N°108 PRINTEMPS 2013 DIRECTE Le magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

| DOSSIER : À L’ÉCOUTE DES JEUNES

| VOLONTARIAT | SOLIDARITÉ | INFORMATION PAGE 6 PAGE 8 PAGE PAGE 15 PAGE

Sapeur-pompier volontaire, Nouveaux locaux haute-marne.fr pourquoi pas vous ? pour la CAS de Saint-Dizier fait peau neuve

Sommaire 3

Encourager ActuAlitéS 4 Brèves sur des évènements le volontariat ! haut-marnais Le sens de l’engagement, pour défendre volontAriAt ce en quoi l’on croit, quelles que soient 6 les valeurs de chacun d’entre nous, donne sens à la vie collective et ren- édito force la démocratie.

À l’heure où parfois le cynisme et Sapeur-pompier volontaire, l’indifférence s’étalent dans les médias, pourquoi pas vous ? encourager les initiatives à s’exprimer pleinement pour soutenir une pluralité SolidArité 8 de points de vue doit être une priorité Mission solidarité pour tous. C’est ainsi que l’on renforce doSSier le « vivre ensemble ». 9 Par exemple ? Les sapeurs-pompiers de la Haute-Marne ont besoin de bonnes volontés pour rejoindre leurs rangs, au service de l’intérêt général. Ce numéro À l’écoute des jeunes de Ligne directe relaie les efforts enga- gés par votre service départemental lecture puBlique 14 Bruno Sido d’incendie et de secours (SDIS) pour faire de cette ambition une réalité. Être un acteur du développement culturel Sénateur, Si vous êtes disponible pour offrir un Président du conseil général de la Haute-Marne peu de votre temps et porter secours à inForMAtion 15 autrui, cette belle aventure humaine haute-marne.fr vous concerne. fait peau neuve Par exemple, encore ? L’adolescence et le jeune âge adulte éconoMie 16 sont des périodes charnières dans la construction de soi et le choix, professionnel par exemple, d’une direction pour orienter sa vie. Pendant cette période de questionnement, notre société doit être à même d’apporter de l’écoute et des réponses aux interrogations. C’est tout le sens de ce dossier 3 questions de Ligne directe : faciliter la mise en réseau et la transmission à Jean-Michel Cussey, d’informations utiles. C’est cela aussi être volontaire, c’est directeur de l’entreprise Hurson être au service de l’autre. eMploi 17 Par exemple, enfin ? Les entreprises haut-marnaises et leurs Les entreprises équipes incarnent le volontarisme en cette période de dif- haut-marnaises recrutent ! ficultés économiques : innover, investir, bref, avancer, sert toujours l’intérêt collectif. Faciliter la création d’un environ- évèneMent 18 nement propice à la croissance avec, par exemple, des routes Diderot 2013 entretenues et internet (presque) partout et pour tous d’ici triBune 19 2015, c’est cela aussi savoir s’engager ; c’est le rôle de notre Expression d’élus conseil général. pAtriMoine 20 Le château du Grand Jardin : découvrir, se divertir, flâner loiSirS 21 À voir, à lire, à faire.

Ligne directe n° 108 | Printemps 2013 | Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service Communication | Réalisation : Conception, exécution, photogravure, IPPAC/groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 - Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Pascal Volpez photographie – Agence Plan Libre architectes (page 4) ; Commune d’Andelot (page 5) ; Gil Melison-Lepage (page14) ; Préfecture de la Haute-Marne (page 17) ; Compagnie l’Homme debout - Marionnette Liédo (page 18) ; Will Menter (page 20) ; Mémorial Charles de Gaulle ; Maurane acoustique – Sylvain Gripoix ; Jeff Rabillon ; Sachahoucke ; Artecombo – Hisako Honma ; Eric Girardot ; Ville de Chaumont ; Ville de Langres ; Ville de Saint-Dizier (pages 21 à 26) ; service communication du conseil général | Site internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du Commandant Hugueny, CS 62127 - 52905 Chaumont Cedex 9 | Tirage : 88 000 ex. | Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne. ACTUALITÉS 4 LIGNE DIRECTE N° 108

Des aides Les collèges aux collectivités pour haut-marnais primés une eau de qualité agences de l’eau, de l’État et du conseil général. Ce der- nier ayant pris connais- sance que certaines collec- tivités n’avaient pu achever ou, dans de rares cas, pas commencé les travaux né- cessaires à cette date, a été voté en assemblée dépar- Par arrêté du 11 janvier 2007, tementale, le 22 mars der- le code de la santé publique nier, le prolongement de la prévoit de « réduire progres- participation fi nancière du © Pascal Volpez photographie © – Volpez Pascal Agence Plan Libre architectes sivement la concentration en Département à hauteur de plomb dans les eaux desti- 20% pour tout dossier de de- nées à la consommation hu- mande déposé avant le 31 maine […] pour se confor- octobre 2013 (avec fin des mer à la limite de qualité travaux obligatoire avant le u Collège Paul-Claudel à de 10 µg/L » (25 µg/L tolérés 31 octobre 2015). jusqu’au 25 décembre 2012). Les travaux de suppres- + Plus d’informations sur les Le plan collèges initié par le à Wassy, fait quant à lui dé- sion des branchements en conditions d’attribution et la constitution conseil général en 2001 et sormais partie des 6 lauréats plomb, initiés par les collec- des dossiers auprès de la Direction de prévoyant la reconstruction de l’appel à projet PREBAT tivités et achevés avant le 1er l’environnement et de l’agriculture – ou la rénovation des établis- 2011 pour ses systèmes basse janvier 2013, pouvaient pré- SATE (service d’assistance technique sements du département a consommation. tendre à des subventions des à l’environnement) : 03 25 32 85 71 donné lieu, notamment, à Le conseil général qui a as- deux belles réalisations re- suré la maîtrise d’ouvrage de connues et primées par les ces éco constructions se voit professionnels de l’architec- ainsi récompensé pour sa dé- TRAVAUX SUR LES RAILS ture et les acteurs environ- marche environnementale. nementaux. Jusqu’au mois de juin, du lundi au vendredi, le trafic des trains est perturbé Le collège Luis-Ortiz à Saint- sur la ligne Paris-Troyes-Belfort, en raison de travaux de maintenance Dizier, bâtiment à « énergie effectués sur les voies. Durant cette zéro », avait en effet obte- période, de nouveaux horaires sont mis en place et actualisés chaque nu le prix du développement e mois. Cependant, la circulation des trains est normale le week-end. durable lors de la 5 édition Des dépliants horaires mensuels sont disponibles en gare ou sur du Trophée Archizinc 2012, www.ter-sncf.com/champagne_ardenne et www.intercites.sncf.com. prix international d’architec- Par téléphone : 0 891 671 008 (0,23 € la minute) ture. Le collège Paul-Claudel u Collège Luis-Ortiz à Saint-Dizier

OFFRIR AUX JEUNES DES PERSPECTIVES D’EMPLOI

Constatant que les jeunes font métiers de la métallurgie (UIMM) jeunes de s’immerger, le temps l’actualisation du diaporama de trop souvent des choix d’orien- renouvelle chaque année l’opé- d’un projet, dans un monde qu’ils l’entreprise Electricfil-Service de tation par défaut du fait de leur ration « Bravo l’industrie ». Pour connaissent peu. Joinville. Des projets qui suscite- méconnaissance des secteurs 2013, de nouvelles conventions ront, peut-être, des vocations chez d’activité et des métiers qui ont été signées entre des éta- À titre d’exemple, des élèves nos jeunes et leur sédentarisation recrutent sur leur territoire, depuis blissements et des industries de du collège Jouffroy-d’Abbans dans le département. 1991, l’Union des industries et des Haute-Marne pour permettre aux de Doulaincourt travailleront à ACTUALITÉS LIGNE DIRECTE N° 108 5

NOUVEAU Foire de Chaumont : Les fiches de soldats le conseil général aux numérisées et indexées couleurs du numérique Pour cette nouvelle édition de 50 000 habitants passe- de la foire de Chaumont, ront de l’ombre à la lumière qui se tiendra du vendre- en accédant à la télévision di 17 au lundi 20 mai à la en haute définition, aux Vendue, le conseil général fi lms, à toutes les stations de de la Haute-Marne pré- radio et aux nombreux ser- sentera sur son stand, le vices disponibles sur la toile. Plan Haute-Marne numé- Grâce à un investissement de rique : l’Internet partout et 40 M€, comme dans toutes pour tous. Sur les 1 200 km les villes de , ils au- de fi bre optique en cours de ront accès à toute la gamme déploiement, plus de 50% des services et des tarifs pro- sont déjà posés permet- posés par les grands opé- tant de passer au haut dé- rateurs nationaux : offres Entre 1798 et 1998, dans le des parents. Un formulaire bit et, à terme, au très haut « box » (TV + internet + télé- cadre de la conscription mi- de recherche permet de re- débit. En dehors des agglo- phonie fi xe, voire un abon- litaire, tous les Français de trouver un conscrit à partir mérations de Chaumont et nement en téléphonie mo- sexe masculin ont été recen- de son nom, de son prénom, de Saint-Dizier, que le sec- bile en plus). Avez-vous déjà sés par classe* dans chaque voire de son surnom, de son teur privé a choisi d’équi- accès à Internet haut débit ? département. Les listes de année de naissance et de sa per, tous les Haut-Marnais Quand pourrez-vous en pro- recensement, de tirage au commune de résidence ou de sont concernés par cette ré- fi ter ?... sort ou de contingent ainsi naissance. volution numérique. Dans Rendez-vous sur le stand du que les registres matricules Une présentation plus dé- un premier temps, et très ra- conseil général pour avoir la de l’an VIII à 1910 ont été taillée des documents, ain- pidement d’ici fi n 2014, près réponse ! numérisés et indexés afin si qu’une brève histoire du d’ouvrir leur consultation recrutement militaire, est au plus grand nombre. Leur disponible sur www.haute- mise en ligne a été achevée marne.fr (Archives dépar- fi n 2012. Les généalogistes tementales, rubrique « sol- peuvent y trouver des infor- dats » dans les collections mations très utiles puisque spécialisées). sont indiqués au minimum, les patronymes, prénoms, * La classe est le contingent militaire date et lieu de naissance des formé par les conscrits nés la même année, le numéro de la classe conscrits, leur résidence ain- correspondant à l’année des vingt ans si que l’identité et le domicile des conscrits.

DES FRESQUES HISTORIQUES SUR LES MURS D’ANDELOT

La commune d’Andelot fait revivre son Histoire et vous invite à découvrir son riche passé. Car c’est à Andelot qu’a été signé le premier document diplomatique de l’Histoire de France : le traité du 28 novembre 587. Celui-ci mettait en effet, un terme à la guerre civile qui opposait, au sein du royaume franc, les partisans de l’Austrasienne Brunehaut et de la Neustrienne Frédégonde. Comme il n’existe pas de représentation de la signature de ce traité, la commune a d’abord fait réaliser une toile pour la mairie puis est venue l’idée d’en faire un projet de plus grande envergure avec la réalisation de fresques historiques, installées sur les murs du village dont celui de l’école prévu en mai ; mais aussi, un film, un spectacle vivant, des bornes vidéos, un site internet etc. Michel Galabru a même prêté sa voix pour raconter ce morceau d’histoire. Soutenue par le conseil général entre autres, la commune d’Andelot rayonnera bientôt au-delà des frontières haut-marnaises !

+ Plus d’informations sur : www.andelot.eu/fresque Volontariat 6 Ligne Directe n° 108

Sapeur-pompier volontaire, pourquoi pas vous ?

Le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) de la Haute-Marne compte 37 Centres d’Incendie et de Secours dont 34 sont exclusivement composés de sapeurs- pompiers volontaires (3 sont mixtes : Chaumont, Langres et Saint-Dizier). u Pour cette campagne de recrutement, ils ont partagé leur expérience de sapeurs-pompiers volontaires, en espérant susciter des vocations.

vec 1300 sapeurs-pompiers volontaires QueLstypesd’interventions? dans le département, le volontariat est Contrairement aux idées reçues, les incen- Ala clef de voûte de l’organisation des dies ne représentent pas la majeure par- secours en Haute-Marne. Certains centres de tie des interventions des sapeurs-pompiers. secours sont en manque d’effectif et le SDIS 52 En Haute-Marne, le secours aux personnes lance une campagne de communication sur (malaises, accidents de la vie courante, toute la Haute-Marne. L’objectif ? Recruter des chutes, …) et les victimes d’accident de la sapeurs-pompiers volontaires, indispensables route mobilisent les équipes à 65% de l’acti- au bon fonctionnement de la sécurité civile. vité opérationnelle. LaHaute-Marneabesoindevous 92% des sapeurs-pompiers sont des volontaires les valeurs dont 15% de femmes. Alors que le nombre annuel d’interventions est de 14 000 dans le humaines département et que ce chiffre est en constante augmentation, l’effectif des sapeurs-pom- Le sens de l’effort, le travail piers volontaires stagne et doit être renforcé. en équipe, le goût des autres, Sans eux, remplir la mission de secours et de l’humilité sont des valeurs protection des personnes, des biens et de l’envi- que les sapeurs-pompiers ronnement devient difficile. La Haute-Marne portent et offrent. Rejoignez-les ! a besoin de plus de sapeurs-pompiers volon- taires et c’est le moment de vous engager !

Frédéric, 40 ans, Alicia, 20 ans, Damien, 27 ans, Denis, 30 ans, Eric, 44 ans, conducteur de train aide-soignante mécanicien adjoint technique territorial conducteur routier Volontariat Ligne Directe n° 108 7

d’apporter leur aide aux autres, d’avoir un rôle citoyen. Cet engagement est un enrichis- sement personnel protecteur. la hauTe-marne Et puis, devenir sapeur-pompier volontaire, a BesOin De vOus, c’est vivre une expérience unique, partager des valeurs humaines fortes et acquérir de enGaGeZ-vOus ! nouvelles compétences en matière de secou- Vous avez entre 16 et 55 ans ? risme et de lutte contre les incendies. Cette Vous aimez agir, bouger ? Vous formation apporte également des compétences avez l’esprit d’équipe ? Vous profi tables à leur sphère professionnelle : avez envie de porter secours ? réactivité, calme, rigueur, respect d’autrui, Devenez sapeur-pompier sens moral… Il y a d’autres petits plus aussi volontaire et rejoignez les comme développer ses capacités physiques 1 300 sapeurs-pompiers volontaires du département ! et sportives, utiliser de nouvelles technologies Comme Pierre, Alicia et tous les Quipeuts’enGaGer? en matière de radiocommunications ou de autres, vivez un engagement au Tout le monde peut s’engager à partir de mécanique. Et surtout, chaque sapeur-pompier service d’autrui parallèlement 16 ans et l’inscription en tant que Jeune bénéfi cie d’une formation initiale et continue à votre métier ou à vos études ! Sapeur-Pompier (JSP) facilite cette intégra- et d’un statut reconnu et rémunéré. tion. Aucun diplôme n’est demandé, seules Les sapeurs-pompiers, une valeur sûre pour + Pour en savoir plus les conditions d’engagement doivent être apporter, au plus près de chacun d’entre sur le volontariat : remplies. La limite d’âge est de 55 ans et les nous et au meilleur coût, un secours effi cace www.devenez-pompier-52.fr jeunes peuvent exercer en parallèle de leurs de proximité. Contactez le 03 25 30 25 31 ■ études et même en période saisonnière. L’acti- AMD [email protected] vité professionnelle n’est par ailleurs pas un ou rapprochez-vous du centre frein à leur possible engagement. d’intervention le plus proche Les femmes peuvent trouver leur place aus- * Découvrez leurs témoignages sur www.devenez-pompier-52.fr de chez vous si et à tout âge. Elles sont les bienvenues, au même titre que les hommes. Dans une équipe, chaque poste est important, c’est la complémentarité qui amène la réussite. Et comme une famille, les sapeurs-pompiers sont solidaires entre eux. De plus, les sapeurs- pompiers volontaires ne sont jamais seuls en intervention et ils sont bien sûr formés avant d’intervenir sur le terrain. pourQuois’enGaGer? Pour John, déjà son arrière grand-père était sapeur-pompier volontaire, alors, cela va de soi, il a rejoint la « grande famille » des sapeurs-pompiers par vocation. Pour Alicia et Damien, la confrontation à un sinistre les a décidés à se porter volontaires. Pour Adeline, c’était un moyen de tester et repousser ses limites*… Les témoignages sont nombreux mais ce qui est sûr, c’est qu’ils se sont tous portés volontaires pour les mêmes motivations de fond : l’envie d’être utile,

Adeline, 30 ans, John, 22 ans, Philippe, 18 ans, Philippe, 42 ans, Pierre, 41 ans, fleuriste aide aux personnes âgées étudiant fonctionnaire artisan boulanger-pâtissier solidarité 8 Ligne Directe n° 108

Mission solidarité Fin janvier, la Circonscription d’action sociale (CAS) de Saint-Dizier emménageait dans de nouveaux locaux, l’occasion de revenir sur les missions de ce service du conseil général.

u Nouvelle adresse pour la CAS de Saint-Dizier au 2 rue Godard Jeanson

u nombre de quatre, réparties sur tout le département, les circonscrip- Ations d’action sociale ont, comme leur nom l’indique, un rôle d’accompagnement social et médico-social, d’aide, de conseil et de médiation auprès d’un large public et notamment auprès des familles et des per- sonnes vulnérables. DESLIEUXD’ÉCHANGE Les circonscriptions d’action sociale sont en premier lieu des points d’accueil. Assistantes sociales, conseillères en économie sociale et familiale, éducateurs, infirmières puéricul- VOS CAS u Visite du Président du conseil général, Bruno Sido trices, médecins de protection maternelle et à la CAS de Saint-Dizier le 25 février dernier EN HAUTE-MARNE infantile et coordinateurs d’insertion y sont à l’écoute du public. Le conseil général, qui Consultations de jeunes enfants ou accom- Elles vous accueillent gère ces structures, veille à la qualité du ser- pagnement des parents dans leur rôle édu- du lundi au vendredi, vice rendu au public. Cette qualité de prise catif, orientation des personnes en difficulté de 8h à 12h et de 13h30 à 17h : en charge passe notamment par un accueil d’insertion sociale et professionnelle et aide à Saint-Dizier : dans des locaux agréables et fonctionnels, aux démarches d’accès aux droits sociaux 2 rue Godard Jeanson ce qui a motivé le déménagement de la CAS (notamment le RSA), prévention de l’isole- Tél. 03 25 56 69 33 de Saint-Dizier dans des nouveaux locaux. ment social, conseil budgétaire et instruction de demandes d’aides, font par exemple partie à Joinville : UNSERVICEPOURCHAQUEBESOIN 39 avenue de la Marne des situations auxquelles les « travailleurs Tél. 03 25 94 18 86 La constitution des équipes des CAS montre sociaux » apportent chaque fois une réponse combien leur champ d’intervention est large. personnalisée. à Chaumont : Avec les CAS, qui incluent les Centres d’éduca- 7 rue Eugène Issartel tion et de planification familiale (voir dossier Tél. 03 25 02 89 58 page 9) et les coordinations gérontologiques, à Langres : le conseil général assure à chaque Haut-Mar- 2 rue Robert Schumann nais un service social de proximité, pour le Tél. 03 25 87 03 63 bien être de tous.

Albane HAubelin ■

u Nouveaux locaux pour la CAS de Saint-Dizier + Pour en savoir plus : www.haute-marne.fr À L’ÉCOUTE DES JEUNES LIGNE DIRECTE N° 108 9

À l’écoute des jeunes « L’adolescence, qui ne s’en rappelle pas comme de belles années, même si c’est aussi une période de transition pas toujours facile » ?

Pas toujours simple pour les jeunes de parler, de poser des questions, pour les parents d’y répondre ou d’aborder certains sujets. Alors, des lieux d’écoute existent pour s’informer, obtenir des réponses ou des conseils, sans tabou et en toute confidentialité. À L’ÉCOUTE DES JEUNES 10 LIGNE DIRECTE N° 108

À l’écoute des jeunes

La période de l’adolescence et du jeune âge adulte est souvent l’une des plus belles périodes de la vie, faite de découvertes, de rencontres, de construction de soi, de choix d’études ou d’orientations professionnelles stimulantes, qui permettent à chacun de prendre confiance, de s’affirmer, de s’épanouir. La période de l’adolescence, ce sont aussi, pour certains, parfois, des questionnements sur la sexualité, le rapport à la nourriture et plus globalement à son propre corps. En toutes circonstances, prendre soin de soi-même pour pouvoir prendre soin des autres : c’est essentiel.

LE CONSEIL GÉNÉRAL : C’est aussi pour cela que le conseil général UNE COLLECTIVITÉ À L’ÉCOUTE a choisi de mettre en lumière l’une des mis- Envie d’en discuter ? sions médico-sociales que lui confi e la loi : le Les centres de L’estime de soi se construit aussi à cet âge au rôle important des Centres de Planifi cation planifi cation et travers du regard des autres. et d’Éducation Familiale (CPEF). d’éducation familiale (CPEF), 4 services du Le conseil général, les associations et les conseil général de pouvoirs publics permettent à chaque jeune, la Haute-Marne, à si nécessaire, de trouver écoute et conseils Saint-Dizier, Joinville, auprès de personnes qualifi ées, quel que soit Chaumont et Langres, le sujet, car il peut être diffi cile de se confi er sont là pour ça : informer, rechercher des solutions à ses proches, malgré leur bonne volonté. en toute confi dentialité et sans tabou. C’est la raison pour laquelle les jeunes pour- ront trouver dans ce dossier de Ligne directe, votre magazine départemental, toutes les coordonnées des organismes ou des associa- tions à même d’apporter écoute et conseils. À L’ÉCOUTE DES JEUNES LIGNE DIRECTE N° 108 11

DES QUESTIONS SUR LA SEXUALITÉ ? LES CPEF PRÈS DE CHEZ VOUS

L’entrée dans l’âge adulte et les premières relations amoureuses peuvent donner lieu www.jeunes-gouv.fr à de nombreuses interrogations, et ce sont Pourquoi des sujets délicats, parfois diffi ciles à aborder. jeunes.gouv.fr ? Envie d’en discuter ? Les centres de plani- Que fait l’État pour les jeunes ? fication et d’éducation familiale (CPEF), Ce site internet, « vitrine des politiques 4 services du conseil général de la Haute- de jeunesse » du Gouvernement, a pour Marne, à Saint-Dizier, Joinville, Chaumont but de répondre à cette question. et Langres, sont là pour ça : informer, recher- Ce site regroupe en 1 seul, les différents cher des solutions en toute confi dentialité et sites dédiés à la jeunesse concentrant sans tabou. toutes les actions de l’État en faveur www.haute-marne.fr des jeunes. En proposant des services Concrètement, les adolescents intéressés, Centres en ligne, il répond aux besoins et fi lles ou garçons, peuvent prendre rendez- de Planification aux attentes des 16 - 25 ans. vous, même sans l’autorisation des parents, et venir avec un(e) ami(e), pour obtenir un et d’Éducation moyen de contraception ou tout simplement Familiale pour s’informer, sans avoir rien à payer. Les centres de planification et d’éducation familiale (CPEF) sont Ces échanges, informations ou conseils par des services du conseil général de la des professionnels formés sur ces sujets que Haute-Marne à destination des jeunes. www.portail-sante-jeunes.fr sont les sages-femmes, les médecins, les Ce sont des lieux d’accueil et d’écoute conseillères conjugales, ont aussi un objectif gratuits, où la confidentialité est de mise, Pour qui, pour quoi ? de santé publique : la prévention des infec- pour tout savoir sur la contraception Ce site internet est conçu sous l’égide de tions sexuellement transmissibles (IST) et des et les infections sexuellement l’INPES, établissement public sous tutelle problèmes gynécologiques, ainsi que la maî- transmissibles (IST), rencontrer un du ministère de la santé, de la jeunesse, trise du choix des naissances par les femmes. médecin ou une conseillère pour des sports et de la vie associative. s’informer, répondre aux questions Qu’est-ce qu’une IST ? Quels sont les et bénéficier d’un suivi si besoin. risques liés à la consommation de + Saint-Dizier : cannabis ? Comment se procurer une du lundi au vendredi de 8h à 17h30 contraception gratuitement ? À qui Centre hospitalier, pôle femmes-enfants, parler quand on se sent très déprimé ? rue Albert Schweitzer (au rez-de-chaussée) En matière de santé, les questions Tél. : 03 25 56 66 66 ne manquent pas. Mais il est parfois difficile de trouver les bonnes réponses + Joinville : pour soi, au bon moment… Sur le du lundi au vendredi Portail Santé Jeunes, des conseils de 8h à 12h et de 13h30 à 17h pratiques, des adresses utiles, des Circonscription d’action sociale (CAS), numéros de téléphone pour parler de 39 avenue de la Marne façon anonyme avec un professionnel. Tél. : 03 25 94 18 86 + Chaumont : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Circonscription d’action sociale (CAS), 7 rue Eugène Issartel Tél. : 03 25 02 89 00 + Langres : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Immeuble les Hortensias, appartement 331 Circonscription d’action sociale (CAS), 2 rue Robert Schuman Tél. : 03 25 87 03 63 À L’ÉCOUTE DES JEUNES 12 LIGNE DIRECTE N° 108

Le préservatif est le seul moyen effi cace de FLASH INFO : LA PILULE protection contre le SIDA / VIH et contre les DEVIENT GRATUITE IST comme, par exemple, les hépatites ou la syphilis, en forte recrudescence d’ailleurs. POUR LES 15 -18 ANS* Il vaut mieux prévenir que guérir : les pro- Les jeunes filles entre 15 et 18 ans blèmes, ça n’arrive pas qu’aux autres. En peuvent depuis le 31 mars plus, depuis 2011 les CPEF sont habilités à se procurer gratuitement effectuer le dépistage des IST et à prescrire un une contraception dans les traitement quand il s’agit d’infections locales. pharmacies, sur présentation d’une ordonnance médicale et Le préservatif est aussi un moyen de contra- de la carte vitale de leurs parents. ception, comme la pilule par exemple. rapport, la prise d’un contraceptif d’urgence est effi cace. Où en trouver ? Auprès des CPEF + Tous les détails sur www.ameli.fr Que faire en cas de grossesse non désirée ? ou de l’infi rmière scolaire par exemple. * Décret n°2013-248 du 25 mars 2013 - art. 1 Dans les 48 heures, maximum, qui suivent le Et au-delà des 48 h ? Dans les CPEF, les mé- decins, sages-femmes et conseillères fami- liales sont là pour écouter et informer les personnes envisageant d’effectuer une inter- ruption volontaire de grossesse (IVG). Ces entretiens pré et post IVG (l’entretien pré IVG est obligatoire pour les mineures), sont fortement recommandés : ils constituent une aide précieuse parce que cet acte médical représente toujours une décision importante qui nécessite un accompagnement et un sou- tien pour que la femme, et a fortiori la jeune fi lle, surmonte cette épreuve.

Les CPEF sont des structures qui répondent à un véritable enjeu de santé publique : aux côtés des jeunes, en toutes circonstances.

QUEL QUE SOIT LE SUJET : L’INFORMATION COMMENT PARLER DE SEXUALITÉ AVEC LES ADOS ? EST LA CLEF DE LA LIBERTÉ 5 PETITS CONSEILS Les désordres alimentaires que sont la bou- limie ou l’anorexie comme les addictions 1 Ne pas être intrusif : pour ouvrir le dialogue avec votre enfant, celui-ci doit sentir que son jardin secret est respecté et que le parent n’est pas en train de tenter par tous les moyens de s’immiscer dans sa vie privée.

2 Ne pas confondre parents et copains : discuter avec son enfant comme si on avait le même âge ? Non, chacun doit rester à sa place. L’adolescent doit sentir le sens des responsabilités qui incombe aux parents, sans toutefois être étouffé par une autorité : il risquerait de se fermer.

3 Expliquer ce que sont les IST : même si c’est une évidence, il est important de souligner l’importance de la prévention des infections sexuellement transmissibles. Le préservatif est le seul moyen aujourd’hui de se protéger efficacement.

4 Insister sur les consignes de sécurité sur internet : ne jamais laisser ses coordonnées à des inconnus, ne pas participer à des forums ou blogs pornos, car des adultes mal intentionnés y sévissent.

5 Se mettre à la place de l’ado : que les parents n’oublient pas leurs jeunes années ! Ils doivent essayer de ne pas se choquer trop vite, parce que leur enfant a des envies, des désirs, ou qu’il a une sexualité « hors des sentiers battus ». À L’ÉCOUTE DES JEUNES LIGNE DIRECTE N° 108 13

www.filsantejeunes.com www.sida-info-service.org Fil santé jeunes SIDA Info Service « Fil santé jeunes » est un service SIDA INFO SERVICE est un dispositif d’écoute individualisée qui aborde sans téléphonique et internet « grand détours les questions liées à la santé, public » permettant de répondre, en toute confidentialité, aux questions la sexualité et la psychologie. Son liées au VIH/sida et de connaître équipe est composée de professionnels les lieux de dépistage anonymes (médecins, psychologues, juristes...), et gratuits en Haute-Marne. habitués à répondre aux questions des jeunes, et comporte également + Tél. 0800 840 800 (7j/7, 24h/24, des professionnels du net. appel anonyme et gratuit depuis un poste fixe) Une écoute anonyme par téléphone De 8h00 à minuit, tous les jours de l’année, les écoutants de «Fil santé jeunes» se relaient pour informer, rassurer, guider et répondre à toutes www.tabac-info-service.fr les questions. Ce service anonyme est gratuit en composant le 32 24 TABAC Info Service d’une ligne fixe ou d’une cabine Au 39 89, vous pouvez trouver de téléphonique sans carte, payant (coût l’information, de la documentation,… d’une communication locale) d’un mais également la possibilité d’être portable en appelant le 01 44 93 30 74. suivi(e) gratuitement par téléphone par Le site www.filsantejeunes.com un tabacologue de l’équipe tout au long propose des actualités et des dossiers de votre arrêt. Afin d’en bénéficier, il (cannabis, alcool, tabac, etc.) sont autant thématiques, et joue l’interactivité avec suffit d’appeler le 39 89 pour prendre de risques auxquels certains adolescents des témoignages, des forums et un rendez-vous. Les tabacologues vous peuvent se trouver confrontés. chat. Chaque texte publié est validé rappelleront gratuitement au moment par un comité de rédaction composé que vous aurez choisi ensemble. Pour eux comme pour leurs proches, des de plusieurs membres de l’équipe. professionnels qui connaissent bien ces sujets + Le 39 89 est accessible du lundi sont là. Leurs coordonnées sont à votre dis- au samedi de 9h à 20h, 0.15 /minute depuis un position dans ces pages. poste fixe hors surcoût éventuel de l’opérateur.

Mais au-delà des problèmes personnels, les comportements d’autrui, qu’il s’agisse de racisme ou d’homophobie par exemple, www.sos-homophobie.org sont responsables de situations intolérables. SOS homophobie www.drogues-info-service.fr À cette période de la vie où le regard des Vous êtes victime ou témoin autres est déterminant pour la construction Drogues info service d’homophobie ou de transphobie ? de soi, le respect des différences est d’autant Cette ligne d’écoute anonyme Les drogues, les soins, les structures plus essentiel. Ici encore, ces quelques pages est à votre disposition. SOS spécialisées, questions/réponses, contiennent des liens utiles. homophobie est habilité à effectuer forums, dialogue en direct, aide et des interventions de prévention conseil aux usagers et à leur entourage. Au travers de ce dossier, le conseil général contre l’homophobie en milieu souhaite non seulement rappeler ses mis- scolaire ou professionnel. + Tél. : 0 800 23 13 13 sions en ce domaine mais, plus largement, de 8 h à 2 h du matin, appel gratuit depuis faciliter la diffusion d’informations utiles + Ligne d’écoute anonyme ou 01 48 06 42 41 un poste fixe ou depuis un téléphone portable. auprès des jeunes et, si nécessaire, faciliter Tous les premiers lundis du mois : Il est aussi possible d’appeler le 01 70 23 13 13 la mise en contact avec les organismes ou écoute jusqu’à minuit au prix d’une communication ordinaire. associations reconnues pour la qualité de Lundi à vendredi : 18h - 22h leur engagement sur ces questions. Samedi : 14h - 16h + Écoute cannabis accessible Dimanche : 18h - 20h au 0 811 91 20 20, Chat’écoute tous les jeudis 21h - 22h30 de 8 h à 20 h, coût d’une communication locale François CHAULNES / AMD ■ et dimanches 18h - 19h30 (sauf jours fériés) depuis un poste fixe. Lecture pubLique 14 Ligne Directe n° 108

Être un acteur du développement culturel Ce n’est pas un hasard si l’année 2013 est consacrée à la lutte contre l’illettrisme comme « cause nationale ». Plus de trois millions de Français lisent et/ou écrivent avec difficulté, voire pas du tout. Certains ont oublié, d’autres n’ont jamais apprivoisé les mots. Ce handicap les met en difficulté au quotidien dans leur vie professionnelle et personnelle. C’est pourquoi, depuis de nombreuses années, le conseil général agit pour diffuser la lecture et l’écriture notamment. La Médiathèque départementale et les réseaux des médiathèques communales sont, à cet égard, un précieux outil.

L a médiathèquedépartementaLe auservicedetous Ce travail de longue haleine permet aujourd’hui régulières dans le milieu rural, elle crée du de constater que 78% des Haut-Marnais ont lien entre les différents acteurs. une bibliothèque ou un point-lecture dans leur C’est ainsi que pour 2013 sont proposés : une commune et que chaque Haut-Marnais réside à bonne vingtaine de spectacles tout public, une moins d’un quart d’heure d’une médiathèque. soixantaine d’expositions que les bibliothèques C’est dire l’impact de la Médiathèque dépar- peuvent retenir, mettre en valeur, diffuser, tementale qui assure à la fois l’animation des plusieurs rendez-vous nationaux, voire inter- bibliothèques afin de créer l’envie de s’appro- nationaux. Propositions alléchantes pour les prier le texte, la formation de ses animateurs à communes du département qui offrent ainsi à u Médiathèque de Villiers-en-Lieu travers stages et rencontres de professionnels, un public élargi des découvertes enrichissantes. ou encore l’accompagnement des collectivités Les bibliothèques devenant ainsi des lieux de locales dans leurs projets de construction, de rencontres intergénérationnelles. rénovation, ou d’informatisation. Lecturebonheur,Lecturepourtous L’écrit est omniprésent, mais pas que, car il n’y a pas que le livre pour accéder à la connais- En Haute-Marne, « Terre d’écrivains », le livre sance. Un panel de propositions démontrant le n’est cependant pas oublié puisque avec une côté ludique et agréable du savoir est proposé centaine d’endroits dédiés et quatre-vingts La Médiathèque à tous. S’épanouir au contact de celui-ci, tel est points de lecture, qui regroupent œuvres ro- le but recherché à plus ou moins long terme. manesques, ouvrages historiques, brochures, départeMentaLe Avec de nombreux spectacles, des textes lus, livrets, CD et DVD, ainsi que deux bibliobus et en chiffres des textes dits, des projections de films, des un médiabus parcourant le département, tout interventions musicales, des expositions, des est mis en œuvre pour gommer les disparités, En 2011 : conférences, c’est une véritable immersion dans apporter des réponses, offrir du rêve, du savoir 246 214 documents prêtés aux la culture, au sens le plus large. La Médiathèque et de la distraction. communes ; 227 000 livres, départementale servant de médiateur entre les Quant à l’informatisation de plus en plus 40 000 CD, 10 200 DVD, publics et les contenus. Par des interventions prégnante dans le quotidien, ainsi que la for- 1 120 partitions à la disposition mation des publics permettant d’utiliser l’outil, des bibliothèques du réseau, un catalogue en ligne elle est considérée comme l’un des vecteurs de 278 000 documents. de l’alphabétisation, de l’intégration, de la Et aussi, 14 journées sociabilisation. C’est donc tout naturellement de formation ayant rassemblé que des postes informatiques sont mis à dis- 145 stagiaires et position de tous, quels que soient l’âge et les 10 000 spectateurs qui conditions. La Médiathèque départementale et ont assisté aux animations son réseau élargissant ainsi leur rôle culturel, culturelles. fédératif et social.

u Les bibliobus parcourent le département toute l’année Gil MELISON-LEPAGE ■ iNFOrMAtiON Ligne Directe n° 108 15 haute-marne.fr fait peau neuve À l’heure du web 2.0 et alors que le Département déploie le plan Haute-Marne numérique pour l’accès au haut débit pour tous, le conseil général lance son nouveau site Internet. Un mot clé pour cette nouvelle version : clarté. Piège coul2

e lecteurs passifs et curieux hier, les internautes sont devenus de vrais Dacteurs du web aujourd’hui. Ils ne dé- couvrent plus une technologie, ils l’exploitent. Finis donc les sites vitrines qui ne font que vanter les atouts de ceux qui les publient, ceux qui se connectent attendent d’obtenir, rapidement, une information claire à même d’impulser une action de leur part.

structurerL’inFormation Créé il y a dix ans pour présenter essentielle- ment l’institution, le site www.haute-marne.fr s’est depuis lors enrichi, au besoin, de nou- u Une page d’accueil claire et épurée qui met l’accent sur l’actualité. velles pages pour mettre en avant certaines été retravaillé en ce sens. L’interface est ainsi des compétences du conseil général. Une épurée pour une navigation plus simple et refonte a été décidée l’an passé pour complé- un accès rapide aux informations pratiques ter le contenu – toutes les missions du conseil (guide des aides, formulaires etc.). général sont désormais présentées – et pour le restructurer dans son ensemble, pour que ouvertureetproXimité les internautes accèdent rapidement à ce La grande nouveauté, c’est aussi l’entrée du qui les intéresse. Le graphisme a lui aussi conseil général dans l’ère du web social, avec la création d’une page Facebook et d’un pro- fil sur Twitter, pour la diffusion d’actualités ou l’annonce d’évènements relatifs à la vie du Département. Les internautes n’ont plus à aller chercher l’information, elle vient à eux. Ils peuvent ainsi en parler, la partager La grande nouveauté, et en apprendre plus en se rendant sur le site c’est aussi l’entrée du www.haute-marne.fr. conseil général dans À destination des Haut-Marnais, ce site est l’ère du web social, un outil d’information de premier niveau, avec la création d’une pour que chacun connaisse mieux l’étendue page Facebook et d’un profil sur Twitter. des compétences du conseil général et sache combien il est leur partenaire au quotidien.

Charlotte PAutEt-BArt ■

+ Découvrez www.haute-marne.fr et donnez-nous u Retrouvez toutes les missions du conseil général en ligne. votre avis : [email protected] ÉCONOMIE 16 Ligne Directe n° 108

3 questions à Jean-Michel Cussey, directeur de l’entreprise Hurson Créée en 1873 par la famille Hurson, la société éponyme a été reprise il y a 26 ans par Jean-Michel Cussey. Une vingtaine de salariés y produisent notamment des palettes en bois soignées et destinées à l’export pour le monde entier. Nous avons souhaité en savoir plus sur cet entrepreneur jurassien aujourd’hui « marié » à la Haute-Marne.

u M. et Mme Cussey, propriétaires de la SARL Hurson depuis 1987

n Depuis 26 ans, vous avez développé l’activité de n Alors que la situation économique du pays rend l’entreprise tout en gardant une structure à taille certains entrepreneurs frileux, vous n’hésitez pas à humaine, quelles sont selon vous les clés de cette investir dans des équipements de pointe pour répondre réussite ? de façon optimale aux demandes de vos clients. Vous Restons modestes ! Nous avons préservé notre sentez-vous soutenu par les acteurs territoriaux ? activité en bonne intelligence avec notre per- Nous sommes régulièrement soutenus dans sonnel en misant sur la qualité, le respect de nos investissements par l’État, la Région et le l’engagement, le travail et la motivation. Nous GIP* Haute-Marne. Ceci explique en grande u L’entreprise créée par la famille Hurson en 1873 avons choisi de suivre un chemin difficile. partie pourquoi nous investissons continuel- lement afin de rester compétitifs. n À plusieurs reprises, vous avez décidé d’agran- dir vos locaux pour répondre aux besoins d’une Propos recueillis par Charlotte Pautet-Bart ■ activité croissante. Vous êtes toujours resté en Haute-Marne. Quels bénéfices tirez-vous de la * Groupement d’intérêt public situation de notre département ? Les avantages principaux à notre localisa- tion sont tout d’abord que notre département compte parmi les plus boisés de notre pays. + Plus d’informations Puis ici, à , nous sommes à proxi- sur la SARL Hurson : www.hurson.fr mité d’un carrefour très important de voies de circulation qui nous permettent de livrer rapidement vers Troyes, Reims, Paris, Dijon, Lyon, Metz, Nancy, etc. Enfin, nous avons toujours trouvé des collaborateurs sérieux, motivés et passionnés par le travail du bois. EMPLOI Ligne Directe n° 108 17

Les entreprises haut-marnaises recrutent ! Pour faciliter la rencontre entre les recruteurs et les demandeurs d’emploi, le 2e forum départemental de « l’emploi et des métiers » se tiendra le 28 juin prochain à Chaumont.

nitié par la préfecture, avec l’aide de nombreux partenaires dont le conseil Igénéral, le premier forum départemental de « l’emploi et des métiers » s’est tenu en juillet dernier. Il a attiré près de 1 100 visiteurs, les entreprises présentes ont été satisfaites de la formule proposée et surtout, des postes ont été pourvus avec un contrat à la clef. Ren- dez-vous est donc pris pour une seconde édition le vendredi 28 juin à Chaumont.

Pour rencontrer présenter avec un curriculum vitae à jour un eMPloyeur Potentiel pour, peut-être, repartir avec un contrat signé Ce forum s’adresse aux demandeurs d’emploi ou une promesse d’embauche. de tous âges, aux jeunes recherchant un contrat d’apprentissage, mais aussi à des Pour trouVer un Métier personnes en recherche d’évolution profes- Pour ceux qui ne sont pas encore fixés sur sionnelle. L’objectif est de favoriser le rap- un secteur d’activité ou un poste en parti- prochement entre les offres et les demandes culier, à « l’espace métiers », des entreprises publiques et privées et des représentants de diverses branches d’activité proposeront des ateliers d’échanges et des conférences sur les métiers d’avenir. Un « pôle mobilité » a même été pensé pour que le problème du transport ne soit pas un frein à l’emploi. Diverses solu- tions existent pour aller de son domicile à son travail : bus, train, co-voiturage… Différents moyens de transport seront présentés lors de + À noter dès maintenant cette journée. L’accès au forum est gratuit et dans vos agendas : pour s’y rendre, des navettes au départ de Forum départemental plusieurs communes du département seront de l’emploi et des métiers spécialement mises en place pour l’occasion. Vendredi 28 juin 2013 En un seul lieu, toutes les recettes pour accéder à nouveau gymnase, d’emploi au niveau départemental mais aussi l’emploi sont réunies. Ne manquez pas ce grand rue Gagarine à Chaumont de faire connaître les secteurs qui recrutent rendez-vous vendredi 28 juin à Chaumont ! Entrée gratuite en Haute-Marne. Car même en cette période Plus d’infos sur : difficile, des entreprises recherchent du per- aMD ■ www.haute-marne.pref.gouv.fr sonnel qu’elles ont parfois du mal à trouver. Tout au long de la journée, les visiteurs du forum pourront trouver toutes les informations utiles sur le marché de l’emploi en Haute-Marne, consulter des offres, assister à des conférences et surtout profiter d’un contact direct avec les entreprises qui ont des postes à pourvoir en CDI, en CDD ou en contrats d’alternance. En effet, le pôle « Job dating » permettra de bénéficier d’entretiens personnalisés avec des recruteurs potentiels, d’où la nécessité de se évènement 18 Ligne Directe n° 108

2013, l’année Diderot

Cette année la ville fortifiée de Langres célèbre l’un de ses plus illustres fils : Denis Diderot, philosophe des Lumières et père de l’Encyclopédie.

l’occasion du tricentenaire de la nais- sance de Denis Diderot, Langres, ville Àd’Art et d’Histoire, rend hommage à son enfant prodige. Ainsi, depuis le 2 février dernier, Langres propose une programmation festive, riche en évènements culturels, artis- tiques et universitaires.

EnattEndantdidErot… Après un lancement réussi de cet évènement grâce au savoir-faire et à la créativité des sculp- teurs de glace notamment, le printemps sera, quant à lui, rythmé par de nouveaux temps u Denis Diderot, père de l’Encyclopédie forts jusqu’à l’inauguration de la « Maison des Lumières Denis Diderot », seul musée français consacré à la philosophie. Au programme : le 28). D’autres manifestations surprenantes théâtre, musique, conférences, expositions, sont prévues comme l’exposition des « Fallas chantiers publics, visites et circuits, édition diderotiennes », grandes sculptures en osier d’ouvrages, créations artisanales, installa- réalisées par les habitants avec la compagnie u Statue de Denis Diderot à Langres tions en espaces publics, et fêtes populaires… « l’Homme Debout », du 24 au 25 mai dans Du 25 au 28 avril, « La Baraque à Dédé », au- la ville et samedi 25 mai au soir, spectacle travers de ses spectacles de théâtre itinérants, déambulatoire pyrotechnique. racontera de manière ludique et dans l’esprit de la fête foraine, la vie et l’œuvre de Diderot PhilosoPhiEEtnotoriété (marchés de le 25 avril, Langres Si « Langres Diderot 2013 » est avant tout un le 26, Bourbonne-les-Bains le 27 et Fayl-Billot projet construit autour du partage des savoirs, il n’est pas qu’un évènement culturel. Bien au-delà des expositions, conférences et ani- Une conférence mations, il s’inscrit aussi dans une stratégie aU Sénat de mise en avant des atouts naturels, cultu- rels et patrimoniaux du Pays de Langres et Les sénateurs Bruno Sido de la Haute-Marne. Dynamiser le tissu local, et Charles Guené organisent valoriser les savoir-faire, et tenter d’initier une au Sénat une manifestation « saison Diderot » annuelle : voilà un ensemble d’envergure le 14 mai 2013 afin de démarches qui pourraient bien permettre d’offrir une dimension nationale au département de renforcer sa visibilité et sa au tricentenaire de la naissance notoriété, de faire de Langres la cité référence de Denis Diderot, dans le cadre de l’Encyclopédie, et de la Haute-Marne une de « Langres Diderot 2013 ». nouvelle destination culturelle, touristique À cette occasion, en présence et philosophique. de la presse, Jacques Attali interviendra pour présenter Maud POLCAN ■ l’œuvre et l’héritage vivant de la pensée du philosophe des Lumières.

+ Infos pratiques et programmation : www.diderot2013-langres.fr tribune Ligne Directe n° 108 19

Expression d’élus

groupe de la majorité groupe groupe départementale socialiste communiste

Alors que le Gouvernement annonce la LES 4,5 JOURS, UN ENJEU MAJEUR ON VA AU BOULOT POUR GAGNER baisse de 3 milliards d’euros des dotations DE LA REFONDATION DE L’ÉCOLE La loi du fric broie l’ETRE HUMAIN… des collectivités locales d’ici 2015, En Haute-Marne, 70 % des chômeurs ont L’avalanche des « plans sociaux » donne le un faible niveau de formation ou pas de vertige. La crise n’est rien d’autre que celle Alors que le niveau de compensation des qualification, taux supérieur à la moyenne du capitalisme. Avec la course effrénée à allocations nationales que sont l’alloca- nationale. Cette faiblesse du département la « compétitivité » les profits des grands tion personnalisée d’autonomie (APA), la peut être surmontée par le projet de refon- patrons explosent. Ils réalisent d’énormes prestation de compensation du handicap dation de l’École. Cette réforme met un bénéfices, suppriment des milliers d’emplois (PCH) et le revenu de solidarité active (RSA) terme à 10 ans de casse de l’Éducation par et arrosent encore plus grassement les n’est pas du tout satisfaisant puisque le la droite et redonne la priorité à la jeunesse actionnaires. contribuable haut-marnais doit mettre la et à l’éducation. Elle permet de : En HAUTE-MARNE aussi… main au porte-monnaie chaque année pour – élever le niveau des connaissances, des UNILEVER (MIKO) supprime des emplois payer la facture, compétences et de culture de tous les à SAINT-DIZIER et délocalise, en toute enfants, impunité, en POLOGNE ! La fermeture de MANATHAN (SAINT-DIZIER) est program- Le Gouvernement crée… 1,5 milliards – réduire les inégalités sociales et territo- mée, jetant à la rue des travailleurs qui ont d’euros de dépenses nouvelles pour les riales pour assurer la réussite éducative collectivités locales et augmente les impôts tout donné pour leur entreprise. Les élus de tous, dans le même temps ! Par exemple ? Le communistes exigent le remboursement des passage à la journée de 4 jours et demi. – diviser par 2 les sorties d’élèves sans aides publiques, y compris celle du Conseil Franchement, est-ce bien le moment de créer qualification. Général. Les 2 UMP B. SIDO et F CORNUT une charge nouvelle pour le contribuable GENTILLE se taisent. Haut-Marnais ? En effet, il faudra organiser Parmi 25 mesures, il est proposé de : F. HOLLANDE VA DROIT DANS LE MUR… un aller-retour supplémentaire par semaine pour les transports scolaires : 800 000 € de – donner la priorité à l’école primaire pour F. HOLLANDE, piétinant ses promesses élec- surcoût au minimum par an. assurer l’apprentissage des fondamentaux torales, s’en prend au peuple, lui applique et réduire les inégalités, une injustifiée politique d’austérité. Et dire qu’il déclarait (avant son élection) : « mon Parce que des économies doivent être faites – réformer les rythmes scolaires en revenant ennemi, c’est la finance ». Aujourd’hui, il en termes de dépenses publiques, qu’on à 4,5 jours d’école, fait « ami ami » avec le libéralisme. Nous cesse de créer des charges nouvelles pour – faire entrer l’École dans le numérique, avons voté F. HOLLANDE pour virer SARKOSY les conseils généraux ! Comment les finan- – permettre à tous de réussir dans le 2ème et faire une politique de gauche. La colère cer ? Par l’impôt ? Par l’emprunt ? degré et de mieux s’insérer dans la vie active gronde. Le peuple de gauche ne se laissera pas voler sa victoire. La majorité départementale refuse depuis L’État s’engage à donner des moyens et à LE FRONT DE GAUCHE NE LACHE RIEN 2010 ce choix de la facilité, à l’inverse de CONTRE LES LICENCIEMENTS… créer 60 000 postes d’ici 2017. 55 autres départements qui ont augmenté 80 % des licenciements « économiques » en moyenne leur fiscalité de plus de 5%. En Haute-Marne, dès septembre, malgré sont des licenciements injustifiés. Au nom 300 élèves de moins, aucun poste ne du FRONT DE GAUCHE, les députés com- sera supprimé et 4 postes seront créés munistes ont déposé une proposition de loi La majorité refuse cette solution pour pré- pour le dispositif « plus de maîtres que server votre pouvoir d’achat en cette période interdisant les licenciements. Alors, CHICHE, de classes ». déjà assez difficile. on la vote ? Ca, c’est la GAUCHE ! La réforme des rythmes scolaires peut s’ap- BURE… POUBELLE NUCLEAIRE Lors de la séance du 22 mars 2013, nous pliquer dès la rentrée 2013 : saisissons cette ENVAHISSEZ LE DEBAT PUBLIC… avons décidé la stabilité du taux de la taxe chance pour notre jeunesse en revenant à Aux mains de l’UMP, notre département foncière sur les propriétés bâties, seul impôt la semaine de 4,5 jours. est à la dérive, continuant de perdre 1 000 dont le conseil général détermine encore Le Conseil Général a économisé 800 000 e habitants par an. Le seul avenir qu’on nous le taux. de transport durant 4 ans, il peut au- promet est de finir en poubelle nucléaire. Un jourd’hui les remettre au budget ! débat et des réunions publiques vont avoir lieu. Allez-y. Envahissez les salles. Exprimez Vos élus du Groupe Socialiste votre colère. 35 711 citoyen(e)s ont signé la du Conseil Général pétition pour un REFERENDUM DEPARTE- MENTAL. Nous exigeons d’être consultés ! Groupe Communiste - Conseil Général Pour nous joindre : [email protected] patrimoine 20 Ligne Directe n° 108

Le château du Grand Jardin : découvrir, se divertir, flâner Après une trêve hivernale, le château du Grand Jardin à Joinville, site du conseil général, a rouvert ses portes le 1er mars. Tour d’horizon de la programmation 2013.

u Rendez-vous aux jardins, premier week-end de juin

haque année, 15 000 personnes visitent qu’à la Renaissance le duc de Guise a créé le le château du Grand Jardin pour son château du Grand Jardin comme un lieu de Chistoire, son patrimoine, ses jardins plaisance, mais aussi comme un site dédié exceptionnels comme pour les évènements au repos. Alors pourquoi ne pas flâner dans culturels qu’il accueille. Les visiteurs sont en son parc juste pour le plaisir du paysage majorité un public familial et local. changeant au fil des saisons ? Le conseil général a à cœur de vous satisfaire et de vous inciter à redécouvrir les lieux. DESEXPOSITIONSQUIÉVEILLENTLESSENS Points d’orgue d’une saison culturelle, faite S’APPROPRIERCELIEUDEPLAISANCE aussi de concerts et autres spectacles, deux u Le son est toujours présent Au-delà des visites qui proposent de décou- expositions temporaires sont programmées par Will Menter, exposition temporaire visible de juillet vrir le site, des manifestations permettent cette année encore au château et dans ses à décembre. à chacun d’investir les espaces pour se les jardins. Depuis le mois de mars et jusqu’en approprier, grâce aux animations. Rendez-vous juin, Décor intérieur présente les œuvres de aux jardins en juin, L’été du spectacle vivant en l’artiste chinoise Zhu Hong, un ensemble de juillet-août ou encore Saveurs d’automne en tableaux captivants qui invitent à la contem- octobre sont de celles-là. Toutefois, rappelons plation et à une réflexion sur l’espace qui nous environne (œuvres spécifiquement réalisées pour les lieux, une grande première !). De Au-delà des visites qui juillet à décembre, Le son est toujours présent proposent de découvrir le de Will Menter permettra à chacun d’entrer site, des manifestations en résonance avec les sculptures sonores. Le permettent à chacun d’investir les espaces public pourra en effet voir, entendre, mais pour se les approprier, aussi toucher les œuvres et s’essayer à la grâce aux animations. création de sons. Une véritable expérience sensorielle s’offrira alors aux visiteurs.

Albane HAubelin ■

+ u Décor intérieur par Zhu Hong, exposition temporaire visible Pour connaître l’intégralité de la programmation jusqu’au 30 juin. et les tarifs : 03 25 94 17 54 ou www.haute-marne.fr LOISIRS LIGNE DIRECTE N° 108 21

MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE 100 ans EXPOSITION du 2 février au « Les peintres de l’air » de dessins 30 septembre 2013 Du 7 au 24 juin, Espace Camille au Mémorial Claudel, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 50 Charles

« Aujourd’hier », Vincent de Gaulle Vailhé, photo-montages Pour cette saison 2013, de Saint-Dizier le dessin est à l’honneur Charles de Gaulle AGENDA Du 28 juin au 31 août, au Mémorial Charles de caricaturé Office de tourisme, Saint-Dizier, Gaulle. Depuis sa réouver- Rens. : 03 25 05 31 84 ture et jusqu’au 30 sep- tembre, le grand hall du EXPOSITIONS bâtiment accueille deux Mémorial Charles de Gaulle 52330 Colombey-les-Deux-Eglises nouvelles expositions : Tel: 03.25.30.90.80 « Le Grand Jardin, CONCERTS « Vive le dessin libre » www.memorial-charlesdegaulle.fr un pavillon de plaisance », où les dessins de Plantu, Siné, Moisan, Eiffel, et bien d’autres exposition permanente Le Printemps e Château du Grand Jardin, nous rappellent les moments les plus marquants du 20 siècle, et de la Musique : « Drôles de peuple », inaugurée le 27 mars dernier, dans laquelle Joinville Académie et Festival Rens. : 03 25 94 17 54, international de musique Plantu expose ses plus célèbres représentations de couples fran- www.haute-marne.fr Du 22 au 27 avril, Saint-Dizier, co-allemands qui ont fait ou font l’actualité. Rens. : 03 25 05 31 84, www.printempsdelamusique-lions.org + Plus d’informations : www.memorial-charlesdegaulle.fr Le Festival : • 22 avril : concert des Maîtres, Théâtre, Saint-Dizier • 23 avril : concert des stagiaires, Salle de Brûly, Ancerville • 24 avril : concert de Maîtres, Château du Grand Jardin, Joinville Exposition annuelle • 25 avril : concert des stagiaires, des trophées de cerf Chapelle de l’Estic, Saint-Dizier et marché du terroir • 26 avril : concert de l’Orchestre, 4 et 5 mai, 10h-19h, Abbaye Théâtre, Saint-Dizier d’, Rens. : 03 25 03 60 60 • 27 avril : concert des Maîtres, « Art en Campagne » Théâtre, Saint-Dizier avec l’ORCCA • 28 avril : concert des Maîtres, Du 6 mai au 6 juin, Théâtre, Saint-Dizier Mémorial Charles de Gaulle, Carmen, l’histoire tragique Colombey-les-Deux-Églises, de Carmen et Don José, Nouvelle exposition Rens. : 03 25 30 90 80, opéra de Georges Bizet www.memorial-charlesdegaulle.fr 4 mai, 20h30, Salle Louis Aragon, aux Archives ! Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26 Depuis le mois de mars et jusqu’au 2 août, les Archives dépar- « La Haute-Marne illustrée », photographies tementales de la Haute-Marne, service du conseil général, pré- de Richard Pelletier sentent l’exposition « De guerre en crise, 1914-1935, les cari- Du 11 mai au 29 juin, Les silos, catures de Marcel Nob ». Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86 Caricaturiste, Marcel Albert Noblot, de son pseudonyme « Nob », dessine dans la presse satirique pendant la Première Guerre mon- « Langres Patchwork 2013 diale et entre les deux guerres. Témoin acéré de la vie politique et ou l’encyclopédie du patchwork », sociale, il croque les personnages, les situations et les mentalités plus de 100 quilts réalisés d’un trait efficace et ravageur. Il nous fait entrer de plain pied dans par les membres de les crises internationales et les troubles sociaux de cette sombre pre- l’association et leurs amis mière moitié du XXe siècle… Une exposition qui « a de la gueule » ! Du 18 au 29 mai, 10h30-18h30, ENTRÉE LIBRE – aux heures d’ouverture des Archives Salle Jean Favre, Langres Visite guidée de l’exposition mardi 30 avril de 17h à 18h

+ Plus d’informations et programme complet des Archives départementales au 03 25 03 33 54 ou sur www.haute-marne.fr LOISIRS 22 LIGNE DIRECTE N° 108

MEDIATHÈQUE La Cantatrice Chauve d’Eugène Ionesco, Amoureux théâtre contemporain des livres, 16 e Festival Musical’été, 21 mai, 20h30, Théâtre, musiques actuelles Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26 exprimez-vous ! • 28 juin, 20h30, Merwan Rim / 22h, BB Brunes • 29 juin, 20h30, Tal / 22h, Magic system • 30 juin, 19h30, Zaho / 20h45, Sexion d’assaut,

AGENDA Parc du Jard, Saint-Dizier, www.ville-saintdizier.fr

Cosaques du Don Chambre 26 et Ma foi, Dans le cadre de l’opération et de la mer Noire, (la Voie des Francs), théâtre d’objets chants russes musiques anglaise, 24 mai, 14h30, 15h30 (uniquement Terre de lectures menée française et italienne en 2013 par la Médiathèque 7 mai, 20h30, Église Saint-Laurent, e e Chambre 26) et 20h30, La Forgerie, € € des XVII et XVIII siècles départementale de la Andelot (13 , 16 ), par l’Ensemble Vocal Wassy, Rens. : 03 25 06 65 61 Haute-Marne, service du Rens. : 03 25 32 55 31 Montéclair 4, 5 et 6 juillet, Bourbonne- conseil général, il est encore En quête de Brel, chanson les-Bains, Blessonville, temps pour vous de nous 17 mai, 20h30, Salle Jean-Favre, Rens. : 03 25 87 19 32, dire quelles lectures vous Langres (15 €, 8 €), www.evmonteclair.fr ont le plus touché, quel livre Rens. : 06 80 92 08 30 vous emporteriez sur une île déserte, lequel ne pourrait Pierre Lemarchal chante Lama, chanson quitter votre chevet sous peine 18 mai, 20h30, Théâtre, Langres de perturber votre sommeil, (15 €, 8 €), Rens. : 06 80 92 08 30 THÉÂTRE celui que vous aimeriez offrir à la terre entière ? Requiem de Fauré Mai’Scènes, Festival de théâtre réunissant Le toqué, humour Ou inversement… et des chœurs du Messie de Haendel par l’Ensemble amateurs, professionnels 1er juin, 20h30, Théâtre, Langres et scolaires Quels que soit votre âge, Vocal Montéclair (14 €, 9 €), Rens. : 03 25 87 67 67 Du 15 au 26 mai, Saint-Dizier votre sexe et bien sûr vos 25 mai, Chaumont et 26 mai, sensibilités littéraires, Langres vous pouvez adresser vos Maurane en tournée témoignages à la MDHM acoustique, chanson jusqu’au 31 mai. Ces derniers 7 juin, 20h30, Salle Jean Favre, seront ensuite confiés Langres (30 €, 25 €, 5 €), à la compagnie THEARTO qui Rens. : 03 25 87 60 34 s’en imprégnera pour réaliser Wagon 4, blues un spectacle dont la diffusion 15 juin, 20h30, l’Épicerie, Langres est prévue en fin d’année. (12 €, 9 €), Rens. : 06 42 87 91 42 Alors à vos crayons et 9 e Brigade d’infanterie ensemble, dessinez le paysage de marine, fanfare des amoureux de la lecture en et bagad Haute-Marne. 18 juin, Mémorial Charles de Gaulle, Colombey-les-Deux-Églises, Envoi des témoignages : Rens. : 03 25 30 90 80, mediatheque.departementale www.memorial-charlesdegaulle.fr @haute-marne.fr ou sur papier libre à la MDHM, Graeme Allwright, chanson rue du Lycée Agricole, 19 juin, 20h30, Salle des fêtes, 52000 Choignes Chaumont À noter : des boîtes de collecte sont disponibles dans toutes les médiathèques du département

+ Plus d’informations au 03 25 03 29 19 ou sur www.haute-marne.fr Maurane LOISIRS LIGNE DIRECTE N° 108 23

Quinette Arte Combo, ARCHÉOLOGIE musiques de film, de contes musicaux, d’arrangements La villa d’Andilly de pièces célèbres, SPECTACLES de créations contemporaines livre ses secrets Le printemps du chien, ou d’extraits du répertoire Découvrez les vestiges de la villa gallo- classique plusieurs groupes et Arno romaine d’Andilly-en-Bassigny qui content en invité d’honneur (19 avril) 7 juin, 20h30, La Forgerie, Wassy, des siècles d’histoire, son architecture, ses 19 et 20 avril, 20h30, Salle Jean Rens. : 03 25 06 65 61 Favre, Langres (23 €, 20 €), décors somptueux… Plongez dans la vie de Rens. : 03 25 88 78 82 l’aristocratie gallo-romaine !

Soirée cabaret Construit à partir du I er siècle après J.-C., classé Monument 27 avril, 20h30, Salle Jean Favre, historique, le site archéologique appartient au conseil général € Langres (35 ), de la Haute-Marne. Rens. : 03 25 88 46 12 Les fouilles ont révélé sa partie résidentielle (appartements, Bistrot de Pays, Ka-Yu, partie thermale), ses jardins d’agrément ainsi que sa partie agri- danse contemporaine, cole. Ces vestiges emblématiques de l’histoire antique, signe jonglage, musique jazz Fairy tale heart, théâtre de la puissance et de la richesse de leur propriétaire, sont les contemporain et vidéo seuls de ce type visitables dans l’Est de la France. 11 mai, 20h, Le Coq d’argent, 28 juin, 14h30 et 20h30, Arc-en-Barrois, La Forgerie, Wassy, Rens. : 03 25 06 65 61 Animations estivales Rens. : 03 25 02 54 27 À l’occasion des Journées nationales de l’Archéologie : Performing bal disco, - 8 juin : conférence « Quand le marbre parle… l’apport de le bal dont vous la science à la compréhension des objets archéologiques, êtes le héros exemple d’une statuette en marbre du site d’Andilly-en- 24 mai, 20h30, Salle Jean Favre, Bassigny », Musée d’Art et d’Histoire, Langres Langres, Rens. : 03 25 87 60 34 - 27 et 28 juillet : « Perles de verre mérovingiennes » : atelier de fabrication de perles à ocelles, perles godronnées, perles à che- vrons… (techniques, pigments, décors, diffusion et évolution)

Site ouvert tous les jours du 1er juin au 15 septembre De 10h à 12h30 et de 14h à 18h Entrée gratuite La magie du cheval, spectacle équestre + • 28 juin, 20h Plus d’informations sur www.haute-marne.fr • 30 juin, 15h

• Les mercredis et les dimanches Compagnie des Humbles, de juillet, 15h musique italienne • Les vendredis de juillet, 20h, et allemande Harras, Montier-en-Der, pour double chœur Rens. : 03 25 04 69 17 25 mai, 20h30, L’Abbatiale, Montier-en-Der, Rens. : 03 25 04 69 17

Diego Imbert Quartet 25 mai, 20h30, l’Épicerie, Langres (12 €, 9 €), Rens. : 06 42 87 91 42

Dulcimer en spectacle, danse et expression corporelle 2 juin, 16h, Théâtre, Langres (5 €), Rens. : 03 25 88 57 04 JEUNE PUBLIC Trois petits pas et puis on s’en va, théâtre d’objets 29 mai, 11h et 18h30, Salle Jean Favre, Langres (7 €, 5 €), Rens. : 03 25 87 60 34 LOISIRS 24 LIGNE DIRECTE N° 108

ROMAN “ BLANC d’oubli” - Even Gil Prix du premier roman « J’ai la mémoire qui flanche…» AGENDA Récompensé par les éditions Oléronaises, ce premier roman d’Even Gil explore une errance, celle d’Anne-Laure Zeimer. SPORT DH, Chaumont FC - Taissy Le jour de son Arts martiaux Danse 12 mai, 15h, Stade Dodin, anniversaire, assise Festival des arts martiaux Gala de danse Jazz Chaumont comme d’habitude dans 3 mai, 20h, Salle Jean Masson, Les 28 et 29 juin, 20h30, son fauteuil de l’Hôpital Chaumont Salle des Fêtes, Chaumont DH Chaumont - Sezanne Lacan, elle se remémore 2 juin, 15h, stade Dodin, Chaumont les souvenirs marquants Badminton Équitation de sa vie. Mais qu’y Tournoi de l’affiche Courses hippiques, Gymnastique cherche-t-elle vraiment ? Les 25 et 26 mai, Gymnase tout trop Gala des 135 ans du club Et pour combien de temps Lionel Meunier, Chaumont 30 juin, 14h, Hippodrome 22 juin, 20h, complexe Issartel, encore ? de la Crouée, Montier-en-Der, Chaumont Basketball Rens. : 03 25 04 69 17 Mémoire fuyante, Basket Challenge Meunier Marathon démence sénile, psychoses Concours de saut Les 18 et 19 mai, Gymnase Lionel Marathon du Lac du Der hallucinatoires… d’obstacles Meunier, Chaumont Les 29 et 30 juin, 9h, Terrain des 16 juin, Lac du Der, Les souvenirs se Lavières, Brottes Rens. : 06 75 49 61 87, mélangent. Se troublent : Cyclisme [email protected] « J’ai la mémoire qui 2 e Prix du Comité Fun Cars flanche, j’me souviens départemental Crenay / Championnat de France plus très bien.. ». er 1 prix René Jolibois de Fun Car La mémoire est incertaine. 19 mai, 13h45, départ route 16 juin, 14h, Ferme de la Peine, Elle ne retient, embellit ou de Foulain, Crenay Chamarandes-Choignes omet que ce qu’elle veut. 10 e Randonnée + Disponible en librairie. route du Pays Chaumontais 22 juin, 13h30-17h30, Local du club, 18 rue des Abbés Durand, Chaumont

VTT Rando Raid du Viaduc 23 juin, 8h, Les Lavières, Chaumont Football DH, Chaumont FC – Bogny 21 avril, 15h, Stade Dodin, Chaumont Motocyclisme Motocross de DH, Chaumont FC - 1er mai, 8h, terrain de Poulangy Cormontreuil 5 mai, 15h, Stade Dodin, 24 heures Solex, Chaumont plusieurs catégories : origine, amélioré, prototype, super proto 1er et 2 juin, Rue Youri Gagarine, Chaumont LOISIRS LIGNE DIRECTE N° 108 25

LANGRES-DIDEROT 2013 Randonnée pédestre Fête de la Randonnée 8 mai, 9h-16h30, Salle des Fêtes, -

Brottes ChampionnatsPour célébrer le tricentenaire de la naissance de Diderot, L départementauxmaître d’œuvre de l’Encyclopédie 50 et philosophe mètres er du Siècle des lumières, l’auteur et - Les 1 juin et les2 11juin, illustrateurs 9h30-12h / — L ’ e n c y c L o p é d i e r e v i s i t é e — de cet album 14h-18h, Stand revisitentde tir du pâté U l’Encyclopédie en 11 thèmes de truites,Agriculture Chaumont- Histoire naturelle - Anatomie & Chirurgie - Sciences - Métiers de bouche - Beaux-Arts - Transports Écriture & Imprimerie - Armes & Soldats M Tir à l’arc, Modetir - Artisanatcampagne en s’inspirant des planches originales, en les actualisant - 12 mai, 9h30,et enSaint-Roch, les personnalisant. le viaduc, Chaumont i

l’édune CRdP 978-2-35319-079-9 978-2-86633-517-5 Tir à l’arc, tir fita /fédéral - 30 juin, 9h30 et 14h, 51052B07 E Stade Daniel Louis,IllustRations Chaumont Martin Jarrie - Régis Lejonc - Charles Dutertre - Jean-François Martin - Julia Wauters - Tom Schamp Clotilde Perrin - Rascal - Vincent Pianina - Albertine - Janik Coat R

textes Franck Prévot - ConseillèRe sCientifique Aline Beilin E

24,90 euRos -

www.lumieRes-enCyCloPedie.fR S Rugby - Rugby 2e série, ECAC - Givry 28 avril, 15h, stade Daniel Louis, Chaumont Lumières, l’Encyclopédie revisitée Tir Championnats Dans le cadre de l’année « Langres Diderot 2013 », départementaux en partenariat avec la Ville de Langres, le conseil Les 4 et 5 mai, 9h30-12h / 14h-18h, général de la Haute-Marne et la Région, le CRDP Stand du pâté de truites, Chaumont DIVERS Champagne-Ardenne (Centre régional de documentation pédagogique) présente aux éditions l’édune Lumières, « La culture, à quoi ça sert ? », Championnats l’Encyclopédie revisitée. En s’inspirant des planches départementaux 25 mètres atelier philo autogéré Les 25 mai et 26 mai, 9h30-12h / animé par un enseignant originelles, 11 illustrateurs s’appuient sur 11 thèmes pour 14h-18h, Stand de tir du pâté de philosophie réinterpréter l’Encyclopédie de Diderot. de truites, Chaumont 3 mai, 20h, Salle Jean Masson, Chaumont Cet album grand format se déclinera tout au long de l’année et au-delà avec un livret pédagogique pour les enseignants, une exposition itinérante pour les médiathèques et les structures associatives, un site internet (www.lumieres-encyclopedie.fr) et des ateliers avec l’auteur et les illustrateurs.

+ Album disponible en librairie et au CDDP (Centre départemental de documentation pédagogique)

Remp’arts revisite l’Encyclopédie

Cette année, l’exposition de l’association culturelle Remp’arts s’inscrira dans la programmation du projet « Langres Diderot 2013 ». Dix-neuf artistes, reconnus et jeunes talents, peintres et sculpteurs, présenteront leurs créations inspirées des planches de l’Encyclopédie, œuvre des Lumières et de Denis Diderot. Du 13 avril au 1er mai, salle Jean Favre de Langres.

Plus de renseignements : www.remp-arts.net 24 heures Solex LOISIRS 26 LIGNE DIRECTE N° 108

FESTIVAL AGENDA

Vélo pour tous, destiné aux cyclos adultes Dimey débutants (parcours Fête médiévale de 30 à 40 km) et festivités 20 avril, départ 14h, Stade municipal – direction chemin à Nogent Festival International de Planète pub de l’argente ligne, Saint-Dizier, Rendez-vous du 8 au l’affiche et du graphisme « Marché de la réclame » Rens. : 06 36 54 52 75 11 mai pour le 13e festival Du 25 mai au 9 juin, Chaumont, 1er juin, 20h-24h et 2 juin, 9h-15h, 03 25 03 86 80 Bernard Dimey à Nogent. Rassemblement d’avions Place des Halles, Chaumont anciens, le terrain C’est là qu’est né le poète de « Bonjour paresse » Salon des véhicules Montmartre. Cet évènement en d’aviation du Robinson fête soirée philo autogérée ses 100 ans anciens et de collection son hommage célèbre la poésie et son prolongement « Passion Automobile » 4 mai, 10h-19h, Aéroclub, et les chansons francophones. nocturne inattendu 2 juin, 10h – 17h, Parc du Jard Saint-Dizier, 23 mai, 20h, Médiathèque (devant la sous-préfecture), Rens. : 06 88 00 92 01 Comme tous les ans, dans Marcel-Arland, Langres, Saint-Dizier, Rens. : 06 08 48 45 88 une ambiance chaleureuse et Rens. : 03 25 87 63 00 Festival des entreprises surprenante, le festival promet 4 e Festival d’aquarelle du patrimoine vivant, Fête du pétard, fête de rue d’être dans l’air du temps avec exposition-vente, Du 13 au 16 juin, Wassy, des artistes aux multiples talents. création d’objets, 25 mai, après-midi et soirée, Rens. : 03 25 07 64 47, Découvrez les textes de Bernard ateliers d’initiation ville et Espace Turenne, www.festivalaquarellewassy.fr Dimey à travers des spectacles, Les 11 et 12 mai, Orges, Rens. : 03 25 87 77 77 Rens. : 03 25 01 14 72 Grande fête médiévale des chansons, des animations et 5 e Fête médiévale « Chaumont au temps des des expositions vous plongeant Foire de Chaumont « La construction Comptes de Champagne », au Moyen-âge » dans un monde de poésie, Du 17 au 20 mai, Route de Neuilly, spectacles, concerts, 31 mai, 1er et 2 juin, déambulations de rue d’humour et de fantaisie. Chaumont, Rens. : 03 80 77 39 00 Château médiéval, 15 juin (11h-22h) et 16 juin Programme Fête médiévale (11h-18h30), centre historique, 8 mai : Céline Bardin 19 mai, Parc aux daims, Chaumont, Rens. : 03 25 03 59 32, puis Thomas Pitiot Châteauvillain, www.ville-chaumont.fr 9 mai : Jeanne Garaud Rens. : 03 25 32 15 41 puis Les Papillons Citadelle en fête, animations, 10 mai : François Corbier jeux, stands, spectacles 29 juin, journée, Quartier puis Monsieur Chouf de la Citadelle, Langres, et ses Clous Rens. : 03 25 84 82 48 11 mai : Hervé Akrich puis Tournée Générale, 5 e Salon des véhicules Centre Culturel, 20h30, Nogent anciens 29 et 30 juin, Châteauvillain – Parc Hommage à Bernard Dimey : aux daims, Rens. : 06 84 53 05 90 Bernard Moninot – Topel Théâtre e 9 et 10 mai, 15h30, Cave à 17 Festival « L’Enfance de l’Art » Bernard de la Médiathèque • Du 5 au 22 juin Bernard Dimey, Nogent • 22 juin (10h-18h) : ateliers de sensibilisation, jeux et grand Réservations : 03 25 31 71 24 spectacle pour toute la famille, ou 06 80 71 00 50 Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80 + Plus d’informations sur http://festival-dimey.fr Festival International de l’affiche et du graphisme