QuebecNordique31mars2011.pdf 1 2011-04-27 15:18:57

80°0'0"W 70°0'0"W 60°0'0"W

Terres de catégorie I, II et III de la Convention Salisbury de la Baie-James et du Nord québécois et de Island Le Québec Nordique la Convention du Nord-Est québécois Notthingham Island Categories I, II and III lands of the James Bay and Northern Agreement and The Coats Northern Quebec Northeastern Quebec Agreement Island Cris / Crees Naskapis I Digges NUNAVUT Islands Charles II Island III Mansel Big Island Ivujivik DÉTROIT D'HUDSONIsland Baffin Island Limites des régions marines des Inuit et des Cris HUDSON STRAIT Boundaries of Crees and Inuit Marine Regions Salluit Région marine du Nunavik Marine Region 61°0'0"N EdgeII Island Région marine d'Eeyou 61°0'0"N Eeyou Marine Region Région extracôtière de chevauchement des Intérêts Cris et Inuit Haut-Arctique Kangiqsujuaq Resolution Island Cree / Inuit Offshore overlapping Bas-Arctique interests area Lac Smith Allemand Nations autochtones / Aboriginal Nations Island Lac Nantais Abénakis / Abenakis Quaqtaq Button Algonquins Puvirnituq Lac de Islands Klotz Rivière Killiniq Atikamekws Rivière Island Rivière Vachon Akpatok Gilmour L Cris / Crees e Island Island pellé Killiniq Hurons-Wendat Perley Puvirnituq Island Innus Arnaud Kangirsuk Rivière Malécites / Maliseet Kogaluc Lac Rivière BAIE D'UNGAVA Payne UNGAVA BAY Micmacs Lac Mohawks BAIE D'HUDSON Tasiat Aupaluk Naskapis Tiercel Inuit 58°0'0"N Island Rivière Innuksuac Tasiujaq 58°0'0"N Inukjuak Kangiqsualujjuaq Parcs nationaux du Canada National Parks of Canada Qikirtajuaq Island Limites des régions administratives Bas-Arctique Cordillère arctique Boundaries of Administrative Regions Lac Limites des écozones du Canada Chavigny Taïga du Kidney bouclier Boundaries of Canada' s Ecozones Island oksoak Municipalités K Municipalities Feuilles aux Rivière Centrales hydroélectriques (300 MW et plus) Rivière Hydroelectric Power Plants (300 MW or more) Zone Refuges d'oiseaux migrateurs Inuit Lac Rivière Migratory Bird Sanctuaries Minto Mélèzes à la aux Baleine Rivière Rivière Kugong Salikuit Nastapoka Lacs des Gué MER DU LABRADOR Island Islands Umiujaq Loups Marins Du Rivière Rivière George LABRADOR SEA

Flaherty Lac Island Tukarak Island Castignon Lac Guillaume Rivière Rivière Lac -Delisle Otelnuk Lac à Caniapiscau l'Eau Claire Swampy Petite 55°0'0"N rivière Rivière Delay de 55°0'0"N la Baleine Bay Kuujjuarapik Lac ZoneJoint conjointe Inuit / InuitCree /Zone Cris Wakuach Lac aux Goélands Long Island Whapmagoostui riv Lac Grande ière Bienville de Zone la Baleine Kawawachikamach Cris / Cree Matimekosh Réservoir Rivière Kanaaupscow Laforge 2 C LAFORGE 2 Réservoir Schefferville Lac-John

M de Caniapiscau

Y ROBERT- BOURASSA CM Réservoir Réservoir BRISAY LA GRANDE 1 ET LA Robert-Bourassa Laforge 1 MY GRANDE 2-A Radisson LAFORGE 1 Smallwood CY LA GRANDE 3 Réservoir Lac Lake North Twin La Grande 4 Reservoir CMY Melville Island Nouveau LA GRANDE 4 LABRADOR (TERRE-NEUVE / K de Rivière Akimiski Réservoir Gran Island La Grande 3 La NEWFOUNDLAND) Wemindji Lac Sakami BAIE JAMES Lac JAMES BAY Rivière Sakami Nichicun Lac SARCELLE Opiscotéo Lac Naococane 52°0'0"N Lac Gipouloux Rivière OpinacaOpinaca Rivière Fermont 52°0'0"N Charlton Island Eastmain EASTMAIN 1 ET Taïga du bouclier EASTMAIN 1-A Lac Réservoir de Bouclier boréal Brûlé Plaines hudsonniennes l'Eastmain 1 Rivière Rivière du Petit Mécatina Lourdes-de-Blanc-Sablon Nemiscau Eastmain Rivière Natashquan Waskaganish Rivière Rupert Sainte Rivière Lac Réservoir Pakuashipi Rivière Péribonka Plétipi

Manicouagan - Marguerite Rivière Aguanish Lac Rivière aux Outardes Rivière Olomane Nottaway Mesgouez Lac Rivière Mistassini Rivière ROMAINE 4 Natastan Lac Lac Albanel Théodat ROMAINE 3 Lac Evans Lac Rivière Moisie Manouane MANIC 5 ET SAINTE-MARGUERITE 3 ROMAINE 2 Mistissini RivièreRivière Betsiamites MANIC 5-PA Lac Havre- Soscumica Saint- La Romaine Mingan ROMAINE 1 Uashat Maliotenam Pierre Lac Lac au Oujé- Goéland Bougoumou Rivière Toulnustouc Manouane Réservoir Natashquan Lac Sept-Îles RÉSERVE DE PARC DE L‘ARCHIPEL -DE-MINGAN Matagami Waswanipi mau Lac Manic 3 TOULNUSTOUC Olga ga Péribonka Réservoir Rivière Outardes 4 Rivière Rivière Chibou Lac Lac Rivière Mistassini RENÉ-LÉVESQUE 49°0'0"N Chibougamau Bell OUTARDES 4 Waswanipi Île PÉRIBONKA 49°0'0"N d'Anticosti OUTARDES 3 Lebel-sur-Quévillon Réservoir JEAN-LESAGE TERRE-NEUVE / Rivière Mistassibi Nord-Est Pipmuacan Baie-Comeau Lac BERSIMIS 1 OUTARDES 2 Sainte-Anne-des-Monts NEWFOUNDLAND Abitibi Lac Pikogan BERSIMIS 21 PARC Parent Réservoir FORILLON Gouin Pessamit Gaspé Rouyn-Noranda Mégiscane Rivière Lac Obedjiwan Lac Gespeg Malartic Rivière Lac Mashteuiatsh Matane Saint-Jean Saint-Jean Rivière GOLFE DU Lac du Brochu Lac Chicoutimi FLEUVE SAINT-LAURENT / Val-d'Or Mâle Matapédia Lac-Simon Bureau Essipit ST. LAWRENCE RIVER SAINT-LAURENT / Timiskaming Rimouski Gesgapegiag GULF OF Lac PARC MARIN DU Simard PARC MARIN DU ST. LAWRENCE Réservoir Wemotaci SAGUENAY-SAINT-LAURENT Winneway Dozois TRENCHE Cacouna Listuguj Ville-Marie Kitcisakik Rivière-du-Loup Coucoucache Île de la Réservoir Cartier Cap-aux-Meules Hunter's Point - Whitworth Madelaine Cabonga La Tuque Rapid-Lake Lièvre Manawan du Jacques Saint-Maurice Eagle Village - Kipawa Réservoir Rivière

Rivière Baskatong Rivière Rivière Québec PARC DE LA MAURICIE Montmagny des Wendake 46°0'0"N Outaouais Mont-Laurier

Gatineau ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD / Cape 46°0'0"N Kitigan Zibi Trois-Rivières NOUVEAU-BRUNSWICK / Breton Island Rivière PRINCE EDWARD ISLAND

Rivière Doncaster Wôlinak NEW BRUNSWICK Chaudière OCÉAN ATLANTIQUE / Drummondville ONTARIO Odanak Maine ATLANTIC OCEAN CARILLON Montréal Rivière Gatineau Kanesatake Saint-François NOUVELLE-ÉCOSSE / Kahnawake Sherbrooke NOVA SCOTIA BEAUHARNOIS Akwesasne

New New York Lac Vermont Champlain Hampshire 80°0'0"W 70°0'0"W Échelle/Scale 1 : 2 900 000 60°0'0"W Note : Cette carte n'a aucune portée légale. Elle ne doit 0 100 200 300 Sources : GéoBase, "Données" pas être utillisée pour définir des limites officielles. National Weather Service, "US States and Territories" km This map is for consulting purposes only and Environnement Canada, "L'état des écosystèmes du Canada" Environnement Canada, "Service canadien de la faune région du Québec" should not be used for defining boundaries. Projection conique conforme de Lambert Lambert Conformal Conic Projection Ministère des Ressources naturelles et Faune, "Registre du domaine de l‘État" Réalisé par : Environnement Canada et Géolocation, mars 2011 Parallèles d 'échelle conservée : 46° N et 60° N Standard Parallels 46° N and 60° N Ministère des Ressources naturelles et Faune, "Bases de données cartographiques" Created by : Environment Canada and Geolocation, March 2011 Système de référence géodésique nord-américain 1983 North America Datum 1983 Ressources naturelles Canada, "Données cadastrales numériques des terres du Canada"