Tops Turístics Alta Anoia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L’ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA INTRODUCCIÓ MAPA DE L’ALTA ANOIA / INTRODUCTION MAP OF THE ALTA ANOIA /1 Situada al nord de la comarca de l'Anoia Located in the north of the county of Castells | Castles i aïllada del soroll de les grans aglome- Anoia, far from the noise of large Miradors de l'Anoia | Ventage points of Anoia racions i immersa a la serenitat de la conurbations and immersed in the vida rural, l'Alta Anoia ens ofereix un serenity of rural life, Alta Anoia offers us Gorgs | Natural Pools panorama decorat amb pobles plens de a panorama scattered with towns and carrers estrets que amaguen un munt villages full of narrow streets that de llegendes que ens expliquen com conceal a host of legends offering us a C-1412 SOLSONÈS havia estat el seu passat. window into their past. N Les seves planes, altiplans i el caràcter Its plains, high plateaux and the charac- Castellfollit de Riubregos O E de la seva gent converteixen l'Alta Anoia ter of its people make Alta Anoia a Calonge Renfe de Segarra Direcció Sant Pere C-25 en un territori acollidor que ha sabut welcoming area that has managed to Lleida Sallavinera C-25 Direcció Manresa S mantenir les seves tradicions i la seva preserve its traditions and uniqueness Calaf singularitat conservant la capacitat de while retaining its capacity to surprise Pujalt Sant Martí sorprendre els visitants visitors. Sesgueioles Els Prats de Rei SEGARRA BAGES ÍNDEX ALTA ANOIA / INDEX Veciana Rubió Direcció Mapa de l’Anoia | Map of the Anoia Manresa 1 Copons C-15 A-2 Montmaneu Direcció Gorg Les Malloles Lleida del Nafre 2 Anoia, terra de castells | Anoia, land of castles Òdena Castellolí Jorba Patrimoni | Heritage Argençola A-2 3 El Bruc Igualada Vilanova A-2 BAIX C-241 del Camí Direcció LLOBREGAT (A ( Activitats | Activities Bar 4 Pujol de celona Sant Martí la Guàrdia La Pobla de Agulla La Fou de Tous Santa Margarida Claramunt 5 Gorgs | Natural Pools Grossa de Tous de Montbui Capellades Els Hostalets de Pierola Carme La Torre de Vallbona Claramunt Piera Santa d’Anoia 6 Nuclis per descobrir | Towns to discover Santa Maria Bellprat Càndia Orpí de Miralles Cabrera d’Anoia FGC CONCA DE Masquefa Allotjaments rurals | Rural Tourism 7 BARBERÀ B-224 Salts d'aigua de Cabrera La Llacuna Puig Castellar C-15 Direcció 7 enedès C-3 Vilafranca ALT PENEDÈS del P Direcció Valls 2 3 ALT CAMP TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA INTRODUCCIÓ MAPA DE L’ALTA ANOIA / INTRODUCTION MAP OF THE ALTA ANOIA /1 Situada al nord de la comarca de l'Anoia Located in the north of the county of Castells | Castles i aïllada del soroll de les grans aglome- Anoia, far from the noise of large Miradors de l'Anoia | Ventage points of Anoia racions i immersa a la serenitat de la conurbations and immersed in the vida rural, l'Alta Anoia ens ofereix un serenity of rural life, Alta Anoia offers us Gorgs | Natural Pools panorama decorat amb pobles plens de a panorama scattered with towns and carrers estrets que amaguen un munt villages full of narrow streets that de llegendes que ens expliquen com conceal a host of legends offering us a C-1412 SOLSONÈS havia estat el seu passat. window into their past. N Les seves planes, altiplans i el caràcter Its plains, high plateaux and the charac- Castellfollit de Riubregos O E de la seva gent converteixen l'Alta Anoia ter of its people make Alta Anoia a Calonge Renfe de Segarra Direcció Sant Pere C-25 en un territori acollidor que ha sabut welcoming area that has managed to Lleida Sallavinera C-25 Direcció Manresa S mantenir les seves tradicions i la seva preserve its traditions and uniqueness Calaf singularitat conservant la capacitat de while retaining its capacity to surprise Pujalt Sant Martí sorprendre els visitants visitors. Sesgueioles Els Prats de Rei SEGARRA BAGES ÍNDEX ALTA ANOIA / INDEX Veciana Rubió Direcció Mapa de l’Anoia | Map of the Anoia Manresa 1 Copons C-15 A-2 Montmaneu Direcció Gorg Les Malloles Lleida del Nafre 2 Anoia, terra de castells | Anoia, land of castles Òdena Castellolí Jorba Patrimoni | Heritage Argençola A-2 3 El Bruc Igualada Vilanova A-2 BAIX C-241 del Camí Direcció LLOBREGAT (A ( Activitats | Activities Bar 4 Pujol de celona Sant Martí la Guàrdia La Pobla de Agulla La Fou de Tous Santa Margarida Claramunt 5 Gorgs | Natural Pools Grossa de Tous de Montbui Capellades Els Hostalets de Pierola Carme La Torre de Vallbona Claramunt Piera Santa d’Anoia 6 Nuclis per descobrir | Towns to discover Santa Maria Bellprat Càndia Orpí de Miralles Cabrera d’Anoia FGC CONCA DE Masquefa Allotjaments rurals | Rural Tourism 7 BARBERÀ B-224 Salts d'aigua de Cabrera La Llacuna Puig Castellar C-15 Direcció 7 enedès C-3 Vilafranca ALT PENEDÈS del P Direcció Valls 2 3 ALT CAMP TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA ANOIA, TERRA DE CASTELLS 2/ ANOIA, LAND OF CASTLES L'Anoia és Terra de Castells. La comarca de Anoia is the Land of Castles. The county of Castell de Boixadors l'Anoia és rica en torres i castells medievals Anoia boasts a wealth of mediaeval towers and que són la millor entrada per descobrir les castles that offer a superb introduction to the Castell del segle XI situat en una posició històries del passat de la comarca. Si vols history of the county. If you would like to privilegiada pel que fa al control sobre els camins d'accés a l'altiplà de Calaf. Va ser conèixer aquest llegat, descarrega't l'APP explore this heritage, just download the Anoia senyorejat per la família dels Boixadors des de Anoia Terra de Castells que et permetrà Terra de Castells (Anoia Land of Castles) app. l'any 1100. De tota la construcció, en destaca conèixer les seves rutes, els secrets que Its routes reveal the hidden secrets of the la torre de planta circular. amaguen i les històries dels personatges que castles and the stories of those who lived in This 11th century castle is situated in an els van habitar. them. outstanding position with a commanding view of the paths leading to the Calaf high plateau. It Els castells que es poden visitar a l'Alta Anoia These are the castles you can visit in Alta was governed by the Boixadors family from the són: Anoia: year 1100. The round tower is one of its most notable features. Torre de la Manresana El castell de la Manresana, documentat del segle XI, estava dominat per la família Balsareny. Gràcies a la seva torre va ser un lloc estratègic en la Guerra de Successió durant la batalla de Prats de Rei de l'any 1711, des d'on el comte Starhemberg dirigia les tropes austriacistes. Manresana Castle, mentioned in records dating back to the 11th century, was governed by the Balsareny family. Thanks to its tower it served as a strategic site in the Battle of Prats de Rei in 1711, during the War of the Spanish Succession, when it was used by Count Starhemberg as a base for directing the Austrian troops. Castell de Claramunt 4 5 TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA TOPS TURÍSTICS DE L'ALTA ANOIA ANOIA, TERRA DE CASTELLS 2/ ANOIA, LAND OF CASTLES L'Anoia és Terra de Castells. La comarca de Anoia is the Land of Castles. The county of Castell de Boixadors l'Anoia és rica en torres i castells medievals Anoia boasts a wealth of mediaeval towers and que són la millor entrada per descobrir les castles that offer a superb introduction to the Castell del segle XI situat en una posició històries del passat de la comarca. Si vols history of the county. If you would like to privilegiada pel que fa al control sobre els camins d'accés a l'altiplà de Calaf. Va ser conèixer aquest llegat, descarrega't l'APP explore this heritage, just download the Anoia senyorejat per la família dels Boixadors des de Anoia Terra de Castells que et permetrà Terra de Castells (Anoia Land of Castles) app. l'any 1100. De tota la construcció, en destaca conèixer les seves rutes, els secrets que Its routes reveal the hidden secrets of the la torre de planta circular. amaguen i les històries dels personatges que castles and the stories of those who lived in This 11th century castle is situated in an els van habitar. them. outstanding position with a commanding view of the paths leading to the Calaf high plateau. It Els castells que es poden visitar a l'Alta Anoia These are the castles you can visit in Alta was governed by the Boixadors family from the són: Anoia: year 1100. The round tower is one of its most notable features. Torre de la Manresana El castell de la Manresana, documentat del segle XI, estava dominat per la família Balsareny. Gràcies a la seva torre va ser un lloc estratègic en la Guerra de Successió durant la batalla de Prats de Rei de l'any 1711, des d'on el comte Starhemberg dirigia les tropes austriacistes. Manresana Castle, mentioned in records dating back to the 11th century, was governed by the Balsareny family. Thanks to its tower it served as a strategic site in the Battle of Prats de Rei in 1711, during the War of the Spanish Succession, when it was used by Count Starhemberg as a base for directing the Austrian troops.