UMA AudioGuide Sportu zdar! / All Hail Sport! concept of so-called Soft Exhibition. The NADACE A CENTRUM Sen a skutečnost: 30 let Sbírky tum bude upřesněno na / date and place FOTOGRAF FESTIVAL #6 Václav Bláha: Vše nejlepší k narozeninám... Jarmila Mitríková a Dávid Demjanovič / McCurry has been for over 30 years one of creative shifts in their output through dif- Claudiu Cobilanschi: Panenský les / Steyerl, Dorothy Iannone, Dread Scott, k / c kurátor / curator 24. 6.–10. 10. last exhibition in a space, which will no PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ architektury Národní galerie v Praze will be announced on fb a www.cjch.cz Čítárna / Reading Room / Happy Birthday... Ve stínu mauzolea the most respected personalities of con- ferent periods and schools. The exhibition Virgin forest Adam Vačkář, Dan Acostioaei mimo mapu / out of map Výstava představuje díla a projekty více než longer host activities of the institution Karlin Dukelských hrdinů 25a (B4) / Dreams and Reality: 30 Years of the 18. 10., 17:00 (45-60min) – komentovaná 5. 10.–8. 11. 14. 9.–30. 10. 25. 8.–19. 9. temporary photography, he became famous presents 15 photographer and includes 11. 10.–13. 11. Smích a zapomnění / Laughter and šesti desítek současných českých umělců, Studios. The central theme of this exhibition Architecture Collection at the National Festivalová čítárna letos nabízí široké Výstava je iniciována na počest nedožitých k / c Daniel Vlček in 1979 when he got into rebel-controlled works by e.g. Mária Šimková or Miro Švolík. Cobilanschi skrze výstupy rešerše provede- Forgetting Výstava probíhá v rámci Fotograf st–ne/Wen–Sun,12:00–18:00 h prohlídka pro pedagogy / guided tour for která odrážejí vztah umění a sportu od roku is the work with one object and its packag- Gallery in Prague spektrum knih, které souvisejí s tématem osmdesátin Václava Havla a bude součástí Afghanistan just before the Soviet invasion. né na lesnické škole v Rumunsku upozor- 8. 9.–13. 11. Festivalu 2016 / The exhibition is held in the www.galeriejeleni.cz pedagogues, Oldřich Bystřický 1945 do současnosti. Vedle maleb, kreseb, ing as the holder of an indefinite desire. 24. 6.–25. 9. tohoto ročníku „cultura/natura”. Od eko- projektu HAVEL@80 v programu Knihovny GALERIE KRITIKŮ His photographs don´t show just the "land of ŠKOLSKÁ 28 ňuje na stereotypy našeho myšlení. Jeho framework of Fotograf Festival 2016 – GALERIE JELENÍ 19. 10., 18:00 – Středa na AVU: Finalisté Palác Adria, Jungmannova 31 (D3) Školská 28 (D3) grafik a fotografií výstava představuje James Lewis: Myší úklid / Mouse cleaning Výstava při příležitosti 30. výročí založení logicko aktivistických knih, přes teoretické Václava Havla. war" but also human stories behind it. záměrem je vyvolání debaty o vztahu lesa Informace o termínech vernisáží najdete i koláže, sochy či instalace známých i méně Sbírky architektury Národní galerie v Praze Ceny Jindřicha Chalupeckého 2016 / AVU texty věnující se ekologické problematice, en The exhibition is being organized on the út–ne /Tue–Sun 11:00–18:00 út/Thu 13:00–19:00, a kapitalismu. 3.–30. 9. Barbora Kleinhamplová: MPEG Girl 43 na stránkách artmap.cz a v našem Wednesdays: Finalists of Jindřich Chalupec- th galeriekritiku.cz KNIHKUPECTVÍ ARTMAP st–pá/Wed–Fri,13:00–18:00 známých tvůrců. Otázka: Může být fiktivní realita aplikova- 14. 9.–2. 10. představuje návštěvníkům, jak byla sbírka antropocénu, politice i genderové rovině occasion of what would have been the 80 en Using the results from his research . ký Award 2015, moderuje / moderated by Vojtěšská 196/18 (D3) skolska28.cz newsletteru en The exhibition presents the works telná na koncept architektury? Může se „Její existence se pro ni samotnou stává ne- budována již od prvních nákupů, zachycuje v umění související s ochranou přírody až birthday of former Czech president Václav City Utopia – Metabolika budoucnosti / conducted at a forestry school in Romania, Terezie Nekvindová po–pá/Mon–Fri 11:00–19:00, and projects of over sixty contemporary architektura stát imaginární? Myší úklid se rozluštitelným kódem. Opuštění hmotného její dělení do jednotlivých podsbírek a pre- po katalogy výstav a autorské fotografické Havel and will be held as part of the Václav Metabolics of Future RurArtMap: Zpráva o létě na venkově / Cobilanschi draws attention to the stereo- so/Sat 12:00–18:00 Czech artists reflecting the relationship týká jedné epizody Toma a Jerryho, ve které režimu přináší zdánlivě neomezené možnos- zentuje nejvýznamnější osobnosti, konkrétní Americká grafika tří století z National publikace zastupující respektovanou klasiku Havel Library's HAVEL@80. Suzanne Broughel, Milan Cais, Zachary A Report on Summer in the Countryside types that exist in our thinking, with the aim knihkupectvi.artmap.cz Břevnov between art and sport from 1954 to today. smyšlená budova – epicentrum zápasu mezi ti, ale nutně neznamená vysvobození. Je exponáty i soutěžní návrhy. Gallery of Art ve Washingtonu / Three i současnost. Nechybí ani fotografické k / c Dadja Altenburg-Kohl Fabri, Marta Fišerová, Anna Lise Jensen, 7. 10.–28. 10. of initiating a discussion about the relation- The exhibition features paintings, drawings, kočkou a myší a metafora pro společné to jakýsi mezistav, prostor mezi svobodou en The exhibition on the occasion of the Centuries of American Prints from the časopisy jako je Camera Austria, European Lucie Mičíková, Lukáš Machalický, Jan Výstava představí projekt RurArtMap, prů- ship between forests and capitalism. ENTRANCE GALLERY th Smích a zapomnění zkoumá tvárnost paměti, graphics, and photos, plus collages, sculp- a disociací. Možná právě tady se rodí úvahy 30 anniversary of the establishment of National Gallery of Art in Washington Photography, či texty autorů, kteří vystoupí Pfeiffer, Jean-Marc Superville Sovak, vodce po odlehlých lokalitách, jako prostor- k / c Nikola Brabcová, Karin Šrubařová Oranžérie Břevnovského kláštera, bydlení a sociální prostor – byla povrch- bolest smíchu, vzájemný vztah mezi soukro- tures, or installations from famous as well as the Architecture Collection of the National 5. 10.–8. 1. v rámci festivalu, jako je T. J. Demos, Petra Valentová, Amy Westpfahl 217 vou galerijní verzi této netradiční mapy. ně přizpůsobena souborem pravidel, jež o alternativní obnově systému.” Nové Město mým a veřejným životem a zrádnost lidských Markétská 28/1 lesser-known names. Gallery in Prague introduces visitors to how Výstava nabídne široký pohled na historii Philippe Descola, Maja&Reuben Fowkes 23. 8.–18. 9. The exhibition presents the RurArtMap fungují ve fiktivní i skutečné realitě. Zákony en ”Her existence is an insolvable cipher en vztahů. Výstava vychází z díla Milana Kunde- čt–ne/Thu–Sun,12:00–18:00 k / c Petr Volf, Leoš Válka the collection was built up from the very americké grafické tvorby od jejího vzniku a mnozí další. BOTANICKÁ ZAHRADA NA ALBERTOVĚ, Výstava představuje multimediální vizi project, a guide to remote locations, in gravitace, sociální konvence, času a morálky even for her. Leaving the material space Smíchov ry Kniha smíchu a zapomnění z roku 1978, entrancegallery.com first purchases, captures its division into na počátku 18. století až do současnosti. Na en The Reading Room project will present TROPICKÝ SKLENÍK / ALBERTOV životního prostředí, koncipovanou jednak na the form of a larger gallery version of this Stanislav Libenský Award 2016 jsou převráceny. brings apparently unlimited options... která vyšla během autorova pařížského exilu. Stanislav Zippe a Richard Loskot: individual sub-sections and presents its 140 grafik obsáhne tvorbu od doby koloniální a wide range of books related to this BOTANICAL GARDEN pomezí reality a virtuality, jednak na základě untraditional map. ALTÁN KLAMOVKA 15. 9.–14. 11. en Q: Can fictitious reality also be ap- Although it doesn't necessarily mean rescu- en Laughter and Forgetting explores the Čas oponou trhl a změněn svět most important figures, concrete exhibits a revoluční až po ikonická díla 20. století. year’s theme of cultura natura, from eco- Na Slupi 16, Praha 2 (E3) konkrétních aktivit ve vybraných lokali- park Klamovka Mezinárodní sklářská soutěžní výstava Stani- plied to the concept of architecture? Can ing. It is some kind of in-between state, k / c Lenka Dolanová and Michal Kindernay malleability of memory, pain of laughter, 17. 9.–9. 10. and also the competition designs. Těšit se můžete na slavná jména, jakými jsou -activist books to theoretical studies on po–ne / Mon–Sun 10:00–17:00 tách americké a české metropole. Klade si Slavnostní otevření: 12. 9., 18:00 st a so/Wed & Sat 14:00–17:00 slav Libenský Award každoročně představuje architecture become imaginary? Mouse a space between liberty and dissociation. At the interrrelationship between public and k / c Karel Srp k / c Radomíra Sedláková John Simon, James McNeill Whistler, Fanny environmental issues, the Anthropocene, www.bz-uk.cz otázku, jak funguje organizace architektury – BÍLÝ NÁSTĚNKA aug.cz/altan-klamovka-praha v Praze nejlepší práce absolventů vysokých cleaning refers to a Tom and Jerry episode, the very place might contemplation about KVALITÁŘ private life, and the deception of human Palmer, Mary Cassatt, Winslow Homer, politics and gender in art linked to the pre- a prostoru v kontextu historicko-spole- Peter Bartoš: ZOO Bratislava uměleckých škol, kteří ve své závěrečné in which the imagined building – the alternative renewal of the system originate.“ Introducing Nicole Morris & Miroslava Mark Dorf: Transpozice/Transposition Senovážné náměstí 17 (D4) Milan Guštar: Možná elipsu / GKJ v Altánu / 13+1 relationships, taking its start from Milan George Bellows, Roy Lichtenstein, Andy servation of nature, to exhibition catalogues 2. 10.–30. 10. čenské paměti vybraných míst a objektů, Ondřej Basjuk, Šárka Koudelová, Tomáš 20. 10.–20. 11. práci použili sklo. Návštěvníci mohou pro- epicentre of the struggle between cat and Tomáš Hrůza: Venkovská romance / Večeřová: Girlfriend po–čt/Mon–Thu 10:00–18:00, An ellipse, possibly. Kundera’s The Book of Laughter and Forget- Warhol nebo Jackson Pollock. and photo-publications representing both Mark Dorf ve svém díle zkoumá post-analo- a jak se jejich současná funkce vyrovnává so 22. 9. Lumpe a Pavel Matoušek, Jana Vojnárová, Peter Bartoš bol v rokoch 1979-1991 zamest- střednictvím prací nastupující sklářské mouse and the metaphor for communal Village Romance do 18. 9. pá/Fri 10:00–16:00 ting written in 1978 and published while in en The exhibition will offer a broad per- classical and contemporary photographers. gickou zkušenost digitální společnosti a její s požadavky člověka na jeho práci, svobodný Petr Gruber, Adéla Marie Jirků, Alžběta naný v bratislavskej ZOO ako konceptuálny generace vidět, jak se fenomén uměleckého living and social space – has superficially 14. 10.–30. 10. k / c Tereza Jindrová kvalitar.cz Interaktivní generativní kinetická intermedi- exile in Paris. spective on the history of American print Photography magazines such as Camera vztah k našim přírodním počátkům. pohyb a kreativní vnímání. ální site-specific instalace. Kočvarová, Martina Hudečková, Anne výtvarník. Navrhoval prostredia pre zvieratá sklářství vyvíjí na mezinárodní úrovni. conformed to a set of rules that function Fotografická tvorba Tomáše Hrůzy je spojena Moving Image Department – V. kapitola: k / c Olga Stefan production from its outset at the beginning Austria and European Photography, and en In his works Mark Dorf explores the en The exhibition introduces a multimedial Josef Achrer: Pro-jekce a ab-strakce / en Interactive generative kinetic interme- Claire Barriga, Ryan O'Rourke a Sonya a pripravoval projekty krajinotvorby zooparku. en Each year in Prague, the international in a fictional and actual reality. The laws of s jeho romantickou touhou po usazení se th Rozvrácená ekonomika času / 5 Chapter: of the 18th century until the present. The texts by the authors who will speak at post-analogical experience of our digital vision of the life environment, conceived Pro-jection and Ab-straction Darrow en Between 1979 and 1991 Peter Bartoš was Stanislav Libenský Award glassmaking com- gravity, social convention, time and morality v rurální krajině a představou života v obe- dia site-specific installation. – GALERIE KOSTKA The Economies of Time, Subverted 140 prints on display represent graphic art the festival such as T. J. Demos, Philippe society and its relationship to our natural on the boundary of reality and virtuality, do 9. 9. 23. 8.–17. 9. a conceptual artist employed at the Brati- petition and exhibition presents the best are transcended. stoupení živlů. do 18. 9. Radka Salcmannová: Monument production from the colonial and the Re- Descola, Maja&Reuben Fowkes, etc. will also beginnings. then on the basis of concrete ativities at René Šulc: Organon TRANZITDISPLAY Výstavní projekt je založen na výzvě umělců, slava Zoo. He designed the environments work of art college graduates who used en Tomáš Hrůza’s photography is linked What's that dirt under your nails made k / c Adam Budak th be included. Dittrichova 9/337 (E3) pozorování / Monument of Observation for the animals and prepared the landsca- glass for their thesis project. Through the volution periods to iconic works of the 20 k / c Adéla Kremplová, Katarína Mašterová the selected places of the American and 21. 9.–1. 11. kteří se prezentovali v neziskové a alterna- Kettiger, Saliva, Skibicki with his romantic desire to settle down in út–ne/Tue–Sun 12:00–18:00 8. 9.–6. 10. ping projects for the zoological park. work of a new generation of glassmakers, Poetry Passage#3: Tichá věčnost / century. You can look forward to works by DOPROVODNÝ PROGRAM / RELATED EVENTS Czech metropolis. It poses a question, how Designér René Šulc slaví v tomto roce deset tivní GKJ v letech 2014–2016. Umělci reagují 3.–18. 9. 2016 the rural landscape and his notion about life EX POST tranzitdisplay.cz Monument pozorování je výstava sestávající Mira Keratová visitors can see how artistic glassmaking is Silent Eternity artists such as John Simon, James McNeill 22. 10. v 16:00 – Jiří Zemánek: přednáška the organisation of architecture and space let od založení vlastního studia Inveno. Při na altán, park Klamovka, Košíře – historii k / c ”What's that dirt under your nails made surrounded by the elements. Příčná 1 (E3) ze tří krátkých filmů, které jsou však pro- developing on an international level. do 18. 9. Whistler, Fanny Palmer, Mary Cassatt, Win- 25. 10. v 16:00 – Setkání 3 RUR galeristů functions in the context of the historical- této příležitosti se rozhodl připravit retro- První sjezd Svazu sovětských umělců i aktuální stav. V rámci projektu Action of?“ je podmanivou instalací a performa- k / c Martin Mazanec po–ne 10:00–17:00 pojeny a vytvářejí koherentní příběh. Jeho GALERIE KUZEBAUCH k / c Adam Budak slow Homer, George Bellows, Roy Lichten- 1. 11. v 16:00 – 3 x 3 portfolia studentů social memory of the selected localities and spektivní výstavu, která vůbec poprvé v celé – malířský plenér, Iniciátoři: Vasil Galleries. Havel tivním projektem vypracovaným Tomaszem www.expost.space základem je autorčina vlastní zkušenost při- Říčanova 19 GALERIE PETR NOVOTNÝ stein, Andy Warhol, or Jackson Pollock. 5. 11. v 16:00 – Barbara Benish: křest knihy objects, and how their today function meets šíři představí široký záběr jeho práce. Na vý- Artamonov, Alexey Klyuykov, Avděj 28. 10.–13. 2. Skibickim, Lukášem Hofmannem / Saliva Ozvěny Velkorysosti / Echoes of the Galerie Bunkr v Mostě a In Vitro vykání novému kulturnímu prostředí a jeho po–pá / Mon–Fri 10:00–17:00 Heřmanova 35 (B4) k / c Alena Volrábová Art, Form, and the Environment: Engaging in Václav Jan Staněk: Knihy přírody the man´s requirements for the work, free stavě „Organon“ v galerii Kvalitář vedle sebe Ter-Oganjan a Dominik Forman v Ústí nad Labem Rozsáhlá výstava u příležitosti nedožitých a Ninou Kettiger. Jeho cílem je představit Generosity pomalém akceptování jako nového domova. Nebo po domluvě út–pá/Thu–Fri 12:00–18:00, 24. 6.–31. 12. Sustainability 7. 10.–28. 10. movement and creative perception. budou stát svítidla inspirovaná organickými 10. 9. 14:30–17:00, 16. 9. od 18:00 20. 9.–15. 10. 80. narozenin Václava Havla představí a přehodnotit primární ideje civilizačních Třetí mysl. Jiří Kovanda a (Ne)možnost en Monument of Observation is an exhibi- galeriekuzebauch.com so po domluvě na tel. 608862324 Ve stálých expozicích jsou k vidění nová Výstava je nahlédnutím do rozsáhlého k / c Petra Valentová a Vlasta Čiháková tvary, futuristicko-minimalistický nábytek, Štefan Pecko (Bunkr), Markéta Souhradová, fotografické dílo dvou předních českých struktur. Akce se koná v soon-to-be-de- spolupráce / Third Mind. Jiří Kovanda Ursula Biemann, Nabil Ahmed tion consisting of 3 short films. These films galeriepn.cz „stará” díla od Josefa Čapka, Květy Válové, fotografického díla zoologa, mykologa, foto- Noshiro ale i zdravotní a rehabilitační pomůcky. Pavel Matoušek a Jana Stejskalová (In Vitro) Riikka Latva-Somppi / Maxim Velčovský: fotografů Tomkiho Němce a Bohdana molished Karlin Studios. Umělci reagují and the (Im)Possibility of Collaboration Biosémiotické Borneo are interconnected and together they Jindřicha Štýrského nebo Richarda Avedona Malá Strana grafa a filmaře Václava Staňka (1907–1983). Jan Poupě a Petr Gruber: Lom / en This year the designer René Šulc marks studenti Fakulty umění a designu UJEP v Ústí Organika Holomíčka, kteří řadu let zaznamenávali zá- na tuto situaci kontemplací nad tématem Petr Veselý: O vteřinu později... 5. 10.–15. 1. 7. 10.–27. 11. create a coherent story. The story is based v rámci tzv. Ozvěn Velkorysosti – výstavy Jejím jádrem jsou snímky fauny publikované Na rozhraní / Quarry / On the Borderline ten years since the founding of his own nad Labem vystavují v Altánu Klamovka a re- 2. 9.–8. 10. sadní historické okamžiky i obyčejné chvíle Armageddonu a Přežití a nabízí náhled, jak 7. 9.–8. 10. Výstava se soustřeďuje na aspekty spolu- ATELIÉR JOSEFA SUDKA Projekt zviditelňuje sémiotické utváření on author’s own experience of getting used k příležitosti letošního 220. výročí založení v objemných fotografických knihách během 20. 9.–9. 10. studio Inveno. He has decided to prepare flektují, že jsou aktivními umělci kurátory. „Teorie zraje ve zkušenost, může mít v životě dramatika, politika, prezidenta udržitelným způsobem zachovat duchovní Výstava představuje nejnovější tvorbu práce v umělecké činnosti Jiřího Kovandy. Újezd 30 (D2) světa v přírodě a zkoumá, jak se umělci to a new cultural environment and slowly Národní galerie. 40. let minulého století. Hostem výstavy se Výstava dvou umělců, jež mají společnou a retrospective exhibition on this occasion, V rámci projektu Action Galleries. intelektuální nebo kulturní konotace, jednou a občana Václava Havla. Více než tři stovky i fyzickou soudržnost. malíře od jeho poslední výstavy v Galerii Najdeme na ní díla (instalace, sochy, perfor- ut–ne / Tue-Sun, 12:00–18:00 a terénní biologové vypořádávají se smyslo- accepting it as her home. stala fotografka Johana Pošová. generační příslušnost a zaujetí pro vnímání which for the first time presents the full je to malé prozření a jindy jednoduše za- fotografií doplní umělecky zpracované, Rudolfinum. en In the permanent exhibitions can be mance), která vznikala společně a v dialogu atelierjosefasudka.cz vou a významovou stránkou ekologie pralesa Viktorie Valocká k / c Nina Michlovská � en Immersive installation and performance en The exhibition provides a glimpse of breadth of his work. The “Organon” exhibi- pomenutá vzpomínka, jež se nám dere ven seen a new "old" works by Josef Čapek, s jinými umělci, případně s publikem. Výsta- prostoru a plochu obrazu. S motivem na Borneu. Mariana Serranová dosud nezveřejněné filmové dokumentární project presented by Tomasz Skibicki, 100 – 20 – 60 Pavel Baňka / Reflexe k / c 18. 10.–12. 11. a nenechá se odbýt.” Finsko-česká výstava Květa Válová, Jindřich Štýrský or Richard vy se účastní i Richard Nikl, Markéta Othová, the extensive photographic works of the lomu, významným symbolem krajiny, oba tion in Kvalitář Gallery will feature lighting záznamy, jejichž autorem je dokumentarista Lukáš Hofmann and Nina Kettiger, aiming to 12. 10.–12. 11. 7. 9.—9. 10. Projekt Společná sklizeň (výstava / work Absolventka Akademie výtvarných umění o významech těla. Avedon in the so-called Echoes of the zoologist, mycologist, photographer, and autoři pracují po svém. Pro Jana Poupěte fixtures inspired by organic shapes, futuristic Petr Jančárek. imagine and rethink the core ideas behind Výstava k 20. výročí galerie. Eva Koťátková, Stanislava Karbusická, Bar- v Praze (Ateliér malířství II Vladimíra Skrepla). Generosity – exhibition on the occasion of Výstava fotografií autora Pavla Baňky k příle- filmmaker Václav Staněk (1907–1983). The je událostí v prostoru krajiny, nechtěný am- and minimalist furniture as well as medical in progress): Tamas Kaszás, Asunción en ”Theory evolves to an experience, may en This extensive exhibition, on the civilizations structures. Taking place in the bora Kleinhamplová, Silvina Arismendi, Jiří k / c Lenka Sýkorová th žitosti vydání jeho monografie. core of the exhibition consists of his photos fiteátr. V Gruberových obrazech vystupuje and rehabilitation aids. Molinos Gordo, Tomáš Uhnák, Fernando it be intellectual, a cultural connotation, occasion of what would have been INI GALLERY / PROSTOR this year's 220 anniversary of the National David, Denisa Lehocká, Nina Beier, Katarína soon to be demolished institution Karlin of wildlife that were published in voluminous k / c Jan Dotřel García-Drory a small amused insight or simply a forgotten th Gallery. Hládeková a mnoho dalších. Ferdinand Bučina: Vzpomínka na Javorník na pozadí jako fragment pohlcený v temnotě FUTURA Václav Havel’s 80 birthday, will present Studios, the artists are responding to the Bubenská 1, 1. patro, č. dveří 114 (B4) Společná sklizeň je studovnou a zároveň memory that reaches the surface in a view- The exhibition concentrates on the / Remembering Javorník photography books in the 1940s. The pho- stromů. Místo, které bylo původně obětova- Holečkova 49 (E1) the photography of two leading Czech climate by approaching the idea of the otevřeno po domluvě Alžběta Bačíková, David Fesl, Ondřej en Petr Dub: Kolonie svobody výzkumnou laboratoří environmentální ers mind.“ Czech-Finnish exhibition about collaborative aspects of Jiří Kovanda’s ar- 12. 10.–20. 11. tographer Johana Pošová has been invited né, aby jiné mohlo vzniknout. st–ne/Wed–Sun 11:00–18:00 photographers, Tomki Němec and Bohdan apocalypse and survival and how to sustain- inigallery.cz Filípek, Kateřina Holá, Martin Lukáč, (Možnosti nového národního stylu) / a agrární reality. Projekt navrhuje v symbo- bodily notions. Archiv Ferdinanda Bučiny (1909–1994) as the exhibition’s guest. en The exhibition of two artists, who be- futuraproject.cz Holomíček, who for a number of years ably maintain communities in a spiritual and Tatiana Nikulina, Ondřej Petrlík, Johana tistic practice. It gathers works (installati- A Colony of Freedom (Possibilities Jan Nálevka: Já, která píši tuto knihu / představuje zajímavý příspěvek k politice k / c Jiří Thýn, Jiří Ptáček long to the same generation, based on the lické i praktické rovině vize jiných modelů recorded important historical events as well physical environment. Pošová, Anna Ročňová, Lucie ons, sculptures, performances, discursive of the New National Style) Robert Šalanda: Pasivní pachatel / GALERIE MAKRÁČ Me, Who Writes This Book a dějinám zobrazování, k etnografii i k naše- common interest in the space perception produkce a distribuce, přístupu k půdě a sí- as ordinary moments in the life of Václav 1. 9.–31. 10. Rosenfeldová, Martina Smutná, Rudolf events) that were conceived together and FOTOGRAF GALLERY 23. 9.–16. 11. Passive Perpetrator Ústav makromolekulární mu dnešnímu vztahu k přírodě a k práci. and the picture surface. Both artists work ťování směřujícího k solidárním komunitám Havel, playwright, politician, president, and HAUCH GALLERY Dvouměsíční rezidence Jana Nálevky v INI Skopec, Viktorie Valocká: in a dialogue with other artists as well as Školská 28, ve dvoře / in the Výstava Petra Duba se vztahuje k urbani- do 11. 9. chemie AV ČR, v. v. i. en The archives of Ferdinand Bučina with the motif of quarry, an important sym- a novodobým formám družstevnictví. citizen. Over three hundred photos will be Pobřežní 20a (C5) Project je součástí doprovodného programu Oproti přírodě: Mladá česká umělecká with the audience. With the participation of courtyard – through passage (D3) stickému vývoji městské části Vinohrady, Heyrovského nám. 2 (C1) (1909–1994) are an interesting contribu- bol of landscape, by his own way. For Jan Doprovodný program: Víc než milenci, víc než přátelé / accompanied by hitherto unseen, artisti- st-so / Wed-Sat, 12.00–18.00 nebo letošního ročníku Ceny Věry Jirousové pro scéna / Against Nature: Young Czech Art Richard Nikl, Markéta Othová, Eva Koťátková, út-čt / Tue–Thu, 13:00–19:00, zejména k okolí zástavby v národním po–pá/Mon–Fri 8:00–18:00 tion to the politics and history of pictorial Poupě, it means an event in the landscape, 5. 10. v 17:00 diskuze More Than Lovers, More Than Friends cally produced documentary film footage by po domluvě / or by appointment kritiky vizuálního umění. Proběhne zde pro- Scene Stanislava Karbusická, Barbora Kleinham- pá / Fri, 13:00-18:00 so / slohu v ulici Na Šafránce, v jejíž blízkosti www.imc.cas.cz representation, to ethnography, and even to an unintentional amphitheatre. In Gru- Rolníci, společné statky a sklizně genů: do 11. 9. Petr Jančárek. hauchgallery.com cesuální projekt, jehož fáze budou postupně 5. 10.–15. 1. plová, Silvina Arismendi, Jiří David, Denisa Sat, 11:00–18:00 bydlí. A dále k nedalekému sídlišti Vlasta ve the relationship we have today with nature ber´s pictures it appears at the background, postřehy z agrárních utopií Pravá ruka kouzelníka / Magician’s LETOHRÁDEK HVĚZDA odkrývány a měněny. Pro termíny akcí prosíme Setkání umělců, které se mimo jiné vyjadřuje Lehocká, Nina Beier, Katarína Hládeková and fotografgallery.cz Vršovicích, které v 70 letech vzniklo hlavně Karel Nepraš: Rodina připravená k odjezdu and with work. hidden as fragment in the darkness of trees. Tamas Kaszás, Asunción Molinos Gordo, Right Hand obora Hvězda sledujte naše webové a facebookové stránky. k řadě společensko-politických otázek many others... pro sovětské vojáky. Petr Dub přirozeně / Family Ready for Departure k / c Jan Freiberg Hannah Black, James Bridle, Ian Cheng, It is a place, originally sacrified for creation Tomáš Uhnák Anna Franceschini, André Romão, Ana út–ne/Tue–Sun, 10:00–18:00 en A two-month residency of Jan Nálevka souvisejících s dnešní produkcí umění, je re- k / c Adam Budak vnímá jejich postupnou transformaci v čase, 12. 5.–17. 10. Matyáš Chochola, Metahaven, Jiří of another new one. Moderuje: Mariana Serranová, Tomáš Uhnák Manso, Iza Tarasewicz, Diogo Evangelista, pamatniknarodnihopisemnictvi.cz prezentativní ukázkou nespoutaného vývoje například na první pohled patrné nové pojetí Ve spolupráci s rodinou uznávaného at INI Project is a part of the accompanying Introducing Megan Clark: Somatic GALERIE AMU Skála / Tereza Stejskalová / Barbora k / c Vlasta Čiháková Noshiro současné české scény. fasád nebo naopak nenápadné deformování 6. 10. v 16:00 projekce, přednáška Henning Lundkvist, Matyáš Chochola, Havel – Prigov a česká experimentální sochaře Karla Nepraše představuje DOX program of the Věra Jirousová Award for Introduced by Jimena Mendoza Galerie Akademie múzických Kleihamplová, Hito Steyerl, Anna Zett en Representative of the effervescent rondokubistického prvku. Na proměnu obou Kosmopolitní les Nikolai Nekh, Azar Alsharif, Nuno da Luz tvorba / Havel – Prigov and Czech rekonstrukci jeho známého monumentál- art critics. Nálevka will conduct a process- 5. 10.–15. 1. umění v Praze, Hartigovský palác, Plain Text GALERIE MIMOCHODEM developments of the emerging scene in the architektonických míst bude reagovat site- Ursula Biemann, Nabil Ahmed 24. 9.–27. 11. experimental artworks ního sousoší s názvem Rodina připravená based project, the phases of which will Umělecká praxe Megan Clark (1989, Monta- Malostranské náměstí 12, vchod 8. 9.–27. 9. Palackého nám., vestibul st. metra (E3) Czech Republic, this timely gathering of ar- -specific instalací. 17. 6.–30. 10. k odjezdu, které padlo za oběť normalizační be revealed and changed in several steps. na, USA) je výsledkem tichého pozorování z průchodu do ul. Tržiště (C2) Představení vybraných textů skupiny umělců nonstop 7. 10. v 17:00 tists not only speaks a number of socio-po- en The exhibition by Petr Dub refers to the hysterii a bylo zničeno. For dates of the events, please check our a hloubavé introspekce, jež obvykle vedou út–ne / Tue-Sun 10:00–12:00, běžně svoji materiální tvorbou spojovaných facebook.com/galerievpodchodu TWWWO Voice Archive: Margarida Mendes Ladislav Jezbera: Attractor website and Facebook page. litical issues accompanying the production k velice intimní a citlivé tvorbě. Zajímá ji urban development of the Prague district en In cooperation with the family of Czech 13:00–18:00 s fenoménem shrnovaným zobecněnou Luis Cerdas Jaubert – Disecciones: a Jennifer Teets 16. 9.–29. 10. of contemporary art in general today. využití iracionálních prostředků, s jejichž of Vinohrady, in particular around buildings Dejvice / Bubeneč sculptor Karel Nepraš, DOX is presenting g.amu.cz a banalizující formulí „post-internet”. Výstava Pedazos de lo que fue algo The World in Which We Occur (Svět, do nějž k / c Monika Čejková POLANSKY GALLERY k / c Edith Jeřábková a Chris Sharp pomocí se zabývá těžko srozumitelnými in the Czech National Style on Na Šafránce a reconstruction of his noted monumental Mojmír Bureš, Michal Czanderle, akcentuje elementy široké tvůrčí škály obsa- 14. 9. 2016 v 19.00 (vernisáž) jsme se naskytli) GALERIE NTK Veletržní 45 (B4) aspekty přítomnosti a bytí a které jsou Street, and the nearby Vlasta housing estate ŠPAČCI sculpture group called Family Ready for De- GALERIE VIPER STARTPOINT 2016 – Cena pro diplomanty Jan Douša, Čeněk Folk, Žofie Helfertová, hu takových prací, zkratkovité pozornosti při tranzit.cz Národní technická knihovna st–so/Wed–Sat 14:00–19:00 zpravidla daleko za hranicí (či pod hranicí) in the district of Vršovice as a different parture, which fell victim to the hysteria of Vítkova 2 (C7) evropských uměleckých škol / Lin Junye, Tereza Křenová, Václav internetovém browsingu a obecných schop- GALERIE PANEL Ponrepo Cinema, Bartolomějská 11, Prague 1 Technická 6 nebo po domluvě / or by appointment viděného. urban, architectural and historical phenom- Z HJERTØYA the Normalization era and was destroyed. st–pá/Wen–Fri 13:00–19:00, STARTPOINT 2016 – Prize for European Art Tvarůžka, Xiang Yu, Iryna Zakharova ností vnímat text v digitální podobě. Selekce Smetanovo nábřeží 2 (D2) po–pá/Mon–Fri 8:00–20:00, polanskygallery.com The artistic practice of Megan Clark enon. The artist examines these places from 12. 9 2016, 18:00–22:00 so/Sat 12:00–18:00 Academy Graduates en FINAL FOTO FAMU 2016 textů je interpretována skrze performance po–pá 10–18 h so/Sat 10:00–17:00 – ARCHIV VÝTVARNÉHO UMĚNÍ his home and studio. He has followed their ZPÍVAJÍ vipergallery.org 5. 10.–8. 1. (b. 1989, Montana, USA) is the result of quiet 13. 9.–25. 9. francouzské umělkyně Julie Béna. www.famu.cz Filmová projekce a diskuse / Film projection techlib.cz (Malá věž) www.artarchiv.cz observation and thoughtful introspection, gradual transformation, such as the new Cena StartPoint mapuje již od roku 2003 Výstava absolventských prací studentů k / c Jen Kratochvíl Jana Doležalová: mEDICINE and discussion Bára Belzová, David Bůžek, Michal Drozen, Amie Siegel which generally produces very intimate concept of façades apparent at first sight KURTA Krajina, umění a fotografie. Současná diplomové práce studentů evropských bakalářského a magisterského programu na 7. 10.–28. 10. cz.tranzit.org Kamil Marcel Hodáček, Ester Knapová, 5. 10.–19. 11. and sensitive work. She is interested in Daniel Steegmann Mangrané: Jsem čirý or, on the other hand, the inconspicuous V průběhu 20. století se magie stala ná- umělecká díla v krajině / The Landscape, uměleckých škol a dnes je největší přehlíd- KF FAMU. Autorka se dotýká tématu čínské medicí- David Přílučík, Matěj Smrkovský, Marek Tvorba americké umělkyně Amie Siegel using irrational means to explore obscure plyn, vzduch, prázdné místo, čas / I Am deformation of the Rondo-Cubist elements. Filmaři všech zemí, spojte se! strojem kolonizace lidské mysli a klíčovým SCHWITTERSE Art, and Photography. Contemporary kou svého druhu. V Národní galerii se letos en Exhibition of the final works by Bachelor ny, která je příkladem těsného propojení (1974) se pohybuje mezi hraným filmem a vi- But Pure Gas, Air, Empty Space, and Time Petr Dub will react to the transformation of O opuštěných obrazech a zapomenutém Šefrna, Eliška Vrbová, Alexandrina Artworks in the Landscape představí na 35 škol z 18 evropských zemí. elements of presence and existence, which and Master graduates from the Department elementem v utváření pojmu touhy. Hrála deem, přičemž architektura je jí prostřed- 7. 10.–6. 11. specifického kulturního dědictví a čerpání both architectural complexes by his site- Výstava ke 100. výročí dadaismu Yordanová, Mikuláš Zipper a další: 14. 10.–4. 12. en StartPoint Prize maps student master tend to be well beyond (or beneath) the Internacionalismu klíčovou roli v moderní politické rétorice, kem pro kritiku společnosti. Představíme of Photography at FAMU Steegmannovo dílo bychom mohli rozporco- přírodních zdrojů. specific installation. Side Job Dokumentace zásadních projektů land artu, thesis since 2003, and today is the largest visual. en Filmmakers of the World, Unite! reklamě nebo pojmu vlastnictví a může tak 14|10–26|11|2016 dvě nová videa The Architect a Quarry, k / c Štěpánka Šimlová vat kategoriemi postkolonialismu, neo- en The author touches on the topic of k / c Monika Čejková 4. 10.–12. 11. krajinotvorných prvků či umění pro veřejný exhibition of its kind. In the National Gallery k / c Jimena Mendoza On Exiled Images and Forgotten být považována za strukturální element kriticky hodnotící práci architektů. Ludmila Smejkalová: Noc a den / Martin a Osa Johnsonovi: Zrození filmové -konkretismu, strukturalismu, antropologie, Chinese medicine, which is an example of Skupinová výstava představí uměleckou prostor s ekologickým poselstvím na základě will be presented 35 schools from 18 Euro- Internationalism v konstrukci západního kapitalismu a neo- Goethe-Institut Vision Board Moving Image Department – VI. Kapitola: divočiny / Martin and Osa Johnson: psychedelie nebo postinternetového umění. a close interconnection between cultural GOETHE–INSTITUT tvorbu kustodů Galerie NTK. pean countries. th liberální ekonomie, nebo spíše jejich ruin, www.goethe.de/praha knihy Současná umělecká díla v krajině. Vnitřní životy (času) / 6 Chapter: Inner Lepší je však přijmout je jako jedinečný heritage and the use of natural sources. Masarykovo nábřeží 32 (D2) Filmy režisérů / Films by the directors k/ c Milan MIkuláštík 27. 9.–5. 11. Birth of the Cinematic Wilderness ve kterých se dnes nacházíme. Výstava se en Documenting important land art k / c Pavel Vančát Lives k / c Tereza Jindrová po–pá/Mon–Fri 9:00–18:00, Hafed Bouassid (Tunisia), Mohammed Lakh- 4. 10.–13. 11. celek. zabývá tématem magie a iluze ve vztahu projects, landscape-forming elements, Letná STUDIO HRDINŮ Cena Jindřicha Chalupeckého. 5. 10.–15. 1. so/Sat 11:00–17:00 dar-Hamin (Algeria), Piyasiri Gunaratna (Sri GALERIE VILLA PELLÉ en We could separate Steegmann’s works k lidské touze. and environmental art for public spaces, ARTWALL GALLERY Dukelských hrdinů 47 (B4) Finále 2016 + Laure Prouvost: C'est l'est Šestá kapitola Moving Image Department se according to the classifications of post- GALERIE SPZ goethe.de/praha Lanka) and Nabil Maleh (Syria) + Fugue on Pelléova 10 (B2) en Through the course of the 20th century, based on the book Současná umělecká díla Veletržní palác, vstup E/entry E not ouest / Jindřich Chalupecký Award. zaměřuje na dvě paralelní témata, která se Pštrossova 8 (E3) Black Keys by Drahomíra Vihanová (Czech út–ne/Tue-Sun,13:00–18:00, opěrná zeď Letenských sadů. colonialism, neo-concretism, structuralism, Špačci z Hjertøya zpívají Kurta Schwitterse magic has become a tool for the colonisa- v krajině (Contemporary Artworks in the Návštěva výstavy je možná vždy před Final 2016 + Laure Prouvost: C'est l'est vzájemně doplňují – na (vnitřní) architek- so/Sat 14:00-18:00 (další dny je Republic) www.villapelle.cz Nábř. Kpt. Jaroše a Edvarda Beneše (B4) anthropology, psychedelia, and post-inter- / The Starlings From Hjertøya Sing Kurt tion of the human mind and a key element Landscape). představením a po něm, dále v rámci not ouest turu času a na architekturu jakožto nástroj výstava ke zhlédnutí přes výlohu) nonstop net art – but it is better to accept them as Schwitters Diskuse s režiséry a kurátory / Discussion in designing concepts of desire. Occupy- k / c Jiří Hůla a Jan Kuntoš komentované prohlídky. / Vystavující / Exhibited artists: temporality. Díla vystavená v rámci projektu galeriespz.com artwallgallery.cz one integral whole. 14. 10.–26. 11. with filmmakers and curators Drahomíra ing a key role in modern political oratory, The exhibition is open always before Aleš Čermák, Katarína Hládeková, Anna „Vnitřní životy (času)“ vyjadřují psycholo- k / c Tomáš Pospiszyl Martina Staňková: Petr a naše studio TRAFO GALLERY Slava Mogutin Německý umělec Wolfgang Müller chtěl Vihanová, Hafed Bouassida, Piyasiri Guna- advertising or ownership, magic can be and after a performance and within Hulačová, Matyáš Chochola, Johana gii času a architektury a jejich vliv na činy 6. 9.–7. 10. Holešovická tržnice, Hala 14 (B5) 11. 8.–30. 9. pouze fotografovat dílo dadaistického uměl- ratna, Rasha Salti, Tereza Stejskalová perceived as a structural element in the spacci-45x69.indd 2 26.8.2016 13:19:18 the commented sight-seeing Střížková, host / guest: Laure Prouvost (většinově ženských) protagonistů a jejich GALERIE 1. PATRO k / c Jiří Ptáček Výstava je realizována ve spolupráci ce Kurta Schwitterse na norském ostrově Tématem večera je pobyt studentů z tzv. construction of Western capitalism and the Aleš Brázdil, Michal Cimala, Epos 257, studiohrdinu.cz (FR) plynutí. Díla Mayi Deren, Teresy Hubbard, Myslíkova 9 (E3) s Prague Pride. Digitální fotoaparát je dnes nepostradatel- Jiří Kovanda Hjertøya. Učinil však nečekaný objev: téměř Třetího světa v Československu a s tím neoliberal economy, in the ruins of which Jakub Janovský, Josefína Jonášová, Jan 25. 9.–8. 1. Alexandra Birchlera, Markéty Othové a Jose- čt–so / Thu–Sat, 14.00–18.00 en Exhibition is organized in cooperation Markéta Hlinovská: Mon nou součástí konceptu masového turismu. 13. 10.–20. 11. 70 let po Schwittersově smrti si tamější související kulturní výměna na poli filmu, we find ourselves today. Exhibition deals Kaláb, Jakub Nepraš, Tets Ohnari, Michal Pětice finalistů 27. ročníku nejprestižněj- fa Daberniga. galerie1patro.cz with Prague Pride. 27. 9.–31. 10. Vydat se na počátku minulého století + vlajka: Alena Kotzmannová špačci prozpěvovali slavnou fonetickou málo diskutovaná souvislost mezi česko- with the subjects of magic and illusion in Pustějovský, Jakub Roztočil, Magdalena šího českého ocenění pro umělce do 35 en The 6th chapter of the Moving Image Kamila Ženatá: Neviditelnost/Invisibility k / c Lenka Kukurová, Zuzana Štefková Výstava Studia Hrdinů s názvem Mon volně s fotoaparátem do nitra Afriky znamenalo Markéta a Vlasta Prachatická: Ursonate, kterou tam dadaistický básník slovenskou a postkoloniální kulturou. Filmy relation to human desire. Roztočilová, Michal Škapa, Marek Ther, let – Aleš Čermák, Katarína Hládeková, Department concentrates on two parallel Po deseti letech multimediálních projektů reaguje na uvedenou inscenaci Pan Theodor ale mnohem víc, než jen mačkat spoušť. Portréty a kresby GALERIE VÁCL AVA ŠPÁLY skládal a intenzivně cvičíval za přítomnosti režisérů, jež vznikly během jejich studií k / c Markéta Stará Condeixa Zdeněk Trs Uli Westphal: Vynikající / Outstanding Anna Hulačová, Matyáš Chochola a Johana and complementary themes – the (inner) opět výstava velkoformátových abstrakt- Mundstock režírovanou Milošem Horanským, Znamenalo to riskovat: v lepším případě 8. 9.–29. 10. Národní 30 (D3) prapředků dnešních špačků. Fotografie na pražské FAMU nebo bezprostředně po Zmrdvýchvstání/Resurrection 4. 10.–4. 12. Střížková – se letos společně představí na architecture of time and the architecture as po–ne/Mon–Sun 11:00–19:00 Martin Zet: | ních obrazů inspirovaných filosofií taoismu, která je polemickým uchopením slavného neúspěch, v horším svůj život… k / c Jiří Šetlík a audionahrávky představí Wolfgang Müller nich v československé produkci a které 22. 9.–16. 10. Výstava představí ve veřejném prostoru podzimní výstavě ve Veletržním paláci. Pro a vehicle of temporality. The works gathered galerievaclavaspaly.cz 24. 9.–27. 11. přírodními procesy a kvantovou fyzikou. románu Ladislava Fukse v autorském podání en Nowadays, a digital camera is an es- v Goethe-Institutu u příležitosti 100. výročí zůstaly uchovány v Národním filmovém Úvodní skupinová výstava rezidentů a přátel velkoformátové fotografie ovoce a zeleniny, tuto příležitost si připravili nové projekty od in “Inner Lives (Of Time)” express the GALERIE CZECHDESIGN Pohled pod povrch jevů. pana Horanského. sential part of the concept of mass tourism. Petr Nikl: Pijavice vzniku dadaismu. archivu. Tyto filmy jsou svědky zapomenuté Trafačky, kteří budou utvářet budoucí které bylo na komerčním trhu zamítnuto, sochařských a audiovizuálních instalací přes psychology of both time and architecture, Vojtěšská 3 (E3) en After ten years of multimedia projects, en The exhibition in Studio Hrdinů called However, at the beginning of the 20th 6. 9.–16. 10. en The German artist Wolfgang Müller in- tradice internacionalismu a důležité kulturní výstavní program Trafo Gallery. protože nezapadá do etablovaných marke- experimentální práci s médiem fotografie až and their influence upon (mainly female) út–pá/Tue–Fri, 10:00–18:00 again an exhibition of large-format abstract 'Mon' reacts freely to the performance century, setting out to the depths of Africa tended to take pictures of the works of the výměny. Připomínají nám roli, jíž sehrálo tingových standardů. K výstavě pořádáme po filmové eseje. Významnou novinkou pro protagonists’ acts and the action’s flow. czechdesign.cz paintings inspired by Taoist philosophy, nat- Jakub Janovský: Silicon Family 'Mr. Theodor Mundstock' directed by Miloš with a camera meant much more than just GALERIE VIA ART Dadaistic artist Kurt Schwitters who used československé umění v kulturní emanci- spolu s iniciativou Zachraň jídlo též dopro- rok 2016 je započetí nové tradice zahranič- Works by Maya Deren, Hubbard / Birchler, ural processes and quantum physics. A look 25. 10.–20. 11. Horanský, which is a speculative take on pressing the shutter release. It presented Young Package 2016: Package Unlimited Resslova 6 to stay at the Norwegian Island Hjertøya. paci zemí s koloniální minulostí, a nastolují vodný program. Markéta Othová and Josef Dabernig. underneath the surface of occurrences. Lidská slabost a zranitelnost zobrazená Ladislav Fuks’s famous novel conceived by ních hostů, kteří budou vystavovat společně a great risk: in the better case, you risked 9. 8.–9. 9. galerieviaart.com He made a surprising discovery – nearly 70 en The exhibition shows large scale pho- nikdy nekladené otázky po vlivu, který měli k / c Helena Gaudeková za pomoci ironické a výstižné kresebné Mr. Horanský. s finalisty daného ročníku. Hostem letošní Poetry Passage#4: Já jsem ústa / being unsuccessful; in the worst, losing Vítězem 21. ročníku mezinárodní soutěže years after Schwitter´s death, the starlings tographs of fruit and vegetable, which was Patrik Hábl: Nepravděpodobný rozměr tito dočasní rezidenti na československou techniky, spojující se v silných tématech k / c Tereza Sochorová Horáková výstavy je původem francouzská umělkyně I Am the Mouth your life. obalového designu Young Package se stal from Hjertøya still keep on singing the Ur- Tomáš Lampar, Josefa Štěpánková: not accepted for the commercial market, 20. 9.–19. 10. kulturu i politiku. obrazů a prostorových instalacích Jakuba Laure Prouvost (1978), laureátka Turner Prize 5. 10.–15. 1. Jan Svatoš a Eliška Žáková Matěj Peca, který zaujal odbornou porotu sonate: Schwitter´s famous phonetic poem. Výstava nových prací, jejichž počátky Bytosti/Beings because of not matching the so called mar- k / c Hra s rozměrem, prostorem a měřítkem. en The theme of the evening is study Janovského. THE CHEMISTRY GALLERY z roku 2013. Poetry Passage#4 se zaměří na jazyk, smysl- ekologickým obalem na pizzu, z kterého An exhibition composing of photos and však sahají až do 90. let minulého století 4. 10.–6. 11. keting standards. Organized together with sabbaticals of students from the “Third Bubenská 1 (B4) en Five finalists of the 27th edition of MUSEUM KAMPA – NADACE KLÁŠTER PANNY MARIE SNĚŽNÉ th nastoluje specifickou vizi temporality. Mísí Solitérní tvůrce Tomáš Lampar má schop- k / c Otto M. Urban nost zvuku a materiálnost hlasu. Návštěvníka se snadno složí koš. Přijďte se podívat na audio recordings would celebrate the 100 World” in Czechoslovakia and the attendant www.raketa-casopis.cz the initiative „Zachraň jídlo“ (Save Food). út–so/Tue–Sat,11:00–19:00 Czech Republic’s most prestigious award for JANA A MEDY MLÁDKOVÝCH Jungmannovo náměstí 753/18 (D3) se zde znovu objevená sochařská citlivost nost vnímat mimosmyslové jevy a děje, které přivítají u vchodu rty oddělené od těla čtyřicítku nejlepších obalů na téma Package anniversary of Dadaism. cultural exchange in the field of film, as well thechemistry.cz artists up to the age of 35 – Aleš Čermák, U Sovových mlýnů 2 (D2) po–ne/Mon–Sun 10:00–19:00 k materiálu s pro Zeta tradičním přístupem zaznamenává v sériích unikátních kreseb BERLINSKEJ MODEL opakující větu „Já jsem ústa, která vytvářejí Unlmited. as the little discussed connection between Katarína Hládeková, Anna Hulačová, Matyáš po–ne / Mon-Sun, 10:00–18:00 photoart.cz LEICA GALLERY PRAGUE k videu, autorovo vyrovnání se s osobní a maleb. DNA Lamparovy tvůrčí hypersen- Karlín Pplk. Sochora 9 (B4) Sadofsky & Trantina – vlny“. Krátké animované video polské uměl- en The winner of the Young Package Czechoslovak and post-colonial culture. Chochola and Johana Střížková – will intro- museumkampa.cz Školská 28 (D3) minulostí s rozpoznatelnou mnoho časovostí 06 sitivity nalézáme u jeho prababičky Josefy berlinskejmodel.cz GEKW: Umění / GEKW: Art kyně Agnieszky Polské inspirované divadelní international packaging design competition Steve McCurry: Photographer Films made by directors during or imme- DEN ARCHITEKTURY FUTURA: KARLIN STUDIOS duce themselves at the Trade Fair Palace. po–pá/Mon–Fri 10:00–21:00, so–ne/ obklopujících věcí-nástrojů. Štěpánkové, která prostřednictvím medij- do 14. 9. inscenací Samuela Becketta Not I se zakládá Moucha, Kolář, Boštík, Zeithamml is Matěj Peca which stunned the jury with an 5. 9.–2. 10. diately after their studies in Czechoslovak SO NE Křižíkova 34 (C7) Aktuální program na stránkách galerie For this occasion, they prepared new pro- Sat–Sun 14:00–20:00 h en Exhibition of new works, whose origins ŘÍJEN 01 – 02 ních kreseb komunikovala se zásvětím. na vědeckém popisu zvukových vln probíha- 20. 9.–15. 1. ecological packaging for a pizza that could Výstava světoznámého fotografa Steva production (FAMU), and which remained st–ne / Wed–Sun 12.00–18.00 a na facebooku. Tomáš Němec jects ranging from sculptural and audiovisual however reach the 1990s, set up a specific Solitary creator Tomas Lampar has the 21. 9.–22. 10. jících různými materiály. Poetry Passage#4 Výstava zpracovávající téma exilových be transformed into the bin. Come and see McCurryho čítá 107 velkoplošných fotografií, Bílá místa slovenské fotografie / stored in the National Film Archive. These en futuraproject.cz installations through experimental work with vision of temporality. Zet here blends his 2016 vytváří fiktivní dialog s klíčovou esejí/hrou uměleckých osobností zachycuje období 80 the TOP 40 best packaging on the topic mezi kterými nechybí jeho vítězné snímky White Spaces in Slovak Photography films are witnesses of a forgotten tradition ability to perceive extrasensory phenomena GALERIE AVU Samostatná výstava jednoho z nejzajíma- the medium of photography to film essays. PAS: Můžem, ale nevíme jak / francouzského filozofa Jean-Luca Nancyho let v Paříži. Package Unlmited. z World Press Photo a také autorův nejslav- 9. 9.–20. 11. re-discovered sculptural sensitivity towards and acts, which he chronicles in the unique U Akademie 4 (A3) vějších současných českým malířů Tomáše A significant novelty for 2016 is launching of internationalism and an important cul- We can, but we don’t know how Vox Clamans in Deserto. en An exhibition presenting the topic of ar- nější portrét „Afghánská dívka”, přezdívaná Kreativní komunikace profesorky Miloty a material with his traditional approach to series of drawings and paintings. The DNA Hlavní budova AVU, č. dveří 13 Němce, na které představí svou nejnovější a new tradition of foreign guests who will Designéři dětem / Design for kids tural exchange. They remind us of the role 3.–30. 9. en Language, the sensuality of sound tists who lived in exile, depicting the period „Mona Lisa Východu”. Steve McCurry je Havránkové a jejích studentů 1972–2016. video, his settlement with personal past of Lampar´s creative hypersensitivity can po–pá/Mon–Fri 10:00–18:00 sérii obrazů na téma mužský akt. exhibit alongside the respective year’s fina- 19. 10.–6. 1. played by Czechoslovak art in the culture Po sedmi letech aktivuje svoji činnost and materiality of voice are in the centre of 1980s in Paris. 20. 9. 2016 – 15. 1. 2017 již přes 30 let jednou z nejuznávanějších Výstava mapuje práce studentů, kteří with objective poly-temporality of sur- be found at his great-grandmother Josefa avu.cz en Brand new paintings from one of the lists. Our guest for 2016 is French artist by Zlatá éra české hračky se navrací! Navštivte of emancipation of countries with a colonial vÍCE skupina PAS (Produkce Aktivit Současnosti). of the Poetry Passage#4. A disembodied k / c Helena Musilová osobností současné fotografie, proslavil prošli slovenskými fotografickými ateliéry rounding things-tools. Stepankova, who communicated through Viktor Takáč, Jaroslav Šlauf: Dialektika most interesting contemporary Czech origin Laure Prouvost (1978), a 2013 Turner výstavu představující současnou českou de- past, and raise never asked questions con- Vít Havránek, Jiří Skála a Tomáš Vaněk pair of lips, intoning “I am the mouth that se roku 1979, kdy se za pomoci uprchlíků vedenými prof. Milotou Havránkovou od k / c Michal Novotný her drawing with the netherworld. audiovizuálního díla painters, Tomáš Němec. The topic of this Josef Istler signérskou produkci v oblasti hraček, textilu, cerning the influence that these temporary se setkávají při příležitosti konceptu tzv. Prize laureate. produces waves”, greets the viewers upon z Pákistánu dostal do rebely kontrolovaného roku 1972 až po současnost. Výstava mapuje k / c Terezie Zemánková 4. 10.–13. 10. series of paintings is nude men. 7. 10.–15. 1. her a ilustrací. residents had on Czechoslovak culture and MEETFACTORY GALLERY měkké výstavy. Poslední výstavy v místě, kde the entrance. Short animation video by Afghánistánu těsně před sovětskou invazí, klíčové posuny v jednotlivých obdobích a na Výzkum prezentačních a instalačních DOPROVODNÝ PROGRAM / Výstava surrealistického malíře Josefa Istle- en The golden era of Czech toys returns! politics. Ke Sklárně 15 končí svou činnost instituce Karlin Studios. NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE, VELETRŽNÍ Polish artist, Agnieszka Polska, is inspired by přesto jsou jeho fotografie charakteristické uměleckých školách. Na výstavě bude před- tendencí v současné audiovizuální galerijní RELATED EVENTS: ra. en The exhibition of surrealistic painter Visit the exhibition presenting contempo- k / c Tereza Stejskalová po–ne/Mon–Sun 13:00–20:00 Ústředním tématem je práce s objektem PALÁC / TRADE FAIR PALACE, Samuel Beckett’s theatrical production Not tím, že nezobrazují pouze „krajinu války”, ale stavena tvorba 15 slovenských fotografů, praxi. Josef Istler. rary Czech toy and textile design, games Holešovice a jeho obalem jako nositelem neurčité THE NATIONAL GALLERY IN PRAGUE 7. 9., Intervence #3 v Galerii výtvarných I and based upon a scientific description také lidské osudy na jejím pozadí. např. Márii Šimkové či Miro Švolíka. + dle programu / + according méNě umění v Chebu / Intervention #3 into Galle- k / c Iva Mladičová and illustrations. to the evening programme CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX touhy. Tomáš Honz, Klára Sedlo, Sebastian Sbírka moderního a současného umění / of sound waves moving through different k / c Jana Vinšová, Kamila Matějková en Exhibition of world-renowned pho- en The creative communication by Milota Nusle Poupětova 1 (A5) en After seven years of existence, PAS Wojnar, Martin Žák: Portrét Collection of Modern ry of Fine Arts in Cheb materials. Ultimately, Poetry Passage#4 MUSEUM MONTANELLI (MUMO) tographer Steve McCurry´s 107 large-scale Havránková and her students, 1972–2016. meetfactory.cz so–po/Sat–Mon 10:00–18:00, group (Produkce aktivit současnosti – 18. 10.–3. 11. and Contemporary Art, konec září / end of September – doprovod- generates a fictive dialogue with the French Nerudova 13 (C1) GALERIE FERDINADA BAUMANNA photographs including the winning images The exhibition traces the work of pho- PROTOTYP Esther Shalev-Gerz, Dor Guez, Clemens KRUH.INfO st+pá/Wed+Fri 11:00–19:00, Production of Activities of the Present) Symbolismus v současném pojetí malby Dukelských hrdinů 47 (B4) ná akce finalistky Anny Hulačové s pražskými philosopher’s Jean-Luc Nancy’s seminal út–pá / Tue–Fri, 14:00–18:00, Štěpánská 36, vitríny v pasáži (D4) from World Press Photo, as well as the art- tographers who studied in Slovakia under Sekaninova 16 Von Wedemeyer, Agnieszka Polska, Sarah DENARCHITEKTURY.Cz čt/Thu 11:00–21:00 reactivates its function. Vít Havránek, Jiří a sochy. út–ne/Tue-Sun 10:00–18:00 včelaři / related event of finalist Anna Hula- essay/play, Vox Clamans in Deserto. so–ne / Sat–Sun, 13:00–18:00 po–ne / Mon–Sun, 7:00–22:00 ist's most famous portrait of "Afghan Girl", Professor Milota Havránková from 1972 to po, st–ct / Mon, Wed–Thu 13:00–19:00 Sweeney, Nedko Solakov, Himali Singh dox.cz, facebook.com/DOXPrague.cz Skála and Tomáš Vaněk gather around the k / c Marie Míčová ngprague.cz čová with Prague beekeepers, místo a da- k / c Adam Budak museummontanelli.com fbgallery.cz known as "Mona Lisa of the East". Steve the present. The exhibition maps the major studio-prototyp.cz/galerie Soin, Sophie Calle, Kateřina Šedá, Hito

inzerce_Artmap_45x69-DA16.indd 1 23.08.16 16:10 � Ivan Svoboda: Doba ledová / Ice Age ti a již se prosadili v mezinárodním kontextu. a součástí projektu bude i realizace Kengova Vanessa Beecroft and Ján Mančuška. The Dvě nedávné absolventky pražské AVU spo- 13. 10.–17. 11. en The current exhibition of the Institute of pavilonu na Praze 3 a workshop se studenty. exhibition also brings together an extraor- lupracují už v autorské dvojici již několik let. 1 2 3 4 5 6 7 8 V rámci autorské výstavy představí Ivan Svo- Creative Photography, Silesian University in en The first exhibition by a prominent per- dinary set of artworks from the classical Ve svých videoinstalacích a performancích boda v Galerii Kostka videoinstalaci a sérii Opava, presents the best end-of-year and sonality in contemporary Central European modernists such as Alberto Giacommeti, zaujaly nečekanými konfrontacemi každo- fotografií, zaznamenávající putování jedinců final-year projects handed in during the first architecture. A total of 24 projects, worskh- Giorgio de Chirico and René Magritte, with dennosti sestávající z drobných posunků, Homo sapiens sapiens za lepším životem twenty-five years of its existence. The in- sop for students and realising of pavilon at whom the film shares the avant-garde promluv, gest s politickými a mediálními DOX a překonávaní různých nástrah a bojů s ne- stallation includes not only works by current Bouroughf of Prague 3. aesthetics. reprezentacemi. A přízní osudu. Vytoužený cíl je malá vesnice students and recent graduates, but also Betlémská kulturní noc k / c Christoph Grunenberg en Two recent graduates of the Academy na Českolipsku. by earlier alumni of the Institute who have 20. 9., 16:00–24:00 Vstup na výstavu je zdarma díky Nadační- of Fine Arts have been working together as en In his solo exhibition for the Kostka Gal- already made their mark internationally. mu fondu AVAST / Exhibition entry is free a duo for several years. In their video instal- lery, Ivan Svoboda will present a video instal- k / c Vladimír Birgus a Josef Moucha GALERIE NOD thanks to AVAST Foundation. lations and performances, they work with lation and a series of photographs depicting Fotograf hvězd / Photographer of Stars: Dlouhá 33 C3 unexpected juxtaposition of everyday life, GALERIE NTK the quest of the wandering Homo sapiens Sam Shaw (1912–1999) po–ne/Mon–Sun 10:00–23:00 GALERIE UM consisting of tiny gestures, and speeches sapiens for better life while overcoming 11. 10.–15. 1. nod.roxy.cz UMPRUM, náměstí Jana Palacha 80 (C3) with political and media representations. Martin Prudil various traps and adversities. The desired Americký fotograf a filmový producent Sam Slavnostní vyhlášení vítězů a licitovaná po–so/Mon–Sat 10:00–18:00 k / c GALERIE AVU destination is a small village nearby Česká Shaw je autorem jednoho z nejproslulej- prodejní dernisáž výstavy Samorosti 2016 vsup.cz/galerie-um Dror Daum: Bát se žít / Scared to Live Lípa in the Czech Republic. ších snímků 20 století zachycující Marilyn 6. 9., 19:00 Dialog – Jiří Pelcl – absolventi / 11. 10.–6. 11. Monroe v bílé sukni nadzvednuté průvanem Čtvrtý ročník přehlídky nezávislého autor- The Dialogue – Jiří Pelcl – Graduates Pozorovat fotografie Drora Dauma znamená VELETRŽNÍ PALÁC z ventilační šachty podzemní dráhy v New ského umění, které se letos účastnilo na 150 16. 9.–31. 10. pečlivě se dívat na každý snímek a hledat POLANSKY GALLERY STUDIO HRDINŮ Staré Město Yorku. Shaw získal mezinárodní věhlas za autorů, již tradičně vrcholí udělením Ceny Výstava absolventů ateliéru Design nábytku chybu, která by nám ukázala hranici mezi GALERIE PETR NOVOTNÝ své fotografie z filmů a fotografie filmových Odborné poroty, Ceny Objev NoD a nově a interiéru prof. Jiřího Pelcla. přirozeným a umělým. ARTINBOX BERLÍNSKEJ MODEL hvězd (Woody Allen, Alfred Hitchcock, Ceny Samorostů, kterou obdrží nejzajíma- en An exhibition showing the work of en To observe Dror Daum’s photographs is Perlová 370/3, Dům v Kisně (D3) GALERIE PELLÉ Sophia Loren), ale jeho archiv zahrnuje vější tvůrce dle hlasování zúčastněných au- alumni who graduated from the Studio of to carefully examine every image, searching THE CHEMISTRY GALLERY TRAFO GALLERY út, čt / Tue, Thu 14:00–16:00 i portréty osobností jako Marc Chagall nebo torů. Návštěvníci slavnostního večera budou Furniture and Interior Design headed by for a mistake that could move us back to GALERIE JELENÍ INI GALLERY nebo na vyžádání / or by request Marcel Duchamp. mít v rámci akce „Pořiď si svého Samorosta” professor Jiří Pelcl. the boundary between the natural and the B +420 777 748 433 en American photographer and film mimořádnou příležitost zakoupit si některé Alena Štěrbová a Klára Peloušková artificial. artinbox.cz k / c producer Sam Shaw created one of the z vybraných vystavených děl. Výtěžek z pro- k / c Piotr Sikora Alchymie akce - fotografie Václava most iconic images of the 20th century with deje bude věnován na vznik komunitního GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Filmmakers Zykmunda / Alchemy of Action - Marilyn Monroe with the skirt of her white webu mapujícího a propojujícího nezávislé MĚSTSKÁ KNIHOVNA, 2. PATRO GALERIE GEMA ARTWALL GALLERY Václav Zykmund and Photography dress blowing over a subway grate in New a amatérské tvůrce ze všech ročníků pro- Mariánské nám. 1 (D3) Máchova 27 (E5) of the world, 2. 9.–3. 10. York. Sam Shaw is internationally recognized jektu Samorosti. Celou akcí provede herec út–st, pá–ne/Tue–Wed, Fri–Sun po–pá/Mon–Fri 13:00–18:00 unite! k / c Suzanne Pastor for his photographs of films and movie stars a člen Odborné poroty David Prachař. 10:00–18:00, čt/Thu 10:00–20:00 gemagalerie.cz Luboš Plný: Malá retrospektiva / (Woody Allen, Alfred Hitchcock, Sophia k / c Veronika Zajačiková ghmp.cz Jiří Sopko: Kresby 1968-2002 Small retrospective Loren), but his archives include portraits of Neklidná figura – exprese v českém 17. 6.–9. 9. Of Exiled Images Monika Žáková: Bílá, šedá, bílá 7. 10.–10. 11. other famous people such as Marc Chagall 13. 9.–9. 10. sochařství 1880–1940 / The Restless Ze sbírek Galerie Gema. and Forgotten and Marcel Duchamp. HAUCH GALLERY k / c Nadia Rovderová, Terezie Zemánková Monika Žáková, výrazná osobnost řadící se Figure – expression in czech sculpture Pavel Mühlbauer: Krajiny Internationalism k / c Olga Malá do nastupující mladé generace výtvar- 1880–1940 7. 10.–25. 11. DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Pořádá GHMP ve spolupráci se Shaw Family níků, se dlouhodobě věnuje problema- 4. 5.–25. 9. Malíř abstraktních krajin Pavel Mühlbauer FUTURA: KARLÍN STUDIOS Celetná 20 Projection and discussion Archives / Organized by Prague City Gallery tice obrazové formy abstrakce. Autorka V období od 80. let 19. století až do 1. svě- nevystavuje sice často, o to více je však kaž- artpama_95x100.indd 3 19.08.16 12:42 of films by FAMU graduates út /Thu 10:00–19:00, tové války dosáhlo české figurální sochařství Americká from the Third World in collaboration with Shaw Family Archives vychází z vlastní fascinace dokonalou dá jeho výstava svátkem české krajinomalby. GALERIE NOD st–ne / Wed–Sun 10:00–18:00 vysoké umělecké úrovně, zcela srovnatelné matematičností přírody, ve které se řád rov- Maluje scenérie, které důvěrně zná a které DŮM FOTOGRAFIE Rasha Salti, Drahomíra Vihanová, czkubismus.cz GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY s moderní evropskou tvorbou. Tvorba C GALERIE RUDOLFINUM Hafed Bouassida, Piyasiri nocenně prolíná s nepřesností. Pro výstavu nesčetněkrát prošel v různých denních VI PER grafika Gunaratna, Tereza Stejskalová Český kubismus / Czech Cubism DŮM U KAMENNÉHO ZVONU v Galerii NoD připravuje obsáhlou sérii ple- J. V. Myslbeka, Františka Bílka, Stanislava i ročních dobách. Bez zbytečné obrazové Expozice Uměleckoprůmyslového musea Staroměstské nám. 13 (C3) Suchardy a mnoha dalších bude konfron- September 12, 18-22 chových objektů a kvašových kreseb, které upovídanosti se soustředí pouze na to FESTIVAL LUSTR GALERIE UM MUZEUM MONTANELLI tří století Ponrepo cinema, Praha 1 v Praze představuje český kubismus jako út–ne/Tue-Sun, 10:00–20:00 rozvíjejí tvarosloví její typicky geometrické tována s charakteristickými díly světových podstatné – na prostorové vztahy v krajině organised by tranzit.cz styl ideově propojující volné i užité umění ghmp.cz malby vytvářející prostorovou iluzi. sochařů, kteří zasáhli do českého vývoje cz.tranzit.org a barevné vjemy z ní. GALERIE AMU a architekturu. Vystavené soubory i solitérní Jaroslav Horejc (1886–1983) k / c Jiří Machalický svými pražskými výstavami (Auguste Rodin, MĚSTSKÁ KNIHOVNA DŮM U KAMENNÉHO ZVONU Three Centuries kusy nábytku spolu s interiérovými doplňky Antoine Bourdelle). NOVÁ GALERIE DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Mistr českého art deca / Master of Czech Rudolf Sikora, Dan Hanzlík, Pavel Mrkus, STAROMĚSTSKÁ RADNICE of American Prints z keramiky, skla a kovů reprezentují průřez en Czech figural sculpture in the period Balbínova 26 (D4) Art Deco Richard Loskot, Jiří Matoušek, Anna realizacemi nejvýznamnějších autorů between the 1890s to the First World War po–pá/Tue-Thu 11:00–21:00, from National 21. mezinárodní festival současného umění 28. 9.–8. 1. Krejčová, Ondřej Boušek, Zdeněk Hůla, COLLOREDO-MANSFELDSKÝ PALÁC kubismu (Pavel Janák, Josef Gočár, Josef achieved high artistic quality, entirely com- so/Sat 11:00–18:00 KVALITÁŘ Jan Pištěk, Vladimír Merta: Gallery of Art Chochol, Vlastislav Hofman, Otakar Novotný parable with modern European works. The novagalerie.cz Vesmír GALERIE FOTOGRAFIC či František Kysela, malby Emila Filly, Bohu- dynamic artistic development was launched Všichni svatí aneb odkaz myšlenky Karla IV. − Washinghton 15. 10.–13. 11. GALERIE J. FRAGNERA mila Kubišty, Josefa Čapka a Václava Špály by Josef Václav Myslbek, and it further GALERIE 35M2 Ve svém kurátorském projektu představí Jiří pro současné výtvarné umění a kulturu. MUSEUM KAMPA a plastiky Otto Gutfreunda). progressed with the younger generations, Machalický velkou skupinu umělců napříč 8. 9.–29. 9. ARTINBOX en The newly-open permanent exhibition in artists such as František Bílek, Stanislav 5. 10. 2016 uměleckými generacemi od těch starších Barbar, Císařovský Petr, Čuška Jakub, David KLÁŠTER PANNY MARIE SNĚŽNÉ of the Museum of Decorative Arts in Prague Sucharda and many others. Their achieve- — dny v pohybu až po studenty či čerstvé absolventy umě- Jiří, Eisler Eva, Knap Jan, Kovařík Karel, GALERIE KRITIKŮ HUNT KASTNER presents Czech Cubism as a style that ments are confronted with the distinctive ATELIÉR J. SUDKA GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY NEVAN CONTEMPO ± leckých škol, kteří k tématu přistupují z růz- Kulhavá Martina, Kunc Milan, Linhart Zbyněk, GALERIE PANEL NAU GALLERY 8. 1. 2017 conceptually combines fine art, applied arts examples from the oeuvres of foreign D ných úhlů pohledu a vnímají ho na základě Mainer Martin, Matoušek František, Paučo TOPIČŮV SALON and architecture. The display of furniture sculptors who had largely influenced the rozdílných zkušeností. Autoři se ve vystave- Samuel, Písařík Petr, Rittstein Lukáš, Róna Národní galerie suites and individual pieces, together with Czech progress in art by their Prague exhi- ných dílech věnují kosmické, kosmologické Jaroslav, Stano Tono, Střížek Antonín, Šárová DRDOVA GALLERY Independent research accessory furnishings and objects made of bitions (Auguste Rodin, Antoine Bourdelle). či astronomické tématice, ke které využívají Jana, Špaňhel Jakub, Štech Adam, Šuhájek v Praze Jaroslav Horejc spatřoval těžiště svého sna- Petr Wittlich, Sandra Baborovská ceramic, glass and metals offers an overview k / c Jiří FOTOGRAF GALLERY ŠKOLSKÁ 28 GALERIE F. BAUMANNA rozmanité výrazové prostředky od malby, GOETHE-INSTITUT Veletržní palác of subjectivity of the foremost creative achievements of žení v sochařství, byl však uznáván přede- LEICA GALLERY grafiky a objektu až k videu a instalaci. GALERIE 1 Czech Cubism’s key exponents (Pavel Janák, vším pro svůj přínos v oblasti užitého umění. NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE SVIT KNIHKUPECTVÍ ARTMAP k / c Jiří Machalický NOVÁ GALERIE 30.9. — 8.10. 2016 Josef Gočár, Josef Chochol, Vlastislav Hof- Výstava v Domě U Kamenného zvonu se PALÁC KINSKÝCH Blanická 9 (E5) Staroměstské náměstí 12 (C3) man, Otakar Novotný, František Kysela com- zaměří jako první svého druhu na komplexní – video nod / 360° projection út–so/Tue–Sat 14:00–18 00 nebo GALERIE CZECHDESIGN GALERIE SPZ Radniční domy Praha 1,Divadlo Archa, prezentaci Horejcovy volné i užité tvorby. út–ne/Tue-Sun 10:00–18:00 plemented by Cubist paintings by Emil Filla, Andrea Mikysková a Tomáš po domluvě / or by appointment Divadlo Ponec en Jaroslav Horejc saw the focal point of ngprague.cz Bohumil Kubišta, Josef Čapek and Václav Beňadík: Museum of Savers svitpraha.org www.ctyridny.cz his efforts in sculpture, but he was primar- ngprague.cz Špála, and sculptures by Otto Gutfreund). 13. 9.–9. 10. Celník Rousseau: Malířův ztracený ráj / Lukáš Jasanský, Martin Polák: Podpořili: hl. m. Praha, Ministerstvo kultury ČR, ily recognized for his contribution to the „Nejsledovanější souhvězdí v celém ves- Douanier Rousseau: Painter's Paradise Říká si Topáš / He calls himself Topáš Státní fond kultury ČR GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY field of applied arts. The exhibition at the míru, na které se denně díváme, je sociální Lost (Národní galerie – palác Kinských) 15. 9.–29. 10. COLLOREDO-MANSFELDSKÝ PALÁC Stone Bell House will be the first of its kind GALERIE VIA ART SVIT síť.” 15. 9.–15. 1. Karlova 2 (D3) to give a comprehensive presentation of Site specific projekt kombinující prvky Národní galerie v Praze ve spolupráci s pa- út–ne/Tue–Sun 10:00–18:00 Horejc’s fine and decorative artworks. TRANZITDISPLAY

2016 řížským Musée d'Orsay pořádá vůbec první instalace a video projekce. Autoři v něm 01/09 – 31/10 2016 Současné umění Contemporary Art ghmp.cz k / c Olga Malá, spoluautorky koncepce E 10. představují panoramatickou videoinstalaci výstavu Henriho Rousseaua u nás. Ikonická FUTURA PRAHA v pražských galeriích in Prague Galleries výstavy / Co-authors of the exhibition Radek Brousil: Černá a bílá ve fotografii / jako observatorium současného nočního díla slavného naivisty budou vystavena tváří concept: Eva Neumannová, Martina Lehm- GALERIE MIMOCHODEM Black and White in Photography predátora pohybujícího se mezi vesmírem v tvář dalším velkým jménům světového from 4. annová 21. 9.–5. 2. kaváren a hlubinami abstrakce skutečnos- i tuzemského umění – Paula Cézanna, Pabla Picassa, Maxe Ernsta, Toyen, Emila Filly nebo GALERIE GEMA GALERIE FOTOGRAFIC ti. Vyhlíží do prostoru kolem svého stolu Josefa Šímy. Stříbrná 2 (D3) a světlo mappingu mu otevírá nové prostory en The National Gallery in Prague in coop- BOTANICKÁ ZAHRADA út–ne/Tue–Sun 13:00–18:00 a únikové cesty skrze skrumáže basreliéfů, eration with the Paris Musée d’Orsay organ- fotografic.cz objektů a neonů. Tento přisouzený vektor je shromažďuje do obřího souhvězdí, vepsa- ises the first exhibition of Henri Rousseau Patrik Mikloš: Inkarnace / Incarnation in the history of the Czech Republic. The ského zásahu, a možná i potenciál vytvářet út–čt, so–ne / Tue–Thu, Sat–Sun Prahy Adriany Krnáčové a za podpory hlavní- zároveň probíhat premiéry divadelních ného do 360° panorámy. Název, připomínající povídku o skromném 10. 8.–18. 9. iconic works of art of the famous painter of poetické procesuální instalace. 10:00–18:00, pá/Fri 13:00–18:00 ho města Prahy a Ministerstva kultury České projektů, diskuse s odborníky, komentované k / c Veronika Zajačiková každodenním heroismu, je prozatímním „Inkarnace” jsou vlastně oslavou každo- the naïve style will be displayed face to face en Salt, sugar, sand, stone, wood, and ghmp.cz republiky. prohlídky nebo dílny pro děti vedené reno- zastřešením zatím nejhůře definovatelné denního života (ne)obyčejných lidí a jejich GALERIE RUDOLFINUM with the paintings of other great repre- water all have the ability to interact without en Set against the background of increas- movanými českými umělci. a přitom nejosobnější výstavy Jasanského Jiří Příhoda: Sochy/Sculptures výpovědí o sobě oslavou „božského” v nich, Alšovo nábřeží 12 (C3) sentatives of world and domestic art – Paul ingly greater global threats, interdisciplinary s Polákem. Jejich vlastní sebrané postřehy any major human intervention, but maybe 1. 4.–30. 10. Mozaika HolešoviceNOW jsou sakralizací běžného, přirozeného a zá- út–st, pá–ne / Tue–Wed, Fri–Sun Cézanne, Pablo Picasso, Max Ernst, Toyen, discussions that try to define the pressing ze života se obloukem vracejí k hravě they also have the potential to create poe- Jiří Příhoda je sochař pohybující se na tenké ETC. GALERIE www.festival-fotosfera.cz roveň desakralizací nadpřirozeného. Vystaví 10:00–18:00, čt/Thu 10:00–20:00 Emil Filla, and Josef Šíma. topics of the Anthropocene and possible Výstava je první větší soubornou přehlíd- schizofrennímu cyklu Report, kterým se tic procedural installations. hraně mezi objektem a architekturou. Jeho soubor 10 stereoskopických digitálních galerierudolfinum.cz scenarios for the future become even kou Radka Brousila, držitele ceny Oskára kdysi pokoušeli vyvrátit kánony dokumen- k / c Tereza Záchová monumentální práce často využívají nové koláží. en "Incarnation" is actually a cele- STAROMĚSTSKÁ RADNICE F more critically associated with our daily Čepana. Brousilovy práce vycházejí z média Loni v Marienbadu: Film jako umění tární fotografie. Ta se tu náhle navrací, jako technologie a materiály, které autor přebírá klasické fotografie, ale zároveň jsou polemi- bration of everyday life of (not so) common Staroměstské nám. 1/3 (C3) HUNT KASTNER Soubor monumentálních a stále intimních actions, including those in our personal 8. 9.–27. 11. 2016,8/11 http://fotografestival.cz po–ne/Mon–Sun 10:00–18:30 neúprosná a hořce komická selekce sebe z průmyslové výroby. Výstava v interiéru kou nad technologií zpracování fotogra- people and their testimony by celebrating Bořivojova 85 (D5) perokreseb na plátně mladé autorky odka- lives. Artists have a tendency to accept this – STARTPOINT sama, jako prostá i absurdní každodennost a exteriéru Trojského zámku přinese kombi- the "divine" in them, by sacralization of the photoart.cz challenge even in those contexts where prize for European art graduates fického obrazu, která se týká problematiky fotografů středních let. út–pá/Tue–Fri 13:00–18:00, zuje na zastřenou hranici mezi objektivním naci starších i zcela nových realizací. normal, natural and desacralization of the Litevští mistři fotografie a Gunars Binde a oku skrytým – zrcadleným v „druhém svě- scientists, politicians, environmentalists, and zaznamenávání tmavé pleti. en The title of the show, reminiscent of so/Sat 14:00–18:00 en Jiří Příhoda is a sculptor moving on the supernatural at the same time. Ten stereo- 10. 9.–9. 10. GALERIE VYŠEHRAD other specialists tend to maintain a certain en This exhibition is the first sizeable a tale about everyday heroism, is a tempo- huntkastner.com tě”. Fantaskní motivy, odrážející fragmenty thin edge between object and architecture. scopic digital collages will be exhibited. Výstava představí tvorbu pěti velkých distance. retrospective of Radek Brousil, winner of rary cover for what is the worst definable sebe samých, se spojují do abstraktních Beyond that, his monumental works are osobnosti jedné generace, které proslavily Když se textil stává tvarem / When Textiles The sixth year of the Fotograf Festival the Oskár Čepan Award. While it is anchored Tomáš Chadim: Zóna/Zone and the most personal exhibition in the kompozic tak, jako v zrcadle můžeme often made with the use of new technolo- litevskou fotografii a změnily tvář té světové Become Form does not place primary focus on fulfilling the Experimentalní interaktivní projekt, který in the medium of classical photography, 20. 9.–6. 11. same time yet done by Jasansky and Polak. zahlédnout cizí bytost, přesto stále svůj gies and materials which the artist adopts – Antanase Sutkuse, Alexandrase Macij- 3. 9.–22. 10. committed requirements for environmental zachycuje život v rámci kulturně bohaté Brousil’s output also embodies a polemic Tomáš Chadim je představitelem dnešní Their collected observations of life are vlastní odraz. from the world of industrial production. The auskase, Romualdase Rakauskase, Romu- art that have been gradually established čtvrti Holešovice, a to cestou kreativního with the technologies of the standard treat- progresivní krajinářské fotografie. Nostal- related to one of their older series entitled en A set of monumental, yet intimate pen- exhibition will feature a combined display of ment of photographic image as regards the gické tendence ve fotografii jsou mu cizí. aldase Požerskise a Virgilia Šonty. Výpravná since the last quarter of the 20th century, fotodokumentování. Centrální myšlenkou Výstava je inspirovaná stejnojmenným "Report" in which they tried to overcome and-ink drawings on canvas by the young both earlier and new works. various aspects of capturing the dark hues Namísto toho si s fotografií hraje. Digitálně expozice je završena velkoformátovými akty, but rather on reviewing them and seek- projektu je „společné tvoření” uměleckého filmem režiséra Alaina Resnaise z roku 1961 the standards used in documentary pho- artist echoes the obscured line between k / c Magdalena Juříková of the human skin. manipuluje, obrací, převrací, skládá, ale výběrem z klasické tvorby i legendárními ing new definitions through dialogue and díla – mozaiky. Za pomoci Instagraf přistroje a představí výtvarná díla klasické moderny, tography. the objective and the unseen – mirrored k / c Sandra Baborovská výsledkem jsou vždy reálné scény, do nichž „létajícími ženami” světově proslulého lotyš- sharing. a překrývavých filtrů bude z velkého množ- z nichž vycházel vznik samotného filmu, in “the other world”. Fantastic motives re- nás vtahuje a nutí nás k tomu, abychom ského autora Gunarse Bindeho. Alexander Wolff The Fotograf Festival is organized by the ství instagramových fotek postupně vznikat Natura, Fotograf Festival 1/10 #6, Alena Kotzmannová: Králík a královna / a také díla současných umělců, kteří se flecting the fragments of themselves blend / přistoupili na jeho hru a stali se součástí en The exhibition presents the work of five 12. 11.–23. 12. Akce Fotograf 07 registered association, and held celý obraz. Projekt si klade za cíl vytvoření The Rabbit and the Queen k filmu odkazují. Film Loni v Marienbadu se G together in abstract compositions, just like zobrazené scény. major personalities of Lithuanian photogra- Den Architektury / The Architecture Day under the auspices of the Mayor of Prague, vizuální kroniky Prahy 7, kam se může svým 19. 10.–29. 1. stal jednou z nejcitovanějších klasik éry po- when we glimpse a strange person, and yet phy who also changed the face of the world 1. 10.–6. 10. Adriana Krnáčová, and with the support of fotografickým záznamem zapojit kdokoliv Tomas Chadim is a representative Cultura Alena Kotzmannová vytvořila site-specific en válečné kinematografie. Svou vizuální přitaž- our own reflection, in the mirror. photography – Antanas Sutkus, Alexandras Žižkov Procházky, prohlídky, cyklovyjíždky, the City of Prague and the Czech Ministry – stačí přidat fotku na Instagram a označit instalace přímo pro prostor barokního křídla of contemporary progressive landscape livostí a novátorským zpracováním inspiroval k / c Mikuláš Novotný Macijauskas, Romualdas Rakauskas, Romual- workshopy, přednášky, videoprojekce, of Culture. hashtagem #holesoviceNOW. paláce. Některé z nich navazují na sérii photography. Nostalgic tendencies in nejen další filmové tvůrce, ale i výtvarné DRDOVA GALLERY das Požerskis and Virgilius Sonta. The show NEVAN CONTEMPO happeningy, filmový festival. Procházky po en An experimental interactive project that Pokusů o znovunalezení skutečnosti, na photography are strange for him though. umělce, fotografy, módní návrháře a hudeb- Křižíkovského 10 (D5) is completed by large-format nudes and the Výstava představí určité možné přístupy U Rajské zahrady 14 (D5) českých a moravských městech s architekty FESTIVAL LUSTR captures live in the culturally rich district of kterých umělkyně pracuje již od roku 2010. Instead, he plays with photography by níky. Výstava „Loni v Marienbadu“ poprvé út–pá/Tue–Fri 13:00–18:00, legendary "Flying women" of world famous umělců, kteří reflektují textilní médium: út–so/Tue–Sat 13:00–18:00 a odborníky zdarma. www.denarchitektury.cz. přehlídka současné ilustrace Holešovice, via a creative photo docu- Základní idea je kombinace nalezených using digital manipulations, making collages, hlouběji zkoumá kreativní dialog mezi so/Sat 14:00–18:00 Latvian author Gunars Binde. klasickou tapiserii a záznamy z landarto- nevan.gallery en Walks, tours, bike trips, workshops, Cihelná 4, Praha 1 mentation. The main idea of ​​the project is vizuálních motivů s fotografiemi z autorčina flipping. Anyway, the outcomes are (in most filmem a vizuálním uměním a představuje drdovagallery.com vých akcí využívající textil z hlediska gendru talks, projections, happenings, film festival. denně/daily 10:00–20:00 a "mutual creation" of an artwork – mosaic. vlastního archivu a nově pořízenými snímky. cases) realistic scenes, which invite us to díla současných umělců, kteří zpracovávají TOPIČŮV SALON A KLUB a kontextu místa v dialogu s novými přístupy Guided walks along the Czech and Moravian www.lustrfestival.com Using Instagram photo printer and overlap- en Alena Kotzmannová presents a series of accede to his game and to become part of filmové rozbití tradiční posloupnosti času, Národní 9, 1. patro (D3) současných umělců. Vystavení autoři: Alicja towns with architects and professionals for 24. 9.–28. 9. ping filters, from multitude of instagram site-specific installations created directly the displayed scene. děje a místa. Mezi ně patří například Cindy po, čt, pá/Mon, Thu, Fri 10:00–17:00, Bielawska, Lucile Desamory, Karolína Juří- free. www.denarchitektury.cz. LUSTR je každoroční přehlídka toho nejlep- photos will appear the whole image. The aim for the premises of the Baroque wing of GALERIE JAROSLAVA FRAGNERA Sherman, Gerhard Richter, Jeff Koons, Va- MEETFACTORY út, st/Tue, Wed 10:00–18:00 šího ze současné autorské ilustrace. Roz- of the project is to create a visual chronicle the Palace. Some of them link up with the Betlémské náměstí 5a (D3) nessa Beecroft nebo Ján Mančuška. Výstava ková, Bohdan Mrázek, Michal Pěchouček, topicuvsalon.cz FOTOGRAF FESTIVAL #6 sáhlá výstava představí na čtyřicet stylově of Prague 7 area , where everyone can artist’s series Attempts at Regaining Reality, út–ne/Tue–Sun 11:00–19:00 přináší také jedinečná díla tvůrců klasické Johana Pošová, Zorka Ságlová, Mariana da Anežka Kovalová: Zastavení v čase Cultura / Natura rozmanitých ilustrátorů a doplňuje ji bohatý contribute by adding a photo to Instagram on which she has worked continually since gjf.cz moderny, jako jsou Alberto Giacometti, Silva, Sráč Sam. 23. 8.–23. 9. 1. 10.–8. 11. doprovodný program. Pořádá knihkupectví using hashtag #holesoviceNOW. Cena Jindřicha 2010. At its core is the idea of combining Giorgio de Chirico či René Magritte, s nimiž en The exhibition will present several artis- Prostory touhy: Je architektura sexy? / Obrazy a kresby plné harmonie, klidu Kompletní program / Complete program: a nakladatelství PageFive. k / c Anna Tretyaková Chalupeckého / Finále 2016 miscellaneous visual motifs found by the film sdílí avantgardní estetiku. tic approachesH by artists who work with, or Is Architecture Sexy? a smíření vytvořené v souladu s přírodou. Václav Magid: Anti-Nature vs Anti-Culture Tomáš Hlavina: Navigace/Navigation fotografestival.cz en LUSTR is an annual showcase of the best Národní galerie v Praze artist with photographs from her private en The exhibition is inspired by the epony- reflects upon, the medium of textile - with 5. 8.–25. 9. en Paintings and drawings created in har- vs Anti-Future 3. 9.–22. 10. contemporary and local illustration. The archive, plus newly made photos. mous movie by Alain Resnais from 1961 and classical tapestry, and documentation of Na pozadí stále větších globálních hrozeb Veletržní palác Otisky genderové role a sexuálních vztahů mony with nature. 3. 9.–15. 10. extensive exhibition presents 40 stylistically ArtMap se těší podpoře: k / c Olga Malá presents artworks of the classical modern- landart actions reflecting on gender and získávají mezioborové diskuse snažící se a stereotypů do historické i současné k / c Miroslava Hlaváčková diverse illustrators and is complemented by ists, who inspired the film itself, as well as GALERIE 35M2 definovat naléhavá témata antropocénu architektury. the context of the place, in dialog with new Vyšehrad a rich accompanying program. The festival is GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY works by contemporary artists referencing Margita Titlová Ylovsky Víta Nejedlého 23 (D5) a možných scénářů budoucnosti závažnější en The exhibition presents the relation work from the most current generation. organized by PageFive, Prague’s bookstore 5. 10. 2016 – 8. 1. 2017 DŮM FOTOGRAFIE 13. 9.–14. 10. GALERIE VYŠEHRAD souvislost vůči našim každodenním akcím, Daniel Steegmann: Kiti Ka’aeté, 2011, collage of male and female space, a tower being the movie. The film Last Year in Marienbad po–ne / Mon–Sun 10:00–19:00, Exhibited authors: Alicja Bielawska, Lucile Revoluční 5 (C4) k / c Marianna Placáková Vyšehrad, V pevnosti 159/5b a to i v osobní sféře života. Umělci mají ten- and publishing. a dominant feature of masculinity as well became one of the most cited classics of 35m2.cz Desamory, Karolína Juříková, Bohdan út–st, pá–ne/Tue–Wed, Fri–Sun po–ne/Mon–Sun 9:30–18:00 denci tuto výzvu přijímat i v kontextech, kde 4+4 DNY V POHYBU as female symbols of opening the space. post-war cinematography. Its visual beauty Veronika Přikrylová Mrázek, Michal Pěchouček, Johana Pošová, 10:00–18:00, čt / Thu 10:00–20:00 and sophistication inspired numerous facebook.com/vysehradgalerie si vědci, politici, environmentalisté a další Radniční domy, Malé náměstí Jindřich Chalupecký Visitors will learn about architect Jan Kaplic- 12. 8.–11. 9. Zorka Ságlová, Mariana da Silva, Sráč Sam. ghmp.cz directors and visual artists, photographers, praha-vysehrad.cz specialisté udržují určitý odstup. 30. 9.–8. 10. Mapa © Map Design Award / Final 2016 ký’s disclosed erotic inspirations, history and Vinohrady k / c Tereza Záchová k / c Markéta Vinglerová www.mapdesign.eu Čtvrtstoletí / Quarter of a Century fashion designers and musicians equally. Cílem letošního šestého ročníku Fotograf 21. ročník mezinárodního festivalu součas- National gallery in Prague typical features of brothel architecture. Jakub Sýkora: Radiátor ve křoví 31. 5.–18. 9. The exhibition “Last Year in Marienbad“ for ETC. GALERIE Miroslava Večeřová a Pavel Příkaský Festivalu není prvoplánově naplňovat anga- ného umění 4+4 dny se letos přestěhuje do NAU GALLERY 9. 9.–23. 10 Trade Fair Palace Přednášky, prohlídky, debata, křest katalogu. Sarajevská 16 15. 9.–16. 10. žované premisy environmentálního umění, nevyužívaných Radničních domů v centru Současná výstava Institutu tvůrčí fotografie the first time explores the creative dialogue Kubelíkova 22 Slezské univerzity v Opavě v je bilancí toho Termíny na www.gjf.cz between film and visual arts and presents pá–ne/Fri–Sun 13:00–18:00 k / c Petra Steinerová a Michal Pěchouček jak se pozvolna etablovalo od poslední Prahy. Prázdné prostory hned vedle náměstí út–pá/Tue–Fri 13:00–18:00 nejlepšího, co přinesly klauzurní, bakalářské Kengo Kuma international and contemporary works of nebo po telefonické domluvě / Markéta Souhradová: Vlna veliká, hora čtvrtiny minulého století, ale jejich revize Franze Kafky obsadí rozsáhlá výstava 50 naugallery.cz Vydává Artmap, z.s., texty pocházejí or by appointment: +420 602 682 788 Troja a hledání nových definic prostřednictvím www.cjch.cz www.ngprague.cz a diplomové práce v prvních pětadvaceti le- od 6. 10. art that deal with dismantling of the tradi- vysoká / Wave Large, Mount High umělců – sochy, malby, instalace nebo ze zdrojů galerií a institucí tech jeho působení. Instalace zahrnuje vedle První výstava významné osobnosti současné tional progression of time, place and film etcgalerie.cz 21. 10.–20. 11. DanaI Sahánková: Za hranicí odrazu / GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY dialogu a sdílení. fotografie vybrané kurátorkou Pavlínou Mor- Sídlo: Vojtěšská 196/18, Praha 1, [email protected], www.artmap.cz fotografií studentů a nedávných absolventů světové architektury ve střední Evropě, plot. Among them belong for example Cindy Barbora Šimonová a Michaela Mildorfová Sůl, cukr, písek, kámen, dřevo nebo voda Beyond Reflection ZÁMEK TROJA Fotograf Festival pořádá Fotograf 07 z. ganovou na společné téma Nezávislý výzkum www.knihkupectvi.artmap.cz i práce tvůrců, kteří školu ukončili v minulos- představí 24 projektů včetně modelů Sherman, Gerhard Richter, Jeff Koons, 9. 9.–25. 9. mají schopnost reagovat bez většího lid- 16. 9.–25. 11. U Trojského zámku 1 s. pod záštitou primátorky hlavního města subjektivity. V Radničních domech budou Grafické řešení Petr Hrůza