YOURSELF and YOURS De Hong Sangsoo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

YOURSELF and YOURS De Hong Sangsoo Fiche n° 1476 YOURSELF AND YOURS de Hong Sangsoo Du 12 au 18 avril 2017 YOURSELF AND YOURS De HONG SANGSOO Sortie nationale : 1er février 2017 Avec Kim Ju- Hyeok, Lee Yoo Young Durée : 1H26 Comédiehttp://fakeimg.pl/450x600/ dramatique sud-coréenne Le peintre, la femme et son double. Une nouvelle équation amoureuse à résoudre par le cinéaste le plus prolifique du monde – et aussi un des plus inspirés. La merveille, avec Hong Sangsoo, c’est qu’il enchaîne les films comme si tout cela était naturel, facile, simple. Il fait du cinéma comme il respire (vingt films en vingt ans de carrière !). Il respire le cinéma. Ses films, un par un, qu’on les aime plus ou moins, tissent une œuvre cohérente. C’est à nouveau le cas avec Yourself and Yours, qui fait son miel d’un point de départ au premier abord très banal, mais qui va engendrer un prodige de film, un petit feu d’artifice en chambre, un petit bijou, une bouffée de bonheur. Youngsoo , peintre et séducteur, s’attend à chaque instant à ce qu’on lui annonce la mort de sa mère… Il explique à son meilleur ami qu’il veut se marier avec son actuelle copine, Minjung. Mais l’ami lui apprend que Minjung n’est pas une fille correcte. Au lieu d’arrêter de boire, comme elle l’a promis à Youngsoo, elle se livre tous les soirs et sans limite à la boisson en compagnie d’hommes multiples et déclencherait même des bagarres. Une fable sur l’amour vrai Dans un bar, justement, une jeune femme se fait aborder par un homme mûr qui croît reconnaître une certaine Minjung. Elle nie mais accepte de boire un coup avec l’homme. Quand l’actrice qui niait être Minjung rentre chez Youngsoo, ce soir-là, elle a droit à une scène de la part du jeune peintre, qui lui fait part des rumeurs qui courent. Mais Minjung rejette violemment toutes ses accusations. Elle n’a rien fait, elle ne comprend pas. Elle décide de mettre un peu de distance entre eux, en attendant que Youngsoo se calme. Qui est donc cette Minjung ? Est-elle une simple menteuse ? A-t-elle effectivement un double, un sosie, une jumelle ? Souffrirait-elle d’un dédoublement de personnalité ? Est-elle gravement mythomane ? Hong Sangsoo va, sur ce canevas étrange et mystérieux, bâtir un film merveilleux, une fable sur l’amour vrai. Sur ce doute, sur ce personnage féminin de Minjung, qui oscille sans cesse entre le réel et l’imaginaire, il va construire un récit à la fois limpide et opaque. Hong Sangsoo, sorte de cinéaste oucipien, semble à chaque film s’imposer des contraintes Hong Sangsoo, sorte de cinéaste oucipien (équivalent cinématographique imaginaire de ce qu’était l’OuLiPo, l’Ouvroir de littérature potentielle de Raymond Queneau, Jacques Roubaud et Georges Perec, notamment), semble à chaque film s’imposer des contraintes, des paris théoriques narratifs, et vaincre tous leurs pièges avec une facilité et une légèreté déconcertantes. Dès le lendemain, Youngsoo regrette la dispute. Il est fou amoureux de Minjung et, quoi qu’il en soit, il veut la retrouver et qu’elle devienne sa compagne pour la vie. Il part à sa recherche sur ses béquilles (oui, nous découvrons qu’il est blessé à un pied). Et là se manifeste une première fois le génie – il faut bien dire manipulatoire – de Hong. Youngsoo retrouve soudain Minjung, qui se jette presque dans ses bras. Rêve ou réalité ? Rumeur ou vérité ? The end ? Mais non, ce n’était qu’un rêve (tout cela tourné en un seul plan, sans coupure – du génie, on vous dit). A partir de ce moment-là, nous ne saurons plus jamais ce qui relève du rêve ou de la réalité (comme dans Belle de jour de Buñuel, d’une certaine façon). Et le récit ne va plus, par la suite, qu’alterner des scènes où Minjung boit tard dans un café avec des hommes qui croient toujours la reconnaître et à laquelle elle ment. Elle leur dit, sous le coup du soju, qu’elle cherche un homme fiable, qu’elle ne rencontre que des tocards. Mais est-ce un rêve ou une réalité ? La rumeur ou la vérité ? Quand a lieu cette scène ? Avant le début du film ou ici et maintenant ? Pendant ce temps-là, Youngsoo la cherche, boit, se désespère, manque se faire draguer par une fille ivre et borgne… Hong Sangsoo joue – sur des rimes – avec nos nerfs… Même la résolution du film apparaît comme un nouveau rêve. “Le melon est plus sucré que la pastèque, mais la pastèque étanche plus la soif.” C’est la morale humble mais déchirante de ce – une fois de plus – magnifique film de ce diable de Hong Sangsoo LES INROCKS Dire de Hong Sang-soo qu’il est au sommet de son art peut s’entendre à double titre. D’une part, très simplement, en ce que chacun des derniers films émis par le cinéaste coréen paraît une nouvelle démonstration du serein état de grâce dans lequel il se trouve, à 54 ans, à force d’affinage des moyens de son art. D’autre part, parce que l’on ne voit pas bien qui, parmi ses pairs, pourrait paraître à ce point planer au-dessus de la mêlée, enchaînant les tournages à une allure filante sur la crête d’une inspiration qui jamais ne pâlit - il vient de signer onze films en sept ans, sans effort apparent. Des films qui peuvent sembler se répéter, en ce qu’ils reviennent volontiers aux mêmes situations et figures, mais qui font de ce ressassement leur sève même, le lit de leur suprême intelligence des êtres et des existences. LIBERATION ENIVRANTE OMBRE D’UN DOUBLE Et si, bien plus que de Rohmer, Hong Sang-soo tenait de Molière ou de Shakespeare ? Et si, se dit-on en sortant de la projection de Yourself and Yours d’un pas léger et joyeux, son cinéma limpide, réduit à une magnifique économie, utilisait ce qui fait son essence même - montage, jeu des acteurs, situations - pour se substituer à d’antiques procédés théâtraux (déguisements, quiproquos, adresses au spectateur) et livrer, comme ses anciens, des comédies romantiques à longue portée existentielle ? Des jeux de l’amour qui n’ont l’air de rien, et qui disent tout ? C’est en tout cas la démonstration qu’accomplit ce dix-huitième film, avec une élégance qui n’a d’égale que sa parcimonie de moyens, et qui se reçoit comme un petit bijou aux facettes infiniment réfléchissantes. LIBERATION. L’avis du Monde - A ne pas manquer Le cinéma d’Hong Sang-soo a atteint un stade de productivité stakhanoviste, qui, sans rien changer au flegme légendaire du Sud-Coréen, prend son monde de vitesse. Tandis qu’en France sort ce qu’il est devenu difficile d’appeler son « dernier » film, le cinéaste en porte déjà deux autres pour 2017 : On the Beach at Night Alone, sélectionné en compétition à Berlin-ours d’argent pour la meilleure réalisatrice à ce jour-et La Caméra de Claire, tourné lors du dernier Festival de Cannes, avec Isabelle Huppert. On dit souvent des films d’Hong Sang-soo – histoires d’amour désaccordées entre personnages velléitaires, tournées avec peu de moyens et une troupe d’acteurs récurrents – qu’ils sont toujours les mêmes. Pourtant, ceux-ci n’ont jamais cessé d’inventer de nouveaux dispositifs de narration, de nouveaux principes de variations et de virtualités, bricolés comme autant de machines à voyager dans le temps des histoires de cœur, pour mieux rendre compte de leur fragilité et de leurs hasards ineffables. En vérité, ce ne sont pas les films d’Hong Sang-soo qui se ressemblent, mais bien nous, ses sujets humains, soupirants inconstants et hypocrites, qui nous acharnons à demeurer semblables, comme à toujours endosser les mêmes rôles, dans la comédie sans cesse reconduite de l’amour. En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/cinema/article/2017/01/31/yourself-and-yours-ivres-d-amours-et- de-virtualites_5072029_3476.html#Tk7YMGXfOTP4Fr1I.99 Une perle de plus, la dix-huitième ( !) de Hong Sang-soo. Qui ne cesse d'étonner, de captiver, de faire rire et d'émouvoir, avec d'autant plus de subtilité que son univers reste minimaliste. Son cinéma semble se répéter (un gars, une fille, un bar), et pourtant c'est à chaque fois différent. Ici, le personnage central est celui de la femme, troublante, impénétrable, à l'identité incertaine. Est-ce Minjung qui se dissimule ou sa jumelle, comme elle le dit à un des hommes ? Est-ce quelqu'un d'autre encore ? Vertige passionnant, qui explore l'obsession de vouloir à tout prix cerner l'objet de son désir. Dans cette drôle d'histoire, entre mirage et réalité, ivresse et lucidité, ce qui a de la valeur tient au multiple et à l'inconnu. A la magie d'une relation amoureuse qui serait toujours comme une première fois, dans une sorte de présent éternel. De là, le retournement final, récompense inespérée, inattendue, merveilleuse. Faire au plus simple et atteindre une telle profondeur nous laisse pantois. — Jacques Morice pour TELERAMA Ont été projetés au Cinémateur ces dernières années les films de Hong Sangsoo suivants In Another Country avec Isabelle Huppert 2012 Hill of freedom 2015 Un jour avec un jour sans 2016 Le partenaire privilégié qui fait le lien est le distributeur exclusif en France de Hong Sangsoo :Les Acacias Cette même semaine au Cinémateur : Et les mistrals gagnants de Anne-Dauphine Julliand (France) La Sociale de Gilles Perret à voir et revoir le 14 avril (France) .
Recommended publications
  • Deepa Mehta (See More on Page 53)
    table of contents TABLE OF CONTENTS Introduction Experimental Cinema: Welcome to the Festival 3 Celluloid 166 The Film Society 14 Pixels 167 Meet the Programmers 44 Beyond the Frame 167 Membership 19 Annual Fund 21 Letters 23 Short Films Ticket and Box Offce Info 26 Childish Shorts 165 Sponsors 29 Shorts Programs 168 Community Partners 32 Music Videos 175 Consulate and Community Support 32 Shorts Before Features 177 MSPFilm Education Credits About 34 Staff 179 Youth Events 35 Advisory Groups and Volunteers 180 Youth Juries 36 Acknowledgements 181 Panel Discussions 38 Film Society Members 182 Off-Screen Indexes Galas, Parties & Events 40 Schedule Grid 5 Ticket Stub Deals 43 Title Index 186 Origin Index 188 Special Programs Voices Index 190 Spotlight on the World: inFLUX 47 Shorts Index 193 Women and Film 49 Venue Maps 194 LGBTQ Currents 51 Tribute 53 Emerging Filmmaker Competition 55 Documentary Competition 57 Minnesota Made Competition 61 Shorts Competition 59 facebook.com/mspflmsociety Film Programs Special Presentations 63 @mspflmsociety Asian Frontiers 72 #MSPIFF Cine Latino 80 Images of Africa 88 Midnight Sun 92 youtube.com/mspflmfestival Documentaries 98 World Cinema 126 New American Visions 152 Dark Out 156 Childish Films 160 2 welcome FILM SOCIETY EXECUTIVE DIRECTOR’S WELCOME Dear Festival-goers… This year, the Minneapolis St. Paul International Film Festival celebrates its 35th anniversary, making it one of the longest-running festivals in the country. On this occasion, we are particularly proud to be able to say that because of your growing interest and support, our Festival, one of this community’s most anticipated annual events and outstanding treasures, continues to gain momentum, develop, expand and thrive… Over 35 years, while retaining a unique flavor and core mission to bring you the best in international independent cinema, our Festival has evolved from a Eurocentric to a global perspective, presenting an ever-broadening spectrum of new and notable film that would not otherwise be seen in the region.
    [Show full text]
  • Published 26 February 2019 LKFF 2018
    1–25 NOVEMBER LONSM_350_ .pdf 1 2018. 8. 22. �� 8:48 It is my pleasure to introduce to you the 13th instalment of the London Korean Film Festival, our annual celebration of Korean Film in all its forms. Since 2006, the Korean Cultural Centre UK has presented the festival with two simple goals, namely to be the most inclusive festival of national cinema anywhere and to always improve on where we left off. As part of this goal Daily to Seoul and Beyond for greater inclusivity, in 2016 the main direction of the festival was tweaked to allow a broader, more diverse range of Korean films to be shown. With special themes exploring different subjects, the popular strands covering everything from box office hits to Korean classics, as well as monthly teaser screenings, the festival has continued to find new audiences for Korean cinema. This year the festival once again works with critics, academics and visiting programmers on each strand of the festival and has partnered with several university film departments as well. At the time of writing, this year’s festival will screen upwards of 55 films, with a special focus entitled ‘A Slice of Everyday Life’. This will include the opening and closing films, Microhabitat by Jeon Go-woon, and The Return by Malene Choi. C ‘A Slice of Everyday Life’ explores valuable snapshots of the sometimes-ignored M lives of ordinary Koreans, often fragile individuals on the edge of society. One Y will also see director Lee Myung-se's films in the Contemporary Classics strand and Park Kiyong's films in the Indie Firepower strand.
    [Show full text]
  • PRESS BOOKING Qing Jin, Cinema Guild Tom Sveen, Cinema Guild [email protected] [email protected]
    a Cinema Guild release Opens July 9 in theaters / July 16 in virtual cinemas 2020 / 77 min / 1.85:1 / DCP / 5.1/ Color In Korean with English subtitles PRESS BOOKING Qing Jin, Cinema Guild Tom Sveen, Cinema Guild [email protected] [email protected] The Cinema Guild, Inc. 2803 Ocean Ave Brooklyn, NY 11229 Tel: 212.685.6242, Fax: 212.685.4717 www.cinemaguild.com Press Materials: http://www.cinemaguild.com/theatrical/womanwhoran_press.html SYNOPSIS The 24th feature from Hong Sangsoo, THE WOMAN WHO RAN follows Gamhee (Kim Minhee), who has three separate encounters with friends while her husband is on a business trip. Youngsoon (Seo Youngwha) is divorced, has given up meat and likes to garden in her backyard. Suyoung (Song Seonmi) has a crush on her architect neighbor and is being hounded by a young poet she met at the bar. Woojin (Kim Saebyuk) works for a movie theater. Their meeting is polite, but strained. Before long, their shared history bubbles to the surface. With characteristic humor and grace, Hong takes a simple premise and spins a web of interconnecting philosophies and coincidences. THE WOMAN WHO RAN is a subtle, powerful look at dramas small and large faced by women everywhere. CREDITS Cast Kim Minhee as Gamhee Seo Younghwa as Youngsoon Song Seonmi as Suyoung Kim Saebyuk as Woojin Lee Eunmi as Youngji with Kwon Haeyo, Shin Seokho and Ha Seongguk Crew Written and Directed by Hong Sangsoo Cinematography: Kim Sumin Recording: Seo Jihoon Music: Hong Sangsoo Editing: Hong Sangsoo Color correction: Kim Jimin Technical manager: Lee Jaehan Produced by Jeonwonsa Film Co.
    [Show full text]
  • Hong Sang-Soo Mars 2018
    HONG SANG-SOO MARS 2018 Cinéma Institut de l’image HONG SANG-SOO 3 – 27 MARS 2018 Pour accompagner la sortie de son dernier film, La Caméra de Claire, qui succède à Seule sur la plage la nuit, sorti au mois de janvier, l’Institut de l’image revient sur l’œuvre du cinéaste coréen Hong Sang-soo, devenue LA VIERGE MISE À NU en quelques années l’une des TURNING GATE CONTE DE CINÉMA œuvres majeures du cinéma PAR SES PRÉTENDANTS contemporain. Unanimement (Corée du Sud/Fr., 2002) 1h55 – 35 mm (Corée du Sud/Fr., 2005) 1h29 – 35 mm reconnu par la critique, Hong (Corée du Sud, 2000) 2h06 Sang-soo observe de film en Copie 35 mm Réal. Hong Sang-soo Réal. Hong Sang-soo film les relations amoureuses et Int. Kim Sang-kyung, Ji Won-yea, Int. Lee Ki-woo, Uhm Ji-won, Réal. Hong Sang-soo Sang-mi Chu… Kim Sang-kyung… procède à une radiographie des Int. Lee Eun-joo, Jeong Bo-seok, comportements humains et des Moon Sung-keun… Gyung-soo, un comédien de théâtre À Séoul, un étudiant suicidaire sentiments. sur le déclin, se rend à Choon- rencontre une jeune fille qui désire « Si être un grand cinéaste Soo-Jung est une jeune femme de 24 chun pour rendre visite à un vieil l’accompagner dans son geste fatal. ans, assistante vidéo pour Young-Soo, c’est savoir interroger les ami écrivain. Celui-ci lui présente Un réalisateur croise, en sortant d’une un cinéaste indépendant. Celui-ci, plus pouvoirs mêmes de son art une danseuse sculpturale, Myung- salle de cinéma, une femme qu’il âgé, retrouve un ancien camarade de sook.
    [Show full text]
  • Tales of Cinema: the Films of Hong Sang-Soo,’ a Complete Retrospective of the South Korean Director
    FOR IMMEDIATE RELEASE ‘TALES OF CINEMA: THE FILMS OF HONG SANG-SOO,’ A COMPLETE RETROSPECTIVE OF THE SOUTH KOREAN DIRECTOR Sixteen features including the director’s earliest works The Day a Pig Fell into the Well and The Virgin Stripped Bare by Her Bachelors, through recent films Hill of Freedom and Nobody’s Daughter Haewon and others, many of which never received a U.S. release June 3–19, 2016, at Museum of the Moving Image PRESS SCREENING, TUESDAY, MAY 31, AT 10:30 A.M.: NOBODY’S DAUGHTER HAEWON (90 MINS, DCP) AND HILL OF FREEDOM (66 MINS, DCP) Astoria, Queens, NY, May 27, 2016—Museum of the Moving Image is pleased to present a long overdue complete New York retrospective of Hong Sang-soo, one of contemporary cinema’s most distinctive filmmakers with an oeuvre characterized by an unending fascination with the complexity of romantic longing, a playful subversion of narrative structure, and a layered approach to emotional revelation. The series, Tales of Cinema: The Films of Hong Sang-soo, runs June 3 through 19, 2016, and will include all of Hong’s films, sixteen features and two short works, dating from 1996 through 2014, many of which only screened in the United States at film festivals. The retrospective coincides with the theatrical release of Hong’s latest film, Right Now, Wrong Then, which opens on June 24, from Grasshopper Films. The films of Hong Sang-soo are at once deceptively simple and dense with subtle shades of meaning. Hong is often compared to legendary French filmmakers Éric Rohmer—for his extended dialogue scenes and his acute moral vision—and Alain Resnais—for his abiding fascination with the function (or malfunction) of memory and the structure of storytelling.
    [Show full text]
  • A Film by Hong Sangsoo
    PRESS KIT A FILM BY HONG SANGSOO PAGE 3 Main Credit A JEONWONSA Film Co. PRODUCTION WRITTEN AND DIRECTED BY HONG SANGSOO STARRING KWON HAEHYO, KIM MINHEE KIM SAEBYUK, CHO YUNHEE KI JUBONG, PARK YEAJU, KANG TAEU CINEMATOGRAPHY KIM HYUNGKOO RECORDING SEO JIHOON EDITOR HAHM SUNGWON SOUND KIM MIR COLOR CORRECTION KIM HYUNGHEE TECHNICAL MANAGER LEE JEAHAN LINE PRODUCER KANG TAEU WORLD SALES FINECUT Technical Information FORMAT DCP ASPECT RATIO 1.89:1 SOUND 5.1 CH RUNNING TIME 92 MIN. © 2017 JEONWONSA FILM CO. ALL RIGHTS RESERVED. COLOR BLACK & WHITE PAGE 4 The Day After Synopsis It is Areum’s first day of work at a small publisher. Her boss Bongwan loved and recently broke up with the woman who previously worked there. To- day too, the married Bongwan leaves home in the dark morning and sets off to work. The memories of the woman who left weigh down on him. That day Bongwan’s wife finds a love note, bursts into the office, and mis- takes Areum for the woman who left. PAGE 5 PAGE 6 The Day After Director 2013 OUR SUNHI - Best Direction, 66th Locarno International Film Festival Hong Sangsoo 2013 NOBODY’S DAUGHTER HAEWON - Competition, 63rd Berlin International Film Festival 2012 Biography IN ANOTHER COUNTRY - Competition, 65th Cannes Film Festival Hong Sangsoo made the astounding debut with his first feature film THE 2011 THE DAY HE ARRIVES - Un Certain Regard, 64th Cannes Film Festival DAY A PIG FELL INTO THE WELL in 1996. Since then, through the 20 films 2010 OKI’S MOVIE that he wrote and directed, Hong has consistently enjoyed using a com- - Orizzonti Closing, 67th Venice Film Festival plex and highly ordered architecture under a seemingly random surface 2010 HAHAHA created by spontaneous circumstances in depicting the characters in his - Un Certain Regard Prize, 63rd Cannes Film Festival films.
    [Show full text]
  • WOMAN on the BEACH a Film by Hong Sangsoo ​
    A Grasshopper Film Release WOMAN ON THE BEACH A film by Hong Sangsoo ​ A new 4K digital restoration completed by the Korean Film Archive from the original 35mm negative 2006 / 127 Minutes / Digital / 1.85 / 5.1 / South Korea / In Korean with English Subtitles / Not Rated Woman on the Beach Synopsis Filmmaker Joong-rae, suffering from writer’s block, takes a trip to the coast with his production designer Chang-wook, who brings along the vivacious Moon-sook. Soon after their arrival, Moon-sook falls for Joong-rae’s advances; however, the fickle hero can’t commit and he awkwardly parts with her. What had been a sardonic Jules ​ and Jim turns into a burlesque Vertigo when Joong-rae returns to the coastal resort ​ ​ ​ and attempts to recreate the original romance with a woman who resembles Moon-sook, until his jilted lover shows up … Woman on the Beach About the Director Biography Hong Sangsoo made his filmmaking debut with The Day a Pig Fell Into the Well in ​ 1996. He has since produced 23 features and become one of the world’s most beloved filmmakers, using a complex and highly ordered structure under a seemingly random surface created by spontaneous circumstances in depicting the characters in his films. Renowned for his unique cinematographic language and unprecedented aesthetics, Hong is considered one of the most established auteurs in contemporary Korean cinema. Filmography 2020 THE WOMAN WHO RAN 2018 HOTEL BY THE RIVER 2018 GRASS 2017 THE DAY AFTER 2017 CLAIRE’S CAMERA 2017 ON THE BEACH AT NIGHT ALONE 2016 YOURSELF AND YOURS 2015
    [Show full text]
  • Quando Hong Sang-Soo (Nascido Em Seul Em 1960)
    dezembro 2019 janeiro 2020 AS VARIAÇÕES DE uando Hong Sang-soo (nascido em Seul em 1960) estreou a a cada dia de filmagens, integrando situações espontâneas (ações, sua primeira obra em 1996, “O DIA EM QUE UM PORCO gestos, diálogos ou a meteorologia), ensaiando com os atores pouco QCAIU AO POÇO”, que os espectadores da Coreia do Sul antes da filmagem, definindo as posições de câmara e os movimentos começaram por estranhar e a Europa não tardou a descobrir dentro do quadro in loco. com gosto a partir dos festivais de cinema, iniciou uma obra com Essa experimentação verte-se em filmes que de modo geral lidam impacto internacional que conta com 23 longas-metragens a esta data com o mesmo tipo de enredos, com o mesmo tipo de humor a (uma por ano, mas não a essa cadência) e cujo conjunto constitui um temperar a tristeza e os enganos, uma simultânea crueza e delicadeza, muito singular trabalho do cinema contemporâneo. Esta retrospetiva variando repetidamente sobre os temas inteiramente humanos do integral no formato longo revisita-a, numa opção cronológica apenas relacionamento entre as pessoas, o amor, o desejo, a deceção, a perda, rompida pelo filme de abertura, “CONTO DE CINEMA”, a sexta a frustração. Nos seus filmes, que não raro começam com a chegada longa-metragem que, em 2005, coincidiu com o início do seu caminho de uma personagem algures e se movem em ambientes artísticos na produção própria, assenta numa história de cinema de ecos pessoais (à volta de professores, estudantes, pintores, escritores, muitos de dois filmes em um, e em que experimenta pela primeira vez o zoom cineastas ou aspirantes a) a partir do quotidiano, boa parte da ação da forma peculiar que desde aí tem a sua assinatura.
    [Show full text]
  • DANGSINJASINGWA DANGSINUI GEOT / 2016 “Tu E Os Teus”
    CINEMATECA PORTUGUESA-MUSEU DO CINEMA As Variações de Hong Sang-soo 8 e 13 de Janeiro de 2020 DANGSINJASINGWA DANGSINUI GEOT / 2016 “Tu e os Teus” um filme de Hong Sang-soo Realização e Argumento: Hong Sang-soo / Fotografia: Park Hong-yeol / Montagem: Hahm Sung-won / Música: Dalpalan / Interpretação: Kim Ju-hyuk (Yeong-soo), Lee Yoo-Young (Min-jeong), Kim Eui-sung (Kim Joong-haeng), Kwon Hae-hyo, Yoo Joon-Sang. Produção: Jeonwonsa Film Company (República da Coreia, 2016) / Produtor: Kang Taeu / Cópia: em DCP, cor, legendada em inglês e electronicamente em português / Duração: 86 minutos / Título internacional: Yourself and Yours / Primeira apresentação pública: 12 de Setembro de 2016, Toronto International Film Festival / Estreia comercial: 10 de Novembro de 2016, Coreia do Sul / Inédito comercialmente em Portugal / Primeira exibição na Cinemateca. ______________________________ Ele: Isto é tão bom, é como se nos encontrássemos pela primeira vez. Ela: É a primeira vez. Ele: Sim, é a primeira vez Ela: Conheces-me? Ele: Não. Em Tu e os Teus a ideia de variação comum ao cinema de Hong Sang-soo dá-se desde logo no interior da própria personagem que protagoniza o filme, Min-jeong, que se desmultiplica numa panóplia de diferentes “personagens”. Se se trata de uma perturbação identitária ou de um puro jogo não o saberemos, sabemos sim que esta se presta a viver num eterno presente, como que envolta numa permanente amnésia, seja ela voluntária ou involuntária. Numa conferência de imprensa a propósito da exibição de Tu e os Teus no Festival de San Sebastián, Hong Sang-soo afirmava como no seu cinema trabalha frequentemente no sentido de uma luta contra as ideias pré-concebidas, de uma destruição dos preconceitos, transpondo para a prática cinematográfica um dos propósitos que, numa entrevista de 2004, dizia ser uma condição para a sua própria vida.
    [Show full text]
  • 2017 MMCA Featured Program in Film and Video Reconstruction of Story 4: Multi-Structures, Ici Et Ailleurs
    2017 MMCA Featured Program in Film and Video Reconstruction of Story 4: Multi-Structures, Ici et Ailleurs 12 April - 20 May 2017 MMCA Seoul, MMCA Film and Video The National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA; Director: Bartomeu Mari) presents the fourth installment of its Reconstruction of Story series, Reconstruction of Story 4: Multi-Structure, Ici et Ailleurs, hosted at the MMCA Film and Video theater at Seoul branch from Wednesday, 12 April to 20 May. If the events in our lives are the consequence of coincidences brushing past us, the overall story of those coincidental happenings is surely an undefinable mystery. The moment we recall an actual event to tell someone about it, we realize that it's already become a faint and imperfect image—discolored. Thus, the films in this program investigate stories where irony intermingles with coincidence, as well as the act of storytelling itself. Reconstruction of Story 4: Multi-Structure, Ici et Allieurs highlights films from three master directors who convert their inquiries about the fundamental relationship between life and stories into cinematic narratives. It will feature work by Alain Resnais, a renowned French director who evolved beyond formatting stream of consciousness and existential moments into montages by exploring the essence of our emotions through motifs that employ the drama of everyday life; Nanni Moretti, the creator of several masterpieces that take the ironies of contemporary life and depict his personal existence through satire and humor; and Hong Sang-soo, who renders the “unbearable lightness of being” that's latent within his conventional love stories of feckless men meeting sassy, spirited women.
    [Show full text]
  • To Download the PDF Press
    A Cinema Guild release Opens November 17 at Film Society of Lincoln Center and Metrograph 2017 / 101 minutes / 1.85:1 / DCP / Dolby Digital 5.1 In Korean, English and German with English subtitles PRESS Emilie Spiegel and Meghan Kasel BOOKING Cinetic Media, 212-204-7979 Tom Sveen, Cinema Guild [email protected] [email protected] [email protected] The Cinema Guild, Inc. 115 West 30th Street, Suite 800 New York, NY 10001-4061 Tel: (212) 685-6242, Fax: (212) 685-4717 www.cinemaguild.com Press Materials: http://www.cinemaguild.com/theatrical/onthebeach_press.htm SYNOPSIS Art imitates life in this quietly devastating masterpiece from Hong Sangsoo. Kim Minhee (The Handmaiden, Right Now, Wrong Then)—in the role that won her the Silver Bear for best actress in Berlin—plays Younghee, an actress reeling in the aftermath of an affair with a married film director. Younghee visits Hamburg then returns to Korea, but as she meets with friends and has her fair share to drink, increasingly startling confessions emerge. No stranger to mining his own experience for his films, Hong, whose real-life affair with Kim stirred up a media frenzy in Korea, here confronts his personal life with a newfound emotional directness. With an incredibly raw and vulnerable performance from Kim at its center, On the Beach at Night Alone is one of the most dynamic collaborations between director and performer in contemporary cinema. CREDITS Cast Kim Minhee ...................................... Younghee Seo Younghwa ................................. Jeeyoung
    [Show full text]
  • Pressemappe-ON-THE-BEACH-AT
    1/6 ON THE BEACH AT NIGHT ALONE HONG SANGSOO (SÜDKOREA 2017, OT: Bamui haeb u!"e#$eo h#!%a& Filmstart: 25. Januar 2018 Spielfilm: 101 Min., DCP-2 , 1'():1 , Far!e, "m# $e%isseur: -+n% San%s++ &u'(: -+n% San%s++ amera: im -1un%,++, Par, -+n%1e+l )i'(t: 2i 2ui(ean% *+n: S+n% 2ea3in Setf+t+%raf: im Jin1+un% S'(nitt: -a(m Sun%4+n *+nmis'(un%: im Mir Far!,+rre,tur: C(+ -ee.ae te'(nis'(er )eiter: )ee Jea(an -erstellun%sleitun%: an% *aeu Pr+.u,ti+n: Je+n4+nsa Film C+. /elt0ertrie!: Fine'ut mit: im Min(ee, Se+ 2+un%(4a, 4+n -ae(1+, Jun% Jae1+un%, S+n% Se+nmi, M++n Sun%,eun, 5(n Jae(+n%, Par, 2ea3u, arl Fe.er, Mar, Perans+n, &ettina Stein!r6%%e ur7s1n+psis: Die 3un%e, aufstre!en.e S'(auspielerin 2+un%(ee (at %era.e .ie 5ff8re 7u einem 0er(eirateten Mann !een.et. 9n -am!ur%, fern 0+n i(rer -eimat Se+ul, nimmt sie si'( :eit f6r si'( sel!st, um 6!er .ie )ie!e na'(7u.en,en. &ei Spa7ier%8n%en in .er -afensta.t fra%t sie si'(, +! i(r e(emali%er ;elie!ter n+'( et4as f6r sie empfin.et un. 4as sie 4ir,li'( 0+m )e!en er4artet. :ur6', in +rea !esu'(t 2+un%(ee .ie 6stensta.t ;an%neun% un. trifft .+rt auf alte Freun.e. Je 4eiter .er 5!en. 0+rans'(reitet un.
    [Show full text]