens dont Jacint rire, bien sûr. Avec de l’humour Théâtre, à La Chaux-de-Fonds. une surprise. La promenade Une famille fringuée style un peu ringard, mais avec un cœur gros Réservations: tél 032 931 32 66 ou débute à 11 heures devant la Margarit, metteur en scène, pré- de toutes les couleurs sans ou- www.passagesalacte.ch parent, donc, un cabaret à partir blier une petite touche d’ab- comme ça! PAS SAGES A L’ACTE Tour Espacité. Jouez et gagnez vos vacances Minie Croisitour vous offre 1 semaine au Club Med d’Opio en Provence pour 2 personnes 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! Evidemment ça donne le sourire
Tarifs *Prix sans TVA Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA Conditions sur www.croisitour.ch + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 ou sur facebook.com/VoyagesCroisitour/ + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
VILARS (VAL-DE-RUZ) ACHAT ET DÉBARRAS D'APPARTEMENTS ACHATS TOUS VÉHICULES, dans petit immeuble
neuf, magnifique 4½ pièces, ascenseur, très lu- complets ou partiels. Achète
mineux, 2 étage, soleil couchant,
colonne de lavage privative,
bus – écoles et parascolaire à 50 m. Calme et
tranquillité. Fr. 1920.–. Tél. 078 716 52 52
tracteurs, bus, utilitaires,
WC-douche, terrasse,
nageables, Portalban/FR, 20 min. de Neuchâtel,
retraitée commerçante,
salle-de-bains, 2 chambres,
couvert (plafond), 40 places, directement au
Travail soigné.
Fr. 1370.– + charges libre
haut du village, 2½ pièces, spa- la langue, massage, 69,
riaux existant ou neufs
BEVAIX CENTRE: 2½ PIÈCES
appartement de 2 pièces avec
luxueusement agencée,
rue du Château, 3½ pièces, lumineux, de loisir, etc, avec possibilité
89 m , cuisine agencée, salle
GENEVEYS-SUR-COFFRANE
l'export et à la casse. Etat
cuisine agencée ouverte
ados et cours chiens de
TORTUES HERRMAN ET GRECA
` X a a !! " b ` MERCREDI 18 MAI 2016 m RÉGION 11
DELÉMONT Les frères Nicolas et Claude Mertenat lancent la nouvelle marque horlogère Blancarré, FESTIVAL qui se distingue par son design carré à la fois puissant et épuré. Milo Manara, présidera L’envie de faire des montres autrement Delémont’BD Après une première édition PHILIPPE OUDOT 2015 présidée par Zep, Delé- Objectif ambitieux mont’BD, le nouveau rendez- Carrée, sculpturale, aux lignes vous suisse dédié à la bande parfaites, aux angles vifs, sobre et dessinée, proposera, du 10 au épurée: la nouvelle Blancarré ne MADE IN JURA La collection Blancarré a une très forte 12 juin, sa deuxième édition, manque pas de caractère. Dévoi- identité locale: plus de 85% des composants de la montre en plein cœur de la vieille lée hier à Delémont par ses pères sont fabriqués dans la région jurassienne. Le mouvement ville. Nicolas et Claude Mertenat, la mécanique vient de la maison Soprod, aux Reussilles, et la nouvelle montre sort vraiment des montre est produite par la société Blanchefontaine SA, à Regard féminin sentiers battus. C’était d’ailleurs Bonfol, avec la collaboration de nombreux sous-traitants. Emmenée par l’Italien Milo bien l’objectif de Nicolas, designer Comme le précise Nicolas Mertenat, «le mouvement mécani- Manara, elle réunira, hormis horloger depuis 20 ans, qui a no- que à remontage automatique est doté de deux complications uti- une exposition d’envergure con- tamment travaillé pour de grandes les: une grande date à 12h, et un deuxième fuseau horaire à 6h». sacrée à ce maître de la bande marques parisiennes et suisses – dessinée érotique et historique, dont Omega ces dernières années: SIX VARIANTES Le boîtier carré, aux surfaces plates et aux neuf autres expositions, dont «Ce projet est la concrétisation d’un angles vifs, mesure 37 mm de côté, pour 11 mm d’épaisseur, trois consacrées à la jeunesse rêve. J’avais envie d’indépendance, ce qui en fait un objet sculptural. La montre allie les matériaux (Paola Crusoé, L’aventure Mala- de disposer d’un espace libre, de faire nobles et contemporains, comme le titane, la céramique et le bar® et The Kinky & Cosy Expe- des montres à ma manière, autre- caoutchouc. La collection se décline en six variantes, avec lu- rience) et quatre à des créateurs ment. Bef, de créer la montre que je nette en titane gris ou noir mat, ou en céramique noire ou suisses (Hannes Binder, Pitch rêvais de porter. Blancarré est cet blanche. «En fonction des matériaux choisis et de leur exécution, Comment et Camille Rebetez aboutissement personnel», expli- les proportions de la montre semblent différentes», observe Ni- «les Indociles», Mara et les des- que-t-il. colas Mertenat. Les pièces en titane noir ont un caractère sinateurs du satirique «Vi- Pour Nicolas Mertenat, ce projet plus sportif, plus technique, alors que la céramique, blanche gousse»). concrétise non seulement un état en particulier, peut aussi séduire une clientèle féminine. La Un regard sur le genre féminin d’esprit, une vision personnelle de gamme de prix varie dans une fourchette allant de 4600 fr. et masculin dans la bande dessi- l’horlogerie, mais il marque aussi pour la pièce en titane gris mat à 5700 fr. pour celles avec la née ainsi qu’une reproduction une rupture. Rupture d’abord lunette en céramique. Et de préciser que les premières pièces grand format de la fresque de Joe dans sa trajectoire personnelle, de ce garde-temps seront disponibles en juin. Sacco sur le premier jour de la rupture par rapport à l’esthétique Comme le souligne Nicolas Mertenat, le produit vise une bataille de la Somme compléte- traditionnelle de la montre, avec clientèle qui apprécie la création, les produits design, les ac- ront le programme. une pièce sculpturale carrée, rup- cessoires de luxe. Une clientèle urbaine – mais pas seule- ture enfin au niveau de sa distribu- ment –, en témoigne l’intérêt déjà suscité par la démarche de Quarante auteurs tion. Blancarré dans le Jura. Les premiers garde-temps seront dis- Quarante auteurs de Suisse, de ponibles en juin. Les deux frères se sont fixé un objectif am- Belgique, de France, d’Italie, du Hors des circuits bitieux pour leur première année: «Nous espérons écouler Québec, de la Pologne et de l’Ar- En effet, la marque ne se trouve- Blancarré, un design affirmé, qui ne laisse pas indifférent. SP quelques centaines de pièces». POU-RÉD gentine, seront au rendez-vous ra pas dans les traditionnels maga- pour des dédicaces ainsi que 60 sins d’horlogerie. «Nous voulons rencontres, concerts dessinés et établir un nouveau rapport avec la La première rencontre avec le pu- Pour réaliser son rêve, Nicolas a las Mertenat n’a pas choisi le nom «Ce concept a plusieurs avanta- performances de dessin. Notons clientèle, un rapport de proximité», blic se tient ce week-end à Delé- pu compter sur l’appui de son Blancarré au hasard: «Il fait réfé- ges. Il permet d’abord de modifier encore l’offre d’un espace jeu- détaille Nicolas Mertenat. Un mont. D’autres suivront en Suisse frère Claude, propriétaire d’une rence au ‹white cube›, c’est-à-dire à l’esthétique des montres, en variant nesse, de projections et de 10 ex- choix, mais aussi une nécessité romande (Genève, Lausanne, fiduciaire à Delémont, qui l’a l’espace neutre et blanc mis à dispo- les matières et les couleurs, tout en positions «off» ainsi que la pré- dans un marché horloger au- puis Moutier le 16 juin). épaulé et soutenu dans son pro- sition des artistes pour exposer leurs gardant une grande unité. Ensuite, sence exceptionnelle de deux jourd’hui complètement saturé, jet et s’est aussi beaucoup impli- créations dans les galeries». L’esthé- il est très pratique au niveau du galeries suisses spécialisées en où il aurait été quasi impossible Une affaire de famille qué dans sa réalisation. Un parte- tique de ce garde-temps est inspi- SAV (service après-vente), puis- planches et objets BD. d’entrer dans le réseau de distri- En parallèle, la marque veut aus- nariat qui allait de soi pour ces rée de l’art minimal et de ses qu’il permet de changer facilement La fête, mise sur pied au cœur bution habituel. «Voilà pourquoi si s’adapter aux nouveaux modes deux frères issus d’une fratrie… sculptures cubiques. La montre un élément.» Mais ce concept a de la vielle ville de Delémont, se nous voulons aller à la rencontre du de consommation du public, en de triplés! «Nous avons toujours est conçue comme une pièce ar- aussi des contraintes, car il exige prolongera jusqu’au bout de la public au travers d’événements or- ouvrant une boutique virtuelle. voulu partager un projet en met- chitecturale, dont les éléments une grande précision au niveau nuit avec deux soirées de con- ganisés dans un cadre différent – «Les gens sont de plus en plus nom- tant en avant nos compétences et s’imbriquent comme un puzzle. de la fabrication. POU-RÉD certs et sets-DJ sous les étoiles. des boutiques de mode, des galeries breux à faire leurs achats en ligne. nos valeurs. Blancarré marque cet Le boîtier se compose de diffé- RÉD -:FDD d’art et autres concept stores. Dans Notre boutique virtuelle va leur per- aboutissement.» rents éléments qui se superpo- Première rencontre avec le public ce ces boutiques éphémères, le public mettre de découvrir nos produits, et Passionné par l’art en général et sent, s’ajustent et sont assemblés vendredi de 15 à 19h et samedi de 10 à 18h Programme détaillé sur pourra voir et essayer les montres.» de passer directement commande.» la sculpture en particulier, Nico- au moyen de vis. à la Galerie Farb, à Delémont www.delemontbd.ch
ENSEIGNANTS BERNOIS MUSIQUE CLASSIQUE Piano à Saint-Ursanne se dévoile. Des salaires qui ne EN IMAGE sont pas compétitifs Chopin pour un sacré festival Les salaires du corps enseignant bernois ne sont pas compétitifs. Chopin est un compositeur to- niste français Marc Laforêt d’in- ciera une visite guidée de Saint- Ce constat ressort d’un rapport talement dévoué au piano, sou- terpréter l’intégrale des Mazurkas Ursanne et une évocation de Fré- comparant les traitements verain dans pratiquement tous de Chopin. Le concert sera agré- déric Chopin à travers sa vie et bernois à ceux qui sont pratiqués les domaines, du Prélude à la Po- menté de lectures et d’explica- ses œuvres. dans 13 cantons, dont tous les lonaise, de la Mazurka aux Sona- tions de Jean-Yves Clément, di- romands. Le gouvernement Valeurs sûres et révélations bernois considère donc que tes. C’est autour de ce composi- recteur du Nohant festival l’amélioration de l’évolution teur d’exception que s’articulera Chopin, que l’on retrouvera par Habitués et révélations martè- salariale et le rattrapage des la 13e édition de Piano à Saint- ailleurs quelques jours plus tard leront le déroulement du festi- retards constituent des objectifs Ursanne, du 2 au 12 août. en compagnie de Michel Onfray. val. On trouvera ainsi François prioritaires. A moyen terme, soit L’Italie sera à l’honneur cette Cette année, la carte blanche Chaplin, la jeune pianiste russe dans 7 à 10 ans, les traitements année puisque l’invité spécial du fera la part belle à la musique Varvara, le violoncelliste Henri devraient progresser légèrement festival n’est autre que Pietro De mais aussi au verbe. En effet, le Demarquette accompagné du à tous les degrés scolaires, a Maria. On lui doit notamment philosophe français Michel On- pianiste grec Vassilis Varvaresos, assuré hier le canton de Berne. d’avoir enregistré l’intégrale des fray donnera mardi 9 août une un concert piano à quatre mains 8KJ œuvres pour piano de Chopin, causerie-conférence avec Jean- de la Française Valentine But- une prestation qui fait actuelle- Yves Clément, avec lequel il a no- tard et de la Russe Elena Bo- SP/OLIVIER TRUMMER ment référence. Pietro de Maria tamment écrit un livre-entre- brovskikh, Jean-Marc Luisada, ouvrira le festival le 2 août et aura tien. Le compositeur Richard Thierry Ravassard, pianiste fran- SAINTIMANIA la faveur de le clore dans le cadre Dubugnon sera aussi présent à la çais, et Piscille Reynaud, pre- /,2-" %"/ %"*" 0 Vous êtes un homme? Vous avez au MÉMENTO de la Nuit du concerto le 12 août, conférence, ainsi que le pianiste mier violon solo de l’orchestre moins 20 ans? Vous aimez chanter et danser? Vous rêvez de VICQUES accompagné par l’Orchestre in- Vassilis Varvaresos. En soirée, de l’ensemble vocal de Michel vous éclater sur scène? Alors, cet appel s’adresse à vous. Les &$ /!O Après juin 2015, ternational de Genève placé sous dans le cadre de son récital, on Corboz. Sans oublier les trois responsables de Saintimania recherchent des renforts masculins l’humoriste français Jean-Marie la direction du chef russe Alexei retrouvera le pianiste grec qui in- jeunes pianistes de la tribune pour leur 23e spectacle, qui aura lieu du 20 au 28 janvier 2017. Bigard revient à la Salle Ogrintchouk. terprétera notamment une œu- «Découvertes jeunes artistes», Les répétitions démarreront en septembre, à raison d’une séance communale de Vicques le vre de Richard Dubugnon en avec la Jurassienne Jessica Mar- hebdomadaire. Dès octobre, la troupe se rencontrera deux à trois vendredi 24 juin (20h30). Le verbe et la musique création mondiale. quis. RÉD -:FDD fois par semaine. En janvier, les répétitions seront quotidiennes. Location: banque Raiffeisen Il faudra deux concerts, vendre- Enfin, quatre fois durant le fes- Les intéressés peuvent envoyer un courriel de présentation à Saignelégier. di 5 août, pour permettre au pia- tival, une balade culturelle asso- Renseignements sur: www.crescendo.ch [email protected]. MPR -:FDD m MERCREDI 18 MAI 2016 12 RÉGION
Un chat sauvage passe devant une caméra automatique et fait voir son pelage très caractéristique. SP-KORA Ce lynx piégé par une caméra automatique passe tranquillement son chemin. SP-KORA ARC JURASSIEN Des caméras automatiques mettent en avant la présence du félin. Le chat sauvage reprend pied
BLAISE DROZ nos forêts s’est manifesté avec la aléas climatiques propres à no- intégrée qui renseignera sur les que individu, les caméras sont de données sont encore man- découverte d’un individu mort à tre époque peuvent changer la heures du jour ou de la nuit où placées de part et d’autre des quantes. «Ce serait un bon sujet Quasiment éradiqué de Suisse Lucelle quasiment sur la frontière donne. les espèces sont le plus actives. sentiers forestiers qu’utilisent pour un travail de thèse», note au milieu du 20e siècle en raison franco-suisse», révélait il y a quel- Les populations de lynx et de Enfin et surtout, il a le plaisir de volontiers les animaux sauvages. Christine Breitenmoser, copré- de pertes d’habitats structurés, ques années le biologiste bâlois chats sauvages sont suivies pé- la découverte lorsqu’il place la Si tout fonctionne pour le sidente avec son mari Urs Brei- mais aussi en raison d’une persé- Darius Weber. riodiquement sur des territoires carte mémoire de chaque camé- mieux, l’animal est photogra- tenmoser du Cat Specialist cution aveugle, le chat forestier Depuis lors, le petit félin sau- prédéfinis. Cette année, un vaste ra dans son ordinateur, afin de phié des deux côtés, et les détails Group de l’Union internationale ou sauvage est en train de recolo- vage a lentement repris pied sur secteur de dix kilomètres par visualiser les fichiers. uniques de sa robe permettent pour la conservation de la na- niser le territoire jurassien. sol suisse par les régions bâloise dix, compris globalement entre Sans surprise, nous avons de l’identifier aussi sûrement ture (UICN). «C’est dans les années 1970 que le et soleuroise, par l’Ajoie, la vallée Glovelier, Châtillon, Court et constaté, lors d’une tournée que s’il s’agissait d’empreintes di- Dans sa reconquête de nos fo- premier signe de retour du félin de de Delémont et toujours plus à Saicourt a été divisé en 16 carrés avec Florin Kunz, biologiste au gitales. rêts, le chat sauvage est suscepti- fond dans les plis jurassiens. On de 2km500 de côté et passé au Kora, que les renards étaient «C’est facile avec le lynx dont la ble de rencontrer des chats de en connaît maintenant aussi crible. Chaque carré a été équipé nombreux à avoir déclenché robe est mouchetée, mais tout de ferme. Ces derniers, transfor- CAT SPECIALIST GROUP une petite population alpine de deux, parfois trois, caméras pratiquement chaque appareil. même plus compliqué avec le chat més par des millénaires de co- dans la région du Simmental, automatiques aux quatre Ils étaient suivis par les blaireaux forestier, dont le pelage est presque habitation avec l’homme, n’ont Basé à Muri, près de Berne, dans les dont l’origine est incertaine. meilleurs endroits choisis avec et les chevreuils, puis par les liè- uniforme», explique Florin plus grand-chose à voir avec mêmes locaux que le Kora, le Cat Certains biologistes estiment l’aide des gardes-faune en fonc- vres, martres ou fouines et bien Kunz. leur espèce parentale mais ils Specialist Group de l’UICN est actif que le chat forestier n’apprécie tion des habitudes connues ou sûr aussi par les chiens domesti- sont toujours susceptibles de se dans la protection et l’étude des fé- guère les sols recouverts de présumées du chat sauvage. ques et... les jambes des prome- Rencontres croiser avec leurs cousins sauva- lins sauvages du monde entier. Pré- neige qui entravent la recherche neurs. Ces dernières photos (y problématiques? ges. S’agit-il d’un grave pro- sidé par les époux Breitenmoser, il de ses proies, des micromammi- Un contrôle par semaine compris celles des chiens) les L’étude des chats forestiers par blème qui pourrait mener à la est le quartier général mondial qui fères principalement. D’autres, Toutes les caméras installées chercheurs du Kora se font un les biologistes est intéressante à disparition des caractères pro- recense toutes les données de la lit- comme Christine Breitenmoser, sur le total de 64 sites (plus que devoir de les détruire immédiate- plus d’un titre, tant ces animaux pres au chat sauvage ou seule- térature depuis 1984. Admirable- coordinatrice et directrice admi- 150 caméras) ont été ensuite ment. discrets sont encore méconnus. ment de quelques croisements ment conçu, son site internet repré- nistrative du Kora (Projet de re- contrôlées une fois par semaine. Mais bien entendu, les photos Les territoires qu’ils occupent épars qui resteront anecdoti- sente un authentique puits de cherches coordonnées pour la A chaque passage, le biologiste que Florin Kunz et ses collègues d’une saison à l’autre, la concur- ques? C’est ce que l’étude en science pour tous les passionnés de conservation et la gestion des s’impose la corvée de changer espèrent plus que tout décou- rence entre congénères et cours tentera de démontrer à félins, du tigre au chat forestier en carnivores en Suisse) préfère re- les batteries, de vérifier le bon vrir, ce sont celles du chat sau- même les proies dont ils se nour- l’aide d’un produit plein de mys- passant par le guépard et les pu- noncer à toute conclusion hâ- fonctionnement du matériel et vage et du lynx. rissent font encore la part belle tère: l’essence de valériane (lire mas. A découvrir sur www.catsg.org. tive, à plus forte raison que les de remettre à l’heure l’horloge Afin d’identifier au mieux cha- aux suppositions, puisque tant ci-dessous). RÉD Valériane, le parfum qui permet l’identification génétique des chats
PRIS AU PIÈGE Parce que l’hybrida- lement très bien. Leurs adeptes peuvent population de lynx est estimée à environ tion entre chats forestiers et domesti- le vérifier avec leurs animaux domesti- 170 individus, dont environ soixante ques est une possibilité à prendre en ques! Les poils collectés sont récoltés et dans l’Arc jurassien. compte et qu’il est nécessaire de clari- envoyés au laboratoire de l’Université de Dans le Jura bernois en tout cas, ces fier enfin la situation, le Kora complète Zurich pour analyse génétique. effectifs restent stables. On admet son recensement des chats sauvages par De la sorte, on saura enfin beaucoup communément qu’un lynx adulte tue une étude génétique. Pour cela, il faut mieux si des chats au phénotype (carac- un ongulé (chevreuil ou chamois) par leur prélever quelques poils, sans utiliser tères visibles) sauvage sont très rare- semaine, soit un chiffre de 52 par an. la manière forte évidemment. ment, ou quelques fois ou souvent des Ce calcul permet d’estimer un prélève- Le principe utilisé consiste à enduire hybrides. ment théorique de 8840 chevreuils ou d’essence de valériane un piquet de bois Pour l’heure, les spécialistes du Kora chamois par année en Suisse. fiché en terre. Cette substance utilisée sont formels sur un point. Les chats Par comparaison, les chevreuils tom- par les adeptes des médecines naturelles dont le phénotype prête à confusion bés sur les routes du fait de collisions pour détendre les nerfs ou mieux dormir sont beaucoup plus rares que ce que l’on avec des voitures sont environ 8000 agit sur les chats domestiques ou sauva- pensait. A voir si la génétique confirme- par année, chiffre auquel il faut ajouter ges comme un puissant stimulant qu’ils ra ou non cette vision des choses. 500 chevreuils tués par les trains et identifient à leurs propres odeurs de Quant à l’analyse des données photo- 1500 chevreuils et faons tués par des marquage ou à celles de leurs rivaux ou graphiques de l’étude actuelle, elle ne machines agricoles. Quant aux chas- partenaires. Ils y ajoutent souvent leur fait que commencer, mais à vues hu- seurs de tout le pays, ils prélèvent an- propre odeur en urinant et en se frottant maines, ce sont une quinzaine de chats nuellement environ 40 000 che- vigoureusement au piquet de bois brut différents qui ont été piégés à ce jour. vreuils. Il y a donc une marge très dont les fentes et irrégularités piègent Un résultat jugé très positif. confortable entre les chevreuils tués quelques poils. On notera pour la petite par les chasseurs et les activités humai- histoire que certains parfums d’entrée CE QUE PRÉLÈVE LE LYNX En nes et les prélèvements effectués par de gamme d’une célèbre marque utili- Suisse, grâce aux différentes campa- les lynx dans les parties du pays qu’ils sant les lettres C et K fonctionnent éga- Le biologiste Florin Kunz inspecte une caméra automatique. BLAISE DROZ gnes de piégeage photographique, la occupent. MERCREDI 18 MAI 2016 y y CINÉMA Aldomovar se montre très convaincant à Cannes «Julieta» narre l’histoire d’une mère abandonnée et délaissée par sa fille: un film émouvant. PAGE 16 SP LE MAG
NANCY HUSTON BD EN STOCK «Le club des miracles relatifs» se passe en Alberta. Vera, nouvelle terre d’accueil Auteur majeur du neuvième art, Leo «Créer une sorte de vertige» est devenu un spé- cialiste des aven- PROPOS RECUEILLIS PAR tures intergalac - LAURENCE DE COULON tiques. Il explore le TROIS RAISONS cosmos avec une DE LIRE LE ROMAN créativité éton - «Le club des miracles relatifs» «Centaurus commence par l’arrestation de ç L’auteur: Nancy Huston est t.2», Leo, nante, notamment une célébrité dans le monde Rodolphe, dans ses séries «Al- Varian par des hadrosaures – Janjetov, c’est le nom qu’il donne aux poli- francophone. Ed. Delcourt, debaran», «Bétel- ciers. Le jeune homme sera hu- ç L’engagement: même 48 p. geuse» ou «Anta- milié et torturé en prison dans si son roman ne défend pas une res». La découverte l’OverNorth. Quel est ce pays, de thèse, l’écrivaine d’origine cana- d’autres mondes, de leurs étranges quoi Varian est-il coupable? Le dienne n’a pas peur de dévoiler faunes et flores est devenue un roman donne certaines répon- certaines vérités, dans ses livres, thème récurrent. Pourtant, il réussit ses, et raconte l’enfance de ce des interviews ou des articles. chaque fois à nous surprendre et à sti- personnage, sa mère étouffante, ç Le suspense: pourtant muler notre curiosité. Dernière en date, sa sensibilité à la souffrance des poétique et juste, «Le club des mi- la série «Centaurus» est coscénarisée animaux. Nous sommes certai- racles relatifs» tient en haleine. avec Rodolphe, un autre grand auteur nement au Canada, et l’ambroi- ayant signé plus d’une centaine d’al- sie ne peut être que le pétrole. prison de sécurité maximale bums. Avec ce space-opéra, le duo re- Luniville, où des milliers d’hom- d’Edmonton, il arrivait qu’on nouvelle à nouveau le genre en imagi- mes sont parqués dans des verse du shampoing ou de nant un gigantesque vaisseau monde camps de travail et s’adonnent à la l’urine dans la nourriture des contenant territoires, villages et des drogue et à la fréquentation de détenus. Probablement qu’on milliers de volontaires. Il y a quatre siè- prostituées autochtones, doit ne torture pas dans ces prisons- cles, ce bâtiment quittait une Terre être Fort McMurray. là, mais on torture dans les pri- agonisante afin de partir à la recher- Outre l’exploration de la psy- sons de la CIA, et le Canada col- che d’une planète habitable et hospi- ché particulière de Varian et le labore étroitement avec cette talière. mal pétrolier qu’elle a vu à l’œu- agence. C’est notre monde. Dans le deuxième opus, les cosmo- vre en Alberta, Nancy Huston Abu Grhaib, c’est nous. Nous nautes de la vingtième génération ar- s’est demandé ce que des fem- adorons traiter les autres de rivent en vue de Vera, satellite de Cen- mes originaires de pays diffé- barbares, mais c’est nous. La taurus et but de leur voyage rents pouvaient vivre dans cette Nancy Huston a écrit un roman où l’horreur de la réalité dépasse la fiction. SACHA BITTEL violence me fait bien plus peur cosmique. Une équipe y est envoyée partie du monde. Ce sont les quand elle est le fait de gens qui en reconnaissance. Ils vont y découvrir femmes que rencontre Varian, il y avait le nom de Staline et il a qui lui font peur. J’avais envie tone de Fort Chipewyan, qui ont le pouvoir: le gouverne- les bâtiments et ruines d’une civilisa- et leurs portraits donnent des décidé de l’enlever parce qu’il qu’il y ait au bout d’un moment s’appelle Peltham dans le livre, a ment, l’armée, la justice offi- tion évoluée, mais ces vestiges sont chapitres justes et incarnés dans s’est dit que la pièce serait jouée à une sorte de vertige chez le lec- plusieurs tombes d’enfants avec cielle. J’ai entendu aussi en Al- abandonnés. Tout comme un champ un livre où l’horreur de la réalité une époque où on ne saurait plus teur, en tout cas il y en a eu un des nounours. Les chiffres sur berta que les écologistes étaient de soucoupes auparavant volantes, dépasse la fiction. qui était Staline (elle rit). D’une chez moi. Dans quel niveau de les cancers rares et les cancers manipulés par les pays arabes, mais croupissant sous une couche de certaine façon c’est mégalo, et en réalité sommes-nous? Est-ce de la thyroïde etc. sont montés ou qu’ils étaient commandités mousse. Après avoir été attaqués par Pourquoi avez-vous choisi de même temps il a probablement moi qui ai été infectée par le lan- en flèche. L’air est empoisonné, de loin pour que les Etats-Unis une inquiétante créature ailée et des donner des noms fictifs à des raison. Il a touché à quelque gage de Varian et qui ne peux l’eau est empoisonnée, les au- n’aient pas d’indépendance pé- insectes monstrueux, ils auront l’in- pays reconnaissables? chose d’universel en s’écartant plus en sortir, est-ce moi qui dis tochtones ne peuvent plus man- trolière, si vous voulez. C’est croyable surprise de trouver la car- Je ne voulais pas que ce soit lo- de l’actualité politique. hadrosaure, comme si ça allait ger leur poisson, ils ne peuvent une sorte de rumeur paranoïa- casse de la «Santa Maria» de Christo- calisé, ponctuel, momentané, Dans mon roman, on recon- de soi que les flics sont des ha- plus chasser leur gibier, tout est que, mais c’était quand même phe Colomb. Ainsi que, à moitié enfoui mais plus une exploration d’une naît facilement le Canada, les drosaures et les psys des hypsilo- complètement infecté par le sérieux. Donc j’ai juste projeté dans le sable, un croiseur américain de tendance humaine assez proche Etats-Unis, Terre-Neuve et la phodontides? J’aimais bien cette poison du site en amont, et en ça un plus loin et imaginé que la Seconde Guerre mondiale. de «1984» d’Orwell. Quand je Chine, mais je voulais qu’il y ait incertitude. même temps, les gens du village l’on pouvait torturer les activis- Bien construit, distillant adroitement le l’ai relu tout récemment, je me une sorte de flottement, qu’on y travaillent parce qu’il n’y a plus tes écologistes. suspense et multipliant des événe- suis rendu compte que je m’en ne sache pas ce qui relevait Les dangers de l’exploitation aucune vie locale possible. ments aussi surprenants qu’inquié- étais inspiré, peut-être incon- d’une réalité «folle» ou de la fo- des sables bitumeux pour la tants, le scénario de ces deux maîtres sciemment parce que je ne lie de mon héros. En effet, le vo- santé des ouvriers et des au- Varian subit des mauvais trai- en la matière est passionnant. Au des- l’avais pas relu depuis l’âge de 16 cabulaire de Varian est presque tochtones tels que vous les tements. Il est torturé en pri- INFO+ sin traité en ligne claire, Janjetov fait ou 17 ans. Là aussi, il y a des une langue à part entière, avec décrivez sont choquants. A son. Ça aussi, c’est vrai? également preuve d’une belle créativi- «Le club des miracles té en imaginant paysages, bâtiments et noms de lieux imaginaires. J’ai lu toutes ses substitutions, sa façon quel point sont-ils vrais? J’ai fait beaucoup de recher- relatifs», Nancy Huston, sur Beckett que dans la première de nommer les gens de pouvoir, Tout est vrai. Par exemple, le ches sur internet et j’ai été ahu- Ed. Actes Sud, 304 p. animaux bizarres. Et le cliffhanger est version d’«En attendant Godot», les femmes, les aspects de la vie cimetière dans le village autoch- rie. J’ai découvert que dans la d’une habileté machiavélique. FG
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
ROMAN ROMAN ROMAN
A la croisée des chemins Comme un air marin Los Angeles, et après? «Impasse khmère»,Olivia Gerig, Editions Encre fraîche, 2016 «Le grand marin»,Catherine Poulain, L’Olivier, 2016, «Histoire de petite fille», Sacha Sperling, Seuil, 2016, 213 pages, 25 francs 367 pages, 29fr.50 259 pages, 27fr.90
Pour échapper à une vie qui ne mille décimée. Or, au fil des pa- Catherine Poulain signe ici un cheur. Evoluer dans un univers Dans son nouveau roman, Sa- mis, elle manigance pour arriver lui correspond plus, la narra- ges, nous découvrons que Julia premier roman atypique. Pour exclusivement masculin n’a cha Sperling retrace l’histoire à ses fins: elle veut devenir star trice, Julia, quitte l’Europe et en connaît d’autres membres, et l’écrire, cette auteure française rien d’évident, et puis il faut se d’une gamine pas très sage, une du X car, dit-elle, «elle sait bai- s’installe au Cambodge afin d’y qu’elle va malgré elle réunir s’est inspirée librement de son tailler une place lorsqu’on est adolescente en fait. Cette petite ser». C’est même le seul talent travailler pour une ONG. Là- cette famille que la guerre a sé- vécu et de ses pérégrinations novice: les pêcheurs inexpéri- fille, c’est Mona, qui connaît qu’elle se soit trouvé… bas, elle tente de se reconstruire parée. Est-ce le destin? Son kar- sur la mer tourmentée d’Alaska, mentés, on les surnomme les trop vite le sexe, l’alcool et la dro- Mais la cause de ses bêtises est et d’apprendre à vivre avec son ma changera-t-il parce qu’elle les où elle a travaillé pendant dix greens (les «verts» sont les gue, souvent en compagnie de sa peut-être plus profonde qu’il y «mauvais karma». aidés? A travers le parcours tragi- ans comme marin pêcheur. bleus de là-bas). meilleure amie. Elle veut fuir paraît. Qu’elle réussisse à percer Pour son travail, elle doit re- que de Chhay Sok et des siens, Tiré de ses nombreux carnets D’un caractère très combatif une vie médiocre et part donc ou non, comment va-t-elle se censer les lieux où des mines an- Julia nous entraîne à la décou- de voyage, son récit nous em- et un peu rebelle, la femme ma- tenter sa chance à Los Angeles, sentir quand tout sera fini? Pour tipersonnel ont explosé et inter- verte du pays et de son passé, et mène à la suite de Lili, une rin ne fait pas partie de celles loin de son bled paumé qu’elle quelle raison, au fond, fait-elle roger les victimes. Elle fait ainsi nous raconte l’arrivée des jeune femme en quête d’éva- qui aiment le confort ouaté déteste, loin des gens qu’elle mé- tout ça? Et quand ses véritables des rencontres qui vont boule- Khmers rouges au pouvoir. sion. C’est sur le pont du «Re- d’une vie ordinaire. Survivra-t- prise. Elle rêve d’un destin, n’im- sentiments referont surface, que verser le cours des choses, Olivia Gerig livre ici un très bel», un robuste bateau de pê- elle cependant à la houle? Un porte lequel. se passera-t-il? Voici une histoire comme celle de Chhay Sok, qui beau texte sur un sujet difficile. che, qu’elle va commencer son livre d’une poésie un peu sau- Un peu menteuse, un peu vo- terrible livrée par une écriture lui raconte l’histoire de sa fa- CHRISTELLE BURO fastidieux apprentissage de pê- vage. ÉLISE DUSAUTOY leuse, et gonflée comme pas per- superbe! CRISTINA BUEMI m MERCREDI 18 MAI 2016
14 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
Scala La Chaux-de-Fonds l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est MONEY MONSTER L’ÉTAGE DU DESSOUS MALLERAY une toute nouvelle aventure en prises de ME VO s-t fr 18h00. JE VF 15h30, Rex Neuchâtel VO s-t fr. ME 18h15. JE 18h15. VE 18h15. vues réelles dont le héros est Mowgli. VO s-t fr 18h00. VE VF 15h30, 18h00. ME VF 18h00, 20h30. JE VO s-t fr 18h00, DI 18h15 CINÉMA PALACE (032 492 25 48) De Jon Favreau. Avec Nee Sethi, Scarlett LES SA 18h00. DI 18h00. LU 15h30, VF 20h30. VE 18h00, 20h30, 23h00. X-men : Apocalypse Johansson, Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley. En rentrant chez lui après une promenade, un VO s-t fr 18h00. MA VF 15h30, VO s-t fr 18h00 SA 18h00, 20h30, 23h00. DI 18h00, 20h30. Me 20h, 3D. Je 20h, 2D. Ve 20h30, 3D. Sa 17h, FILMS 8/10 ans. 106 minutes. 6e semaine homme entend les bruits d’une dispute Comédie. FILM D’OUVERTURE DU FESTIVAL DE LU 18h00. MA 18h00, VO s-t fr 20h30 amoureuse dans l’appartement du dessous... 2D; 20h30, 3D. Di 16h, 3D; 20h, 2D. De B. Singer CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, THE NICE GUYS Scala La Chaux-de-Fonds Le lendemain, le corps d’une jeune femme est retrouvé sans vie. Un film épuré à la tension LA NEUVEVILLE se rend à Hollywood dans les années 1930 Apollo Neuchâtel ME VF 20h00. JE 20h00. VE 20h00, 22h45. SALLES DE NEUCHÂTEL permanente, L’ETAGE DU DESSOUS montre la dans l’espoir de travailler dans l’industrie ME VF 20h30. JE VO s-t fr 20h30. SA 20h00, 22h45. DI 20h00. LU 20h00. Apollo Faubourg du Lac 11 vitalité et l’originalité du cinéma roumain. CINÉ 2520 (032 751 27 50) du cinéma. VE VF 20h30, 23h00. SA 20h30, 23h00. MA 20h00 Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 De Radu Muntean. RelâcheER De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, DI 20h30. LU 20h30. MA 20h30 Drame. Dans le thriller de haute volée intitulé Bio Faubourg du Lac 27 Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, 16/16 ans. 93 minutes. Scala La Chaux-de-Fonds MONEY MONSTER, George Clooney incarne SAINT-IMIER Rex Faubourg de l’Hôpital 16 Steve Carell, Corey Stoll. Studio VE VF 23h00. SA 23h00 l’animateur télé Lee Gates, qui a acquis une Faubourg du Lac 7 10/14 ans. 96 minutes. 2e semaine certaine célébrité en présentant son émission L’HIRONDELLE Eden La Chaux-de-Fonds ESPACE NOIR SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS sur la finance. VO s-t fr. ME 20h45. JE 20h45. VE 20h45. Fatima Eden CAPTAIN AMERICA - CIVIL WAR ME VF 20h00. JE 20h00. VE 20h00. De Jodie Foster. Avec George Clooney, DI 20h45. LU 20h45 Rue de la Serre 83 SA 20h00. DI 20h00. LU 20h00. MA 20h00 Je-sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 6 ans. De Ph. Faucon Plaza Rue de la Serre 68 Apollo Neuchâtel Julia Roberts, Jack O’Connell. Fille d’un père kurde disparu, Mira, une jeune Scala Rue de la Serre 52 VE 3D VF 22h45. SA 22h45 Thriller. Dans les brûmes du Los Angeles 12/14 ans. 99 minutes. 2e semaine Suisse-allemande, se rend au Kurdistan irakien TAVANNES Numéro de tél pour toutes des années 70. pour le retrouver. Alors qu’elle tente de réunir Action. Steve Rogers est désormais à la tête De Shane Black. Avec Matt Bomer, JULIETA des indices, elle rencontre Ramo, un homme CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) informations 0900 900 920 des Avengers, dont la mission est de Studio (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Kim Basinger, Russell Crowe, Ryan Gosling. Neuchâtel charmant qu’elle engage comme chauffeur Money monster protéger l’humanité. 16/16 ans. 116 minutes. 2e semaine ME VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. www.cinepel.ch et traducteur. Mais celui-ci a également une Me-ve 20h. Sa 21h. Di 17h. De J. Foster De Anthony Russo et Joe Russo. JE VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. mission à accomplir. Un homme à la hauteur Avec Chris Evans, Robert Downey Jr., ROBINSON CRUSOE VE VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. De Mano Khalil. Apollo Di 20h. Ma 20h. 8 ans. De L.Tirard X-MEN: APOCALYPSE Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Neuchâtel SA VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. 16/16 ans. 102 minutes. En quête + court-métrage Stimulation Arcades Daniel Brühl. ME VF 14h00. SA 14h00. DI 14h00 DI VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. Lu 20h. De J. Dutoit Neuchâtel 12/14 ans. 147 minutes. 4e semaine Scala ME 3D VF 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, La Chaux-de-Fonds LU VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. VOLTA A TERRA ME VF 13h30. SA 13h30. DI 13h30 MA VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15 VO s-t fr. DI 11h TRAMELAN 3D VF 20h30. JE 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, DEMAIN 3D Angl/fr 20h30. VE 3D VF 14h30, 17h30, Scala La Chaux-de-Fonds L’histoire d’une communauté en voie de Apollo Animation 3D. Presque tout le monde connaît CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) 20h30, 23h30. SA 14h30, 17h30, 20h30, 23h30. Neuchâtel l’histoire de Robinson Crusoé, le naufragé du ME Esp/fr. 18h15, VF 20h30. JE Esp/fr. 18h15, disparition: celle des paysans pratiquant X-men : Apocalypse DI 14h30, 17h30, 20h30. LU 14h30, 2D 3D DI VF 10h30 roman de Daniel Defoe. Mais à présent, les 20h30. VE 18h15, VF 20h30. SA Esp/fr. 18h15, l’agriculture de subsistance dans un hameau Me 20h, 3D. Je 20h, 2D. Ve 20h30, 3D. Angl/fr 17h30, 3D VF 20h30. MA 14h30, Scala La Chaux-de-Fonds créateurs des films d’animation à succès VF 20h30. DI Esp/fr. 18h15, VF 20h30. montagnard du nord du Portugal. Entre 2D 3D Angl/fr 17h30, 3D Angl/fr 20h30 DI VF 10h30 dévoilent ce qu’il s’est réellement passé. LU Esp/fr. 18h15, 20h30. MA 18h15, 20h30 évocation du passé et celle d’un avenir Sa 21h, 2D. Di 17h, 3D. De B. Singer Café society Apollo Neuchâtel De Ben Stassen. incertain, la cinquantaine d’habitants du petit Documentaire. Et si montrer des solutions Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 Ve 18h. Di 20h. Ma 20h. VO. De W. Allen VE VO s-t fr/all 22h30. SA 22h30 ou raconter une histoire qui fait du bien, 0/6 ans. 90 minutes. 5e semaine à 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. village nous font traverser les saisons. De João Pedro Placido, Laurence Ferreira Lamb Scala La Chaux-de-Fonds était la meilleure façon de résoudre les crises Le présent est le temps de la folie. UN HOMME A LA HAUTEUR Barbosa. Sa 18h. VO. 10 ans. De Y. Zeleke (dans le cadre VE 3D VF 22h30. SA 22h30 écologiques, économiques et sociales, Le nouveau film de Pedro Almodóvar. Apollo Neuchâtel 16/16 ans. 78 minutes. de CIP Solidaire) Plaza que traversent nos pays? De Pedro Almodóvar. Avec Adriana Ugarte, La Chaux-de-Fonds ME VF 15h45, 20h00. JE 15h45, 20h00. Giovanni Segantini - Magie de la lumière De Mélanie Laurent, Cyril Dion. Michelle Jenner, Rossy de Palma, ME 3D VF 14h30, 17h30, 20h30. JE 14h30, 17h30, VE 15h45, 20h00. SA 15h45, 20h00. DI 15h45, Lu 20h. 8 ans. Documentaire de C. Labhart Inma Cuesta, Emma Suárez, Darío Grandinetti, LE BOIS DONT LES RÊVES 20h30. VE 14h30, 17h30, 20h30. SA 14h30, 8/12 ans. 118 minutes. 23e semaine 20h00. LU 15h45, 20h00. MA 15h45, 20h00 Daniel Grao, Nathalie Poza. SONT FAITS 17h30, 20h30. DI 14h30, 17h30, 20h30. Scala LU 14h30, 17h30, 20h30. MA 14h30, 17h30, 20h30 EDDIE THE EAGLE La Chaux-de-Fonds 12/14 ans. 99 minutes. 1re semaine VF DI 15h30 ME VF 13h45. SA 13h45. DI 13h45 Action. Dans les nouvelles aventures des Apollo Neuchâtel Un parcours à travers les saisons sur Comédie. Diane est une brillante avocate qui MA LOUTE BONS X-Men, Raven et Professeur X vont joindre DI VF 10h45 Bio les sentiers du Bois de Vincennes, aux portes LES leurs forces pour affronter leur plus a tourné, il y a quelques années, la dernière Neuchâtel de Paris. Un lieu public, comme but d’escapade Comédie. Michael «Eddie» Edwards PLANS dangereux ennemi et sauver l’humanité page de son mariage. Depuis personne dans ME VF 15h00, 17h30, 20h15. JE 15h00, 17h30, ou univers professionnel, en solitaire ou en (Taron Egerton) a toujours eu un seul rêve, d’une destruction totale. sa vie, aucun homme n’est apparemment à 20h15. VE 15h00, 17h30, 20h15. SA 15h00, communauté. Une évocation, entre participer aux Jeux Olympiques. De Bryan Singer. Avec Jennifer Lawrence, la hauteur. 17h30, 20h15. DI 15h00, 17h30, 20h15. documentaire et poésie, sur les attentes et Olivia Munn, Sophie Turner, Oscar Isaac, De Dexter Fletcher. De Laurent Tirard. LU 15h00, 17h30, 20h15. MA 15h00, 17h30, 20h15 les fictions que l’on se crée autour de la forêt. NEUCHÂTEL Michael Fassbender, Rose Byrne, Avec Taron Egerton, Hugh Jackman. Avec Jean Dujardin, Virginie Efira. Scala La Chaux-de-Fonds De Claire Simon. 0/10 ans. 106 minutes. 3e semaine 8/14 ans. 100 minutes. 5e semaine ME VF 17h45, 20h15. JE 17h45, 20h15. Nicholas Hoult, James McAvoy, Evan Peters. 16/16 ans. 146 minutes. SPECTACLE/CONFÉRENCE 12/14 ans. 144 minutes. 1re semaine VIRGIN MOUNTAIN - FUSI VE 17h45, 20h15. SA 17h45, 20h15. DI 17h45, NOMADES DU CIEL - 20h15. LU 17h30. MA 17h45, 20h15 WELCOME TO ICELAND «Paysages sonores créatifs - ADOPTE UN VEUF Apollo Neuchâtel HEAVENLY NOMADIC Comédie. Eté 1910, baie de la Slack dans le VO s-t fr. MA 19h Land Art Neuchâtel» Apollo DI VF 11h00 Par Marcelo Giglio et ses étudiants Neuchâtel Apollo Neuchâtel Nord de la France. De mystérieuses Scala Une famille, un couple et un homme de la HEP-BEJUNE-formation primaire. ME VF 18h15. JE 18h15. VE 18h15. SA 18h15. ME Kirg./d/f 18h00. JE 18h00. VE 18h00. La Chaux-de-Fonds disparitions mettent en émoi la région. suicidaire se croisent malgré eux au milieu Petits et grands sont invités à percevoir DI 18h15. LU 18h15. MA 18h15 SA 18h00. DI 18h00. LU 18h00. MA 18h00 DI VF 11h00 De Bruno Dumont. Avec Fabrice Luchini, du désert noir islandais. Perdus, ils vont les œuvres de l'expo Land Art et participer Scala La Chaux-de-Fonds Eden La Chaux-de-Fonds Comédie. C’est l’histoire d’un géant timide, ou Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, devoir s’entraider pour retrouver leur chemin... à une composition d'un paysage sonore ME VF 15h30. JE 15h30. VE 15h30. SA 15h30. ME Kirg./d/f 18h00. JE 15h30, 18h00. comment Füsi, colosse maladroit, englué Jean-Luc Vincent. WELCOME TO ICELAND est une comédie collectif avec des objets naturels DI 10h45, 15h30. LU 15h30. MA 15h30 VE 15h30, 18h00. SA 18h00. DI 18h00. dans un quotidien morose, va bouleverser sa 12/16 ans. 122 minutes. 2e semaine fantaisiste et savoureuse au cœur de ces et des instruments de musique. Rendez- Comédie. Lorsqu’on est veuf depuis peu, il LU 15h30, 18h00. MA 15h30, 18h00 vie, par amour... paysages aussi austères que magnifiques. De Dagur Kari. Avec Gunnar Jònsson, vous au parking du Jardin botanique. est difficile de s’habituer à sa nouvelle vie... AVANT-PREMIERE EN PRESENCE DU REALISATEUR! Drame. Une histoire paisible, au milieu du Ilmur Kristjánsdòttir, Sigurjòn Kjartansson. ABC C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le De Félix Tissi. Jardin botanique. décor sublime d’une vallée encore sauvage. 12/16 ans. 94 minutes. 2e semaine plus clair de son temps dans son immense La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 96 minutes. Me 18.05 à 14h. Une famille qui perpétue des traditions et un Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 appartement à déprimer devant sa télé. Un mode de vie centenaire, mais consciente de ZOOTOPIE «Agriculture, beau jour sa vie va être bouleversée. leur fragilité. Cette sérénité n’est qu’apparente, Apollo Neuchâtel LA TOURMENTE GRECQUE: la 400ème génération» De François Desagnat. les drames et les tensions affleurent. Premier En agriculture, la mécanisation a provoqué Avec Bérengère Krief, André Dussollier, ME VF 13h30. SA 13h30. DI 13h30 CHRONIQUE D’UN COUP D’ETAT CINÉ RÉGION film, Nomades célestes, nous fait pénétrer une rupture sans précédent Arnaud Ducret, Julia Piaton, Nicolas Marié. Eden La Chaux-de-Fonds VO s-t fr. SA 17h simplement dans un monde en voie de avec les pratiques héritées du passé. 6/12 ans. 97 minutes. 4e semaine ME VF 15h00. SA 15h00. DI 15h00 disparition. La famille de la vallée perdue SOIREE GRECQUE. Retour sur les événements LES BREULEUX Cette fracture irréversible s'est produite Trois générations d’une même famille vivent Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule récents qui ont chamboulé la Grèce. à la 400ème génération de paysans. ANGRY BIRDS THE MOVIE LA TOURMENTE GRECQUE donne la parole aux Apollo dans une yourte plutôt spacieuse au milieu arrive dans la ville de Zootopia et veut faire Conférence de Francis Kaufmann, écrivain- Neuchâtel un tabac. Mais très vite, il devient victime salariés, militants, économistes, médecins, LUX (032 954 12 26) paysan, sur la rupture qu'a provoqué ME 3D VF 16h00. JE 16h00. VE 16h00. d’une vallée herbeuse entourée de sommets Opéra passion - Frankenstein enneigés. Shaiyr, veuve encore jeune et d’une arnaque dans une affaire criminelle et ministres, chômeurs, philosophes… la mécanisation avec les pratiques héritées SA 16h00. DI 16h00. LU 16h00. MA 16h00 Par une investigation précise et claire, le film Me 20h15. VO. En direct de Londres. cavalière chevronnée, s’occupe du troupeau il a la police de Zootopia à ses trousses. Il du passé. Rex analyse les mécanismes de l’austérité et de la Ballet de Liam Scarlett Neuchâtel de chevaux, entourée des parents de son devra faire équipe avec l’ambitieuse policière Jardin botanique (bureau administratif), dette publique, et ouvre le débat sur les Captain America - Civil war - 2D ME VF 15h45. JE 15h45. VE 15h45. SA 13h30, mari, mort noyé alors qu’il essayait de sauver Judy, un petit lapin, pour trouver les malfrats... Charles-Knapp 33 (Maison du Pertuis). 15h45. DI 13h30, 15h45. LU 15h45. MA 15h45 De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. perspectives politiques en Grèce et en Europe. Ve-sa 20h30. 12 ans. De J. et A. Russo. Je 19.05 à 18h. un poulain, et de sa petite fille Umsunai. EN PRESENCE DU REALISATEUR. Tout pour être heureux Scala La Chaux-de-Fonds Avec les voix de Idris Elba, Shakira, De Mirlan Abdykalykov. De Philippe Menut. Di 20h. 12 ans. De C. Gelblat Musique de chambre au Campus ME 3D VF 13h30, 2D VF 16h00. JE VF 16h00. Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Par les étudiants et professeurs de la haute Avec Taalaikan Abazova, Tabyldy Aktanov, Alan Tudyk, J.K. Simmons. 14/14 ans. 75 minutes. VE VF 16h00. SA 3D VF 13h30, 2D VF 16h00. Jibek Baktybekova, Jenish Kangeldiev, LE NOIRMONT école de musique de Genève - Neuchâtel. DI 3D VF 13h30, 2D VF 16h00. LU VF 16h00. 6/6 ans. 108 minutes. 14e semaine Anar Nazarkulova, Myrza Subanbekov. VOYAGE EN GRECE Oeuvres de Corelli, Yun, Vivaldi, Telemann MA VF 16h00 0/10 ans. 81 minutes. 1re semaine et Händel. LA FLUTE ENCHANTEE PAR TEMPS DE CRISE CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Animation. Ce film nous amène sur une île Rex Neuchâtel Dégradé Haute Ecole de musique, campus arc 1, VO s-t fr. SA 20h45 entièrement peuplée d’oiseaux heureux et LE LIVRE DE LA JUNGLE LU VF 20h00 Je-ve 20h30. VO. 16 ans. De A. et T. Nasser auditorium 1. SOIREE GRECQUE. Un programme de 7 courts qui ne volent pas, ou presque. Apollo Neuchâtel Scala Un homme à la hauteur Je 19.05 à 20h. La Chaux-de-Fonds métrages de fiction qui parlent de la Grèce. De Clay Kaytis, Fergal Reilly. ME 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. JE VF 15h45. Sa 20h45. 8 ans. De L.Tirard LU VF 20h00 Ils s’expriment sur les conséquences de la «Festival de mai» Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. VE VF 15h45. SA 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. Above and below «Musique de chambre, musique intime?» - 6/8 ans. 97 minutes. 2e semaine Musique. A l’occasion des 10 ans de ses crise avec une liberté de ton essentielle, entre DI 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. LU VF 15h45. Di 20h30. 12 ans. De N. Steiner «L’écoute et la pratique de la musique retransmissions sur grand écran, le Met Opera tristesse, rage et humour. Une déclaration Le livre de la jungle - 2D MA VF 15h45 de chambre nous offre l’occasion d’un CAFE SOCIETY nous fait redécouvrir le chef d’œuvre de d’amour-soutien aux créateurs grecs. Introduit Di 17h. 8 ans. De J. Favreau Apollo Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds Mozart qui fut le point de départ du succès par des lecture de poèmes grecs par miracle: vivre un moment l’intime». ME VO s-t fr 18h00, 20h15. JE 18h00, 20h15. ME 3D VF 15h45. SA 15h45. DI 15h45 de l’opéra au cinéma. Anastassia Politi. COUVET Par François Jullien. VE 18h00, VF 20h15. SA VO s-t fr 18h00, Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, Avec Ying Huang, Erika Miklósa, Introduit par des lectures de poèmes grecs Aula, Faculté des Lettres, Université VF 20h15. DI VO s-t fr 18h00, VF 20h15. d’après les œuvres universellement célébrées Matthew Polenzani, Nathan Gunn, René Pape. par Anastassia Politi à 20h00 au Théâtre ABC. LE COLISÉE (032 863 16 66) de Neuchâtel. LU VO s-t fr 18h00, 20h15. MA 18h00, 20h15 de Rudyard Kipling et le grand classique de 114 minutes. 1re semaine Divers réalisateurs. 14/14 ans. 80 minutes. Relâche Je 19.05 à 20h.
PUBLICITÉ
PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE OPÉRA EXCEPTIONNEL ! VENTE DE SIÈGES DE CINÉMA
EN DIGITAL 2D & 3D CYCLE PASSION CINÉMA POUR FÊTER LES 10 ANS DE DIMANCHE 5 JUIN 2016 - DE 9H00 À 17H00 VOST UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION : EN VF & VOST RETRANSMISSION DU MET [email protected] Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel LUNDI 23 MAI 2016 - 20H00 - SCALA 3 0 900 900 920 ;,&Ϭ͘ϴϬĚƵƌĠƐĞĂƵĮdžĞͿ MERCREDI 18 MAI 2016 m AGENDA 15 Votre garagiste et carrossier
Garage-Carrosserie
Oh my deer! avec Jessanna Entrez dans l’univers déjanté de la famille de Jean-Thomas Vannotti et Philippe Jornod.
BIBELOTS, VAISSELLE,
Le Locle
VALANGIN
✰✰✰ FESTIVAL DE CANNES «Julieta», sur les traces d’une femme abandonnée par sa fille. À L’AFFICHE Almodóvar soigne un mal de mère «Ma Loute»
de Bruno Dumont, avec Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Valeria Bruni-Tedeschi…
✰✰✰✰ Flanqué de son ad- joint Malfoy, l’inspecteur Machin enquête sur de mystérieuses dispa- ritions et s’immisce dans une his- CANNES toire d’amour impossible liant le dé- CHRISTIAN GEORGES nommé Ma Loute, fils aîné d’une famille de pêcheurs aux mœurs A 66 ans, Pedro Almodóvar particulières, et Billie Van Peteghem, n’a plus grand-chose à voir avec la benjamine d’une famille de bour- le cinéaste qu’il était dans les geois lillois décadents... En compéti- années 1980. A l’époque, il fai- tion à Cannes, cette comédie féroce sait voler en éclats les tabous signée Bruno Dumont mêle oni- de l’époque franquiste avec une risme, humour non-sensique et énergie sans pareille. Il surfait poésie incongrue pour déjouer tous dans un grand éclat de rire sur les codes du genre. Un ovni ciné- la crête d’une movida madri- matographique! RCH lène aux airs de fête perpé- tuelle. Aujourd’hui, «Julieta» le confirme, d’autres humeurs ont pris le dessus: la douleur de «Café Society» l’absence, la hantise de vieillir seul, le sentiment d’impuis- sance devant les êtres aimés qui s’éteignent à petit feu. S’il affronte ces humeurs, Julieta rencontre par hasard l’amie d’enfance de sa fille unique, qui n’a plus donné de nouvelles depuis douze ans… PATHÉ «Julieta» n’est pas pour autant un film de rumination sinistre. peut-être «dans un village suisse sée, Julieta met par écrit ses sou- La culpabilité qu’elle met à jour vent». Le Pedro Almodóvar de C’est même un film dans le- où tout est trop cher», mais rien venirs, en cherchant à compren- se déploie sur deux axes. Il y a ce 2016 n’a peut-être pas d’autre quel Al modóvar se montre n’indique qu’elle est disposée à dre par quels enchaînements qu’elle a fait (comme confier ambition, même si lui écrit plus confiant que jamais dans renouer avec sa mère. Boulever- elle en est arrivée là. Antía enfant à son grand-père, avec de la lumière sur un écran. de Woody Allen, avec Kristen Stewart, la capacité humaine à ne pas se rompant le pacte qui veut Faire des films qui résistent au Jesse Eisenberg, Steve Carrel… résigner. Et convaincu de la qu’une mère reste avec sa fa- vent. Faire des films qui mon- consolation que procure l’élan TROIS RAISONS DE VOIR LE FILM mille pour assurer son unité). Et trent comment des femmes et ✰✰✰ Dans le New York des an- créateur. L’auteur d’«Etreintes il y a ce qu’elle n’a pas fait (accep- des hommes parviennent à res- nées 1930, le jeune Bobby Dorfman brisées» est cette fois-ci allé LE RAFFINEMENT ESTHÉTIQUE ter la conversation avec un déses- ter debout dans la tempête de rêve de tenter sa chance à Holly- puiser son inspiration dans Dès sa première image, «Julieta» est un enchantement pour les yeux. Pedro péré dans un train; élever sa fille leurs existences. wood, comme son oncle Phil, qui y trois nouvelles de l’écrivaine Almodóvar a comme de coutume travaillé les couleurs de chaque plan du dans la foi, quitte à lui faire poursuit déjà une brillante carrière canadienne Alice Munro (Prix film. Ce n’est pas seulement un festival de rouges et de bleus. De la céra- éprouver un vide spirituel). Par VIDÉO+ d’agent de stars. Débutant comme Nobel de littérature en 2013). mique à la sculpture en passant par la peinture, des œuvres d’art choisies la virtuosité de la mise en scène coursier, il tombe sous le charme de pour leur puissance évocatrice contribuent à peupler de leur présence l’uni- Retrouvez notre vidéo Vonnie, l’assistante de Phil et maî- et du montage, cette quête de sur ce sujet Sur deux axes vers de chaque protagoniste. sens prend des airs de thriller tresse d’un homme marié… A 80 ans, Woody ne lâche rien et nous of- A Madrid, Julieta vit depuis hitchcockien (la musique du iPad L’Express - L’Impartial + e-paper LA VIVACITÉ DU RÉCIT fre une comédie romantique en cos- douze ans sans nouvelles de sa Les péripéties du film s’enchaînent avec une fluidité et une vitesse qui ne film y est aussi pour beaucoup). fille, qui a quitté la maison à sa laissent jamais le spectateur en rade. Pas le temps de s’ennuyer une se- La statuette qui se pose tume teintée de nostalgie, portée majorité et disparu pour de bon. conde! comme premier personnage du INFO+ par un casting génial auquel il se Elle apprend un jour par hasard film est aussi celle que Julieta «Julieta» de Pedro Almodóvar joint une nouvelle fois sous la forme que cette fille, Antía, a désor- EN SIMULTANÉ AVEC CANNES conserve comme fétiche. Sa avec Emma Suárez, Adriana Ugarte, d’une voix off irrésistible! VAD Voir «Julieta» vous donnera le sentiment de participer à l’événement et l’oc- Daniel Grao… mais trois enfants. Elle a été vue créatrice disait vouloir les faire Durée: 1h39. Age légal/conseillé: 12/14 du côté du lac de Côme, elle vit casion de rendre votre verdict personnel avant celui du jury. «assez lourdes pour résister au «X-Men: ✰✰ «MONEY MONSTER» Apocalypse» Les lois du marché sont impénétrables Dans le grand barnum holly- conseils en investissements Au risque de passer pour dé- woodien, Jodie Foster frappe boursiers, où il distille tout sou- suète, Jodie Foster a pris mo- par sa discrétion. Après des dé- rire ses soi-disant recomman- dèle sur les grands films démys- buts d’actrice très exposés dations avec l’entrain d’un ar- tificateurs de Sydney Lumet, («Taxi Driver», 1974), elle tiste de variétés. période «Un après-midi de de Bryan Singer, avec James McAvoy, mène à sa guise une carrière où Son numéro de bateleur chien» (1975) et «Network» Michael Fassbender, Jennifer Lawrence… elle choisit soigneusement ses prend brusquement fin le jour (1976), pour mener à bien son rôles et ses cinéastes (Woody où un jeune et «petit» action- thriller. Elle a ainsi opté pour ✰ Depuis 2000, Bryan Singer s’est Allen, Spike Lee, Roman Po- naire (Jack O’Connell) fait ir- une nar ration très resserrée, spécialisé dans l’adaptation de lanski, David Fincher, etc.) et ruption sur le plateau. Ruiné quasi en temps réel, qui ne l’une des séries de super-héros les réalise ses propres films au par la soudaine dégringolade laisse guère de place aux gran- moins manichéennes des comics compte-gouttes, histoire de d’une action dont Lee a fait l’ar- des envolées didactiques ou à Marvel. L’auteur de «Usual Sus- pouvoir se consacrer à l’éduca- ticle, il vient demander des la bien-pensance dénoncia- pects» (1995) a même réussi à y ins- tion de ses deux fils. comptes, n’hésitant pas à pren- trice, sinon pour montrer com- tiller quelques paraboles politiques. Présenté hors compétition à dre en otage l’animateur en le bien la télévision a pu se Blockbuster choral au casting effi- Cannes, son quatrième long- ceignant d’explosifs! Par le tru- dévoyer dans sa mission infor- cace, ce énième «reboot» voit Apo- métrage tranche sur ses réalisa- chement de son oreillette, Lee mative... VINCENT ADATTE calypse, le père des mutants, se ré- tions précédentes, plutôt inti- presse sa productrice (Julia Ro- veiller en Egypte pour détruire les mistes... Pseudo-gourou de la berts) d’enquêter au plus vite INFO+ Etats-Unis du président Nixon. Les finance, Lee Gates (George sur les causes de cet effondre- de Jodie Foster, avec George Clooney, X-Men arrivent à la rescousse… Un Julia Roberts, Jack O’Connell… Roberts et Clooney dans un business-thriller qui ne se la joue pas. ramassis d’effets spéciaux et de Clooney) anime «Money ment soudain, alors que la po- Durée: 1h39. Age légal/conseillé: 12/14 Monster», une émission télé de lice investit le studio... DISNEY combats acharnés. RCH ANTI-UBER MERCREDI 18 MAI 2016 y y Les taxis suisses protestent Des chauffeurs de taxi de toute la Suisse réclament l’interdiction MONDE immédiate d’Uber, tant que ce service de transport ne se conforme pas à la législation du pays. ÉCONOMIE PAGE SUISSE SUISSE
KEYSTONE «Elle ne ferait que des perdants» INITIATIVE VACHE À LAIT Pour la conseillère fédérale Doris Leuthard, en charge du Département des transports, il est faux de prétendre que les taxes routières sont détour- nées de leur destination pre- mière. Elle rejette fermement l’initiative du lobby routier, en votation le 5 juin prochain.
PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE IMSAND
Le financement des routes natio- nales est assuré par les taxes rou- tières, mais une part des 1,5 mil- liard de francs est affectée aux tâches générales de la Confédéra- tion. L’initiative pour un finance- ment équitable des transports, dite vache à lait, exige que la tota- lité des taxes revienne à la route. Pour la cheffe du Département des transports Doris Leuthard, cette exigence est injustifiée. In- terview. N’y a-t-il pas une logique à at- tribuer à la route l’argent de la route? Je ne vois là aucune logique. Si tel était le cas, il faudrait rétrocé- der aux buveurs les taxes sur l’al- cool ou reverser aux fumeurs les taxes sur le tabac. La Migros ne peut exiger le remboursement de la TVA prélevée sur ses produits. Quand on paie des impôts, on sait qu’ils sont destinés aux tâches gé- nérales de la Confédération et des cantons. Les citoyens obtiennent un retour en matière de formation La conseillère fédérale Doris Leuthard estime que personne ne serait gagnant avec l’initiative du lobby routier, dite vache à lait. KEYSTONE ou de sécurité par exemple, mais ils ne peuvent pas exiger une affec- nerait pas plus rapidement lume financier représente envi- La caisse fédérale perdrait de transition, une partie des mon- core l’agriculture. En définitive, tation reposant uniquement sur les bouchons? ron 2,6 milliards de francs. Les 1,5 milliard de francs avec tants issus de l’impôt sur les huiles personne ne serait gagnant. leurs intérêts personnels. Celui Il est vrai qu’on a pris con- difficultés que nous rencontrons l’initiative vache à lait. Quelles minérales irait dans le fonds ferro- qui n’a pas d’enfant contribue aus- science un peu tardivement de ne sont pas dues à un manque de seraient les conséquences? viaire. Ce qui est clair: les trains La création d’un fonds routier si au financement de l’école. ce problème, mais nous dispo- financement, mais aux nom- Le fonds ferroviaire (Faif) régionaux ne seraient pas épar- doit assurer le financement sons maintenant de deux pro- breuses oppositions qui bloquent serait-il touché? gnés, car ils ne relèvent pas de ce à long terme des autoroutes. Mais si les taxes routières grammes contre les goulets les projets. La Suisse est un Etat Ce point devrait être éclairci par fonds. Il y aurait aussi des réper- Le financement voté par le étaient attribuées entièrement d’étranglement qui ont été ap- de droit, et nous devons respec- le Parlement. Avec le Faif, il a été cussions négatives pour la recher- Conseil des Etats priverait aussi à la route, est-ce qu’on n’élimi- prouvés par le Parlement. Le vo- ter les procédures. décidé que pendant une période che, l’armée, la formation ou en- la Confédération de 700 millions de recettes non affec- tées. Est-ce le prix à payer pour le rejet de l’initiative vache à Une initiative qui conduirait à l’affaiblissement du service public lait? C’est un compromis acceptable. Pour Doris Leuthard, l’initiative Pro ser- périphériques, disposent de relations voir que les gains issus du secteur im- les banques commerciales. Swisscom a Il ne faut pas oublier que c’est aus- vice public qui a été lancée par des maga- attractives. L’introduction de l’horaire mobilier des CFF subventionnent l’in- aussi considérablement baissé ses tarifs. si le fruit d’un accord avec les can- zines de consommateurs risque d’affaiblir cadencé a représenté un pas important frastructure ferroviaire. Cela ne serait On parle toujours du coût du roaming, tons. Le fonds va prendre en le service public. Explications. et l’offre ne cesse de s’étoffer. Nous dispo- plus possible avec l’initiative. Et les mais il ne fait pas partie du service uni- charge les 400 kilomètres de rou- sons donc d’un service public de très trains ne seraient pas plus ponctuels, versel. tes cantonales qui vont passer Selon les sondages, l’initiative séduit. grande qualité. Mais ces services ont un pas plus propres et pas meilleur marché. dans le giron de la Confédération. N’avez-vous pas sous-estimé la coût. Avec l’initiative, les salaires des mana- grogne des usagers face aux presta- Selon les initiants, les subventionne- gers de la Poste, de Swisscom et La commission des transports tions de la Poste, des CFF et Lequel? ments croisés resteraient possibles à des CFF ne pourraient plus dépasser le du Conseil national n’est pas de Swisscom? Si vous voulez par exemple que l’intérieur d’une même entreprise vôtre. Est-ce que cela ne vous agace parvenue à se mettre d’accord On ne peut pas dire ça si l’on sait que le Swisscom offre une couverture en 4G à comme la Poste… pas d’être payée deux à trois fois sur un financement. Un Conseil fédéral, les cantons et les parle- toute la population, il faudra procéder à L’initiative interdit les subventionne- moins qu’eux? mauvais signal? mentaires fédéraux sont unanimes à juger des investissements qui dépendent de la ments croisés au profit d’autres secteurs Ces revenus ne sont pas directement Je pense que c’est plus une cette initiative nocive. Mais évidemment, rentabilité de l’entreprise. Or, l’initia- de l’administration, mais elle ne précise comparables car un conseiller fédéral bé- question tactique que politique. son intitulé suscite l’adhésion. Tout le tive veut lui interdire de poursuivre un pas s’il s’agit de ceux effectués au sein de néficie d’une rente à vie après son départ L’UDC ne voulait pas s’engager, monde est pour le service public. Je rap- but lucratif et exige que les prestations la Confédération, au sein des entrepri- du gouvernement. Et il ne faut pas ou- car elle est favorable à l’initiative pelle que dans le cas présent, on ne parle du service de base soient séparées des ses qui lui sont liées ou entre ces entre- blier que les salaires des managers ne vache à lait. De son côté, la gau- que du service universel, c’est-à-dire des autres. La conséquence pourrait être prises et la Confédération. Or les sub- sont que la pointe de l’iceberg. Voyez à che s’est rebellée contre les déci- prestations de base qui doivent être offer- une scission de Swisscom. Et le contri- ventionnements croisés sont nouveau le texte de l’initiative. Ce sont les sions frappant le trafic d’agglo- tes à toute la population aux mêmes con- buable pourrait devoir mettre la main à importants. C’est ce qui permet à une salaires de tous les employés qui sont tou- mération. La discussion ditions et aux mêmes prix. la poche pour payer des services de base lettre en courrier A d’être envoyée n’im- chés. Leurs montants ne devraient pas reprendra après la votation. que Swisscom finance actuellement porte où en Suisse au même prix. dépasser ceux versés aux collaborateurs Qu’est-ce que cela recouvre? elle-même. de l’administration fédérale. Faudra-t-il Le prix de l’essence augmentera C’est une question politique. Au- Actuellement, la Confédération expliquer à des spécialistes de haut vol de quatre centimes avec le com- jourd’hui, la loi sur la poste impose à L’initiative n’interdit pas de faire des encaisse une partie des bénéfices. qu’on doit baisser leur salaire? Cela se re- promis des Etats. Les automo- l’entreprise d’acheminer du courrier, bénéfices. Elle demande qu’ils soient Ne pensez-vous pas que les usagers tournera contre la Poste et Swisscom, qui bilistes sont-ils les vaches à lait des colis, des journaux et de fournir des investis dans l’entreprise… préféreraient par exemple payer leurs doivent faire face à la concurrence. Cette de la nation? services de paiement dans toutes les ré- C’est ce que les initiants disent mainte- billets CFF moins cher? initiative ne remplit pas ses promesses. C’est normal que personne ne gions du pays. De son côté, Swisscom nant, mais il faut lire le texte de l’initia- Les CFF ne font pas de bénéfices. Ils Au contraire. Elle handicaperait les entre- saute de joie, mais cela fait plus doit proposer un raccordement télé- tive. Celui-ci précise que la Confédéra- sont au contraire largement subven- prises, désavantagées par rapport à leurs de 40 ans que le montant de la phonique fixe et à internet à tous les tion ne doit pas viser de but lucratif tionnés. Les prestations sont constam- concurrentes. Elle freinerait ainsi les in- surtaxe sur les carburants n’a pas ménages. Pour les CFF, la délimitation dans les prestations de base. C’est clair. ment améliorées, les temps de parcours vestissements dans le service public et été adapté. Pendant ce laps de du service universel est plus délicate, Elle interdit aussi les subventionne- réduits. C’est vrai que la situation se pré- pourrait déboucher sur une hausse des temps, la consommation des vé- mais les CFF et les autres entreprises de ments croisés au profit d’autres secteurs sente différemment pour la Poste mais impôts ou une baisse des prestations. Elle hicules a été réduite de moitié. transport font en sorte que toutes les ré- de l’administration. Là encore, le texte son secteur lucratif, PostFinance, offre ne peut conduire qu’à l’affaiblissement du Alors non, les automobilistes ne gions de Suisse, y compris les régions est sujet à interprétation. Mais il faut sa- des conditions plus avantageuses que service public. sont pas des vaches à lait. y y MERCREDI 18 MAI 2016 18 SUISSE
MOBILISATION L’Union nationale des taxis suisses a lancé hier la campagne «Stop au dumping d’Uber». RENTE AI Selon elle, ce service doit être interdit ou se plier aux mêmes règles que les taxis traditionnels. Les temps partiels toucheront moins Une personne travaillant à 60%, Taxis dans la rue pour taper sur Uber frappée par une incapacité de tra- vail dans une même proportion, ne peut obtenir une pleine rente ZURICH de l’assurance invalidité (AI). Par ARIANE GIGON cet arrêt de principe, le Tribunal fédéral (TF) modifie la jurispru- Des dizaines de chauffeurs de dence pour les personnes n’ayant taxi ont lancé hier à Zurich, Bâle pas d’enfant à charge à côté de leur et Lausanne une campagne natio- activité professionnelle. nale d’opposition au service de Le taux d’activité non profession- transport Uber, entreprise améri- nelle n’a pas à être assuré par l’AI, caine active en Suisse depuis constate le Tribunal fédéral dans 2013. Réunis en une «Union na- un arrêt rendu public hier. Si une tionale des taxis» fondée en octo- personne travaille à 60% et consa- bre 2015, ils réclament l’interdic- cre les 40% restants à des loisirs, tion de l’appli Uber tant que le seuls 60% sont assurés. Selon le service ne sera pas soumis aux mê- TF, l’employé à temps partiel qui mes conditions que les autres en- veut plus de temps libre renonce treprises de transport de person- librement à la part de salaire dont nes. «Uber ne paye pas d’impôts et il pourrait bénéficier en travaillant ne respecte aucune loi, ce qui lui per- à temps plein. Ainsi celui qui tra- met d’engranger de confortables vaille à 60% et se retrouve à l’AI à gains dont ne bénéficient même pas un taux similaire ne peut préten- ses chauffeurs», ont critiqué les dre à une pleine rente. Cela consti- chauffeurs de taxi, lors d’une con- tuerait une inégalité de traite- férence de presse à Zurich. ment. Actuellement, Uber est disponi- Quelqu’un qui travaille à plein ble à Genève, Lausanne, Bâle et temps et subit une incapacité de Zurich. La polémique porte sur la travail à 60% n’a pas non plus droit plateforme UberPop, qui propose à une pleine rente, mais à un trois des trajets assumés par des con- quart de rente comme c’est prévu à ducteurs non professionnels. partir d’un degré d’invalidité de «Uber ne respecte aucune règle», a 60%. 8KJ expliqué Christof Zellweger, vice- président de l’association des taxis A Lausanne comme ici, à Genève, Zurich ou encore Bâle des chauffeurs ont défilé dans les rues pour lancer la campagne «Stop au dumping d’Uber». KEYSTONE zurichois (TSZ). «Ses conducteurs ne doivent pas passer l’examen de mes n’ayant pas réussi l’examen de Uber entend montrer que sa tech- effectués par ses chauffeurs dou- nuten», selon lequel 50% des BANQUE taxi, ni présenter le certificat de bon- taxi ou percevant une rente ou l’assu- nologie «peut améliorer les affaires ble en Suisse tous les six mois. Un 4200 personnes ayant répondu di- Dieter Behring bientôt nes mœurs et l’extrait de casier judi- rance-chômage. des autres chauffeurs de taxi». succès confirmé par le sondage en sent utiliser les taxis Uber, «car ils ciaire comme nous. Les clients ne sa- Selon Uber, le nombre de trajets ligne du quotidien gratuit «20 Mi- sont moins chers». jugé pour escroquerie vent pas assez qu’ils ont affaire à des Indépendants ou salariés? Le financier Dieter Behring sera chauffeurs non agréés.» Saisie d’une question sur le sta- jugé à partir du 30 mai devant le tut – indépendant ou salarié – des = Tribunal pénal fédéral à Bellinzone. Interdiction pas respectée chauffeurs Uber, l’assureur-acci- TROIS QUESTIONS À... Le Bâlois est accusé d’escroquerie à Genève dents Suva dit ne peut pas pouvoir par métier et de blanchiment Pour les chauffeurs de taxi, les au- communiquer la réponse. «Les d’argent. On lui reproche d’avoir torités doivent interdire Uber. «Ce centrales de taxis sont assurées par «Le développement de ces services est inéluctable» arnaqué des investisseurs n’est pas seulement une plateforme la loi sur l’assurance-accidents, et les entre 1998 et 2004. Environ 2000 électronique, mais un service de com- taxis indépendants n’y sont pas sou- Des résistances se font jour en plusieurs tionnels. Ces critiques ne sont-elles pas personnes ont été lésées, selon mande immédiate, comme l’est le nô- mis», précise le porte-parole Jean- endroits du monde contre les taxis Uber justifiées? l’acte d’accusation. 8KJ tre», précise le Genevois Moham- Luc Alt. A ce titre, ils peuvent, ou les logements Airbnb. Comment con- Si, elles sont légitimes, comme le sont les med Gharbi. Selon lui, comme tous les indépendants, sidérez-vous ces mouvements d’opposi- questions sur la sécurité et les assurances, l’interdiction d’Uber à Genève n’est contracter une assurance faculta- tion? par exemple. Mais ce n’est qu’une ques- ZURICH absolument pas respectée, malgré tive. HANNA Ces services, qui rompent avec les systè- tion de temps: les pouvoirs publics appor- KRASNOVA mes en place, se sont implantés avec une teront des réponses. Une certaine régula- Une vieille dame une décision du Tribunal fédéral. «Nous ne remplissons pas les condi- PROFESSEURE Le syndicat Unia coordonne l’ac- tions nécessaires au statut d’em- EN SYSTÈMES extrême rapidité. Ils apportent des avanta- tion se fera. Car il est vrai que tous les débusque un faux flic tion de l’Union nationale des taxis ployeur», a expliqué hier le direc- D’INFORMATION ges aux consommatrices et consomma- acteurs d’une branche doivent pouvoir Le scénario est rodé: l’homme se pour lutter contre le travail au noir. teur d’Uber Suisse, Rasoul Jalali, POUR LE teurs, qui ont désormais accès à de nou- jouer avec les mêmes cartes en mains. présente au téléphone à de vieilles «Uber ne paye ni impôts aux collectivi- au «Tages-Anzeiger». «Les conduc- COMMERCE ET LE veaux services. Mais, de par la rapidité du Soumettre ces services à une taxation fis- dames comme étant commissaire. tés publiques ni contributions sociales teurs travaillent quand ils veulent et SECTEUR PUBLIC changement, non seulement les acteurs cale ne serait pas un problème. Il leur raconte une histoire de À L’UNIVERSITÉ DE des secteurs traditionnels, mais aussi les à ses collaborateurs, qui ne sont pas peuvent refuser des commandes.» POTSDAM (ALL), piratage de leur compte bancaire. Il non plus assurés», explique le porte- Quant aux critiques émises par SPÉCIALISTE pouvoirs publics, ont été étonnés. L’évolu- Que pensez-vous des décisions d’inter- les invite a retirer tout leur argent et parole Thomas Leuzinger. Selon l’Union nationale des taxis, le D’ÉCONOMIE tion et sa rapidité ne vont pas sans douleur. diction? à le rapporter chez elles. Là, elles des estimations des chauffeurs s’op- porte-parole Ali Azimi répond que DU PARTAGE. Je suis toutefois convaincue que le déve- C’est comme essayer d’arrêter les chauf- doivent attendre un policier qui posant à Uber, les collaborateurs de ces opposants «ne représentent pas loppement de ces services est inéluctable. feurs à mains nues… Il y a tellement viendra le récupérer. L’une d’elles la plateforme électronique gagne- la majorité des conducteurs. De d’avantages qu’il n’y aura pas de retour en ne s’est pas laissée faire posant raient, une fois leurs frais décomp- nombreux chauffeurs de taxi tra- Les opposants critiquent le fait qu’Uber arrière. Mais nos législateurs doivent réflé- des questions si critiques que le tés, entre cinq et sept francs de vaillent avec nous, notamment pour n’est pas soumis aux mêmes conditions chir à des mécanismes de contrôle. Nous malfrat a perdu pied et a raccroché. ne sommes qu’au début de l’évolution. l’heure et seraient souvent des hom- réduire les périodes d’immobilité.» légales que les chauffeurs de taxi tradi- La police mène l’enquête. 8KJ
AFFAIRE FALCIANI POLITIQUE Le positionnement ne devrait pas changer d’ici aux élections fédérales de 2019. Peine définitive Le président non plus, puisque Christian Levrat se représentera pour un nouveau mandat. L’ex-informa- ticien de la Au Parti socialiste, on prend les mêmes et on recommence banque HSBC Hervé Falciani La prestation des pontes du Par- les socialistes. La tournure prise veillance des caisses-maladie (…) et est définitive- ti socialiste suisse devant la presse par la troisième réforme de l’im- adopté une ambitieuse réforme éner- ment condam- a surtout permis de lever une in- position des entreprises (RIE III) gétique», fait valoir la vice-prési- né à une certitude. C’est bien Christian Le- au Conseil national, et ses multi- dente Géraldine Savary, con-
KEYSTONE peine de cinq vrat, 45 ans et président depuis ples allégements fiscaux, a achevé seillère aux Etats vaudoise. Deux ans de prison ferme. En novem- 2008, qui devrait conduire la for- de convaincre le PS que «les lignes victoires qui résultent de la pres- bre, le Franco-italien a été mation jusqu’aux prochaines élec- de front sont désormais plus dures, sion exercée par les initiatives po- reconnu coupable de service de tions fédérales de 2019. Comme mais aussi plus claires», constate pulaires soutenues par le PS, celle renseignements économiques la plupart de ses acolytes de la pré- Christian Levrat. Se jeter dans sur la caisse unique et les «clean- par le Tribunal pénal fédéral. Le sidence, également présents hier l’arène est donc devenu inélucta- tech» (technologies propres). TF l’a toutefois acquitté du à Berne, le Fribourgeois se repré- ble, et le conseiller aux Etats se dit Mais pas seulement. Dans le cas reproche de soustraction de sentera en décembre lors du con- motivé. de la Stratégie énergétique 2050 données et de violation du grès du parti. par exemple, l’alliance avec le cen- secret bancaire. Hervé Falciani Mais, excepté cette annonce, Appel aux forces du centre tre a joué un rôle essentiel. Con- avait la possibilité de recourir l’état-major à la rose n’a pas créé la Sur le fonds, le parti à la rose scient de cela, le PS lance un appel contre cette décision. Ce qu’il n’a surprise en présentant sa stratégie Presque tout l’état-major du PS est candidat à sa succession. KEYSTONE n’envisage toutefois pas de revoir aux forces du centre et du centre- pas fait. L’ex-informaticien avait jusqu’en 2019. Ceux qui étaient ses plans. Il n’esquisse pas d’auto- droit. «Nous sommes toujours disposés copié les données de son ex- venus pour être les témoins d’un ce plan, puisque Christian Levrat a politique d’opposition». Il s’effectuera critique contribuant à expliquer le au compromis», avance Roger employeur, la banque HSBC, repositionnement sur un thème réitéré ses déclarations récentes «parce que c’est notre rôle de donner glissement à droite du parlement. Nordmann, chef du groupe parle- avant de les donner à plusieurs majeur en ont été pour leurs frais. faisant miroiter un recours plus une voix à celles et ceux qui se font Il s’applique plutôt à souligner les mentaire. «Mais, contrairement à la pays, dont la France, la Grande- Certes, il y aura un changement fréquent aux votations populaires. écraser par ce cartel des droites». succès récoltés lors des précéden- législature 2011-2015, les discussions Bretagne et l’Allemagne. 8KJ de tactique pour la législature en Ce passage par les urnes ne s’appa- En effet, les six premiers mois de tes législatures. «Nous nous sommes ne produisent cette fois-ci pas de résul- cours. Mais rien de nouveau sur rentera pas au «plaisir de mener une la nouvelle législature ont écœuré dotés d’une loi visant à accroître la sur- tats.» BERNE, PHILIPPE BOEGLIN MERCREDI 18 MAI 2016 y y MONDE 19
AFRIQUE DU SUD Un ancien agent a affirmé au réalisateur John Irvin ISRAËL avoir joué un rôle clé dans la capture, en 1962, du leader de l’ANC. Le lieu de baptême du Christ bientôt nettoyé de ses mines La CIA aurait orchestré Le lieu du baptême du Christ, qu’une tradition largement accep- SITUATION tée situe sur la rive occidentale du Jourdain, s’apprête à vivre une se- l’arrestation de Nelson Mandela conde naissance. Le terrain qui l’entoure, truffé de mines après la conquête de la Cisjordanie par NEW YORK l’Etat hébreu, était depuis lors de- MAURIN PICARD venu un dangereux no man’s land. Mais l’ONG britannique Halo Ce jour-là, il se nommait David Trust vient d’obtenir le feu vert du Motsamayi. Chauffeur noir d’un ministère israélien de la Défense, directeur de théâtre blanc, se ren- de l’Autorité palestinienne et de dant de Durban à Johannesburg à huit Eglises chrétiennes qui se bord d’une Ford V8, avec ses pa- partagent la propriété du lieu pour piers bien en règle. Seulement, ils y mener une vaste opération de étaient faux, et David Motsamayi déminage. n’était autre que Nelson Mandela, Une campagne d’appel aux dons dirigeant de la branche armée du débutera bientôt pour lever les Congrès national africain (ANC), cinq millions d’euros nécessaires à ennemi numéro un du régime son déroulement. «Il s’agit d’un d’apartheid sud-africain. projet très attendu», s’enthou- Ce 5 août 1962, le sergent de po- siasme le frère Sergio Galdi, secré- lice qui fait signe au véhicule de taire de la Custodie franciscaine, s’arrêter, à un barrage routier dres- «qui va nous permettre de réinvestir sé près de la ville de Howick, à enfin l’un des lieux les plus impor- des attaques contre l’occupant, qui 100 km au nord-ouest de Durban, tants de la terre sainte.» décida, au début des années 1970, sait exactement ce qu’il fait. Il dé- L’endroit, à quelques kilomètres d’en faire une zone stérile. Près de gaine un mandat d’arrêt préétabli à l’est de Jéricho et baptisé Qasr al- 2600 mines antichars et 1200 mi- au nom de Nelson Mandela. Yahud, apparaît dans l’Ancien et le nes antipersonnel y sont enfouies, Vingt-sept années de réclusion Nouveau Testament. De premiers selon une estimation récente du suivront pour «Madiba», jusqu’à lieux de culte chrétiens y furent ministère de la Défense. Le site, sa libération, en 1990. Elle préci- édifiés dès le Ve siècle et un voya- d’une superficie de 55 hectares, pita la fin de l’apartheid et l’avène- geur anonyme y mentionne, dans est entouré de barbelés et interdit ment de la démocratie pour la des écrits rédigés vers 570, la pré- au public. Seuls des pèlerinages jeune nation «arc-en-ciel». sence d’une colonne de marbre sous étroite surveillance y seront surplombée d’une croix en bois. organisés chaque année, jusqu’à la Des pèlerinages s’y déroulèrent signature d’un traité de paix entre sans discontinuer à partir du Israël et la Jordanie, en 1994. Il fallait XVIIe siècle et plusieurs chapelles La visite du pape Jean-Paul II à « y furent édifiées à l’époque du Qasr al-Yahud, en 2000, laissa es- mandat britannique. Jusqu’à ce pérer une réouverture progressive le mettre hors que le conflit israélo-arabe ne aux chrétiens. Les Israéliens, qui d’état de nuire. transforme ces berges paisibles en s’agaçaient de voir les Jordaniens une inquiétante ligne de front. développer de multiples lieux de Ce que nous Nelson Mandela a-t-il été piégé par la CIA en 1962? C’est ce qu’a prétendu un ancien agent de la CIA. KEYSTONE pèlerinage liés au baptême du Près de 3800 mines Christ sur la rive orientale du Jour- avons fait.» poursuivants, Nelson Mandela était force, les Etats-Unis auraient été rumeur voulait qu’un «jeune diplo- enfouies? dain, n’y étaient pas hostiles. Ils au- DONALD RICKARD surveillé de près par la CIA. Une obligés de s’en mêler, et ç’aurait été mate» américain se soit vanté ja- Dans les premiers jours de torisèrent, en 2011, l’ouverture ANCIEN AGENT DE LA CIA taupe bien placée au sein de l’ANC, l’enfer.» dis, lors d’une soirée locale, d’avoir juin 1967, Israël a défait ses enne- d’un terrain non miné où des gra- à Durban, traquait ses allées et ve- «John Fitzgerald Kennedy n’était «stoppé» Mandela. En 1990, la mis, conquis la Cisjordanie et pris dins permettent à plusieurs centai- nues. «Et c’est ainsi», confie Donald certes pas un grand fan de Nelson presse américaine revenait sur ce le contrôle de Qasr al-Yahud. Mais nes de milliers de pèlerins d’accé- Rickard à John Irvin, «que j’ai décou- Mandela», opine George Bizos, mystère juste avant que «Madi- ce lieu désertique situé aux con- der à la rivière. Un essai que les L’énigme, pourtant, demeurait en- vert quand il allait descendre à Johan- ancien avocat et ami du détenu. ba», récemment libéré, ne se fins des territoires occupés et de la Eglises rêvent désormais de trans- tière: qui avait renseigné la police nesburg et comment il allait venir. En 1986, l’ANC était toujours con- rende en visite outre Atlantique, Jordanie demeura, après la guerre former en reprenant le plein con- sud-africaine? Le réalisateur britan- C’est comme ça que je suis entré en ac- sidérée comme une menace, si accueilli par le président George des Six-Jours, une zone dange- trôle de leurs domaines le long du nique John Irvin a fini par obtenir le tion et que Mandela a été interpellé.» bien que le président Ronald Rea- H. Bush, lui-même ancien direc- reuse. Des fedayins palestiniens Jourdain. JÉRUSALEM, CYRILLE fin mot de l’histoire, ainsi que l’a ré- gan l’avait fait inscrire sur la liste teur de la CIA. Le dénommé Do- s’y infiltrèrent pour commettre LOUIS -C<=@>8IF vélé, dimanche, le quotidien britan- Actions violentes des organisations terroristes. Elle nald Rickard, débusqué par le nique «Sunday Times». Tandis qu’il Washington a alors une bonne n’en sera finalement retirée qu’en «Wall Street Journal» en 2012 à préparait le tournage de son film raison de vouloir la chute du 2008, à l’instar de Mandela lui- Pagosa Springs (Colorado), avait «Mandela’s Gun», un documen- «pimpernel»: Nelson Mandela même, obligé de bénéficier d’une éconduit les importuns au télé- taire anglo-algérien sans cesse retar- envisage sérieusement de mener autorisation spéciale pour se ren- phone, jugeant que cette histoire EN IMAGE dé depuis 2014, un témoin inatten- des actions violentes, après six dre aux Etats-Unis. «Tout cela est ne «reposait sur rien de tangible». du lui a livré la confirmation que mois de formation militaire au bien embarrassant», murmura plus personne n’attendait, deux se- Maroc et en Ethiopie. Washington alors la secrétaire d’Etat Condo- «Dangereux communiste» maines avant de décéder, le 30 mars se dit convaincu qu’il «est totale- leezza Rice. La CIA, elle, se voit Au soir de sa vie, le vieux bar- dernier. Donald Rickard était un ment sous contrôle de l’Union so- désormais sommée de déclassifier bouze a visiblement changé son agent de la CIA en poste comme viétique, un jouet des communis- les documents relatifs à cette af- fusil d’épaule, mais sans regretter consul-adjoint des Etats-Unis à Dur- tes». «Nous étions réellement au faire, au titre du Freedom of Infor- une seconde ses «exploits» au Na- ban. bord du gouffre», lâche Donald mation Act (Foia) et après injonc- tal: «Nelson Mandela était le plus Surnommé le «lack pimpernel», Rickard. «Le Natal était un chau- tion d’un juge de Washington, le dangereux communiste hors en allusion au héros de cape et dron à cette époque, et Mandela au- 17 mars. d’URSS. Il fallait le mettre hors d’état d’épée anglais «Scarlet Pimpernel» rait accueilli de ses vœux une guerre. L’histoire de Donald Rickard de nuire. Ce que nous avons fait.» pour son aptitude à esquiver ses Si les Soviets y avaient débarqué en était déjà partiellement connue: la C<=@>8IF
TURQUIE HAUT-KARABAKH KOSOVO MIGRANTS MORTS Immunité de certains Deux morts malgré Première Gay Pride L’Italie requiert 18 ans députés levée? un appel diplomatique préparée en secret contre un capitaine Le Parlement turc examinait, hier, un Un soldat azerbaïdjanais et un Plusieurs centaines de personnes La justice italienne a requis, hier, 18
projet de révision constitutionnelle arménien ont été tués, hier, lors ont défilé, hier, dans le centre de ans de prison à l’encontre du KEYSTONE controversé levant l’immunité d’affrontements dans la région Pristina, à l’occasion de la capitaine présumé du chalutier dont parlementaire de députés visés par disputée du Haut-Karabakh. Ce première Gay Pride de l’histoire le naufrage, en Méditerranée, avait VENEZUELA des procédures judiciaires. Les regain de tension intervient du Kosovo. La manifestation a été fait jusqu’à 800 morts en avril 2015. "- 60-),+$""+ ,/"-)20! +0) /&0"O Le Parlement menaces les plus graves pèsent sur quelques heures après préparée dans le plus grand Elle a réclamé six ans contre son vénézuélien devait débattre, hier, de la décision du gouvernement les élus du parti d’opposition l’engagement des présidents des secret. Les organisateurs second. Dans la nuit du 18 au d’accroître ses pouvoirs en matière sécuritaire: l’armée et la police prokurde HDP. Un premier vote à deux pays à respecter une trêve. Le entendaient ainsi éviter tout 19 avril 2015, ce chalutier surchargé ont désormais pour ordre de «garantir la distribution et la bulletin secret devait avoir lieu après ministère azerbaïdjanais de la incident. Aux côtés des membres avait sombré au large de la Libye commercialisation des aliments et produits de première nécessité». l’ouverture de la séance, Défense a accusé la partie de la communauté LGBT après avoir percuté à trois reprises Alors que l’opposition a une nouvelle fois appelé à descendre dans probablement vers minuit. Le vote arménienne d’avoir violé le cessez- (lesbiennes, gays, bisexuels et le cargo portugais envoyé à son la rue dès aujourd’hui pour réclamer un référendum en vue de final est prévu vendredi. S’il est le-feu. Le ministère de la Défense du transsexuels), ont défilé, dans le secours. Il s’agit du pire naufrage en destituer Nicolas Maduro, les autorités ont annoncé que ces défilés adopté, ce texte du Parti de la Haut-Karabakh a, lui, accusé Bakou centre de Pristina, le président Méditerranée depuis des décennies. ne seraient pas autorisés. Coupures d’électricité quotidiennes, justice et du développement (AKP) d’avoir bombardé ses positions sur Hashim Thaçi, des responsables A la demande de Rome, la marine pillages de commerces, pénuries – «En Venezuela no hay nada», au pouvoir suspendrait par une la ligne de démarcation. Les politiques de haut rang et des italienne a entrepris de récupérer les «Au Venezuela, il n’y a rien», dit cette pancarte – et lynchages: ce clause provisoire l’article 83 de la combats ont fait, début avril, au diplomates. Parmi eux, les victimes de ce naufrage pour tenter pays pétrolier sombre chaque jour un peu plus dans la crise Constitution garantissant l’immunité moins 110 morts, des civils et ambassadeurs des Etats-Unis et de les identifier et leur offrir une politique, économique et sociale. En 2015, il a subi une inflation de parlementaire des députés. 8KJ militaires des deux camps. 8KJ du Royaume-Uni. 8KJ sépulture digne. 8KJ 180,9%, une des plus élevées au monde... 8KJ y y MERCREDI 18 MAI 2016 20 MONDE
ITALIE Virginia Raggi, candidate du Mouvement 5 Etoiles est au firmament et pourrait remporter les prochaines élections à la mairie de la capitale. Mais sondages et électeurs restent volatils, et un scandale impliquant son parti la menace. A Rome, la messe est loin d’être dite
ROME des trois millions de Romains. Il conseillère municipale et quel- FRÉDÉRIQUE DUPONT lui faudra restaurer surtout la mo- ques discours sur l’environnement ralité qui manque aux institutions, – monopolise les plateaux de télé- A moins de trois semaines des comme le prouvent les derniers vision. Et pour séduire l’électorat, élections municipales (5 juin), les scandales en cascade qui ont frap- toutes convictions confondues, quinze candidats à la mairie de pé de plein fouet la classe politi- Virginia Raggi déploie une pano- Rome focalisent leur campagne que. Et notamment les démocra- plie d’arguments à la mode en ra- sur les sept grandes plaies qui sai- tes (parti du premier ministre contant ses expériences à titre de gnent la capitale italienne depuis Renzi). volontaire dans les chenils muni- des années. Sept plaies comme les Le nouveau maire devra redorer cipaux. Elle dit aussi avoir créé des sept rois de Rome ou les sept colli- le blason d’une capitale à la dérive groupes d’achats solidaires et évo- nes de la capitale italienne: un gi- C’est ce que promettent les quatre que ses activités aux côtés de la gantesque défi pour le ou la pro- «grands» candidats… tout en gauche radicale en milieu psychia- chain(e) maire. ajoutant que réformer l’ensemble trique pour défendre les droits des Il lui faudra notamment résou- de la structure n’est pas une mince malades. dre les problèmes de la voirie: rou- affaire. La droite est représentée Son programme tient en quel- tes mal entretenues, particulière- par Alfio Marchini, entrepreneur ques lignes: restructuration de la ment dangereuses pour les et constructeur sponsorisé par Sil- dette romaine, qu’elle suggère car- automobilistes et les piétons avec vio Berlusconi, et Giorgia Meloni, rément de ne pas payer, démantè- leur multitude de nids de poule et fondatrice du parti Fratelli d’Italia, lement des camps de Roms qui fâ- un réseau d’éclairage public ap- l’équivalent transalpin du Front chent les habitants des banlieues, proximatif. Puis, la question des national, soutenue par la Ligue du suppression des permis de cons- transports en commun (insuffi- Nord. En face, Roberto Giacchetti, truire pour sauver le paysage et re- sants), celle des ordures, notam- démocrate et vice-président du mise en ordre de la voirie. Au cha- ment dans les banlieues, et le pro- Parlement, associé à Virginia Rag- pitre des transports publics, blème du manque d’habitations. gi, du Mouvement 5 étoiles, ten- Virginia Raggi propose de cons- Enfin, il y a l’endettement de la tent de s’approprier les faveurs truire un téléphérique pour ré- Ville éternelle (estimé à 14 mil- d’un électorat dont les origines duire la circulation. liards d’euros, dont une grande sont souvent communes. partie en intérêts bancaires), l’in- Favorite il y a quelques jours en- Duel au féminin? efficacité des grandes entreprises core des sondages, qui la hissaient Du petit-lait pour les internautes municipales et la corruption. sur la première marche du po- romains, qui ont rappelé à la candi- dium au premier tour, Virginia date du Mouvement 5 Etoiles que Corruption tous azimuts Raggi risque d’être pénalisée par la Rome n’est pas Megève. Sa princi- Ce dernier chapitre est peut-être révélation d’un scandale impli- pale adversaire est Giorgia Melo- le plus important, l’état de dégra- quant le Mouvement 5 étoiles. La ni. Les deux femmes devant pro- dation poussé de la ville étant le mise en examen du maire de Li- bablement s’affronter au résultat d’un système véreux exis- vourne, Filippo Nogarin, pour deuxième tour selon plusieurs tant depuis des années au cœur de banqueroute frauduleuse d’une sondages, Georgia Meloni décline l’administration publique. L’arres- société de ramassage d’ordures gé- plus ou moins les mêmes argu- tation, l’an dernier, des membres rée par la municipalité, est un ments, exception faite du téléphé- d’un réseau de corruption, rebapti- coup rude pour le mouvement jus- rique. Elle rajoute qu’elle veut ren- sé «Mafia capitale», a d’ailleurs que-là épargné par les juges. forcer les effectifs dans souligné l’importance de la politi- l’administration publique, pour- que d’échanges entre politiciens, Sur tous les plateaux tant bien représentée. Au second affairistes et bandits de haut vol. Pour éviter de payer les pots cas- tour, la bataille devrait se jouer en- Pour redorer le blason d’une capi- sés le jour du scrutin, cette avocate tre les «deux louves», selon l’ex- tale à la dérive, le prochain maire âgée de 37 ans – qui a travaillé pression de la presse italienne. devra d’abord s’entourer d’une dans le cabinet des avocats de Sil- Mais par définition, les sondages équipe capable de s’atteler à des vio Berlusconi et dont l’expérience sont souvent volatils. En clair, la problèmes qui pourrissent la vie politique se résume à un poste de Virginia Raggi, du Mouvement 5 Etoiles, 37 ans, est une des favorites à l’élection à la mairie de la Ville éternelle. KEYSTONE messe pour Rome n’est pas dite.
AUTRICHE Il a été investi à quatre jours du second tour de la présidentielle, pour lequel l’extrême droite est favorite. IRAK Démineur australien Christian Kern, un chancelier autrichien mis à l’épreuve tué par une bombe Un Australien travaillant pour le Avoir 50 ans et devenir chancelier d’Autri- dont il devient membre du conseil d’admi- disposition des dizaines de trains afin de les exemple qu’il est un gestionnaire très cher – compte de la Fondation suisse de che. Christian Kern, investi hier à la tête d’un nistration dix ans plus tard. transporter vers l’Allemagne. son salaire à l’ÖBB a été doublé en 2014 pour déminage (FSD) est décédé hier à gouvernement à la recherche d’un homme Mais c’est aux commandes de la compa- atteindre 700 000 euros par an, il répond que 200 kilomètres au nord de providentiel avant une présidentielle déci- gnie publique ÖBB, qui gère les chemins de Répartie aussi polie que tranchante cette analyse ne profite pas à l’entreprise. Bagdad. Selon ses collègues, le sive, en rêvait-il? Voilà vingt ans qu’il s’était fer autrichiens, qu’il passe à l’offensive. Perçu comme pragmatique, il cultive un Derrière ce CV lisse se pose la question de spécialiste est mort en tentant de tenu à l’écart de la politique pour mener une Lorsqu’il arrive en 2010, les chiffres sont style impeccable, costumes cintrés et crava- son arrivée au pouvoir au moment où les so- déminer une bombe posée par carrière de gestionnaire, d’abord au sein du dans le rouge, et la société traîne une image tes étroites sur une silhouette élancée, mus- ciaux-démocrates sont plus divisés que ja- l’EI. Le directeur général de la FSD principal producteur d’électricité du pays, déplorable, mêlant opacité et inefficacité. clée par des sorties en VTT et des joggings. mais. Christian Kern saura-t-il endosser les a indiqué que des investigations puis à la tête de la société des chemins de fer Pendant six ans, Christian Kern restructure Marié deux fois et père de quatre enfants, il est habits de chancelier, après avoir passé deux étaient en cours pour connaître autrichiens, à partir de 2010. Mais depuis l’ensemble de l’organisation et remet, no- aussi fan de football et soutient l’équipe vien- décennies dans le monde de l’entreprise? Et les causes exactes de l’accident. plusieurs années, son nom a commencé à tamment grâce aux subventions, l’entre- noise Austria. A cette présentation de la- quelle position adoptera-t-il si le candidat De son côté, le responsable de circuler à mesure que montait l’insatisfaction prise sur les rails. L’été dernier, alors que la quelle rien ne dépasse s’ajoute un art de cou- d’extrême droite, Norbert Hofer, arrive en programme à la FSD Alex Van Roy à l’égard de Werner Faymann, qui a quitté ses crise des réfugiés atteint un paroxysme, per court à toute critique avec une répartie tête de l’élection présidentielle dimanche? a expliqué que l’Australien a été fonctions de chancelier et de dirigeant du avec la présence de milliers de migrants aussi polie que tranchante. Quand un mem- Dans cette perspective, les sociaux-démocra- tué sur le coup lorsque la bombe SPÖ (Sozialdemokratische Partei Öster- dans les gares du pays, il décide de mettre à bre des chrétiens-démocrates souligne par tes sont diamétralement divisés, entre ceux contenant sept kilogrammes reichs, parti social-démocrate) le 9 mai. qui se rangent catégoriquement dans l’oppo- d’explosifs a sauté. 8KJ Ce n’est pas un hasard si son parti l’a désigné sition, et ceux qui seraient prêts à entrer dans pour devenir son successeur. Avant cela, une coalition, comme il existe déjà dans le quand on lui demandait quelles étaient ses Burgenland, la région à l’ouest du pays. SYRIE ambitions politiques, Christian Kern répon- Lors de la conférence de presse pour son in- dait volontiers qu’il voulait rester un homme vestiture, Christian Kern a renouvelé son in- Environ 50 morts dans à placer. A ses différents postes, il a su nouer tention de continuer à travailler avec les chré- des affrontements des réseaux et établir des contacts jamais très tiens conservateurs de l’ÖVP Au moins 50 combattants et deux éloignés de ses débuts en politique. (Österreichische Volkspartei). Les analystes civils ont été tués hier dans des politiques estiment qu’il a toutes les compé- affrontements entre groupes Nombreuses initiatives saluées tences pour redresser l’économie du pays, en rebelles à l’est de Damas, a Fils d’un électricien et d’une secrétaire, il particulier sur le marché du travail. Il sou- rapporté l’Observatoire syrien des a grandi dans un quartier populaire de haite en ce sens mettre en place une nouvelle droits de l’homme. Les combats Vienne. Des études en publicité et commu- donne pour le pays et le réconcilier avec l’op- font rage depuis environ trois nication l’ont d’abord mené vers une car- timisme. D’après les sondages, cette nouvelle semaines dans la Ghouta rière de journaliste économique, avant qu’il investiture a eu un effet positif sur l’opinion, orientale, plus important fief de la soit recruté en tant qu’assistant par un secré- qui voit son arrivée en majorité comme une rébellion dans la province de taire d’Etat du SPÖ. Trois ans plus tard, il bonne chose, et considère que le retrait de Damas, entre le puissant groupe est nommé directeur du bureau de presse Werner Faymann était une décision juste. d’inspiration salafiste Jaïch al- et porte-parole du parti. En 1997, il rejoint Reste à savoir si, à quatre jours du second tour Islam et des factions rivales le secteur de l’entreprise, en intégrant la so- de la présidentielle, cette arrivée influencera menées par la branche locale Les analystes estiment que Christian Kern a toutes les compétences pour redresser l’économie. ciété de production d’électricité Verbund, KEYSTONE les votes. VIENNE, MYRIAM DETRUY -C<=@>8IF d’Al-Qaïda. C<=@>8IF MERCREDI 18 MAI 2016 y y Le chiffre du jour Le nombre de nouveaux trams qu’a 70 commandés la ville de Zurich au groupe 21 Bombardier, pour 358 millions de francs. ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ∂ 2938.0 -0.4% LIBRE-CIRCULATION Un accord avec Bruxelles doit être trouvé 1208.6 -0.1% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6167.7 +0.2% d’ici à juillet, estime le négociateur en chef à l’UE, Jacques de Watteville. Comp. ƒ SPI ∂ INDICATEURS 4717.4 -1.2% 8563.0 -0.0% DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 9890.1 -0.6% 17529.9 -1.0% SMI ƒ CAC 40 ƒ «Un problème de délai» 7906.7 -0.2% 4297.5 -0.3% SMIM ∂ Nikkei 225 ß RACHEL RICHTERICH 1902.9 +0.1% 16652.8 +1.1% Cours sans garantie C’est un exercice de haute voltige: trouver un accord sur la libre-circu- DEVISES BILLETS lation compatible à la fois avec la avec CHF 1 achat vente achat vente volonté du peuple suisse, qui a voté Change j’achète oui le 9 février 2014 à l’initiative 1.093 1.1207 1.084 1.146 0.872 EUR contre l’immigration de masse, et Euro (1) avec la législation européenne qui Dollar US (1) 0.9647 0.9891 0.943 1.027 0.973 USD rejette toute forme de contingents. Livre sterling (1) 1.3961 1.4314 1.358 1.49 0.671 GBP Régler aussi la question institution- Dollar canadien (1) 0.7476 0.7665 0.732 0.802 1.246 CAD nelle, comme le réclame Bruxelles, Yens (100) 0.8844 0.9067 0.864 0.944 105.93 JPY pour sauver les bilatérales. Le tout Cour. suédoises (100) 11.6969 12.0291 11.45 12.51 7.99 SEK dans un climat d’euroscepticisme croissant, sur fond de Brexit. Jacques de Watteville, qui quittera OR ARGENT PLATINE à fin juin son poste de secrétaire Métaux achat vente achat vente achat vente d’Etat aux questions financières in- ternationales (SFI) pour des rai- Once/USD 1267.7 1283.75 16.96 17.46 1040.5 1065.5 sons d’âge, amorce une retraite Kg/CHF 39927 40427 534.6 549.6 32788 33538 pour le moins active. Et pour cause, Vreneli 20.- 229 257 - - - - il reste le négociateur en chef de la Confédération avec l’Union euro- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) péenne (UE), et tient, entre ses SMI 17/5 préc. haut bas AUTRES 17/5 préc. haut bas mains, rien de moins que l’avenir (52 semaines) VALEURS (52 semaines) européen de la Suisse. Et un calen- ABB Ltd N 20.05 19.93 22.16 15.94 Alpiq Holding N 63.35 64.65 110.00 60.55 drier serré: un petit mois tout au Actelion N 155.90 155.90 158.50 115.30 BC Bernoise N 196.80 198.30 199.60 179.50 Adecco N 58.30 58.45 83.95 52.75 BC du Jura P 54.80 55.50 67.00 53.50 plus pour parvenir à un accord, CS Group N 13.32 13.39 28.12 12.23 BKW N 41.75 41.75 42.95 33.55 nous confie-t-il, en marge d’un dé- Geberit N 370.40 369.90 374.30 289.50 Cicor Tech N 22.70 23.10 33.90 22.65 Givaudan N 1946.00 1949.00 1958.00 1521.00 Clariant N 17.85 17.82 20.97 15.26 bat sur ce thème à Fribourg, organi- Julius Baer N 40.07 39.14 54.55 36.18 Feintool N 93.40 92.60 102.10 72.40 sé par la Direction des finances du Un immense challenge attend Jacques de Watteville, négociateur en chef de la Confédération avec l’UE. KEYSTONE LafargeHolcim N 43.34 43.36 73.28 33.29 Komax 211.20 210.00 228.00 151.70 Nestlé N 72.75 73.00 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.51 3.58 9.33 3.30 canton et la Chambre de com- Novartis N 73.35 73.30 103.20 67.00 Mikron N 6.00 6.05 6.57 5.19 merce et d’industrie fribourgeoise. Bruxelles a en effet renoncé à pren- curité juridique très problémati- ques, y compris sur le cours du Richemont P 60.75 61.00 87.10 58.60 OC Oerlikon N 8.75 8.73 12.40 7.76 Roche BJ 243.90 245.10 283.90 229.90 Pargesa P 64.20 64.30 67.80 53.55 dre le risque de donner des muni- que pour nos entreprises. Les in- franc. SGS N 2107.00 2082.00 2167.00 1577.00 Schweiter P 903.00 885.00 927.50 703.00 Le temps presse pour trouver un ac- tions aux partisans du Brexit, en certitudes découragent les inves- Swatch Grp P 300.00 305.30 437.40 295.70 Straumann N 372.75 371.25 377.50 243.00 Swiss Life N 240.80 238.80 273.80 207.80 Swatch Grp N 59.25 60.10 83.10 58.65 cord avec l’UE sur la mise en œuvre faisant des concessions à la Suisse. tisseurs. Artisan de la transparence finan- Swiss Re N 86.25 85.20 99.75 76.85 Swissmetal P 0.29 0.30 0.61 0.20 de l’initiative contre l’immigration Or, si nous voulons une loi d’ici à cière, vous quittez vos fonctions au Swisscom N 483.50 486.30 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.40 3.47 4.72 2.57 Syngenta N 391.40 394.50 435.20 288.50 Valiant N 103.40 104.00 118.50 80.50 de masse, dont le délai d’applica- début février, la première Chambre Comment parvenez-vous à mobili- SFI après avoir mené à terme d’épi- UBS Group N 14.16 14.55 22.57 13.51 Von Roll P 0.67 0.66 1.15 0.52 tion court jusqu’au 9 février 2017. A du Parlement doit pouvoir se pro- ser Bruxelles, qui a bien d’autres neux dossiers comme l’échange Zurich FS N 234.40 231.60 310.60 194.70 Ypsomed 144.60 146.40 152.00 92.05 quelles difficultés les négociations noncer dès cet automne. Et pour sujets sur le gril, crise migratoire et automatique d’informations, ou se heurtent-elles? cela, il faut que le Conseil fédéral potentielle sortie du Royaume-Uni encore la régularisation fiscale des MARCHÉS ÉTRANGERS Jacques de Watteville: Nous présente un projet de loi d’ici la mi- de l’Union européenne? banques suisses aux Etats-Unis. 17/5 préc. haut bas 17/5 préc. haut bas C’est un bureau propre et en ordre (52 semaines) (52 semaines) avons notamment un problème de août. Ce qui implique d’avoir trouvé Autodesk ($) 59.17 59.08 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 143.95 145.05 176.60 130.75 délai. Le nouvel article 121a de la un terrain d’entente à Bruxelles dé- Nous avons des cartes à jouer. Les que vous laissez à votre successeur Baxter ($) 44.45 45.47 46.94 32.18 Movado ($) 97.71 98.28 121.08 81.22 Jörg Gasser... Celgene ($) 101.17 101.57 172.92 58.53 Nexans (€) 43.93 44.45 45.31 28.79 Constitution exige d’appliquer but juillet, avant les vacances de la membres du Conseil fédéral et les Fiat Chrysler (€) 6.29 6.74 8.84 5.04 Philip Morris($) 99.61 101.71 102.55 76.54 cette initiative trois ans après son Commission européenne. Le chal- hauts fonctionnaires utilisent cha- Nous avons certes beaucoup Johnson & J. ($) 113.78 114.44 115.00 81.79 Stryker ($) 110.11 112.35 113.85 86.70 acceptation par le peuple. Soit d’ici lenge est immense. que occasion pour sensibiliser nos avancé, mais le chantier est encore Kering (€) 142.60 143.30 181.95 136.75 au 9 février 2017. Dans l’intervalle, interlocuteurs européens , pour vaste et compliqué. Il s’agira no- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative les discussions ont été de facto sus- Ce calendrier est-il élastique? leur expliquer les avantages d’une tamment de transposer ces stan- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert pendues depuis fin 2015 par la déci- Il existe des procédures extraordi- solution agréée avec l’UE et les in- dards internationaux dans le droit sion du Royaume-Uni de soumet- naires. Des sessions spéciales peu- convénients d’une solution unilaté- suisse. Et d’obtenir qu’ils le soient PUBLICITÉ 19 tre son avenir au sein de l’UE à un vent être organisées. De quoi ga- rale. Si nous devions fixer des con- aussi à l’étranger, pour que l’on ait 19 claquettes référendum, prévu le 23 juin. gner quelques mois tout au plus. La tingents et restreindre le trafic de des conditions de concurrence éga- au jeu de la fenêtre d’opportunité s’ouvre à fin transit, ce serait problématique les. Une tâche partiellement ac- barbichette juin, cela ne dit rien sur l’issue des aussi pour nos voisins autrichiens, complie en ce qui concerne la fisca- Partageons négociations. Mais nous allons tout allemands, français et italiens. lité des multinationales, avec le d’autres valeurs faire pour y parvenir. 300 000 frontaliers viennent en ef- projet RIE III. Autre enjeu crucial, Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch fet travailler chaque jour en Suisse! l’accès au marché européen pour dernier %1.1.15 Qu’adviendra-t-il en cas d’échec de Les deux parties ont intérêt à s’en- nos banques, qui ensemble consti- 19 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9023.00 .....-2.2 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13623.00 .....-1.5 ces négociations? tendre. tuent la première place mondiale FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.43 .....-2.4 La Constitution prévoit que le de gestion de fortune offshore. En- B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.87 ...... 2.1 Conseil fédéral devrait introduire En cas de Brexit, quelles seront les fin, suite aux attentats de Paris et dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....104.22 .....-6.0 (CH) BF CHF ...... 98.13 ...... 1.5 (LU) EF Climate B...... 65.21 ...... -10.8 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 93.86 ...... 2.0 des contingents par voie d’ordon- conséquences pour la Suisse? Bruxelles, les mesures de lutte con- (CH) BF Conv. Intl ...... 97.68 ...... -2.6 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 246.32 ...... -7.2 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.46 ...... 3.8 (LU) EF Sel Energy B ...... 707.70 ...... 4.2 B.Str.-Monde (CHF) ...... 153.66 .....-1.7 nance, ce qui nous exposerait à S’en suivrait une longue pé- tre le financement du terrorisme (CH) BF Corp EUR ...... 117.04 ...... 2.2 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... B.Str.-Obligations (CHF) 94.94 0.9 des mesures de rétorsion de la riode d’incertitudes, avec de seront vraisemblablement encore (CH) BF Intl ...... 78.03 ...... 3.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 141.65 ...... -5.4 Bonhôte-Immobilier ...... 145.80 ...... 5.9 (CH) Commodity A ...... 40.03 ...... 6.0 (LU) EF Sm&MC Jap...... 29994.00 ...... -6.3 part de Bruxelles. Et à une insé- lourdes répercussions économi- renforcées. (CH) EF Asia A ...... 78.53 ...... -5.8 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 145.42 ...... -4.1 (LU) EF Water B ...... 152.59 ...... -1.4 (CH) EF Euroland A ...... 123.92 ...... -7.5 (LU) MM Fd AUD...... 255.86 ...... 0.8 (CH) EF Europe ...... 146.42 ...... -10.5 (LU) MM Fd CAD ...... 192.87 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 97.86 ...... -7.2 (LU) MM Fd CHF ...... 146.92 ...... -0.3 (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.92 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 169.10 ...... -5.2 (LU) MM Fd GBP ...... 131.08 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.93 ...... 0.2 (CH) EF N-America ...... 365.15 ...... -0.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - VICTOR VOGT (CH) EF Sm&MC Swi...... 564.28 ...... 0.9 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE DE... (CH) EF Switzerland ...... 350.36 ...... -8.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - (CH) EF Tiger A...... 82.18 ...... -5.2 Eq. Top Div Europe ...... 133.14 ...... -10.2 (CH) EF Value Switz...... 171.97 ...... -7.6 Eq Sel N-America B ...... 182.63 ...... -0.4 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 116.40 ...... -5.9 Bond Inv. AUD B ...... 232.21 ...... 4.0 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.96 ...... -0.1 Bond Inv. CAD B ...... 205.63 ...... 1.4 Des résultats en trompe-l’œil au premier trimestre 2016 (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.47 ...... 0.2 Bond Inv. CHF B ...... 136.15 ...... 1.1 (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.04 ...... 1.3 Bond Inv. EUR B...... 102.42 ...... 4.0 Bond Inv. GBP B ...... 118.67 ...... 5.3 La saison de publication des résultats du pre- Les principaux responsables du reflux enre- tée: les bénéfices des sociétés de l’indice TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - mier trimestre 2016 arrive à son terme. Aux gistré sont les grandes entreprises énergéti- Stoxx Europe 600 affichent en moyenne Bond Inv. USD B ...... 174.99 ...... 3.6 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 111.75 ...... 4.4 Etats-Unis, sur les 450 sociétés composant l’in- ques touchées par la baisse du prix du pé- une baisse d’environ 25% et seulement la Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.31...... -0.32 Ifca ...... 131.10 ...... 4.8 dice S & P 500, 75% ont présenté des bénéfices trole et l’industrie manufacturière plombée moitié des entreprises a annoncé des résul- Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.56...... 2.58 Ptf Income A ...... 109.91 ...... 2.4 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.13 ...... 0.14 Ptf Income B ...... 143.12 ...... 2.4 supérieurs aux attentes, soit un niveau un peu par un dollar fort. La situation semble pour- tats supérieurs aux attentes. Du côté des Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.36 ...... 1.39 Ptf Yield A ...... 139.69 ...... -0.0 plus élevé que le trimestre précédent. Toute- tant se détendre, puisque le prix du pétrole ventes, le recul frôle les 9%. Comme aux Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.10 ...... -0.10 Ptf Yield B...... 172.72 ...... -0.0 Ptf Yield EUR A ...... 116.38 ...... 0.2 fois, cette bonne surprise s’explique en partie s’éloigne de ses niveaux plancher de janvier et Etats-Unis, les sociétés pétrolières pèsent Ptf Yield EUR B ...... 159.08 ...... 0.2 par les «profit warning» lancés au préalable par que le billet vert perd du terrain face aux sur les chiffres. MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 168.02 ...... -1.2 dernier préc Ptf Balanced B...... 200.46 ...... -1.2 de nombreuses entreprises. Ces avertissements principales monnaies. Concernant la Suisse, le résultat est compa- Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 48.54 ...... 47.72 Ptf Bal. EUR A...... 123.39 ...... -1.3 sur résultats avaient amené les analystes finan- Autre facteur prépondérant, les chiffres rable à l’Europe avec cependant un fait mar- Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.80 ...... 76.10 Ptf Bal. EUR B ...... 157.27 ...... -1.3 Ptf GI Bal. A ...... 102.03 ...... -2.7 ciers à corriger leurs prévisions à la baisse, la d’affaires s’inscrivent en baisse, comme les quant: toutes les sociétés financières ont publié KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 114.08 ...... -2.7 plus forte depuis début 2009 alors que l’écono- bénéfices, toutefois dans une moindre me- des bénéfices en recul. PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 221.97 ...... -2.3 Ptf Growth B ...... 252.74 ...... -2.3 mie américaine entrait en récession. sure (-2,4%). Environ 54% des chiffres d’af- Enfin, pour les prochains trimestres, une Ptf Growth A EUR ...... 121.72 ...... -2.7 On constate par ailleurs un recul de près de faires annoncés sont meilleurs que ne l’es- hausse des résultats des entreprises américai- Ptf Growth B EUR ...... 147.06 ...... -2.7 Margot Mazout Ptf Equity A ...... 255.94 ...... -4.3 9% des bénéfices par rapport au premier tri- comptaient les analystes. Cette proportion nes est attendue dans la seconde partie de Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 277.89 ...... -4.3 mestre 2015. Les trois périodes précédentes est également un peu plus élevée qu’au tri- l’année. Toutefois, des révisions à la baisse res- Ptf GI Eq. A EUR ...... 117.54 ...... -8.3 Ptf GI Eq. B EUR ...... 119.78 ...... -8.3 affichaient également un repli des résultats mestre précédent pendant lequel une ma- tent toujours possibles. BCN 0844 844 644 Valca ...... 312.96 ...... -4.1 des entreprises: quatre baisses consécutives jorité des sociétés n’avaient pas atteint les Victor Vogt, LPP 3 Portfolio 10 ...... 188.68 ...... 1.8 ne s’étaient plus produites depuis 2009, au pa- prévisions. E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 177.34 ...... -0.0 responsable asset management Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 204.80 ...... -1.6 roxysme de la crise des subprimes. En Europe, la situation est plus contras- à la Banque cantonale neuchâteloise LPP 3 Oeko 45 ...... 144.72 ...... -2.0 L’INFO EN CONTINU, AVEC SES CONTENUS MULTIMÉDIAS ENRICHIS, 7 JOURS SUR 7, SUR VOTRE ORDINATEUR, LE SITE INTERNET DE TABLETTE OU TÉLÉPHONE MOBILE, C’EST SUR ARCINFO.CH !
○ Les dernières informations régionales, nationales et internationales. ○ Les photos et vidéos qui font le buzz. ○ L’édition du jour de L’Express et L’Impartial, au format numérique, réservée aux abonnés, ou à acheter à l’édition. ○ Les concours et les offres spéciales réservées à nos abonnés. ○ Les naissances et les avis de décès. ○ Les archives historiques de L’Express et L’Impartial, en libre accès, du premier numéro à nos jours. ○ L’agenda loisirs et culture, à découvrir sur sortir.arcinfo.ch. www.arcinfo.ch BCN TOUR MERCREDI 18 MAI 2016 y y Aucune voiture admise autour de la Rouvraie Un dispositif de parking précis a été mis en place pour l’étape de ce soir à la Rouvraie. Tous les automobilistes sont invités à jouer le jeu. Sinon... PAGE 26 ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL SPORTS
FOOTBALL Impeccables, les «rouge et noir» ont pris la mesure de Lausanne (3-1). Xamax se paie encore le champion
EMILE PERRIN REMISES EN JEU «Nous avons livré un match plein. Nous étions bien organisés, NUZZOLO REVIENT Xamax FCS poursuit son recrutement. Après disciplinés et avons fait preuve de Ramizi et Corbaz, les «rouge et volonté. Tout le monde a bien tra- noir» ont enrôlé Raphaël vaillé.» Michel Decastel avait de Nuzzolo. Même s’ils voulaient quoi savourer le succès de Xa- garder la nouvelle «au chaud» max FCS hier soir face au cham- jusqu’à ce soir et sa pion lausannois (3-1). Même si, présentation officielle, les en perfectionniste, le boss de la dirigeants xamaxiens ne Maladière regrettait la réduc- pouvaient que confirmer l’information révélée par le site tion du score des Vaudois (92e), internet du «Matin». «Il revient il avouait avoir pris du plaisir à au club, mais nous dévoilerons voir évoluer sa troupe. «Nous mercredi soir le projet qui avons su alterner jeu court et long. entoure sa venue», précisaient Les gars se trouvaient bien, je n’ai Christian et Grégory Binggeli, pas eu de corrections à apporter. Je président et vice-président du félicite toute l’équipe.» club. Quelques minutes plus tôt, en pleine préparation culinaire A juste titre, tant les «rouge et pour sa progéniture, Raphaël noir» ont livré, pour leur der- Nuzzolo s’était refusé à tout nière sortie de la saison à domi- commentaire pour ne pas cile, un match plein. Si la pre- «griller» l’effet d’annonce de ses mière période fut équilibrée, les futurs dirigeants. Xamaxiens ont su préserver leur cage inviolée face aux tentatives DERNIÈRE Durant la pause, de Zeqiri (23e), Lavanchy (25e) Christian Binggeli a remis un et Margairaz (40e). «Quand cadeau à Pierre Jobin. Le médecin «historique» de Laurent (Walthert) est au but, on Xamax FCS prendra, en effet, sa sait que ça ne va pas rentrer», rigo- retraite sportive au terme de la lait Freddy Mveng. Entre- saison. temps, Akolo y est allé de son sixième but xamaxien (34e) 3011 C’est en moyenne, le avant que les maîtres des lieux nombre de spectateurs qui sont ne plient définitivement la ren- venus assister aux 17 matches contre avant l’heure de jeu, con- Marco Delley est bien trop véloce pour Nicolas Gétaz: Neuchâtel Xamax FCS était insaisissable pour Lausanne. DAVID MARCHON des «rouge et noir» cette saison. Aux extrêmes, Lausanne avait finant les Vaudois au simple rôle attiré la grande foule le de faire-valoir. meilleurs matches de la saison», en- craindre ce déplacement», notait NEUCHÂTEL XAMAX FCS - LAUSANNE 3-1 (1-0) 27 juillet 2015 (6224), tandis «Nous avons mis le feu en début de chaînait Freddy Mveng. encore Mustafa Sejmenovic. Maladière: 3077 spectateurs. Arbitre: Pache. qu’ils n’étaient «que» 1909 pour deuxième mi-temps», se félicitait Grâce à ce succès – le troisième «Nous voulons désormais rester Buts. 34e Akolo 1-0: En rupture, Akolo et Doudin vont vite. La frappe du No 10 est repoussée voir Wil le 25 avril dernier. EPE Mustafa Sejmenovic. «Ceux qui en quatre confrontations face à sur le podium et aller chercher des par Castella, mais le Congolais est le plus prompt et peut pousser le ballon au bon endroit. 52e quitteront le club voulaient terminer Lausanne, auxquels il faut ajou- points à Winterthour (le 24) et à Delley 2-0: Castella ne peut que repousser une lourde frappe de Facchinetti. Delley récupère RECOURS REJETÉ Le tribunal de sur une bonne note. Ce match était ter un nul –, les Xamaxiens re- Baulmes contre Le Mont (le 27) et double la mise du pied droit d’une frappe croisée. 57e Doudin 3-0: Delley s’échappe sur la recours de la Swiss Football droite et centre pour Senger. Castella repousse, mais Doudin peut conclure à bout portant. 92e League (SFL) a rejeté le recours vraiment plaisant à jouer. Nous montent sur la troisième marche pour finir en beauté», terminait Trop relâchés, les Xamaxiens oublient Zeqiri sur un coup de coin. avons de quoi être satisfaits», rele- du podium, à deux points de Wil. Michel Decastel. «Nous avions Zeqiri 3-1: du FC Bienne contre le retrait de Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes, Sejmenovic (75e De Coulon), Zesiger, Facchinetti; sa licence. «C’était l’unique vait encore le défenseur central. «Nous restons invaincus à domicile perdu lors de ces deux déplace- Mveng, Di Nardo; Delley (89e Chatton), Doudin (80e Savic), Akolo; Senger. «C’est bien de terminer la saison à depuis l’arrivée de Michel Decastel ments. Nous aurons à cœur de ra- sanction adéquate puisque les Lausanne: Castella; Lavanchy, Monteiro, Manière, Gétaz (59e Lotomba); Yang, Custodio, Mar- diverses sanctions disciplinaires domicile de cette manière. Lau- – le bilan neuchâtelois fait état mener autre chose», promettait gairaz, Mendez (56e Dessarzin); Pandiani (56e Alvarez) , Zeqiri. (amende et retraits de points) sanne a davantage possédé le bal- de 11 victoires, 4 nuls contre Mustafa Sejmenovic. «Nous Notes: soirée agréable. Neuchâtel Xamax FCS joue sans Veloso, De Pierro (suspendus), Chal- préalables n’avaient nullement lon, mais nous avons su les contenir deux défaites à la Maladière – et le avons grandi depuis», appuyait landes, Witschi, Oberli, Afum (blessés) ni Agonit Sallaj (pas qualifié). Lausanne sans Pak, amélioré la situation», a en les pressant haut dans le terrain. message est clair pour la saison pro- Freddy Mveng. Pasche, Sessolo, Descloux (blessés), Bühler (suspendu), Paulis, Kwame, Kabacalman, Martin ni expliqué la SFL. 8KJ Nous avons livré l’un de nos chaine. Nos adversaires devront Cela s’est encore vu hier soir. Krasniqi (pas convoqués). Avertissement: 45e+1’ Di Nardo (antijeu). Coups de coin: 4-4 (2-2).
EUROPA LEAGUE Les Reds doivent impérativement battre le FC Séville ce soir à Bâle en finale pour être européens la saison prochaine. Dernière chance pour Liverpool de jouer la Coupe d’Europe Le rouge est mis en ville de ques où 38 500 spectateurs sont tamment l’hallucinant come- Jamais encore un club n’est par- Bâle: jusqu’à 30 000 fans de Li- attendus. Outre le trophée, le back réussi en quart de finale re- venu à remporter trois fois consé- verpool sont attendus au- vainqueur se verra aussi offrir tour contre Borussia Dortmund cutivement l’Europa League, ou jourd’hui dans la cité rhénane, un billet pour la phase de grou- (4-3). Mais l’entraîneur alle- la Coupe UEFA comme elle était où les Reds affronteront le FC pes de la Ligue des champions. mand semble maudit en finale: auparavant nommée. L’exploit a Séville en finale de l’Europa Lea- Si le FC Séville est certain de dis- avec Borussia Dortmund, il a par contre déjà eu lieu en Ligue gue (20h45/RTS Deux). Les puter au pire le 3e tour qualifica- perdu les trois dernières (Ligue des champions, du temps où il supporters espagnols seront tif de l’Europa League (il sera en des champions 2013, Coupe s’agissait de la Coupe d’Europe bien moins nombreux en ville, phase de groupes de la C3 en cas d’Allemagne 2014 et 2015) et a des champions: le Real Madrid ainsi qu’au stade. Le FC Séville a de victoire dimanche dans la fi- également été battu aux tirs au avait gagné les cinq premières rendu 2000 de ses 9000 billets, nale de la Coupe du Roi contre but pour sa première avec Liver- éditions (1956-1960). Deux dont 1000 sont allés grossir le le FC Barcelone), Liverpool est pool, en Coupe de la Ligue con- clubs ont ensuite fait le triplé lors contingent adverse. condamné à gagner ce soir pour tre Manchester City. des années 1970, soit l’Ajax Ams- La Suisse attendait d’organiser retrouver l’Europe la saison pro- terdam (1971-1973) et le Bayern une finale européenne depuis chaine, à cause de sa 8e place fi- Séville dans l’histoire? Munich (1974-1976). 27 ans. La dernière s’était en effet nale en Premier League. En cas de victoire, Liverpool Cette finale suscite un énorme déroulée en 1989 à Berne de- deviendrait l’équipe la plus ti- intérêt: pas moins de 900 jour- vant 45 000 spectateurs au Klopp maudit en finale trée en C3, à égalité avec le FC nalistes sont accrédités. Comme Wankdorf. Il s’agissait de la dé- La pression est donc immense Séville, jusqu’ici seul en tête de nombreux supporters feront funte Coupe des Coupes, et Bar- sur les Reds et leur manager Jür- avec quatre victoires. Les Anda- le voyage sans avoir de billet (on celone l’avait alors emporté 2-0 gen Klopp. Le charismatique Al- lous vont tenter pour leur part le parle de 10 000 à 20 000 An- contre la Sampdoria. lemand, en poste depuis octo- hat-trick, puisque les hommes glais...), la ville a prévu trois zo- Ce duel anglo-espagnol pro- bre 2015, a redonné confiance Ambiance détendue pour Jürgen Klopp et ses joueurs, mais la pression d’Unai Emery restent sur deux nes pour les fans, avec le match met beaucoup au Parc Saint-Jac- aux Reds, comme l’a montré no- sur Liverpool est énorme lors de cette finale. KEYSTONE succès en 2014 et 2015. diffusé en direct. 8KJ 24 MERCREDIL’EXPRESS 18 -MAI L’IMPARTIAL 2016 L’EXPRESS MERCREDI - L’IMPARTIAL 18 MAI 2016 MERCREDI 18 MAI 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 24 SPORTS SPORTS 25 LE SPORT RÉGIONAL SOUS LA LOUPE
SPORT-RÉGION RUGBY De retour aux Jeux olympiques après 92 ans d’absence, l’ovalie était à l’honneur le week-end passé à Neuchâtel. NEUCHALLENGE Deuxième étape Epreuve 5. B100, épreuve de style: 1. Alan (Colombier) à 10’44’’33. 4. Antonia Bünter CYCLISME Borioll (Chambrelien), «Akan de Planeyse CH» (Berne) à 11’10’’29. 5. Nathalie Müller (Berne) entre Travers GRAND PRIX DE PFAFFNAU 78 pts/58’’11. 2. Rebecca Moser (Fräschels), «Hrh à 12’29’’79. 6. Cindy Lüthi (Hauterive) à 13’55’’46. Tea Calida» 76/59’’02. 3. Leslie Ray (Romanel- 7. Sandra Stadelmann Hushi (Courtételle) à et Martel-Dernier Pfaffnau. Résultats des membres du Team sur-Morges), «Belga CH» 76/60’’31. 4. Loïse 15’50’’74. 8. Valentine Grob (Aigle) à 18’9’’26. 9. Humard Vélo-Passion. Amateurs (98,6km): Haenni (La Neuveville), «Luka des Acacias Melinda Villoz (Sorens) à 18’35’’42. 10. Nadine 29. François Gatherat à 3’22’’. CH» 74/51’’95. 5. Fabien Borioli (Chambrelien), Tendon (Courfaivre) à 24’3’’73. Après avoir accueilli plus de Elites (127,6km): 40. Eirik Halvorsen. 43. Romain «Good Luck de Planeyse CH» 74/53’’69. Toutes catégories, hommes: 1. Jérémy A nouveau sur le devant de la scène 150 athlètes depuis le 1er avril Aubert. 46. Joachim Monnard. 54. Michael Epreuve 6. B100, épreuve de style: 1. Fabien Huguenin (Neuchâtel) 1h36’49’’71. 2. Nicolas au Défi du Roc, à Cornaux, les Hermann. Borioll, «Good Luck de Planeyse CH» 77/66’’60. Lüthi (Hauterive) à 20’’18. 3. Florian Chenaux QUENTIN FALLET liens et bien sûr de nombreuses bornes chronométriques du 2. Justine Khayata (Cuarny), «Vla Ma Nana (Fribourg) à 2’16’’64. 4. Xavier Dafflon (Avry-sur- Neuchallenge ont été déplacées GRAND PRIX D’EHRENDINGEN D’Othon» 75/59’’95. 3. Loïse Haenni, «Luka des Matran) à 3’53’’62. 5. Arnaud Hertling (Corpataux) formations suisses. «Le rugby VICTOIRE ANGLAISE Ehrendingen. 126km, résultats des membres Acacias CH» 75/67’’38. 4. Shirel Schornoz à 4’48’’30. 6. Romain Bannwart (Hauterive) à Le rugby a disparu du pro- à VII est actuellement en lundi à Travers pour un nouveau du Team Humard Vélo-Passion: 1. François (Dombresson), «Quel Star du Soufflet CH» 5’55’’02. 7. Gilles Mottiez (Collonges) à 6’26’’74. gramme olympique en 1924. plein développement dans C’est dans une ambiance festive de défi menant à Martel-Dernier. Gatherat. 6. Laurent Beuret. 74/63’’61. 5. Shirel Schornoz, «Obama du 8. Sylvain Engelmann (Reconvilier) à 7’23’’59. Après 92 ans d’absence, il fera la région. En Suisse, cer- camping et d’Oktoberfest que s’est Cette ascension de 9,3 km, qui Soufflet» 74/68’’70. 9. Léo L’Homme (Vuadens) à 7’57’’56. 10. Ramon GRAND PRIX DE SCHWEIGHOUSE- Epreuve 7. RN100, A au crono: 1. Julie Maridor Mira de Orduna Heidinger (Nyon) à 8’5’’10. son grand retour cette année taines équipes se prépa- déroulée, le week-end passé à propose une côte sévère de SUR-MODER (Boudevilliers), «Nemone» 0/53’’58. 2. Laurent Cadets: 1. Alexandre Balmer (La Chaux-de- aux Jeux rent même spécifique- Puits-Godet, la 42e édition du Se- 3,5 km (avec des passages à 10%) Schweighouse-sur-Moder (FRA). 5ème édition. Borioll (Bevaix), «Acrobate CH» 0/53’’93. 3. Fonds) 42’12’’52. 2. Loris Rouiller (Belmont-sur- olympiques ment pour cette version vens, tournoi international de rugby suivie d’une partie très roulante 131,6km, résultats des membres du Team Elodie Perrin (Corcelles), «Quiétude de Lausanne) à 3’38’’44. 3. Lucas Specchier (Choëx) d’été de Rio de ce sport», explique à VII organisé par le Neuchâtel sur la fin jusqu’au restaurant des Humard Vélo-Passion: 3. Eirik Halvorsen à Treigneux» 0/57’’19. 4. Elisa Rizzon (Colombier), à 4’35’’08. de Janeiro Sports Rugby Club (NSRC). Même la Poneys, remplace dès à présent 2’55’’. 23. Joachim Monnard. 28. Romani Aubert. «Trudo» 0/57’’42. 5. Emma Roschnik Cadettes: 1. Naïka Racheter (Mont-Soleil) Hugues Steyner, pré- (Grandvaux), «Ma Souris» 0/57’’86. 53’49’’47. 2. Aurélie Balmer (La Chaux-de- (Brésil) dans sident du NSRC. météo pluvieuse du samedi n’a la montée initialement prévue FLÉCHETTES Epreuve 8. RN105, A au chrono et barrage: Fonds) à 28’’37. 3. Amandine Deschenaux sa version à VII. pas posé de véritable problème entre Couvet et les Plânes. «Pour 1. Emma Roschnik, «Ma Souris» 0/0/32’’21. 2. (Echarlens) à 35’’86. Moins de trois Pour le plaisir aux organisateurs, les joueurs étant des raisons de logistique à l’arri- CHAMPIONNAT NEUCHÂTELOIS Ophélie De Cicco (Reconvilier), «Saphir» Cross filles: 1. Maude Premand (Choëx) mois avant le Le club neuchâtelois habitués à évoluer par mauvais vée», selon les organisateurs... 0/0/37’’28. 3. Nora Jorosch (Courtelary), «Cactus 11’25’’29. 2. Noémie Gret (Orges) à 7’’46. 3. Timéa Peseux - Kipik ...... 6-4 début de la se concentre encore ac- temps, selon Guillaume Martinetti, Toons - Joker 2 ...... 4-6 du Soufflet CH» 0/0/41’’15. 4. Chantal Rebetez Beljean (Chézard-St-Martin) à 13’’44. Nomades - Brygstone ...... 7-3 (Peseux), «Chiara XLII» 0/0/50’’56. 5. Laura Cross garçons: 1. Jim Breitler (L’Auberson) 9’18’’14. compétition, tuellement sur le rugby responsable de la communication A pied, à vélo, à roulettes... Joker 1 - Olé ...... 3-7 Robett (St-Suplice), «Figaro XXI» 0/4/36’’11. 2. Thom Dénervaud (Les Sciernes d’Albeuve) à le Neuchâtel à XV, et met spécifique- du Sevens. Les défis du Neuchallenge Classement: 1. Peseux 28-81. 2. Nomades 28- Epreve 12. Epreuve libre de saut costumée, 31’’53. 3. Jan Baumann (Plaffeien) à 35’’67. Sports Rugby ment en place une Dans le tournoi masculin, la victoire peuvent être effectués à vélo, en par équipe de deux: 1. Jeanne Pilloud 65. 3. Olé 28-63. 4. Joker 2 28-44. 5. Kipik 28-33. 6. Dames 1: 1. Ilona Chavaillaz 1h38’2’’66. 2. Club (NSRC) orga- équipe à VII pour le Se- est revenue aux Stunts anglais. Le course à pied, en nordic wal- Brygstone 28-27. 7. Joker 1 28-17. 8. Toons 28-5. (Neuchâtel), «Talent du Boisset» et Elodie Chrystelle Baumann à 8’9’’66. 3. Stéphanie Perrin (Corcelles), «Quiétude de Treigneux» Metille à 10’44’’33. nisait samedi et di- vens. «Comme beaucoup NSRC a pris la cinquième place sur king ou à skis à roulettes. Pour GOLF 94’’93. 2. Line Gentsch-Baumberger (Neuchâtel), Dames 2: 1. Sandra Stadelmann Hushi manche passés son tra- de nos joueurs doivent tra- seize équipes. Du côté féminin, les s’inscrire, il suffit de prendre «Anouka II CH» et Sophie Bianchi (Onnens), 1h53’53’’40. 2. Nadine Tenson à 8’12’’99. 3. ditionnel tournoi annuel vailler dans l’organisation Françaises de Capwomen l’ont em- une carte de participation à la «Robinson X» 120’’10.3. Gwendoline Frautschi Catherine Pradervand (Bussy) à 11’51’’89. AUX GOURMETS (denges), «Cybelia CH» et Sabine Chabloz de rugby à VII, le Sevens. du tournoi ou sur le plan porté devant six autres formations. borne de départ, de la remplir et Neuchâtel. Stableford individuel. Messieurs Hommes: 1. Jérémy Huguenin 1h36’49’’71. 2. (Orny), «Chester» 120’’30. 4. Lola Lesquereux Nicolas Lüthi 20’’18. 3. Florian Chenaux à Il s’agissait de la 42e édi- privé, nous avons peu d’ef- L’équipe des Amazones 2.0, qui re- de la timbrer avant et après l’ef- 0-10,3: 1. Dino Altorfer 36. 2. Thierry (Concise), «Quillia» et Maêlle Raymondaz tion du tournoi interna- fectif à cette occasion. groupait des joueuses neuchâteloi- fort. Des classements par disci- Schindelholz 35. 3. Alain Bapic 33. 2’16’’64. (Montalchez), «Mina von Bernerschach» 141’’55. ses et yverdonnoises, a terminé au Messieurs 10.4-18,4: 1. Stéphane Englert 34. 5. Tara Rebecca Randin (Villars-Burquin), Juniors: 1. Luca Micheli (Tavannes) 1h23’43’’03. tional de rugby à VII, Nous y participons donc plines sont ensuite établis, con- 2. Antoine Weil 32. 3. Gérard Ulrich 31. «Keltroy» et Neassa Ruan Randin (Villars- 2. Yoan Gottburg (Boudevilliers) à 5’6’’23. 3. Yan disputé sur le terrain essentiellement pour le quatrième rang. sultables sur le site Dames 0-18,4: 1. Carole Schindler 33. 2. Burquin), «Tequila de Lancon» 144’’67. L’Homme (Vuadens) à 5’32’’85. de Puits-Godet à plaisir, afin également de Le week-end a notamment été www.neuchallenge.ch. Jacqueline Kaeser 32. 3. Abigaël Shaller 31. Epreuve 14. RN115, A au chrono et tour des Juniors dames: 1. Charline Fragnière (Vuadens) 55’13’’13. 2. Elma Tschümperlin (Villars-Burquin) Neuchâtel. Une com- resserrer les liens de marqué par l’ambiance festive ap- Trois autres montées figurent Mixtes 18,5-36,0: 1. Laurent Wirth 36. 2. vainqueurs: 1. Laura Robert, «Glencrue Look pétition créée en 1975 l’équipe par une sorte portée par les Français de Champa- au programme 2016 entre Le Alexandre Leroy 35. 3. Joëlle Berthoud Schaer 35. Twice» 0/0/0/42’’56. 2. Laurence Schneider- à 34’’23. 3. Marie Levrat (Vuadens) à 7’12’’01. Juniors 0-36,0: 1. Kathleen Bohren 31. 2. Iago Leuba (Fenin), «Calgary B» 0/0/0/43’’98. 3. Masters 1: 1. Xavier Dafflon1h14’43’’33. 2. Maël et qui est, selon les orga- de ‘team building’et gnole et par la présence du Neu- Locle et Sommartel (1er juillet Baumann 24. 3. Maeva Bracher 23. Olivia Sauser (Les Ponts-de-Martel), «Winefield Vallat à 4’34’’88. 3. Christophe Geiser à 6’57’’27. nisateurs, la plus an- pour gagner un peu châtelois Nelson Carvalho, - 15 août), entre Plan-Jacot et la CH» 0/4/4/40’’29. 4. Ralph Lutz (Delsswil b. Masters 2: 1. Ramon Mira de Orduna Heidinger cienne de ce type en d’argent pour le champion du monde de MMA, Grand-Vy (16 août - 15 septem- COMPÉTITION PRINTEMPS 1h44’54’’81. 2. Christophe Daniel (Marsens) à Münchenbuchsee), «Juniper Berry CH» Europe continentale. club. Car il s’agit L’équipe de Neuchâtel (face à Lausanne) a pris la cinquième place de son tournoi, le week-end dernier à Puits-Godet. DAVID MARCHON pour la remise des prix. bre) et entre Pierre-à-Bot et Les Bois. Juniors. Stableford, 9 trous: 1. 4/0/4/44’’70. 5. Carole Vauthier (Savagnier), 2’41’’75. 3. Marc Donzé (Saignelégier) à 2’57’’22. Marius Duparz (Les Bois) 28. 2. Tim Brügger (Les «Rehane CH» 0/4/4/46’’67. Mega filles: 1. Mélissa Rouiller (Belmont- Le champion du de l’une de nos Chaumont (16 septembre - Bois) 15. 3. Matthieu Zürcher (Les Bois) 14. Lausanne) 54’36’’82. 2. Camille Roy (La Chaux- monde australien avait marqué les esprits par sa violence, compte environ 180 membres toutes 31 octobre). MINIGOLF de-Fonds) à 2’14’’91. 3. Lucie Cottier (Berolle) Nick Farr-Jones, l’ex- entraînant son retrait du programme. équipes confondues. Les meilleurs chronos réalisés PLAY & GO à 6’22’’92. capitaine de l’Angle- Depuis, les temps ont changé. Hugues Steyner et son comité ont ins- RETOMBÉES POSITIVES POUR NEUCHÂTEL, CAPITALE DU RUGBY EUROPÉEN au Défi du Roc sont les suivants. Les Bois. Single, stableford, 18 trous: 1. CHAMPIONNATS DE SUISSE LNB Mega garçons: 1. Nils Aebersold (Steffisburg) 50’19’’92. 2. Robin Donzé (Saignelégier) à 13’’63. terre Will Carling, le crit une équipe de rugby à XV M18 en col- L’European Professional Club Rugby (EPCR) est également permis au club neuchâtelois Vélo: Jérémy Huguenin (Neu- Claude Joray (Les Bois) 42. 2. Patrice Büelisacker. Par équipes. Classement: 1. Orval Jeanbourquin (Les Bois) 38. 3. Romy Kappeler 3. Quentin Marchand (La Chaux-de-Fonds) à champion du monde Une idée derrière la tête laboration avec le Rugby Club La Chaux- installée en ville de Neuchâtel depuis fin 2014. d’augmenter son nombre de licenciés et châtel) 6’30’’ et Silvia Perrenoud Reconvilier 58. Puis: 2. Bulle/Neuchâtel (Claude 3’20’’. (Les Bois) 37. Pochon, Andrea Grossi, Elan Ganesalingam, néo-zélandais Grant Le tournoi L’année 2016 coïncide avec le retour du de-Fonds pour la saison prochaine et Jusqu’à cette date, l’instance du rugby euro- d’avoir le bonheur d’accueillir Dimitri Yachvili, (Anet) 8’35’’; course à pied: Sé- Gérard Pochon, Stéphane Ziegenhagen, Pierre Populaires dames: 1. Bibiane Deillon (La Fox ou encore l’ancien in- neuchâtelois a donné rugby aux Jeux olympiques, dans sa ver- travaillent à la constitution d’une forma- péen avait son siège sur sa «terre natale» de ancien demi de mêlée du XV de France, lors bastien Droz (Cerlier) 9’24’’ et LADIES Joux) 1h2’47’’29. 2. Tifany Rey (Les Hauts- Köstinger et Robert Bettex) 52. ternational écossais An- lieu à de belles sion à VII. Pour Paolo Parente, membre tion à VII pour le futur. Toujours en Dublin (Irlande). Un déménagement qui a en- d’un entraînement. Anaelle Hirschy (Corcelles) Les Bois. Single, stableford, 18 trous. Brut: Geneveys) à 3’32’’26. 3. Laetitia Noël (Fey) à 1. Suzanne Martin (Les Bois) 15. 13’41’’31. drew Mower ont un jour dis- empoignades. DAVID MARCHON du comité du NSRC et organisateur prin- course pour une promotion en LNA, le traîné de nombreuses retombées positives Paolo Parente, membre du comité du NSRC, 12’52’’; skis à roulettes: Reto Tan- Net: 1. Malika Bernabia (Les Bois) 32. 2. Bluette STREET-HOCKEY Populaires hommes: 1. Stefan Siffert puté le Sevens. cipal du Sevens, «le rugby à VII est plus dy- club aimerait aussi développer ses infra- pour le Neuchâtel Sports Rugby Club (NSRC). ajoute que, depuis quelques mois, l’accès ner (Schlieren) 11’14’’ et Emma Kuendig (Les Bois) 30. 3. Michaela Cramez (Les LNB (Schmitten) 48’3’’33. 2. Yoann Mercier (Vuadens) Comme chaque année, des namique, il y a plus de points marqués. La structures et bénéficier d’un stade de 400 «Cela nous a apporté une immense visibilité et aux grands événements du monde du rug- Wuthrich (Fontainemelon) Bois) 26. à 1’24’’51. 3. Mario Haering (Rüschegg Heubach) Finale. Au meilleur des trois matches. à 2’24’’58. équipes venues des quatre coins seules manifestations annuelles, avec la Fête présence de ce sport aux JO va en augmen- à 1000 places pour ses grands matches. Et nous a permis d’améliorer nos infrastructures, by a été facilité pour les collaborateurs du 17’46’’. A relever qu’Alexandre LADIES RINGER SCORE NUMÉRO 1 Premier acte: Poussins filles: 1. Amélie Oberson (Heitenried) de l’Europe s’y sont pressées. Les des vendanges de Neuchâtel et le tournoi flag ter l’intérêt. Depuis la dernière Coupe du recevoir un jour l’équipe de Suisse? Car le notamment grâce à un meilleur appui au ni- club de Puits-Godet. C’est ainsi que Vincent Nicolet (Boudry) a effectué cette Les Bois. Single, stroke play, 18 trous. Brut: La Chaux-de-Fonds - Berner Oberland . .3-6 58’’75. 2. Lena Breitler (L’Auberson) 59’’16. 3. Milla spectateurs ont ainsi eu le bon- (rugby sans contact, prochaine édition le monde de rugby à XV (en 2015), nous NSRC fêtera ses 50 ans d’existence en veau politique et au soutien du Service des Prébandier, membre du club et qui travaille ascension à... 55 reprises en 45 1. Laurence-Isabelle Humair (Les Bois) 94. Buts pour le SHCC: Antoine Grandjean (1-0). Pittier (Les Hauts-Geneveys) à 9’’22. heur de voir évoluer des équipes 18 juin 2016) , reprend le président. 2018. Le président a déjà une idée bien sports de la Ville de Neuchâtel», expose Hu- à l’EPCR dans l’événementiel, était présent le jours, pour un total de près de Cyril Robert (2-0). Gregory Ferrington (3-0). » avons par exemple déjà enregistré dix nou- Net: 1. Florine Baur (Les Bois) 81. 2. Fabienne Poussins garçons: 1. Kilian Zosso (St-Silvester) françaises, une anglaise et une al- En 1924, la finale du tournoi olympique à velles arrivées au club.» Une augmenta- précise derrière la tête, mais ne souhaite gues Steyner, président du NSRC. week-end passé à Lyon pour la finale de la 200 montées depuis le début de Currit (Les Bois) 81. 3. Mu Huor Rossetti (Les Berner Oberland mène 1-0 dans la finale. 49’’62. 2. Hugo Courtin (Grandvillard) à 4’’01. 3. L’arrivée de l’EPCR dans les Caves du palais a Coupe d’Europe. RÉD Bois) 84. Shayan Perrinjaquet (Dombresson) à 4’’26. lemande, plusieurs joueurs ita- XV opposait la France aux Etats-Unis et tion notable dans une association qui pas encore en dire plus. l’ère Neuchallenge! JUNIORS A Rock filles: 1. Fantine Fragnière (Vuadens) RAGUSA CUP 9 TROUS SOIRÉE Finale. Au meilleur des trois matches. 12’20’’16. 2. Natacha Gret (Orges) à 30’’15. 3. Single, stableford, 9 trous: 1. Patrick Reist (ASGI) Deuxième acte: Anaëlle Gaillard (Choëx) à 44’’19. 25. 2. Véronique Perrin (ASGI) 20. 3. Hugues La Chx-de-Fds - Grenchen-Bettlach . . . .8-6 Rock garçons: 1. Alexandre Barhoumi Ilian CYCLISME Leuzinger (Les Bois) 16. Buts pour le SHCC: Ciro Perez (1-1). Manuel (Bulle) 10’38’’36. 2. Baptiste Mollard (Alterswil) CYCLISME Mballa (2-2). Benoît Fleury (3-2). Benoît Fleury à 36’’98. 3. Simon Wirz (Echarlens) à 1’25’’49. Nouveau podium pour Valère Thiébaud LA PERFORMANCE DE LA SEMAINE (4-3). Scott Rohrbach (5-3). Benoît Fleury (6- Seniors: 1. Martin Bannwart (Hauterive) HIPPISME 3). Manuel Mballa (7-4). Benoît Fleury (8-6). Valère Thiébaud est à nouveau monté sur le podium d’une course nationale en M19 lundi à Début des Hautes Vallées 1h48’40’’40. 2. Dominique Tugler (Avry-sur- Ehrendingen. En Argovie, le sociétaire du Zeta Cycling Club a terminé deuxième au sprint sur MEETING PLAN-JACOT Les juniors A de La Chaux-de-Fonds sont Matran) à 10’29’’60. 3. Phil Mariaux (Vionnaz) champions de Suisse «pettit terrain». à 10’40’’77. un circuit de 184 km. Ce résultat lui permet d’être en tête du classement national dans cette avec la course en ligne Bevaix. Epreuve 1. Combinée dressage- catégorie. En amateurs-masters, la victoire est revenue au Jurassien du Team Humard François SHCC Champions, les jeunes! saut B1, A au chrono: 1. Priscilla Berdoz Soft filles: 1. Jael Baumann (Plaffeien) 5’24’’29.. (Grandvaux), «Avanti III» 0/59’’71. 2. Olivia VTT 2. Lauriane Blum (Alterswil) à 17’’35. 3. Tess de Gatherat. Son coéquipier norvégien Eirik Halvorsen a pris la 3e place du GP Schweighouse-sur- La première étape de la 22e Un classement général final Almeida (Boudry) à 19’’07. Les juniors A du SHC La Chaux- Route des Hautes Vallées aura sera établi à l’issue des trois éta- Lachat (La Chaux-de-Fonds, «Savane de Rothel Moder (Bas-Rhin). JCE - COMM de-Fonds sont champions de CH» 0/62’’26. 3. Cornelia Hummer (Vuarrens), GARMIN BIKE CUP Soft garçons: 1. Ben Horvath (Garmisch-Part) lieu ce soir au Cerneux-Péqui- pes dans les diverses catégories. «Comtesse XX» 0/75’’09. 4. Cédric Patthey La Glânoise. Troisième manche de la GBC. 4’27’’03. 2. Karim Berhoumi Marwan (Bulle) à Suisse dans la catégorie petit gnot sous la forme d’une course Les deux autres rendez-vous de (Châbles), «Lady de Combe CH» 4/58’’54. 5. Elsa Toutes catégories, femmes: 1. Ilona Chavaillaz 10’’38. 3. Simon Bonnet (Tatroz) à 23’’43. HIPPISME terrain! La relève du club des en ligne. cette compétition sont prévus le Matt (Chabrey), «Mistic de la Cabuse CH» (Sommentier) 1h38’2’’66. 2. Crystelle Baumann Tandems: 1. Pascal Losey et Valérie Muller Montagnes a battu en finale la 4/60’’49. (Montalchez) à 8’9’’66. 3. Stéphanie Metille (Font) 3h12’48’’19. Fanny Queloz encore deuxième formation de Granges-Bettlach. Les départs seront donnés à 18 juin (contre-la-montre par Déjà deuxième il y a dix jours à Aarberg, Fanny Queloz a encore terminé à ce rang lundi à Vainqueurs 4-11 lors de l’acte 1 18h45 pour le parcours de équipes de deux) et le 14 sep- Zoug lors d’une épreuve qualificative pour les championnats de Suisse. Sur sa jument «Tipsy disputé à l’extérieur, les jeunes 67,2 km (six tours du tradition- tembre (course de côte entre Le du Terral», la Chaux-de-Fonnière a terminé juste derrière Séverin Hillereau après avoir fait un pousses de Bellevue se sont nel circuit entre Le Cerneux-Pé- Locle et Sommartel). LE COIN DES CLUBS double sans-faute sur un tracé relevé N155 en deux phases. JCE imposées 8-6 à domicile, grâce quignot, La Chaux-du-Milieu, le notamment à quatre réussites de Cachot et le Bas-du-Cerneux) et Deux autres courses SHC La Chaux-de-Fonds. Vous qui vibrez pour le street-hockey, ne manquez pas le match retour des son attaquant Benoît Fleury, qui à 18h50 pour le tracé de 33,6 km En plus de la Route des Hautes play-off de LNB entre Berner Oberland et le SHCC, samedi 21 mai. Un bus est organisé depuis La ATHLÉTISME a inscrit le but de la sécurité dans (trois tours de circuit). Vallées, le VC Edelweiss organi- Chaux-de-Fonds au prix de 25 fr. (départ à 15h30 à la place des Forains). Réservations au 079 783 70 11. Lanceurs en forme la cage vide à 30 secondes de la Les inscriptions seront prises sera encore la 44e course de côte Volley Franches-Montagnes. Le pique-nique pour les membres de VFM aura lieu le samedi 28 mai à Dimanche, à Bâle, les trois lanceurs de marteau du CEP Cortaillod se sont placés au sommet de fin de la rencontre. sur place dès 17h30 au Centre nationale entre le Locle et Som- la ferme Röthenmund, à Saignelégier, de 11h le matin à «jusqu’à plus soif», selon les organisateurs. Cha- l’élite suisse en se classant aux trois premières places avec 52m86 pour Robin Santoli, 52m68 Grâce à ce succès, les juniors A communal (catégories open martel le samedi 13 août, ainsi cun amène ce qu’il mange, apéro offert par le club. Inscriptions par e-mail chez [email protected] pour Yann Moulinier et 48m87 pour la nouvelle recrue Alexandre Gurba. Toujours dans cette du SHCC s’adjugent le titre de messieurs et dames). L’an der- que la sixième édition du con- jusqu’au mercredi 25 mai à 12h (avec le nom et le nombre de personnes). spécialité, la Lucernoise Nicole Zihlmann a expédié son engin de 4 kg à 59m83 pour une champion de Suisse, une année nier, cette course en ligne avait tre-la-montre par équipes, Golf & Country Club Neuchâtel. Dans le cadre de la campagne «Golf 4 you», le golf de Neuchâtel pro- meilleure performance de la saison. Marie Vaucher, elle, a franchi 3m20 à la perche. A Zofingue, après avoir remporté le titre été remportée par Alexandre comptant comme manche du pose des initiations le samedi 21 mai (17h30) et le dimanche 22 mai (16h) à Voens, pour la somme de samedi, victoire de Meddy Fouquet (CEP) sur sur 1500 m en 4’00’’95 devant son coéquipier Juniors SK II (ancienne Mercier sur le grand parcours et Swiss Cycling Tour de Suisse 25 fr. pour deux heures et demie d’enseignement. Inscriptions par e-mail à [email protected]. Allan Bonjour (4’06’’83). Sur 400 m haies, Coralie Gibson (CEP) a réalisé 69’’93, alors que Clara dénomination pour la deuxième par Pierre-François Bourdelle Cup, le samedi 3 septembre. Maeder (CEP) a bondi à 5m22 en longueur. RJA division juniors). RÉD Les jeunes pousses du SHC La Chaux-de-Fonds ont célébré leur succès chez eux, à Bellevue. SP sur le petit. RÉD - COMM y y MERCREDI 18 MAI 2016 26 SPORTS
Arrêt navette EN VRAC Tuilière FOOTBALL Pénalités: 6 x 2’ contre chaque équipe. Arrêt navette Notes: la France avec Huet (Lausanne) au but. CHALLENGE LEAGUE CANADA - FINLANDE 0-4 (0-0 0-3 0-1) P NE Xamax FCS - Lausanne ...... 3-1 St-Pétersbourg: 6000 spectateurs (guichets P 1. Lausanne * 32 18 8 6 57-33 62 fermés). P 2. Wil 32 13 11 8 55-45 50 Arbitres: Gofman-Wehrli (Rus, S), Lhotsky/Ritter 3. NE Xamax 32 13 9 10 46-40 48 (Tch, Nor). Arrêt navette 4. Aarau 32 11 14 7 42-36 47 Buts: 27e Kivisto (Rantanen) 0-1. 37e Komarov Bevaix-Giratoire 3 communes Arrêt navette 5. Schaffhouse 32 13 5 14 39-41 44 (Gränlund) 0-2. 39e Pjörälä (Aho) 0-3. 43e Bevaix-Rue de Neuchâtel 6. Winterthour 31 11 6 14 36-45 39 Koskiranta (Pyörälä) 0-4. 7. Wohlen 33 9 9 15 35-51 36 Pénalités: 6 x 2’ contre le Canada; 2 x 2’ contre P 8. Chiasso 32 6 15 11 37-44 33 la Finlande. Bevaix 9. Le Mont 32 7 11 14 34-44 32 P 10. Bienne + (-5) 18 5 6 7 28-30 16 NHL * = promu; + = relégué (pénalité de 5 points et Play-off (au meilleur de sept matches). P retrait de licence pour Bienne) Demi-finales (finales de Conférence). 2e Mardi 24 mai. 19h45: Winterthour - Neuchâtel match. Est: Pittsburgh Penguins - Tampa Bay Etape du 18 mai 2016 Arrêt navette Xamax FCS. Lightning (sans Vermin ni Richard) 3-2 ap. 1-1 Bevaix-Rue de Neuchâtel dans la série. à Bevaix EUROPA LEAGUE Finale ce soir à Bâle 20h45 Liverpool - FC Séville BASKETBALL Légendes ArrêtArr navette Bevaix-Les Yères HOCKEY SUR GLACE LNA Trajets du bus Play-off (au meilleur de sept matches). MONDIAUX Finale, acte II Arrêts du bus Arrêt navette Fribourg Olympic - Union Neuchâtel . . . .71-62 Bevaix-CentreBevaix Centre QUARTS DE FINALE (2-0 dans la série) Parkings voitures Demain Samedi 21 mai. 19h: Union Neuchâtel - P Arrêt navette 15h15 République tchèque - Etats-Unis Fribourg Olympic. Zones de parcage Bevaix-Les Jonchères Canada - Suède 19h15 Finlande - Danemark NBA Source: TransN - Infographie: François Allanou Russie - Allemagne Play-off (au meilleur de sept matches). P GROUPE A Demi-finales (finales de Conférence). Ouest: République tchèque - Suisse ...... 5-4 Golden State Warriors - Oklahoma City Thunder Arrêt navette 102-108. 0-1 dans la série. Lettonie - Norvège ...... 1-3 Russie - Suède ...... 4-1 CYCLISME P 1. Rép. tchèque * 7 5 1 1 0 27-12 18 2. Russie * 7 6 0 0 1 32-10 18 Arrêt navette TOUR D’ITALIE Bevaix-Chauvigny 3. Suède * 7 3 2 0 2 23-18 13 4. Danemark * 7 2 2 1 2 17-22 11 10. Etape, Campi Bisenzio - Sestola (219 km): 5. Norvège 7 2 1 0 4 13-22 8 1. Ciccone (It, Bardiani) 5h44’32’’. 2. Rovni (Rus) 6. Suisse 7 1 1 3 2 20-26 8 à 42’’. 3. Atapuma (Col) à 1’20’’. 4. Brown (EU) P 7. Lettonie 7 1 0 3 3 13-22 6 à 1’53’’. 5. Cunego (It) à 2’04’’. 6. Amador (CRC) Arrêt navette 8. Kazakhstan + 7 0 1 0 6 15-28 2 à 2’10’’. 7. Visconti (It) à 2’11’’. 8. Valverde (Esp). Bevaix-Rue du Littoral * = en quart de finale; + = relégué 9. Chaves (Col). 10. Fuglsang (Dan), tous même temps. 11. Majka (Pol) à 2’15. 12. Kruijswijk (PB). P LETTONIE - NORVÈGE 1-3 (1-1 0-2 0-0) Puis: 14. Nibali (It). 15. Jungels (Lux). 17. Zakarin Moscou: 6037 spectateurs. (Rus), tous m.t. 32. Brambilla (It) à 3’27’’. 34. Wyss Arbitres: Gebei-Mayer (Hon, EU), Lederer- (S) à 4’29’’. 70. Dumoulin (PB) à 13’00’’. 80. Küng Arrêt navette Ponomarjow (Tch, All). (SUI) à 18’52’’. Abandon: Landa (ESP). Pas au P Chez-le-Bart-Les Platanes Buts: 12e Indrasis (Galvins, à 5 contre 4) 1-0. départ: Cancellara (S). 17e Ken Andre Olimb (Rosseli Olsen) 1-1. 21e Classement: 1. Jungels (Etixx) 40h19’52’’. 2. -le- (20’40) Holos (Martinsen, Zuccarello) 1-2. 21e Amador à 25’’. 3. Valverde à 50’’. 4. Kruijswijk, Des parkings permettront aux coureurs de laisser leur voiture avant d’emprunter les bus gratuits mis à leur disposition. INFOGRAPHIE-FRANÇOIS ALLANOU (20’56) Johannesen 1-3. m.t. 5. Nibali à 52’’. 6. Brambilla à 1’11’’. 7. Majka Pénalités: 3 x 2’ contre la Lettonie; 3 x 2’ + 10’ à 1’44’’. 8. Fuglsang à 1’46’’. 9. Zakarin à 2’08’’. (Rosseli Olsen) contre la Norvège. 10. Chaves à 2’26.’’ Puis: 29. Dumoulin à 11’42’’. Note: la Lettonie avec Merzlikins (Lugano) au 31. Wyss à 12’34’’. 60. Ciccone à 42’23’’. 61. Küng COURSE À PIED Les organisateurs du BCN Tour seront intransigeants aujourd’hui à Bevaix. but, remplacé dès 20’56’’ par Masalskis. à 42’49’’. RUSSIE - SUÈDE 4-1 (2-0 2-0 0-1) Moscou: 12 100 spectateurs (guichets fermés). NATATION Arbitres: Kubus-Rantala (Slq, Fin), Chartrand- La Rouvraie sera accessible Piche-McIntyre (Can). CHAMPIONNAT D’EUROPE Buts: 15e Dadonov (Panarin, Shipachyov) 1-0. Londres. Bassin 50 m). Finales. Messieurs. 18e Panarin (Shipachyov, Marchenko) 2-0. 22e 100 m dos: 1. Lacourt (Fr) 53’’79. 2. Tarasevitch Datsyuk (Zaitsev, à 4 contre 4) 3-0. 29e Lyubimov (RUS) 53’’89. 3. Sabbioni (It) et Christou (Gre) 54’’19. (Mozyakin, Datsyuk) 4-0. 42e Ekholm (Adam 100 m brasse: 1. Peaty (GB) 58’’36. 2. Murdoch uniquement en navettes Larsson, Wennberg, à 5 contre 4) 4-1. (GBR) 59’’73. 3. Titenis (Lit) 1’00’’10. Puis: 8. Käser (S) 1’01’’36. Pénalités: 2 x 2’ contre la Russie; 4 x 2’ contre la Suède. 50 m papillon: 1. Govorov (Ukr) 22’’92. 2. LAURENT MERLET avec Sport Plus, les organisateurs exemple? Une ambulance qui ne nants. Une bûche pourrait égale- Cseh (Hon) 23’’31. 3. Proud (GB) 23’’34. GROUPE B 1. Hosszu (Hon) 2’07’’01. ont une fois de plus pensé à tout. pourrait pas passer...» En ce sens, ment en cacher une autre. «Pour Etats-Unis - Slovaquie ...... 2-3 ap Dames. 200 m dos: 2. Sevina (Ukr) 2’07’’48. 3. Samardzic (Cro) Nous y sommes. Aujourd’hui, le Pour les coureurs qui se rendront chaque participant a reçu un les petits malins qui tenteront mal- Biélorussie - France ...... 3-0 2’09’’24. BCN Tour emmène le peloton sur en voiture à la Rouvraie, différents courriel et les diverses informa- gré tout de se parquer dans la forêt, Canada - Finlande ...... 0-4 50 m papillon: 1. Sjöström (Sue) 24’’99. 2. les hauteurs de Bevaix, sur le site parkings (voir carte ci-dessus) ont tions se trouvent également sur le les bûcherons n’hésiteront pas à en 1. Finlande * 7 7 0 0 0 29-6 21 Ottesen (Dan) 25’’44. 3. Halsall (GB) 25’’48. grandiose de la Rouvraie. Si les vé- été prévus et un service de navet- site sportplus.ch ainsi que sur la déposer une devant les véhicules 2. Canada * 7 6 0 0 1 34-8 18 1. 3. Allemagne * 7 4 0 1 2 22-20 13 Demi-finales. Dames. 100 m libre: tétistes de la Raiffeisen Trans con- tes non-stop, accessibles sans page Facebook du BCN Tour. «Les pour les empêcher de repartir», Heemskerk (PB) 54’’15. Puis, éliminée: 11. 4. Etats-Unis * 7 3 0 1 3 22-18 10 Ugolkova (S) 55’’10. naissent bien ce décor de carte avertit Christophe Otz. Un cou- 5. Slovaquie 7 2 1 0 4 15-23 8 postale pour s’y être arrêtés trois reur avertit en vaut deux... 6. Biélorussie 7 2 0 0 5 16-32 6 Séries. Messieurs. 200 m libre: 1. Surgeloose 7. France 7 1 1 0 5 11-23 5 (Bel) 1’46’’93. Puis, éliminés: 31. Haldemann fois ces trois dernières années, les Encore davantage que pour les (S) 1’49’’80. 39. Liess (S) 1’50’’53. 43. Schmid (S) 8. Hongrie + 7 1 0 0 6 12-31 3 coureurs du tour du canton dé- autres étapes, les organisateurs 1’50’’67. 58. Liess (S) 1’52’’88. Les bûcherons * = en quart de finale; + = relégué couvriront, eux, pour la première « préconisent l’utilisation par les 200 m 4 nages: 1. Cseh (Hon) 1’58’’17. Puis, fois ce petit coin de paradis. «C’est participants des transports pu- ÉTATS-UNIS - SLOVAQUIE 2-3 AP éliminés: 23. Desplanches (S) 2’02’’43. 33. n’hésiteront pas (0-1 1-0 1-1) Meier (Lie) 2’03’’95. 41. Pfyffer (S) 2’06’’69. un parcours magnifique (réd: blics pour lesquels ils bénéfi- 5080 spectateurs (guichets Saint-Pétersbourg: Dames. 100 m libre: 1. Kromowidjojo (PB) 53’’37. 9,460 km, +240 mètres de déni- à déposer une bûche cient, rappelons-le, de la gratui- fermés). Puis, en demi-finale: 15. Ugolkova 55’’30. velé), vallonné et 100% en forêt. En té. Pour cela, il suffit de se rendre Arbitres: Jerabek-Sidorenko (Tch, Rus), Lazarev- Eliminées: 49. Girardet (S) 56’’46. 60. Touretski une phrase, ce sera une toute belle devant les véhicules.» sur le site internet de l’organisa- Suominen (Rus, Fin). (S) 57’’13. 70. Stoffel (S) 58’’43. étape», balance Christophe Otz, CHRISTOPHE OTZ DIRECTEUR DE SPORT PLUS teur et de télécharger sa carte Buts: 19e Jaros (Viedensky) 0-1. 28e Nelson 100 m brasse: 1. Meilutyte (Lit) 1’06’’97. Puis, (Warsofsky, Vatrano/à 5 contre 4) 1-1. 43. Foligno éliminée: 36. Mamié (S) 1’10’’80. le patron de la grande boucle neu- journalière Onde verte, qui per- (Larkin) 2-1. 53e Skalicky (Marcinko, Granak) 2- châteloise. met d’accéder à l’ensemble du ré- 2. 61e (60’59) Dano (Svarny, Meszaros) 2-3. TENNIS Mais, parce qu’il y a un petit billet, les emmènera de leur véhi- coureurs ne pourront pas sortir l’ex- seau du canton. Pénalités: 5 x 2’ contre les Etats-Unis; 2 x 2’ contre la Slovaquie. mais, l’organisation d’une étape cule au site de la Rouvraie, et vice- cuse de ne pas savoir», poursuit le GENEVA OPEN en pleine nature comporte im- versa. «Il faut absolument que tout le boss de l’épreuve populaire. DOSSIER COMPLET+ BIÉLORUSSIE - FRANCE 3-0 Tournoi ATP (499645 euros,terre battue). manquablement quelques menus monde joue le jeu», prévient Chris- Une chose est sûre: les organisa- (0-0 2-0 1-0) Simple. 1er tour: Ram (EU) bat Donskoy (Rus) 4895 spectateurs. désagréments: il sera ainsi impos- tophe Otz. «Aucun chemin d’accès teurs, intransigeants, ne laisse- Retrouvez l’ensemble Saint-Pétersbourg: 7-6 (7-5) 4-6 6-3. Istomin (Ouz) bat Mayer (All) des articles Arbitres: Frano-Öhlund (Slq, Sue), Kaderli- 6-2 6-3. Bellucci (Br) bat Kukushkin (Kaz) 6-2 sur ce sujet sible de laisser sa voiture aux ne doit être obstrué par des véhicules ront rien passer. La police sur- Malmqvist (S, Sue). 6-1. 8es de finale: Wawrinka (S, 1) bat Ramos- abords du parcours. Mais, parce pour des raisons de sécurité et pour le veillera la zone et mettra à www.arcinfo.ch Buts: 26e Stas (Linglet, Gotovez) 1-0. 39e Platt Viñolas (Esp) 6-1 6-1. Carreño Busta (Esp) bat qu’il y en a toujours un deuxième bon déroulement de l’étape. Un l’amende les téméraires contreve- (Linglet, Gotovez) 2-0. 45e Stas (Linglet, Platt) 3-0. Cervantes (Esp) 6-2 6-4.
PUBLICITÉ
En partenariat avec l’association pour la santé des enfants neuchâtelois.
BASKETBALL Malgré une très belle résistance à Saint-Léonard, Union est mené 2-0 dans la série pour le titre. FOOTBALL Embolo incertain pour l’Euro Le banc de Fribourg fait la différence Breel Embolo ne jouera pas les deux derniers matches de Super FRIBOURG fense. Vous savez, face à un tel ad- League avec le FC Bâle. Le jeune EMANUELE SARACENO attaquant s’est blessé au genou versaire, il est difficile pour notre droit (rotule) lundi à Lucerne. cinq de base de combattre avec la Un gros point d’interrogation L’histoire se répète. Union a même intensité durant tout le demeure sur sa participation beau faire beaucoup mieux que match», s’excuse presque le Vau- à l’Euro 2016 en France. résister, dominer par (longs) dois d’Amérique. 8KJ moments son adversaire, à la fin Il n’y a pas lieu de le faire, car, Granit Xhaka ne jouera c’est Fribourg qui gagne. Après comme le souligne Manu leur succès 71-62 d’hier soir à Schmitt, sa prestation a été «très pas pour le Kosovo Saint-Léonard, les hommes de satisfaisante». Au point que le La possibilité de jouer pour le Petar Aleksic mènent 2-0 dans coach a laissé Vincent Gaillard Kosovo, pays récemment admis la série au meilleur de sept mat- sur le banc durant toute la par- par l’UEFA et la Fifa, n’y changera ches en finale de LNA. tie. «C’est mon choix. Nous avons rien: Granit Xhaka a l’intention de Autant dire que, dès samedi à quatre intérieurs et la concurrence continuer à porter les couleurs de la Riveraine, les Neuchâtelois est là. Bon, comme celui qui perd a l’équipe de Suisse: «Je me suis (autrefois) devront essayer de se remettre toujours tort, c’était sans doute un décidé pour la Suisse, je m’y tiens», a déclaré le milieu dans le droit chemin – celui qui mauvais choix», ajoute-t-il, un de terrain à Radio Pilatus. mène au premier titre de cham- brin sarcastique. 8KJ pion – avec un bon quintal de Il n’empêche, il est une donnée pression (pas celle qui que l’Alsacien martèle: «Face à VOLLEYBALL mousse...) sur les épaules. une aussi bonne équipe de Fri- Tout n’est pourtant pas perdu, bourg, nous ne pouvons pas nous Inès Granvorka car Union progresse. «Nous permettre qu’un seul joueur soit en s’engage avec Guin avons été plus proches dans le jeu dessous d’un certain niveau». Après six années à Volero, Inès par rapport à Fribourg que samedi. Granvorka poursuit sa carrière à Je suis satisfait de l’intensité, de la Pas de calculs Guin (LNA). La Vaudoise de 24 ans volonté, de l’attitude», assure Le match d’hier l’a cruelle- a signé pour deux ans. 8KJ Manu Schmitt. ment rappelé. Union menait 22- 14 en début de deuxième quart. Stats impitoyables Babacar Touré a vite écopé de sa TENNIS Mais alors, pourquoi Union a-t- deuxième faute et n’est plus re- Wawrinka frappe fort il perdu? Un furtif coup d’œil venu jusqu’à la pause. Le score Babacar Touré (à droite) «s’arrache» devant le Fribourgeois Westher Molteni. Cela n’a pas suffi à Union. KEYSTONE aux stats ne fait que confirmer était passé à 34-28 en faveur de d’entrée à Genève l’impression que le terrain a dé- Fribourg, avec notamment un «Dans cette finale nous n’avons FR OLYMPIC - UNION NE 71-62 (14-20 20-8 16-24 21-10) Stan Wawrinka (ATP 4) a signé gagée: le banc de Fribourg est in- cinglant 12-0 en fin de quart, pas encore fourni une prestation une entrée en matière très finiment plus profond et perfor- lorsque le coach a aussi rappelé aboutie sur tous les plans. C’est Halle Saint-Léonard: 2200 spectateurs. Arbitres: Clivaz, Hjartarson, Stojcev. convaincante au Geneva Open. Il mant que celui d’Union. Au Brian Savoy sur le banc, après sa source d’espoir. Ce soir, par exem- Fribourg Olympic: Williamson (16), Kazadi (8), Miljanic (6), Wright (13), Cotture (8); Kovac (7), Mol- s’est qualifié pour les quarts de teni (13), Fongue (0), Jurkovitz (0). finale en dominant le gaucher marqueur: 20 points à 2 en fa- troisième faute. Et durant les ul- ple, nous avons bien défendu mais Touré (16), Savoy (13), Mathis (13), Brown (14), Steinmann (4); Schittenhelm veur des «remplaçants» (si on times minutes du match, la plus effectué de mauvais choix en atta- Union Neuchâtel: espagnol Albert Ramos-Viñolas (0), Miavivululu (2). (ATP 53) 6-1 6-1 en 53’ au peut définir comme tels des grande fraîcheur des Fribour- que. Attendons de réussir un Notes: Fribourg Olympic sans Mbala ni Damjanovic (blessés). Union Neuchâtel sans Osmonaj joueurs de la trempe de Westher geois a fait la différence. Alors, match complet et on fera les cal- (études). Williamson et Touré portent le maillot de top-scorer. 13’48’’: faute antisportive sifflée à deuxième tour. Tête de série no 1 Molteni ou Roberto Kovac...) c’est vrai, Union ne dispose que culs après.» Savoy. 26’40’’: faute antisportive sifflée à Williamson. 39’21’’: Touré sort pour cinq fautes. Wes- du tableau, le Vaudois de 31 ans d’Olympic. Alors qu’il n’y a que 9 d’une infime marge d’erreur. Petar Aleksic ne fanfaronne ther Molteni et Babacar Touré désignés meilleur joueur de chaque équipe. affrontera Pablo Carreño Busta points d’écart au score final... Pas de quoi baisser le bras pour pas non plus: «Nous avons répon- En chiffres: Fribourg Olympic réussit 26 tirs sur 62 (42%), dont 21 sur 42 (50%) à deux points et (ATP 43) ou Iñigo Cervantes (ATP Pas question ici de jeter la autant, surtout avant la double du présent tant physiquement que 5 sur 20 (25%) à trois points, ainsi que 14 lancers francs sur 20 (70%); 40 rebonds (11 offensifs, 56) demain en quart de finale. 29 défensifs), 12 passes décisives, 8 balles perdues. Union Neuchâtel réussit 20 tirs sur 57 (35%) pierre à Leo Schittenhelm, ni confrontation de la Riveraine. mentalement. Mais rien n’est ga- dont 17 sur 43 (40%) à deux points et 3 sur 14 (21%) à trois points, ainsi que 19 lancers francs 8KJ encore moins à Jeivy Miavivulu- «Fribourg est très fort. Mais si on gné. Aller s’imposer à Neuchâtel sur 25 (76%); 38 rebonds (12 offensifs et 26 défensifs), 12 passes décisives, 10 balles perdues. lu, qui n’a jamais autant joué à fait ce qu’il faut, on peut le battre», est terriblement difficile.» Peut- Au tableau: 5e: 8-7; 10e: 14-20; 15e: 20-25; 20e: 34-28; 25e: 39-37; 30e: 50-52; 35e: 56-54 Belinda Bencic forfait Union (15’29’’). «J’essaie de con- assure Jeivy Miavivululu. Son être un peu moins quand même Fribourg Olympic mène 2-0 dans la série au meilleur de sept matches. Acte III, samedi 21 pour Roland-Garros tribuer avec ma tonicité et ma dé- coach en est aussi convaincu. lorsque l’on mène 2-0... mai, 19h à la Riveraine. Belinda Bencic (19 ans, WTA 8), blessée au dos depuis le début du printemps, déclare forfait pour Roland-Garros (22 mai - 5 juin). HOCKEY SUR GLACE Les joueurs de Patrick Fischer n’ont pas atteint leur objectif lors du Mondial en Russie. La Saint-Galloise a déjà dû renoncer à tout le début de la saison européenne sur terre L’équipe de Suisse mise en échec avant l’heure battue ainsi qu’à la demi-finale de FedCup perdue par la Suisse La Suisse a été battue 5-4 par la avons pris trop de pénalités et nous faire partie du top-8 régulière- contre la République tchèque (2- République tchèque pour son n’avons pas su apprendre de nos er- ment. Ce sont les joueurs qui sont 3) à Lucerne il y a un mois. 8KJ dernier match en Russie. La voi- reurs au fil du tournoi.» les premiers responsables. On ne là de retour à la maison sans s’est pas qualifié pour les quarts de gloire au terme d’un champion- «On doit assumer» finale, on doit l’assumer.» CYCLISME nat du monde raté. Très affecté par ses trois puni- La jeunesse prend Un échec, le mot n’est pas trop tions mineures reçues contre les La Fédération est coupable fort. La Suisse n’a pas atteint son Suédois, Félicien Du Bois expli- Patrick Fischer n’a pas réussi à le pouvoir au Giro objectif qui était de participer aux quait dimanche qu’il ne savait faire aussi bien que ses trois pré- La jeunesse s’est emparée du quarts de finale. Comme à Minsk plus comment jouer pour ne pas décesseurs. Tant Ralph Krueger podium du Giro à Sestola, où en 2014, l’équipe nationale quitte recevoir d’autres sanctions. Mal- que Sean Simpson, et même l’Italien Giulio Ciccone (21 ans) a la compétition plus tôt que pré- heureusement, c’est lui qui Glen Hanlon, avaient qualifié la gagné la 10e étape et le Luxembourgeois Bob Jungels vu. Les joueurs de Patrick Fischer cause la faute conduisant à l’éga- Suisse dans les huit derniers à (23 ans) a pris le maillot rose au ont livré une performance en- lisation tchèque et c’est encore l’occasion de leur première an- terme d’une journée marquée courageante, mais il a une fois lui qui a vu le puck lui passer en- née de mandat. La Fédération par l’abandon de l’Espagnol Mikel encore manqué ce petit quelque tre les jambes sur le 3-1 signé Za- voulait remettre un peu de Landa. Alejandro Valverde est chose qui permet de passer tovic. Menée de deux buts, la «suissitude» dans la maison hel- remonté à la troisième place du l’épaule. S’il n’y a rien à dire à pro- Suisse a poussé et a offert des es- Le coach Patrick Fischer s’est planté pour sa «première». KEYSTONE vétique, la mission a clairement général, à 50’’ de Jungels. pos de l’attitude sur la glace, on paces que les Tchèques ont su échoué. 8KJ notera que dans cette ultime par- utiliser. Jeunes leaders de cette RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - SUISSE 5-4 (1-1 1-0 3-3) Les pontes vont-ils refaire un tie, les Helvètes ont mis du temps formation, Andrighetto et Nie- grand coup de sac? A voir, mais Ice Palace, Moscou.: 8848 spectateurs. JEUX DE PÉKIN avant de tirer sur le but tchèque. derreiter ont tenu leur rang, tout Bjork (Sue)-Piechaczek (All), Otmakhov (Rus)-Sefcik (Slq). leur crédibilité en a pris un En situation d’urgence, l’heure comme Blum et Moser. Arbitres: coup. Les premiers responsables 31 nouveaux cas Buts: 12e Hollenstein (Andrighetto, Schäppi) 0-1. 18e Birner (Kempny, Repik, à 5 contre 4) 1-1. n’est plus aux hésitations. «La médaille d’argent de Stock- 25e Kaspar 2-1 (penalty). 42e Zatovic 3-1. 46e Moser (Du Bois, Trachsler) 3-2. 50e Zohorna (Kou- de cette déroute sont les hom- de dopage... «C’est un triste jour», a estimé holm était peut-être un cadeau em- sal, Kolar) 4-2. 55e Jordan (à 4 contre 6, dans la cage vide) 5-2. 56e Schneeberger (Moser, mes forts de la Fédération, Marc Trente-et-un sportifs issus de Patrick Fischer. «On a cherché à poisonné», analyse le défenseur Hofmann) 5-3. 60e Andrighetto (Hollenstein) 5-4. Furrer, Florian Kohler et Raeto douze pays et six disciplines gagner, mais le deuxième tiers n’a neuchâtelois. «Il ne faut pas Pénalités: 3 x 2’ contre la République tchèque; 4 x 2’ contre la Suisse. Raffainer. «Ce ne serait pas pro- ayant participé aux Jeux pas tourné en notre faveur. Dans les croire que chaque année on va République tchèque: Francouz; Jerabek, Jordan; Simek, Kolar; Kundratek, Kempny; Doudera; fessionnel de prendre une décision olympiques de Pékin ont été vingt dernières minutes, ce n’était pouvoir monter sur le podium. Pastrnak, Plekanec, Cervenka; Birner, Kovar, Repik; Kaspar, Kousal, Zatovic; Jarusek, Faksa, Filip- 45 minutes après l’élimination», a contrôlés positif après de plus l’heure de faire des calculs, C’est juste d’avoir des objectifs, c’est pi; Zohorna. expliqué le chef des équipes na- nouvelles analyses de leurs Suisse: Berra; Diaz, Blum; Du Bois, Geering; Weber, Marti; Schneeberger, Grossmann; Nieder- échantillons de 2008. Ils mais cela n’a pas suffi. Les points juste d’avoir des ambitions. Mais ce reiter, Trachsler, Moser; Ambühl, Walser, Hofmann; Andrighetto, Schäppi, Hollenstein; Marc Wie- tionales Raeto Raffainer en ré- perdus lors des trois premiers mat- n’est pas si facile que ça. Cette an- ser, Walker, Dino Wieser. ponse à une question sur le futur pourraient être exclus des JO de Rio cet été, a annoncé le CIO. ches nous ont fait mal. C’est une née, on n’a pas atteint notre objec- Notes: la Suisse joue sans Martschini ni Haas (surnuméraires). La Suisse sans gardien de de Fischer. «Je rencontrerai Pa- nouvelle génération forte avec du tif. C’est frustrant, parce que je 19’58’’ à 20’00, puis de 53’31’’ à 54’15’’, de 56’54’’ à 57’05’’ et dès 59’05’’. Tir sur le poteau: Andrighet- trick la semaine prochaine et on Aucun nom d’athlètes, de pays potentiel. Malheureusement, nous pense que la Suisse a les moyens de to (24e). Temps mort de la République tchèque (39e). discutera.» 8KJ ou de sports n’a étét révélé. 8KJ y y MERCREDI 18 MAI 2016 28 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3600 N° 3600 FEUILLETON N° 105
Horizontalement 1. Critique redoutée. 2. Partis sans laisser – Ce n’est pas beau et je ne du doigt, je demandai à haute d’adresse. 3. D’aucuns se taperaient vo- veux pas devenir comme eux! et intelligible voix: lontiers sa souris. Jouer la biche. 4. Congé Visiblement, je n’avais au- – Maman est-ce que je peux dominical. Zone agricole espagnole. 5. Arrivé sur commande. En tête dans les li- cune envie de porter un jour appeler ce monsieur «Alpino vres de cuisine. Eau de Savoie. 6. une soutane comme le fai- au long nez»? Ionienne ou éolienne. Le cœur en joie. 7. saient ces jeunes gens que je Maman avait dû elle aussi re- Cours vers la mer du Nord. Fond de bou- jugeais fort ridicules. Maman marquer que cet homme qui teille. On peut la voir à Saint-Moritz. 8. Sorties de la tête. 9. Va au stade sans se me rassura en me disant ce avait certainement bien en- faire prier. Mouvement de train. 10. Insérer qu’ils étaient et ce qu’ils al- tendu la question de son fils dans une branche. A un haut degré. laient devenir. était pourvu d’un très grand – Tu ne risques donc rien, nez. Elle ne pouvait toutefois, Verticalement 1. Gauche dans sa démarche. 2. Passera Rico, et tu ne seras jamais et en aucune façon, tolérer à côté du sujet. Précède le format. 3. Ne comme eux puisque tu veux une telle remarque de ma part. comprend rien. Devant l’homme désigné. devenir balayeur de feuilles – Veux-tu bien te taire, 4. Vedette antique de la marine. Plus mortes. Enrico, et aller immédiate- grande. 5. La fin du roman. 6. Fil facile à couper. Effrayer la nuit. 7. Un des vingt- Je souris malicieusement en ment t’excuser auprès de ce sept. Temps passé pour avoir. 8. Mettra à me rappelant la promesse monsieur! plat. Se jette dans le Danube. 9. Pâté du Editions Mon Village faite autrefois à maman. La Je n’en eus pas le temps car mâtin. Se lance dans le jeu. 10. Bien im- promenade se termina vers l’Alpino allait sauver la situa- plantées. En se sous-estimant, elle exa- les seize heures par une ren- tion. Il se leva de table et vint Solutions du n° 3599 gérait, puisqu’elle était capa- contre assez insolite; des calmement vers la nôtre en ble de créer rapidement tou- Tziganes. A cette époque, il prenant un air bon enfant. Horizontalement 1. Facultatif. 2. Ogive. Rusé. 3. Nidation. 4. Do. Larsen. 5. Délia. If. 6. Tarses. Car. 7. Ira. Sète. 8. Orin. Radar. tes sortes de merveilles qui n’était certes pas difficile de Tout en me tendant sa large 9. Nénés. Rêne. 10. Sestrières. faisaient d’elle une cham- comprendre à quel point de main de géant, il me dit: Verticalement 1. Fondations. 2. Agio. Arrée. 3. Cid. Drains. 4. Uvales. Net. 5. Létales. Sr. 6. Iriser. 7. Arosa. Tare. 8. Tune. pionne du tricot. D’ailleurs telles personnes se sentaient – Bonsoir, jeune homme, je Céder. 9. IS. Nia. Ane. 10. Fée. Frères. c’était bien grâce à elle, à son perdues au milieu d’un m’appelle Alpino au long nez. don du tricot développé, que monde qui leur était particu- Et toi comment t’appelles-tu? toute notre famille possédait lièrement hostile. Maman vit J’étais sauvé! (A suivre) des vêtements chauds pour le alors parmi eux une belle voyage; chaussettes, gants, femme habillée d’un chemi- écharpes et bonnets avaient sier et d’une jupe à larges LOTERIES Aujourd'hui à Caen, Prix des Ducs de Normandie Notre jeu: été soigneusement prévus par fleurs qui portait un bébé (trot attelé, réunion I, course 1, 2450 mètres, départ à 13h47) 8* - 12* - 9* - 13 - 15 - 10 - 2 - 11 (*Bases) cette femme aux doigts habi- dans ses bras. Celui-ci raclait Coup de poker: 11 Tirages du 17 mai 2016 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 8 - 12 les. une pomme entière avec ses 1. Tess de Villeneuve 2450 C. Raimbaud Mme S. Raimond 78/1 13a 5m 5m (15) Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 12 Tout en admirant le parc de petites gencives édentées; 2. Tabriz du Gîte 2450 A. Abrivard J. Lelièvre 24/1 3a 9a 9a 9a Le gros lot: 8 - 12 - 7 - 14 - 2 - 11 - 9 - 13 l’hôtel, elle se mit à rire sans maman s’approcha de la 3. Very Nice Marceaux 2450 P. Vercruysse Ph. Allaire 26/1 (15) 8Da 3a 5a Les rapports que nous sachions pourquoi. femme et lui demanda: 4. Beckman 2450 S. Ernault F. Souloy 18/1 7a 0a 2a 5a Hier à Saint-Galmier, Grand Prix de la Ville de Saint-Galmier 6 - 14 - 17 Se penchant alors vers papa – Pourquoi ne coupez-vous 1527 32 36 39 3 10 5. Vincennes 2450 Y. Lorin F. Souloy 41/1 6a 11a 6a (15) Tiercé: Quarté+: 6 - 14 - 17 - 12 elle lui glissa à l’oreille: pas le fruit que tient votre en- 6. Moving On 2450 B. Goop F. Souloy 19/1 7a 10m 4m (15) Quinté+: 6 - 14 - 17 - 12 - 8 – Chéri, te rappelles-tu que fant, il pourrait le manger Z313K 7. Sierra Leone 2450 J.-C. Hallais J.-W. Hallais 14/1 4a 5a 3a 8a Rapport pour 1 franc: c’est aussi là que Lauretta, plus facilement! Tiercé dans l'ordre: Fr. 443.70 8. Lionel 2450 F. Nivard F. Souloy égal. Da 1a 1a Da Dans un ordre différent: Fr. 43.20 avant la naissance de Rico, est La Tzigane fixa notre mère de 9. Bird Parker 2450 J.-P. Monclin Ph. Allaire 8/1 Da 4a 5a 7a Rapport pour 1.50 francs:> venue vers nous en courant son regard vif et pénétrant 10. Swedishman 2450 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 10/1 Da 4Dista 4a 4a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2488.80 pour nous raconter sa décou- tout en lui répondant: Dans un ordre différent: Fr. 83.55 verte. – Madame, la faim rend ma- 5 6 7 12 14 20 22 11. Uhlan du Val 2450 C. Mégissier C. Mégissier 15/1 8a Dm 6a (15) Bonus: Fr. 9.60 – Maman, maman, le garçon lin! 24 25 26 27 29 32 36 12. Un Mec d'Héripré 2450 J.-M. Bazire F. Souloy 3/1 1a 3a 10a 4a Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 8280.- qui joue avec moi a fait pipi Le dernier repas fut pris en si- 41 4448 52 54 57 13. Billie de Montfort 2450 D. Thomain S. Guarato 7/1 2a 6a 4a 3a Dans un ordre différent: Fr. 69.- devant un arbre et il a un lence, tandis que les autres 14. Univers de Pan 2450 P. Daugeard P. Daugeard 17/1 3a 5a 7a 11a Bonus 4: Fr. 10.50 tuyau qu’il peut diriger; c’est convives autour de nous par- 15. Tiégo d'Etang 2450 Charles Bigeon Christ. Bigeon 4/1 2a 3a 6a 9a Bonus 4 sur 5: Fr. 5.25 Bonus 3: Fr. 3.50 très pratique, pourquoi je laient parfois à haute voix. Notre opinion: 8 - Le cheval à battre, s'il trotte. 12 - S'annonce redoutable. 9 - A sa place à l'arrivée. 7 3 8 13 - Dans le quinté. 15 - Première chance. 10 - Pour les places. 2 - Bon outsider. 11 - Peut faire aussi bien. Rapport pour 5 francs: n’en ai pas un, moi aussi? Maman remarqua, un peu gê- Remplaçants: 7 - En bout de piste. 14 - Avec un bon parcours. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 27.- En se remémorant cette anec- née, que je regardais quel- ORDRE EXACT: Fr. 722.90 dote, maman et papa rirent qu’un avec insistance. Il TOUS LES ORDRES: Fr. 120.50 de bon cœur. s’agissait des occupants de la MILIEU: Fr. 7.20 HAGAR DUNOR LE VIKING Après être passés devant la table située derrière la nôtre. gare, celle-là même qui voyait Un militaire, Alpino de son tant d’Alpini monter dans les état, était accompagné d’une trains en chantant «leur joie» très jolie femme élégamment d’aller se faire massacrer sur habillée. le front de Russie en rejoi- – Rico, regarde ton assiette et gnant le corps italien de l’AR- mange s’il te plaît! 4 3 3 8 MIR, nous décidâmes de re- – Oui, maman. ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 990.90 tourner à notre hôtel pour al- Mais je continuai à regarder 1er CHIFFRE: Fr. 11.90 ler préparer notre départ du du côté de l’Alpino. lendemain. C’est alors que je – Qu’est-ce que je t’ai dit Seule la liste officielle des résultats vis passer des séminaristes Rico? de la Loterie Romande fait foi. tout de noir vêtus. C’est alors qu’en le montrant www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous serez entreprenant en amour. Réfléchis- Amour : ce pourrait être le début d'une nouvelle idylle Amour : c'est toujours la passion qui règne dans votre Amour : aujourd'hui tout va dépendre de votre humeur. sez bien avant d'engager votre avenir sentimental. Si basée sur le partage et l'équilibre. Travail-Argent : ciel affectif, mais elle prend des aspects un peu rudes. Votre partenaire aura probablement besoin de votre sou- vous êtes célibataire, votre vie amoureuse sera assez vous ressentirez le besoin de classer, nettoyer, arranger. Accordez à ceux que vous aimez le droit à la différence. tien. Travail-Argent : vous serez hyperactif et dyna- calme. Travail-Argent : vous devrez vous montrer vigi- Vous ne supporterez plus la routine qui s'est installée, Travail-Argent : ça bouge un peu dans l'univers pro- mique, mais une dispute avec un collègue n'est pas lant et vous méfier surtout des dépenses qui risquent de vous recherchez de nouvelles pistes pour travailler dans fessionnel, mais ne décidez rien pour l'instant. Vous sau- impossible. Dressez un bilan des dernières semaines. vous mettre dans le rouge. Santé : votre belle vitalité de meilleures conditions. Santé : vous ne manquerez rez vous fixer des objectifs précis pour gagner en efficacité. Santé : votre tension nerveuse est en nette augmenta- pourrait faire des envieux. pas d’énergie. Santé : tension nerveuse. tion. Faites de la relaxation.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : le climat familial sera chaleureux mais vous ris- Amour : une complicité de cœur et Amour : les loisirs communs seront Amour : les rapports de force que vous instaurez avec quez de changer brutalement d'humeur et vos proches d'esprit vous liera à une amie. Celle- favorisés. Un spectacle ou une visite votre partenaire ne risquent pas d'améliorer l’ambiance pourraient souffrir de votre brusque froideur. Travail- espace blanc ci pourrait ne pas plaire à celui ou L’INFO EN CONTINU improvisée vous fera le plus grand de votre vie de couple ! Travail-Argent : vous saurez Argent : efficace, dynamique, vous travaillerez vite et celle que vous aimez. Travail- 50 x 43 bien. Travail-Argent : vous devrez vous rendre indispensable. N'abusez pas de votre pou- bien. De plus, vous réussirez, mieux que d'habitude, à Argent : ne prenez pas de risques 7 JOURS SUR 7 SUR expliquer vos choix à vos supérieurs. voir, il pourrait se retourner contre vous. La prudence est vous adapter aux circonstances. Santé : vous devriez excessifs. Santé : laissez-vous ten- VOTRE SMARTPHONE Faites preuve de perspicacité. Santé : de rigueur dans le secteur des finances. Santé : risques faire de l'exercice plus régulièrement. ter par un massage. tonus en dents de scie. de troubles intestinaux. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous serez plus réceptif, ce qui vous permet- Amour : disputes et chamailleries vont peut-être enva- Amour : quelle que soit votre situation amoureuse, Amour : aujourd’hui, tout particulièrement, vous aurez tra de mieux cerner les motivations de votre partenaire. hir votre vie sentimentale surtout si vous avez enfants. vous aspirez surtout à vous isoler pour pouvoir faire le besoin de vous sentir désirable et si votre partenaire Votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. Travail-Argent : on va beaucoup exiger de vous, et on point sur vos sentiments qui sont bien confus pour l'ins- n’est pas réceptif vous chercherez à attirer d’autres Travail-Argent : votre audace sera payante. Faites part ne vous fera pas de cadeau. Pourtant, vous pourrez tant. Travail-Argent : certains dossiers se compli- regards. Travail-Argent : vous devriez faire un effort de vos idées d'organisation, mettez en route vos pro- consolider votre position professionnelle grâce à des ini- quent, mais si vous restez concentré, tout se passera de diplomatie avec votre entourage. N'allez pas à la jets. Santé : couchez-vous plus tôt. Le manque de som- tiatives judicieuses. Santé : vous avez besoin de décom- bien. Ne vous laissez pas distraire par certains collègues. recherche de complications. Santé : votre tonus ne sera meil se fait sentir. presser. Santé : vous vous laissez gagner par le stress. pas exceptionnel. MERCREDI 18 MAI 2016 y y TÉLÉVISION 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.00 Le kiosque à musiques 10.35 Mission : ciné 6.25 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.30 X:enius 6.00 M6 Music 8.25 Plus belle la vie 10.45 À bon entendeur 8 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 8.55 Guillaume Clips. 8.55 Top Models 8 11.30 Mise au point 8 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, gloire et beauté 8.40 Inspecteur Lewis 8 le Conquérant 8 7.05 M6 Kid 9.15 Quel temps fait-il ? 12.20 RTS info entre voisins 8 10.00 C’est au programme 8 10.15 30 millions d’amis 8 Film TV. Docu-fiction. Jeunesse. 9.25 La diva du divan 12.45 Quel temps fait-il ? 10.20 Grey’s Anatomy 8 Magazine. 10.50 Midi en France 8 10.40 Les routes mythiques 7.20 Disney Kid Club 10.50 Le court du jour 13.15 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.55 Motus 8 12.00 12/13 de l’Europe 8.10 M6 Kid 11.00 Les feux de l’amour 13.50 Faló 13.00 Le 13h 8 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 13.20 Arte journal 8.50 M6 boutique 11.35 Scènes de ménages 14.15 L’oreille des Kids 13.45 Clem 8 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 8 13.35 Police Python 357 8 9.55 Malcolm 12.10 Plus belle la vie 14.30 RTS Kids Série. C’est la rentrée !. prendre sa place 8 14.55 Questions au Film. Policier. Série. 12.45 Le 12h45 15.40 Sammy 2 15.30 Baby Boom 8 13.00 13 heures gouvernement 8 15.40 Mousson 8 12.45 Le 12.45 13.25 Toute une histoire Film. Animation. Téléréalité. 13.55 En route pour la finale 8 16.05 Un livre un jour 8 16.25 Un sanctuaire dans 13.10 Scènes de ménages 14.25 L’histoire continue 17.15 Marvel : les agents 17.00 4 mariages pour 1 lune 14.00 Toute une histoire 8 16.15 Des chiffres les Andes : Chavín de 13.45 L’amour au fil des pages 15.00 Major Crimes du S.H.I.E.L.D de miel 8 15.05 L’histoire continue 8 et des lettres 8 Huántar Film TV. Drame. 15.45 Rex 18.00 Tennis 8 Téléréalité. 15.40 Comment ça va bien ! 8 16.55 Harry 8 Film. Docu-fiction. 15.35 La maison des souvenirs 16.35 Les enquêtes de Vera Tournoi de Genève. Commen- 18.00 Bienvenue au camping 8 17.15 Dans la peau d’un chef 8 17.30 Slam 8 17.15 X:enius Film TV. Comédie. 18.10 Le court du jour taires : Marc Gisclon. 3e tour. En 19.00 Money Drop 8 18.10 Joker 8 18.10 Questions 17.45 Dis-moi comment tu dors 17.25 Les reines du shopping 18.15 Star à la TV direct. À Genève. 19.50 C’est presque Canteloup 8 18.55 Natation pour un champion 8 18.10 Allemagne - Naissance Jeu. Colorée et branchée. 18.30 Top Models 8 18.01 Burn Notice Divertissement. Championnats d’Europe. En 19.00 19/20 d’un pays 18.35 Chasseurs d’appart’ 18.50 Météo régionale 19.00 Les Simpson 20.00 Le 20h 8 direct. À Londres. 19.55 Natation 18.55 Voyages au pays des Jeu. 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures Championnats d’Europe. vins de terroir 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.45 C’est Canteloup 8 20.35 Parents mode d’emploi 8 En direct de l’Aquatics Centre 19.45 Arte journal 20.10 Scènes de ménages 20.10 Infrarouge 8 Magic 4 et Banco Divertissement. Série. de Londres. 20.05 28 minutes Série.
21.15 FILM TV 20.10 FOOTBALL 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE
Meurtres Des racines sur le lac Léman Séville FC/Liverpool Grey’s Anatomy La smala s’en mêle et des ailes A Touch of Sin Maison à vendre Film TV. Policier. Fra. 2016. Ligue Europa. Finale. En direct Série. Comédie dramatique. Série. Comédie. Fra. 2011. Mag. Prés. : Carole Gaessler. Film. Drame. Ch. 2013. VO. Magazine. Présentation : Réal. : J.-M. Rudnicki. Inédit. de Bâle. Le Séville FC, double EU. 2014. Saison 11. Avec Ellen Saison 1. Avec Michèle Bernier. 1h50. Passion patrimoine : Terre Réal. : Z. Jia. Inédit. 2h13. Avec Stéphane Plaza. 1h50. Inédit. 1h41. Avec Jean-Yves Berte- tenant du titre, peut devenir le Pompeo, Chandra Wilson. 2 Tout va bien se passer. Inédit. de Languedoc. Un voyage au Wu Jiang,. Dans une Chine Ali/Éric. Ali, 62 ans, souhaite loot. À Évian, à trois jours du premier club à réussir la passe épisodes Inédit. Un terrible La fille de Franck, venue passer cœur du Languedoc, entre gangrénée par la corruption, déménager à Marseille - Dans début d’un festival, un homme de trois. Les Reds visent accident dans un tunnel a fait une semaine de vacances, dé- mer et montagne, qui illustre la quatre personnages n’ont l’Essonne, Éric tente de vendre d’affaires est retrouvé noyé. un quatrième titre. de nombreuses victimes. cide de s’installer définitivement. diversité du patrimoine. d’autre recours que la violence. la maison familiale.
22.50 Swiss Loto 23.00 Swiss Loto 22.40 Night Shift 8 22.30 Folie passagère 8 22.50 Grand Soir/3 8 23.00 Régis Debray : itinéraire 22.45 Maison à vendre 22.55 Bones 23.04 Résultats du Trio Magic, Série. Comédie dramatique. EU. Magazine. Présentation : 23.20 Pièces à conviction 8 d’un candide Magazine. Présentation : Série. Policière. EU. 2013. Saison Magic 4 et Banco Avec Eoin Macken, Jill Flint, Ken Frédéric Lopez. 1h50. Inédit. Magazine. Prés. : Patricia Loison. Doc. Historique. Fra. 2014 Stéphane Plaza. 2h35. Christine 8. Avec Emily Deschanel, David 23.05 Le court du jour Leung, Brendan Fehr. Entouré d’une équipe de com- 1h10. Inédit. DSK Business. (1 et 2/2). Réalisation : Yannick et Michel/Marc. Boreanaz, Michaela Conlin. 23.10 Borgia 5 épisodes. plices, Frédéric Lopez propose Il était une fois Dominique Kergoat. 1h50. Inédit. Révolution. Michel et Christine ont acheté un 3 épisodes. Série. Drame. Fra. 2013. Saison 3. TC accueille chez lui sa belle- à ses invités de se révéler Strauss-Kahn à son retour Un demi-siècle d’histoire, appartement à Élancourt il y a Le corps d’un homme Avec John Doman. sœur, la veuve de son frère sous un jour nouveau, en France après l’affaire des années 1960 à nos jours, huit ans. En instance de divorce, passionné par les voyages 2 épisodes. Inédits. Thad, de passage en ville. Mais à travers des interviews, du Sofitel en 2011. autour de la figure de l’intel- ils cherchent à vendre rapide- dans le temps est découvert Après avoir perdu Rimini, Piom- cette dernière est victime d’un des échanges aux formats 0.35 Des racines lectuel Régis Debray. ment - Marc, retraité et divorcé, dans un champ. bino et Pesaro, Cesare Borgia malaise et se retrouve aux inhabituels et des happenings. et des ailes 8 République. rêve de vendre sa maison. 1.10 Couleurs locales 8 devient une cible facile. urgences. TC ouvre enfin les 0.35 Après Hitler 8 2.25 Un livre un jour 8 0.50 Heli Antonio et Antonia/Dorian 1.25 Le 19h30 8 1.05 Infrarouge 8 yeux sur sa personnalité. 2.05 Toute une histoire 8 2.30 Midi en France 8 Film. Drame. et Séverine.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT du Grand journal 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 13.40 Inspecteur Barnaby 10.45 Génération Hit Machine 8.50 Les mystères de l’amour 6.00 Violetta 8 6.40 Au fil de 13.30 Tellement vrai 16.05 19.15 Le Grand journal 20.10 dans l’air 8 19.00 C à vous 17.15 Pawn Stars - Les rois des 12.20 Lie to Me 16.50 Un 8 9.40 Où sont mes enfants ? la nuit 7.45 Les frères Scott 8 Les Anges 8 - Pacific Dream Le petit journal 20.50 Les 8 20.00 C à vous, la suite enchères 17.50 Touche pas dîner presque parfait 18.55 Les 8 Film TV. Drame. 11.25 Alerte 9.55 Petits secrets entre voisins 17.25 Le Mad Mag 18.10 Guignols 20.55 Trois souvenirs 20.20 Entrée libre 8 20.45 à mon sport En direct. 19.00 Marseillais : South Africa 20.35 Cobra 8 13.25 TMC infos 13.40 8 11.25 Friends 13.30 NT1 Les Anges 8 - Pacific Dream de ma jeunesse 8 Film. Toutânkhamon, l’enquête 8 Touche pas à mon poste ! Football. Séville FC/Liverpool. 90’ enquêtes 8 17.05 Arrow Infos 13.35 Super Nanny 8 18.55 Le Mad Mag - La suite Drame. 23.00 La quotidienne 22.15 C dans l’air 8 23.20 Talk-show. 21.00 En quête Ligue Europa. Finale. En direct. 8 20.55 Gotham 8 22.40 The 17.05 Grey’s Anatomy 8 20.55 19.05 Smallville 8 20.55 Milat du Festival 23.15 Tale of Tales Entrée libre 8 23.40 Dangers d’actualité. Magazine. 0.30 23.10 Enquêtes criminelles : le Walking Dead 8 Série. 1.15 Appels d’urgence 8 1.50 Flics : : traque d’un serial killer 0.35 Film. Fantastique. dans le ciel 8 0.00 Manimo Langue de bois s’abstenir magazine des faits divers Alerte Cobra 8 leur vie en direct 8 Sniper 3 Film TV. Action.
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.15 Ninjago 8 17.25 10.30 Top Streaming Top D17 15.35 Gu’Live 16.00 La boucle 9.25 Fleur Caraïbes 8 11.00 6.30 Une histoire, une urgence 18.00 Football. Championnat 6.00 Si près de chez vous Molusco 8 17.45 Les lapins 12.15 Top clip 15.00 Top hip- infernale 17.15 Foot 2 rue Natation. Championnats d’Europe 9.20 Sous le soleil 13.35 Les d’Europe - de 17 ans. Demi- 11.50 Dr Quinn, femme crétins : l’invasion 8 18.35 hop 16.00 Top D17 17.05 Top extrême 17.45 Pokémon 18.10 12.50 Plus belle la vie 8 15.20 enquêtes impossibles 17.20 finale. En direct 19.00 La médecin 8 14.40 C’est ma Minuscule 18.50 Une saison Streaming 18.05 Pawn Stars - Objectif Blake ! 19.05 Angry Scrubs 8 17.15 Les sirènes de Ghost Whisperer 20.40 Clap grande édition 19.20 L’Équipe vie 8 17.05 Le Caméléon 8 au zoo 8 20.50 Monte le son ! Les rois des enchères 20.50 La Birds 19.15 Big Time Rush Mako 8 18.30 Infô soir 8 18.50 Cannes: confidences de stars type 20.30 Rallye. Championnat (4 épisodes) 20.55 Extant 8 20.55 Sherlock 22.30 Big Fish colère du tueur. Film TV. Thriller. 20.35 Dans ma télécabine Couleurs sport 8 19.10 H 8 20.50 R.I.S. Police scientifique. du monde de rallycross. Mobilisation - Face à face - Le Film. Fantastique. 0.30 Talents 22.30 Blackjack. Film. Action. 20.40 Wazup 20.50 L’instit 20.50 Investigatiôns 8 1.25 Les (2 épisodes) 22.40 R.I.S. Police 3e étape : Belgique - Mettet grand départ 23.15 Storage cannes 2016. Magazine. 0.30 Icarus. Film TV. Action. 22.30 L’instit 0.05 G ciné révoltés des champs 8 scientifique. (4 épisodes). 22.30 L’Équipe du soir Hunters. Téléréalité.
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 11.50 Wheeler Dealers - 6.00 Téléachat 9.00 Sans 21.15 Get Ready Live 21.30 15.00 Rex 16.45 Le jour 19.05 #versionfrançaise 19.40 19.27 Objets de culture(s) Counting Cars 8 7.20 The Occasions à saisir 8 12.35 tabou 11.30 C’est mon choix Cyclisme. Tour de Norvège. 1re où tout a basculé 18.05 Tout le monde veut prendre 19.30,220.30 «Avis de passage» 9.00 12.25 13.30 16.55 19.00 20.30 19.56 ,20.56 90 secondes 20.00 Listener Révélations Wheeler Dealers - Occasions à Navarro C’est étape : Drammen-Langesund Top Models Gilmore sa place Le journal de Dans la course, émission spéciale 14.05 8 8 13.25 19.00 22.55 20.40 21.00 The Listener Face Off saisir Cars Restoration mon choix New York, (174 km) Eurosport 2 Girls Hudson Hawk, France 2 Objectif Mont- en direct du BCN Tour 21.00-5.00 8 8 8 8 17.20 Pitbulls et prisonniers 16.40 Swamp People police judiciaire 20.55 Chère News 23.00 Cyclisme. Tour de gentleman et cambrioleur Blanc - Sur les traces d’un géant Rediffusion en boucle de la 20.50 Hangar 1 : les dossiers 20.50 Vintage Garage : occaz à Marianne. Série. Cellule familliale Californie. 4e étape : Morro Bay- Film. Comédie. 22.25 Compte 22.35 Le journal de la RTS tranche 19h-21h ovnis 8 22.25 Dossiers tous prix 22.50 Top Gear France 22.45 Chère Marianne. Série. Mazda Laguna Seca Raceway à rebours mortel. Film. Action. 23.05 19-2 0.35 TV5 monde, surnaturels 1.50 L.A. Ink 8 23.50 Top Gear 8 Incident diplomatique. (215 km). En direct 0.00 Sliver. Film. Thriller. le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Les Sales Gosses jouent 11.00 Friendzone 13.35 Avant 19.20 Uri Caine/Han Bennink 19.45 Wissen vor acht - 19.00 heute 8 19.25 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 18.35 Deadly 60 - Die “Drôles de couples”: Pour j’étais gros 14.25 Impractical 20.00 Intermezzo 20.30 Hamlet Werkstatt 8 19.55 Börse vor Küstenwache 8 20.15 Die SRF Börse 8 19.30 Tagesschau gefährlichsten Tiere der Welt dynamiser leur union, les Laffont 16.10 18.40 23.15 23.30 8 20.00 8 8 20.05 8 20.55 19.15 20.00 ont eu une idée: inviter chez eux Jokers Friendzone Intermezzo Steve acht Tagesschau Toten vom Bodensee Film Top Secret Top Gear USA des couples pour participer à une 20.50 8 20.15 8 The Big Bang Theory Swallow Quintet avec Carla Bley Emma nach TV. Policier. All. 2014. 1h30 Rundschau 21.40 Ziehung Football. Fussball: UEFA Europa soirée échangiste! - L’artiste Luc Ridiculous made in France au Festival de Jazz de Junas 0.40 Mitternacht 8 21.45 Plusminus 21.45 heute-journal 8 22.15 des Schweizer Zahlenlottos League, Final. 23.35 Sommer- Joly à la Galerie Quint-Essences; 21.15 Ridiculous made in Baptiste Trotignon au St Emilion 8 22.15 Tagesthemen 8 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 21.50 10vor10 8 22.25 Challenge. In wilder Natur: Mit Pour me sentir en vie et, peut- France 22.30 Teen Wolf 23.20 Jazz Festival 1.40 Jan Garbarek trio 22.45 Maischberger 8 0.00 8 23.15 Markus Lanz 8 0.30 Kulturplatz 22.55 David und ich dem Bike quer durch Island être utile, je suis plasticien et Awkward 0.10 Faking It et Terje Rypdal trio - Jazz Archive Europamagazin extra 8 heute+ 0.45 ZDFzeit 8 8 23.55 Tagesschau Nacht 0.10 16 Blocks 8 Film. Action. littérateur. En plus, je suis un penseur. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 16.55 Cuochi d’artificio 18.00 19.25 Monk 20.10 Sportmix 17.25 Maputaland, la côte 14.00 TG1 Economia 14.05 16.00 El tiempo 16.15 Saber y 16.00 Bem-vindos a Beirais Telegiornale flash 8 18.10 20.40 Football. Europa League. des prédateurs 18.20 Micro- Colors 15.15 Torto o ragione ? ganar 16.50 Acacias 38 17.50 16.45 Manchetes 3 17.15 LA PREMIÈRE Zerovero 19.00 Il quotidiano 8 Liverpool/Siviglia. Finale. monstres 18.45 Balapan, 16.25 Che tempo fa 16.30 TG Seis hermanas 18.50 Centro Agora Nós 19.00 Portugal em 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 19.45 Moviola 340 8 20.00 En direct. Da Basilea 22.50 les ailes de l’Altaï 19.45 Les 1 16.40 La vita in diretta 18.45 medico 19.20 Zoom sport 19.30 Direto 20.00 O preço certo 8 20.40 20.45 20.00 20.30 21.00 22.00 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Telegiornale Via col Cyclisme. Giro d’Italia. ## 11. nouveaux explorateurs L’eredità Telegiornale España directo Aquí la Telejornal Hora rêve avant la nuit 22.03 La ligne de venti 8 21.10 Criminal Minds tappa / RSI. 11. tappa : Modena Les présidents et Dieu 22.45 20.30 Affari tuoi 21.20 tierra 21.00 Telediario 2° Edicion dos Portugueses 22.15 Palavra cœur 22.30 Journal 0.03 Bille en tête 8 21.55 The Blacklist 8 22.45 - Asolo 23.35 Estival Jazz 0.35 Il Faites entrer l’accusé 0.10 Eurovisione En direct. 23.40 21.55 El tiempo 22.15 Masterchef aos Diretores 22.45 Aqui Tão 0.30 Tribu 1.03 Vacarme 1.30 X-Files 23.30 Lotto Svizzero quotidiano 8 1.10 Telegiornale Dictateur : un boulot de dingue Porta a Porta 1.15 TG1 - Notte 0.45 El debate de la 1 Longe 0.00 Grande Entrevista Passagère m MERCREDI 18 MAI 2016 30 CARNET
ç Bibliothèque, Saint-Imier AVIS MORTUAIRES Bibliothèque régionale, section jeunes et section RÉGION adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Accompagnement Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Bibliothèque communale, Renan 032 886 80 70. ✝ Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç ANAAP (psychiatrie) Je vais retrouver ceux que j’ai aimés Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Association neuchâteloise d’accueil et d’action et j’attends ceux que j’aime. ADRESSES UTILES enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Ses enfants ç Bibliothèque communale, Cormoret Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Claudine et François Flückiger-Riesch URGENCES Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. proches, 032 721 10 93. ç ç Danièle et Juan Martinez-Riesch ç Urgences médicales: 144 Bibliothèque communale,Courtelary Asloca ç Police: 117 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Neuchâtel. Information et défense des locataires. Cathy et Mario Notari-Riesch ç ç Feu: 118 Bibliothèque communale, La Neuveville Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Christian Riesch ç Intoxication: 145 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Aspedah ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ou en cas d’urgence vitale: 144 JURA d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç ç Kevin et Khouloud, Esteban et Corinne et leurs enfants Nolan et Maé, ç Pharmacie de service. En dehors des heures Pharmacies de garde Association Alzheimer d’ouverture: 0848 134 134 Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Audrey et Yannick, Steve, Maude et Nabil ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): 032 951 12 03. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. pour proches, lieux de rencontre pour personnes Ses neveux et nièces 032 713 38 48 ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Bibliothèque, Le Noirmont malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Les familles parentes, alliées et amies Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 032 755 15 15 domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ont le chagrin de faire part du décès de NEUCHÂTEL ç La Providence AVIS MORTUAIRES Madame Permanence médicale chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Antoinette RIESCH-STOCKER ç Policlinique ✝ appelée affectueusement Tony Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Pharmacie de service qui s’est endormie le 12 mai 2016, dans sa 87e année, après quelques Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces «Écoutez votre ange gardien» heures: 0848 134 134. N’oubliez jamais ce compagnon invisible, jours de maladie, entourée de l’amour de sa famille. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. toujours présent, toujours prêt à nous écouter Merci Mami, tu resteras à jamais ç Bibliothèque publique et universitaire et encore plus prompt à nous consoler. dans nos cœurs. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Saint Padre Pio Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Roberto et Anne-Lise Cialini, leurs filles Milena et Deborah, à Lausanne Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Bruno Cialini et ses enfants Clara et Mathias, son amie Rachel Montandon Domicile de la famille: Christian Riesch, Envers 30, 2400 Le Locle Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. et leur fils Calisto, à Neuchâtel En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation Théodora, LA CHAUX-DE-FONDS ainsi que les familles parentes, alliées et amies (clowns pour enfants hospitalisés), CCP 10-61645-5, ç Pharmacie de garde 0848 134 134. ont la tristesse de faire part du décès de mention deuil Antoinette Riesch. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Un grand merci au personnel soignant de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. ç Bibliothèque de la ville Madame Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Le présent avis tient lieu de faire-part. Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. LE LOCLE Giuseppina CIALINI ç Pharmacie de garde dite «Maria» Pharmacie du Casino, Daniel-Jean-Richard 39, jusqu’à 19h. Le FC Vétéran Cortaillod En dehors de ces heures: 0848 134 134. leur très chère maman, belle-maman et grand-maman qui s’est endormie ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. dans sa 81e année. a la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque de la ville Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. 2000 Neuchâtel, le 15 mai 2016 Monsieur LITTORAL-EST Maria repose au pavillon du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. ç Pharmacie de garde 0848 134 134. ç Permanence médicale La cérémonie sera célébrée en la Basilique Notre-Dame (Église Rouge), Roland FÉLIX Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 le jeudi 19 mai à 14 heures. papa de Jacques Félix, membre de notre société renseigne et en cas d’urgence: 144. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: En lieu et place de fleurs, merci de penser à l’Association Neuchâteloise Nous présentons à la famille nos sincères condoléances. 0900 900 024 (1.95/min). des Diabétiques, CCP: 23-5111-1 «deuil Maria Cialini». 028-783992 ç Bibliothèque des Deux Thielles, Le Landeron Adresse de la famille: Rue de Champréveyres 41, 2000 Neuchâtel lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Je 15-19h. Ve 10-12h. LITTORAL-OUEST Repose en paix çCentre médical de la Côte Enrico et Alika Garzoli Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, 032 727 11 00. Massimo et Chanel, Franco et Alexandra leur fille Lia, La direction et le personnel de la SNP ç Pharmacie et médecin de garde Nicolas, Flavio, Alan 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Société Neuchâteloise de Presse SA ç Bibliothèque communale, Auvernier ainsi que les familles parentes et amies en Suisse et en Italie Ma 9-11h. ont le chagrin de faire part du décès de ont le regret de faire part du décès de ç Bibliothèque communale, Bevaix Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Monsieur ç Bibliothèque communale,Boudry Madame Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Bibliothèque communale, Colombier Natalina GARZOLI Claude MOERI Me 14-18h, je 16-20h. ç Bibliothèque communale, née Furlanis retraité de L’Express Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. qui nous a quittés dans sa 91e année. Nous exprimons à sa famille notre profonde sympathie. ç Bibliothèque communale, Cortaillod 028-784018 Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. La Chaux-de-Fonds, le 11 mai 2016 ç Bibliothèque intercommunale, Adresse de la famille: Enrico Garzoli Gorgier-La Béroche Me-ve 15-19h. Centre du Village 8 ç Bibliothèque adultes, Peseux 2043 Boudevilliers Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. VAL-DE-RUZ Cet avis tient lieu de faire-part. ç Hôpital de Landeyeux La Direction, les enseignants et les élèves du Centre 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. du Mail, ainsi que les Autorités scolaires de l’éorén ç Pharmacie de service Pharmacie du Premier-Mars, Le Geneveys-sur-Coffrane, ont le regret de faire part du décès de 032 857 10 09, DÉFI MONTAGNE en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la Madame commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Les collaborateurs de Défi Montagne 0848 134 134. ç Médecin de garde ont la profonde tristesse de faire part du décès de 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Eliane DIETRICH ç Bibliothèque communale de Fontainemelon enseignante dans nos écoles, mais principalement au collège Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. de la Maladière, depuis 2001. ç Bibliothèque communale, Claude MORTHIER Les Geneveys-sur-Coffrane père de leur très cher ami et collègue Frédéric Morthier. Ils présentent leurs sincères condoléances à sa famille et à ses proches. Je 19h-20h. 028-784024 Nous présentons à toute sa famille nos sincères condoléances. VAL-DE-TRAVERS 028-784034 ç Médecin de garde et pharmacie de service 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Leila, Syrine, Henos, Pablo, Lucas, Marie, Matt, Olsa, Soan, Aurélien, ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Celia, Zana, Hayri , Leona, Zuzanna, Inès, Andrea, Arnaud, Baris, Amaël, ç Bibliothèque communale, Couvet Toute l’équipe éducative élèves de 1ère et 2e année au collège de la Maladière, Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Bibliothèque communale, Fleurier de la crèche Barbapapa ont perdu leur très chère maîtresse Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. a l’immense tristesse d’annoncer la disparition de JURA BERNOIS Madame ç Pharmacies de garde Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. Claude MORTHIER Eliane DIETRICH Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. ç Médecins de garde papa de Aline Bracelli, directrice et co-directrice de la structure. Ils garderont dans leur cœur le souvenir de son regard bienveillant, De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. sa dévotion à l’enseignement et son amour pour ses élèves. Tramelan, 032 493 55 55. Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances ç Bibliothèque communale,Tramelan et lui témoignons toute notre amitié. Les parents partagent leur peine. Lu 17h-19h. 028-784027 MERCREDI 18 MAI 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Une voiture heurte Les parents, amis et connaissances deux candélabres ont la tristesse de faire part du décès de Hier vers 14h, une voiture conduite par un habitant de Neuchâtel âgé de 85 ans Madame circulait sur la rue des Charmettes, à Neuchâtel, en direction ouest, lorsqu’elle Michaela WALKER a heurté un candélabre sur la gauche de la chaussée. Par la suite, elle est entrée née Münger en collision avec un second candélabre et enlevée à leur tendre affection, le 14 mai 2016, dans sa 45e année. des piquets en bois. L’automobile a été Son papa: La cérémonie aura lieu au temple de Môtiers, vendredi 20 mai, à 14 heures. prise en charge par un dépanneur. Antoine Jeanneret et sa femme Yvette Schwegler; 028-784052 L’accident n’a pas fait de blessé. :FDD Sa maman: Heidi; REMERCIEMENTS L’ÉPHÉMÉRIDE Sa fille et son mari: Mélanie et Sinan Sari-Jeanneret; La famille de 18 mai 1990: traité Sa très chère et adorée petite-fille: d’union monétaire entre Kayla et sa grand-maman Fabienne, Fritz AESCHLIMANN les deux Allemagnes ainsi que les familles parentes, alliées et amies, a été très touchée par vos mots de sympathie, de condoléances Après 40 ans de division et de guerre ont l’immense douleur de faire part du décès de et d’affection. Vos dons et envois de fleurs ainsi que votre présence froide, les deux Etats allemands se lancent à la cérémonie d’adieu ont été appréciés et d’un grand réconfort. sur la route de la réunification en signant Monsieur le 18 mai 1990 un traité d’union moné- Soyez-en tous sincèrement remerciés. taire et économique. Le traité prévoit une Gilbert JEANNERET Hauterive, mai 2016 transformation radicale et pratiquement instantanée des structures de l’économie Le petit Gilbert est-allemande. La monnaie de l’Allema- Forain gne de l’Est sera supprimée pour être rem- La Sauterelle Vivre intensément. Semer le bonheur. Partager l’espoir. Rassembler. placée par le deutsche mark. La propriété qui a choisi de nous quitter, à l’âge de 61 ans. C’était notre époux, papa et grand-papa privée et la liberté d’entreprise redevien- 2000 Neuchâtel, le 15 mai 2016 nent les principes moteurs de l’économie. (Plaine-Roche 32) Antoine BONNET 2007 – Pierre-Gilles de Gennes, lauréat La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, du prix Nobel de physique en 1991, à Neuchâtel, vendredi 20 mai, à 10 heures, suivie de l’incinération. Nous continuerons de suivre ce sentier qu’il nous a tracé. s’éteint à l’âge de 74 ans. Gilbert repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Merci pour votre présence à la cérémonie, vos pensées, vos visites, 1998 – Dans une interview publiée par En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation vos prières, vos fleurs, vos dons. Votre soutien nous aide à poursuivre le quotidien britannique «Daily Tele- les Perce-Neige, classes intégrées, IBAN CH80 0076 6000 1008 9804 1, notre chemin sans lui et nous vous en sommes très reconnaissants. graph», Julian Lennon accuse son père avec mention deuil Gilbert Jeanneret. Christiane, Dominique et Olivier, Marie-France et José, et leur famille d’avoir été un «hypocrite» pour ne pas s’être occupé de lui et avoir abandonné sa Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Corcelles, mai 2016 028-784054 mère, alors qu’il parlait au monde d’amour et de paix. John Lennon était parti lorsque son fils avait 5 ans, et ne lui Ça m’a pris une minute pour te remarquer, Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection avait guère donné signe de vie par la suite. une heure pour t’apprécier, un jour pour t’aimer. reçus lors de son deuil, la famille de 1995 – Elizabeth Montgomery, qui a Et j’aurai besoin de toute une vie pour t’oublier. enchanté les téléspectateurs des années Repose en paix Monsieur 60 en tenant le rôle principal de la série Le café Trio «Ma sorcière bien-aimée» (Bewit- Adrien GRABER ched), meurt des suites d’un cancer à Marie-Rose Maschino, ainsi que ses employées, l’âge de 57 ans. Fille de l’acteur Robert vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, vos messages ont l’immense tristesse de faire part du décès de Montgomery, elle a joué dans quelques et vos dons. films mineurs mais s’est surtout consa- Monsieur Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. crée à la télévision. Après «Ma sorcière 028-784026 bien-aimée», Elizabeth Montgomery Gilbert JEANNERET est apparue dans plusieurs téléfilms dont le dernier, «Deadline for Murder», «manège la Sauterelle» La famille de a été diffusé par la chaîne CBS une se- Nous présentons à toute la famille nos sincères condoléances. maine avant son décès. 028-784053 Madame 1984 – Michael Jackson est invité par le Yvonne BOVET président Ronald Reagan et son épouse à Annette Krebs, à Neuchâtel visiter la Maison-Blanche. vous remercie de tout cœur de l’amitié et de la sympathie que vous Chantal et Thierry Kuntzer, à Neuchâtel lui avez témoignées. Sentir la présence de tant d’amis, recevoir tant Thibault Kuntzer et son amie Tiffany Cattin d’émouvants messages, de dons et de fleurs, l’ont aidée à supporter Pauline Kuntzer sa douloureuse épreuve. Elle vous en est profondément reconnaissante. SOCIÉTÉS LOCALES Béatrice et Bernard Morel, à Cortaillod Neuchâtel, mai 2016 Emma Morel 028-783919 Manon Morel LE LOCLE Philippe et Liliana Krebs, à Hauterive Club alpin suisse ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’amitié Samedi 21 mai, escalade dans le Jura; ont la tristesse de faire part du décès de reçus lors du décès de Pierre-Denis Perrin, 032 931 30 80. Samedi 21 et dimanche 22 mai, Monsieur gardiennages, au Fiottet: Séverine et Pascal GREZET Pascal Gevisier; à Roche-Claire: au gré la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont pris part des clubistes. Mercredi 25 mai, région des Raymond KREBS à son deuil. Pléiades; Georges Cattin, 032 931 48 43. qui s’en est allé paisiblement, entouré de l’affection des siens, 132-282286 dans sa 93e année. Club jurassien, 2000 Neuchâtel, le lundi 16 mai 2016 Vous avez été nombreux à nous témoigner votre amitié et votre affection Quatre-Ministraux 15 section Col-des-Roches lors du décès de Mardi 24 mai. Canyon de Vauladray. La cérémonie d’adieu aura lieu, le vendredi 20 mai à 14 heures, Départ, Place Bournot à 17h15 à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel. Monsieur ou Les Recrettes à 17h35. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à l’Association Chariot Magique, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, CCP 17-495111-3, Jean-Pierre MURY mention: deuil Raymond Krebs. Son épouse et famille vous remercient chaleureusement. Echo de l’Union Un grand merci au personnel de la Résidence La Source, à Bôle, et Union chorale Enges, mai 2016 Samedi 21 mai, de 8h à 12h, stand pour son dévouement constant et sa grande gentillesse. 028-783897 d’animation au marché du Locle, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. place du Marché Le Locle. Très sensible aux nombreuses marques de sympathie, d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à Souvenir Le mot caché Gottfried FELLER Alfred SCHMID sa famille exprime sa gratitude à toutes les personnes qui, Solution Ceux que l’on a aimés demeurent à jamais. par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons Le mot caché à former de la grille Cinq ans aujourd’hui. l’ont entourée et soutenue durant cette pénible épreuve. avec les lettres inutilisées est: Ton épouse Jeanine La Chaux-de-Fonds, mai 2016 CONVIER y y MERCREDI 18 MAI 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Deux ouistitis du Brésil sauvés des mains de contrebandiers à Goyang, en Corée du Sud. KEYSTONE MARJORIE SPART Murphy, tire-toi d’ici!
J’ai un nouveau pote, pas de ment, il a tenté de noyer mon ceux qu’on aime vraiment, du lave-vaisselle... genre supercollant. Son petit Jusque-là, je n’avais pas – trop nom, c’est Murphy, mais je pré- – protesté. Peut-être est-ce dû à fère l’appeler l’Emmerdeur. ma passivité que Murphy a déci- Il y a dix jours, il s’est pointé dé de préméditer un nouvel as- chez moi, avec ses gros sabota- sassinat? En tout cas, mal lui en ges. Il a commencé par anéantir a pris de s’attaquer à ma chère la batterie de ma voiture. Fort de machine à café. C’était la goutte ce succès – facile, dirons-nous, d’eau qui a fait déborder le réser- sur une auto de 17 ans! –, il s’en voir de ma tolérance et mon est pris à mon cher et tendre hospitalité. Mac. A peine plus jeune, ce der- J’ai sauté dans le premier train nier a été victime d’un AVC in- pour remplacer cet ustensile in- formatique létal. Sur son écran dispensable à ma survie. Et par noir, je ne peux même plus si- cet acte de bravoure commer- gnifier ma colère en toutes let- ciale, j’ai mis fin à deux semaines tres à cet Emmerdeur. Non con- de tyrannie. Rompant le cycle de tent de ses abominables méfaits, la fatalité, j’ai entrepris le fau- cet enquiquineur s’est introduit teur de troubles: Murphy, ce dans ma cuisine. Sournoise- n’est pas toi qui fais la loi ici!
SUDOKU N° 1555 Lever 5h55 Lever 17h41 CoucherCoucher 21h04 Coucher 4h32 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1554 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 7° 18° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 3° 16° dans chaque ligne, 6° 19° BRÉVINE (LA) -1° 14° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 3° 16° et chaque carré de 3X3. 30 Solution dans COURT 6° 19° notre prochaine édition. 3° 14° COURTELARY 3° 15°
SaignelégierSaignelégier 5° 19° COUVET 3° 16° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 3° 10° 3° 16° DOMBRESSON 3° 16° ESTAVAYER-LE-LAC 7° 19° 3° 15° 70 GRANGES 6° 19° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 7° 19° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 7° 19° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 2° 9° MONT RACINE 3° 10° 2° 14° NOIRMONT (LE) 3° 14° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -1° 14° Difficulté 3/4 3° 15° CernierCernier 7° 19° 40 3° 16° RANGIERS (LES) 3° 14° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 40 7° 19° NeuchâtelNeuchâtel 7° 19° SAINTE-CROIX 3° 13° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 6° 19° 3° 16° SONCEBOZ 3° 16° FleurierFleurier 7° 19° TRAMELAN 3° 15° Pluie la nuit VERRIÈRES (LES) 3° 13° VUE-DES-ALPES 4° 11° prochaine YVERDON 7° 19° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce mercredi, nous profiterons d’un temps DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ensoleillé. Des cumulus auront tout de même ATHÈNES soleil, orage possible 23° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs tendance à se développer en cours de BANGKOK soleil, orage possible 37° Sud-Ouest journée au-dessus des reliefs. Ces formations 20° Neuchâtel 15° 429.54 m BARCELONE bien ensoleillé 3 Bf nuageuses pourront occasionner une averse, BERLIN assez ensoleillé 18° voire un orage isolé en fin d’après-midi en BRUXELLES averses modérées 17° Sud-Ouest Bienne 14° m montagne. Les conditions se dégraderont beau temps 32° 3 Bf 429.49 LE CAIRE ensuite plus franchement la nuit prochaine LONDRES averses modérées 14° Niveau du lac des Brenets: 751.30 m avec l’arrivée de la pluie. Il fera doux. LOS ANGELES bien ensoleillé 24° MONTRÉAL en partie ensoleillé 14° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU pluie modérée 14° NEW YORK assez ensoleillé 20° 7° 19° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 17° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. en partie ensoleillé 25° 7° 18° ROME bien ensoleillé 20° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 7° 19° 5° 18° 8° 20° 15°
10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -6° 10° 5° GenèveGenève Venise 6° 22° LocarnoLocarno 17°20° 7° 20° Yalta Sotchi 11° 18° 16° 17° Côte d’Azur Viareggio Rimini 17°18° 0° 15°17° Biarritz Split Varna 17°24° mer 11 jeu 12 ven 13 sam 14 dim 15 lun 16 mar 17 La Corogne 17° 19° 18° 20° Dubrovnik 18°19° Barcelone Lido di 18° 18° 17° 20° 17°23° Roma Olbia Palma de Maj. 18°18° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 19° 19° Alicante 19° 20° 17°25° Palerme Lipari 19° 22° 18°21° Zante JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 DIMANCHE 22 Faro Malaga 20°26° 20°21° Santorin Antalya 18°24° 18°24° Alger 20°24° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 20°19° Rhodes Aya Napa 20°22° 19° 18° Héraklion 20° 22° 21°24° Saïdia 20°26° 20° 24° Paphos 21° 24° Djerba 20°29° 20°23° Benghazi 23°26° Tel-Aviv 22° 26° 18°31° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 11° 14° 5°9° 9° 19° 4° 15° 9° 24° 6° 19° 12° 14° 10° 11° 25°35° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 34°