Einblick Gemeindebrief Der Ev.-Luth

Oktober - November 2016 Einblick Gemeindebrief der ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Heeslingen

Blickpunkt: 20 Jahre Etwas anderer Gottesdienst Torsten Hebel zu Gast 2 Auf ein Wort Auf ein Wort

Lutherbibel 2017

Zur Frankfurter Buchmesse am 19. Oktober erscheint die überarbeitete Neuausgabe der Lutherbibel. Eine gro- ße Kommission von rund 70 Mitarbei- tern hat sich mehr als 5 Jahre lang mit dem Luthertext beschäftigt, um für das Reformationsjubiläum 2017 eine neue Version bereitzustellen. Ist das über- haupt nötig? Holger Hiepler, Pastor in Heeslingen

Es gibt doch schon so viele verschiedene Bibelübersetzungen in deutscher Spra- Gesichtspunkten der jeweils beste Text che. Die Lutherbibel, wie wir sie ken- in Gebrauch ist. Im Falle der Luther- nen, stammt aus dem Jahr 1984. Viele übersetzung spielt noch die besondere Ältere nutzen aber noch die Ausgabe Sprache und Ausdrucksweise Martin von 1956/1964. Und selbst der Text von Luthers eine große Rolle. Wenn ältere 1912 findet sich noch gelegentlich. Überarbeitungen den Original-Luther zu sehr verändert haben, dann versuchen Für jüngere Menschen ist es aber leichter die neuesten Bearbeitungen Luthers Ori- ein Buch zu lesen, das so gedruckt ist, ginalsprache so weit wie möglich wieder wie auch alle anderen gängigen Bücher, zurück zu gewinnen. die in den Buchhandlungen angeboten werden. Oft entscheidet schon ein ein- Luthers Bibelübersetzung hat mehr als ziger Blick auf eine Seite, ob überhaupt alle anderen die deutsche Sprache und gelesen wird oder nicht. Kultur geprägt und beeinflusst. Sie ist nicht nur ein religiöses, sondern auch Deshalb sind Neuausgaben unverzicht- ein literarisches und kulturelles Meister- bar, damit auch die Optik ansprechend werk. Ohne diese Bibel ist das heutige bleibt („das Auge liest mit!“). Deutsch nicht denkbar. So standen die Bearbeiter vor der großen Aufgabe, so Die Bibelgesellschaften möchten aber viel Luther so verständlich wie möglich auch neue Erkenntnisse der Textfor- zu präsentieren. Wie es dann in den schung in die Ausgaben einarbeiten, Gemeinden ankommt und sich durch- damit auch nach wissenschaftlichen setzt, das entscheidet am Ende, ob sich Auf ein Wort Auf ein Wort 3

der ganze Aufwand gelohnt hat. Luther selbst hätte wohl gesagt: Nur eine Bibel, Inhalt Auf ein Wort 2 die oft und viel gelesen wird, ist eine Aus dem KV 4 gelungene Übersetzung. Denn Luther 20 Jahre „eaG“ 6 wollte nichts anderes als Gottes Wort zu Spendenprojekt Hermannsburg 8 den Menschen zu bringen. Nötig ist also Offene Kirche 10 nicht irgendeine beliebige Übersetzung, Konfirmationsjubiläen 11 sondern die, die die Menschen gerne und Frauenfrühstück 12 mit Gewinn lesen, so dass Gott selbst Orte der Trauer 14 zu ihnen sprechen kann. Sozusagen eine Weihnachten im Schuhkarton 18 „Bibel der Herzen“. Frühere Luther- 10 Monate Spanien 20 ausgaben haben das geschafft. Es sollte Kabarett mit Torsten Hebel 21 doch der neuen Lutherbibel 2017 auch International 22 gelingen. Musical „Du bist einmalig“ 24 Rückblick Jugendfreizeit 24 time to talk 26 Bericht Krankenhausseelsorge 27 Büchercafe und Weihnachtsbüchertisch 28 Neues vom Büchertisch 29 Pinnwand 30 Geburtstage 31 Freud und Leid 33 Termine 34 Gottesdienste 36 Kontakt 30 4 Aus dem Kirchenvorstand Aus dem Kirchenvorstand

Neues aus dem Kirchenvorstand

Arbeitseinsatz rund um die Kirche und zur Gemeindeversammlung ein. Die das Neue Gemeindehaus Tagesordnung wird am Sonntag davor Bevor wir am 21. August den Spielplatz im Gottesdienst bekannt gegeben. Falls und den Balkon hinter dem Neuen Ge- es Anfragen zur Arbeit des KVs und der meindehaus einweihen konnten, muss- Gemeinde gibt, können diese bei der ten die Außenbereiche gepflegt werden. Gemeindeversammlung genannt werden. Dazu fanden sich am Samstag davor etliche freiwillige Helfer aus der Gemein- Mitarbeiterfest de ein. Unter anderem wurde der Rasen Das Mitarbeiterfest findet wieder am am Weg und Parkplatz bei der Kirche dritten Freitag im Januar statt. Das ist abgestochen und auf dem Spielplatz Un- im nächsten Jahr der 20. Januar. Wir kraut entfernt und Rindenmulch in die starten mit der Andacht um 19 Uhr in Beete gebracht. Schön, dass auch von der der Kirche. Gruppe der Flüchtlinge aus dem alten Kindergarten eine große Anzahl Helfer KV-Wochenende gekommen war. Zur alljährlichen Kirchenvorstands- klausur fuhren wir in diesem Jahr vom 9.-11.9. in das CVJM-Freizeitheim in Abbensen, nördlich von Hannover. Der dortige Heimleiter Gregor Schnupp ist in der Gemeinde bekannt, weil er hier viele Jahre gelebt hat und seine Frau aus Heeslingen stammt.

Inhaltlich ging es dieses Mal um die Vorbereitung der Visitationswoche Ende September 2016. Vor allem ging es um den „Gemeindebericht“, in dem wir ein aktuelles Bild unserer Gemeinde beschrieben haben. Dieser Bericht wurde Gemeindeversammlung an den Superintendenten weitergeleitet Am Sonntag, den 23. Oktober laden wir und diente als Grundlage für die Visitati- alle Mitglieder der Kirchengemeinde im on der verschiedenen Gemeindegruppen. Anschluss an den Gottesdienst herzlich Aus dem Kirchenvorstand Aus dem Kirchenvorstand 5

Neben der Arbeit hatten wir auch Zeit Besondere Gottesdienste für zwei Bibelarbeiten an den Vormit- im Oktober/November tagen und einen schönen Ausflug zum Steinhuder Meer. 30. Oktober: Musikalischer Gottes- dienst zum Reformationstag (31. Gemeindepraktikum Alena Tamke Oktober) Ein Jahr lang war Alena Tamke aus Wir feiern den Reformationstag mit Twistenbostel in unserer Gemeinde als einem musikalischen Gottesdienst unter Berufspraktikantin tätig. Hier sammel- Mitwirkung aller Chöre unserer Kirchen- te sie Erfahrungen in der Kinder- und gemeinde. Beginn: 10 Uhr. Jugendarbeit, u.a. im Vorkonfirmanden- unterricht, in der Mädchen-Jungschar 13. November: Volkstrauertag und bei der Jugendandacht. Außerdem Mit einem besonderen Gottesdienst bereitete sie im letzten Jahr den Ein- gedenken wir der Opfer von Krieg schulungsgottesdienst vor und war die und Gewalt in der Vregangenheit und verantwortliche Leiterin bei der Kinder- Gegenwart. Das Team des etwas anderen bibelwoche. Wir danken Alena Tamke, Gottesdienstes wird diesen Gottesdienst dass sie sich mit viel Engagement in die vorbereiten. Beginn ist um 10 Uhr. Im Arbeit eingebracht hat. Anschluss findet die Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Freiedhof statt. Bei uns in der Gemeinde hat sie den religionspädagogischen Teil ihres Prakti- 16. November: Gottesdienst am Buß- kums absolviert. Für den sozialpädagogi- und Bettag schen Bereich war sie beim Diakonischen An diesem Abend laden wir um 19 Uhr Werk in Bremervörde tätig. zu einem Abendmahlsgottesdienst in die Kirche ein. 6 Thema Thema

20 Jahre - Der etwas andere Gottesdienst

Gottesdienste im Wandel der Zeit – „Joyful“ gab. Wir fingen an, regelmäßig Ein kleiner Rückblick auf die Anfänge zu proben und hatten innerhalb kurzer des „Halb-elf-Gottesdienstes“.

Vor 20 Jahren gab es noch keinen Halb elf Gottesdienst, keinen Lobpreis- oder Brotzeit-Gottesdienst, und auch keinen Gottesdienst für Groß und Klein und wie sie alle heißen……….(da war ja noch so Einiges in der Zwischenzeit). Es gab auch keinen Jugendchor mehr, es gab den Gottesdienst um 9.30 Uhr und mehr Auswahl gab es noch nicht. Damals war ich eine von mehreren Müt- Zeit sehr viel Spaß und eine gute Ge- tern, die sich fragten: „Wie schaffen wir meinschaft . Wir suchten gemeinsam es, unsere heranwachsenden Kinder auch Lieder aus, diskutierten alles aus und über die Konfirmation hinaus in den trafen uns regelmäßig im Gemeindehaus, Gottesdienst zu integrieren?“ um den Gottesdienst vorzubereiten.

Im Gespräch mit verschiedenen Leuten Im September 1996 starteten wir dann; und mit der Unterstützung von Ehepaar es gab auch Gegner, die sich mit der neu- Widmann und Vieweger fassten wir den en Form nicht anfreunden konnten, aber Mut etwas Neues zu beginnen, etwas die Gottesdienste waren gut besucht. später, etwas anders, etwas lauter und mit dem Wunsch im Herzen viele etwas Wir beteten für die Durchführung und jüngere Menschen anzusprechen. für die Besucher und gaben alle unser Bestes. Viele verschiedene Prediger wur- Wir suchten zunächst nach Leuten, die den im Laufe der Jahre eingeladen und es gerne moderne Lieder singen und nach war immer wieder spannend zuzuhören. Leuten, die ein Instrument spielen und Es gab viele Veränderungen, sowohl fanden ca. 15 Sänger und einen Gitar- von den gestaltenden Personen, als auch risten, 2 Organisten(Keyboarder), eine vom Ablauf, es gab Höhen und Tiefen, Querflöte und 2 Schlagzeuger (später wie überall sonst auch. noch mehr). Das war der Anfang unserer „Singgruppe“, die sich später den Namen Thema Thema 7

Viele Jahre war Hans-Peter Bartels Leiter des „Arbeitskreises Gottesdienst“ und so etwas wie das „Gesicht“ des etwas anderen Gottesdienstes. Zur Zeit wird der Vorbereitungskreis von Pastor Holger Hiepler begleitet. Marie-Louise Baabe ist für den Chor Joyful verantwortlich; wir sind im Moment ein reiner Frauenchor, würden uns aber sehr freuen, wenn sich eine Gruppe von Männern wieder zu uns gesellen würde und wir wieder von einem Instrument begleitet würden!! Unser Ziel war und ist es, jüngeren Service in Menschen den Zugang zum Gottesdienst und zu einem fröhlichen Glaubensleben Ihrer Nähe zu erleichtern und ich möchte Sie einladen, dieses Ziel nicht aus den Augen zu Ihr Ansprechpartner für verlieren und möglichst viele Menschen die Kfz-Versicherung einzuladen. Wir sollten nicht aufhören, immer wieder in neuer Form klares VGH Vertretung Evangelium zu bezeugen und die Vielfalt Stefan Viets e. K. der Gottesdienste als Bereicherung schät- Kirchstraße 9 zen. Gottes Liebe gilt uns allen und ihm 27404 Heeslingen möchte ich danken für 20 Jahre schöne Tel. 04281 1444 Gottesdienste! Fax 04281 80675 www.vgh.de/stefan.viets [email protected] Annegret Brinkmann 8 Information Information

Gemeinde auf dem Weg

Im „Kasten für Hermannsburg“ wird in den nächsten Wochen für Missionar Benjamin Fromm in Südafrika gesam- melt. Benjamin Fromm kommt aus Selsingen und ist der Sohn von Wolf- gang Fromm, der in unserem Kirchen- kreis als Krankenhausseelsorger tätig ist. Im Projektkatalog des Missionswerkes wird seine Arbeit beschrieben:

„Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt“. In der trockenen Halbwüste im Nord- westen Südafrikas gibt es zu wenig Wasser, um eine Gemeinde als Schiff zu bezeichnen. Passender ist da schon ein Eselskarren oder ein „Minibus“. Die chen Krankenhaus liegt ein Gemeinde- junge Gemeinde in Steinkopf hat beweg- mitglied. Es hat schwere Unterzuckerung te Jahre hinter sich. Nach einer langen und liegt im Koma. Neben HIV/Aids Vakanzzeit, in der Gemeindearbeit brach gehört Diabetes zu den Volkskrankheiten lag, ist nun endlich – mit Hilfe des ELM Südafrikas. Gesundheit spielt eine große – das Kirchgebäude fertig. Dank einer Rolle. Die Gemeinde greift dies auf und großen Spende konnte der Kindergarten redet über gesunden Lebensstil und ausgebaut und die Arbeit mit den Eltern Glauben: „Was hat sich Gott eigentlich und Kindern – darunter körperlich und gedacht? Kann er nicht jeden heilen, geistig eingeschränkte Kinder – intensi- wenn er nur fest genug glaubt?“ viert werden. Schnell wird deutlich, dass auch bei Erfahrungsgemäß braucht eine Gemein- oberflächlich „weltlichen“ Themen Rat de zunächst etwa 20 Jahre, um so stabil und Hilfe im Glauben gesucht wird. zu sein, dass sie eine Zukunft hat. Pastor Beispielhaft geht Pastor Fromm durch und Gemeinde sind gemeinsam auf Bibelarbeiten, Predigten und Seelsorge- dem Weg, ob auf einem schwankenden Gesprächen auf die Fragen der Menschen Eselskarren oder in einem überladenen ein und sucht gemeinsam mit ihnen Minibus. Am Abend klingelt das Handy: nach Antworten. „Pastor, du musst kommen.“ Im örtli- Information Information 9

Die Straßen in der Nordkap-Provinz sind Norwegen 2017 oft gerade und man kann viele Kilometer weit sehen. Doch was sich hinter dem Horizont verbirgt, bleibt ein Geheimnis. Fromm erlebt das oft auf den Fahrten zu den gut 300 Gemeindegliedern, die im Umkreis von 200 Kilometern leben. Die meisten Mitglieder sind arbeitslos; die Arbeit haben, sind meist weg in den Kupfer-, Eisen und Diamantenminen. Gemeinsam sind sie auf dem Weg und Nach der Sommerfreizeit ist vor der fragen, was es bedeutet, heute Christin Sommerfreizeit... oder Christ und Gemeinde zu sein. Es Die Planungen für die nächste Jugend- gilt, Menschen Mut zu machen und freizeit laufen. Im nächsten Jahr fahren Perspektiven zu zeigen. wir vom 25. Juni - 9. Juli nach Norwe- gen. Dort haben wir ein Freizeitheim in Mit Ihrer Spende kann Pastor Fromm toller Lage gebucht (großes Außengelän- dem „Minibus Gemeinde“ in Steinkopf de, direkt an einem wunderschönen See Mut machen und Menschen einladen, gelegen, eigene Kanus am Haus, Fußball- Gottes Handeln auf ihren Wegen zu platz und Volleyballfeld auf dem Gelän- entdecken. de). Die Flyer für diese Freizeit gibt es im Gemeindehaus, im Gemeindebüro oder Holger Hiepler bei Pastor Volker Michaelsen.

SAUBER + GUT

Wie reinigen für SIE die Teppiche, die Fenster, den Wintergarten und vieles mehr !

Pohl-Reinigungs-Service Birkenfeld 2 27404 Heeslingen Tel. 04281 – 95 42 910 -11 [email protected] 10 Veranstaltungen Veranstaltungen

Offene Kirche am Erntedankfest und am Ewigkeitssonntag

Am 2. Oktober feiern wir in diesem Jahr Verstorbenen wird vor dem Altar ein das Erntedankfest. Die Kirche wird für Teelicht brennen mit einem Namens- diesen Tag wieder festlich geschmückt schildchen davor. Wer schon vor längerer sein mit allerlei Früchten, Getreide und Zeit einen Angehörigen verloren hat, Blumen. Was wir mit den Augen wahr- kann zum stillen Gedenken eines der nehmen, soll uns hinführen zur Dank- bereitstehenden Teelichte anzünden. barkeit für alles, was auch in diesem Jahr wieder durch Gottes Güte gewachsen ist. Gisela Hannemann

Die Kirche wird dann am Nachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet sein. So ist Gelegenheit, sich noch einmal in Ruhe die schöne Dekoration anzusehen. Das Schmücken übernimmt in diesem Jahr die Dorfgemeinschaft aus Offensen, Hausabendmahle aus dem Stimmbeck und der Stimm- becksheide. Zu den Hausabendmahlen laden wir an folgenden Orten ein: Am Ewigkeitssonntag, am 20. Novem- ber, gedenken wir der Verstorbenen. Im Mittwoch, 9. November um 14.30 Uhr Gottesdienst am Vormittag werden die in Wense (bei Beneke) Namen derer vorgelesen, die im vergangenen Kirchenjahr (vom 1. Advent Donnerstag, 10. November um 15 Uhr 2015 bis zum Ewigkeitssonntag 2016) in Wiersdorf (bei Viebrock) in unserer Gemeinde begraben wurden. Für jeden Verstorbenen wird eine Kerze Freitag, 11. November um 14.30 Uhr in angezündet und auf den Altar gestellt. Weertzen (bei Albers, Bahnhofstr. 20) Die Angehörigen erhalten zu diesem Gottesdienst auch eine Einladung. Freitag, 11. November um 15 Uhr in Am Nachmittag ist die Kirche von 15.00 Offensen (bei Klindworth) bis 17.00 Uhr geöffnet. So haben Ange- hörige die Möglichkeit, in der Stille der Kirche ihrer Verstorbenen zu gedenken. Für jeden im vergangenen Kirchenjahr Veranstaltungen Veranstaltungen 11

Goldene und Diamantene Konfirmation Diamantene Konfirmation am 30. Juli 2016 12 Veranstaltungen Veranstaltungen

Frauenfrühstück im Heeslinger Gemeindehaus

In diesem Jahr findet das Frauenfrüh- stück in Heeslingen zum 50. Mal statt! Zu diesem

Jubiläums-Frühstück am Zu Gast: Andrea Schneider aus Oldenburg 29. Oktober 2016 Rundfunkpastorin und nebenberuflich möchten wir Sie ganz herzlich als Autorin, Referentin und Moderatorin. einladen. Das Thema ihres Vortrags lautet: Wir Frauen vom Vorbereitungskreis freuen uns und sind dankbar, dass wir über so Danke sagen! Dankbarkeit leben! viele Jahre das Frühstück für Sie ausrich- - Nachdenken über ein gar nicht so ten konnten. Begonnen hat es im Jahre einfaches Thema - 1990 unter der Leitung von Ille Vieweger, die uns auch ihr Kommen zum Jubiläum Danke ist ein einfaches Wort. Aber zugesagt hat. Es hat uns Freude und auch Dankbarkeit ist kein einfaches Thema. Mut gemacht, dass diese Veranstaltung so Ist sie der Schlüssel zur Zufriedenheit gut angenommen wurde. oder eine Fessel der Abhängigkeit? Wie kann man Dankbarkeit leben im kleinen So soll das Frauenfrühstück auch dieses Alltag und bei großen Lebensfragen? Mal nach altbewährtem Konzept stattfin- Welche Impulse für ein ehrliches und den. Wir werden wieder ein reichhaltiges fröhliches „Ja der Dankbarkeit“ finden Frühstück für Sie bereiten, es wird einen sich in der Bibel? Um diese Entde- musikalischen Beitrag geben und im Mit- ckungsreise soll es an diesem Vormittag telpunkt steht dann das Referat von An- gehen. drea Schneider. Sie lebt mit ihrem Mann in Oldenburg, hat drei Kinder und zwei Wir beginnen wieder um 9.00 Uhr Enkelkinder. Andrea Schneider hat Theo- mit einem Frühstück. Zwischen 11.30 logie und Germanistik studiert und war und 12.00 Uhr wird die Veranstaltung viele Jahre Sprecherin beim "Wort zum dann zu Ende sein. Sonntag" in der ARD. Sie arbeitet als Kostenbeitrag: 9 € Veranstaltungen Veranstaltungen 13

Im Alten Gemeindehaus bieten wir auch wieder eine Kinderbetreuung mit einem kostenlosen Frühstück an. Wenn Sie dieses Angebot annehmen möchten, melden Sie Ihre Kinder bitte mit Alters- angabe an.

Ihre Anmeldung zum FFF erbitten wir bis spätestens zum 26. Oktober unter der Telefonnummer 04281/3487 (G. Hannemann) med. Fußpflege Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Maniküre Ihre Frauen vom Vorbereitungskreis Fußreflexzonen- massage Ein Anliegen in eigener Sache: Einige Mitarbeiterinnen werden aus LORENA RENKEN Altersgründen oder anderen persönli- Mittelkamp 10 chen Gründen in diesem Jahr das letzte 27404 Wiersdorf Tel.: 04281-959004 Mal bei der Vorbereitung mithelfen. Mobil: 0152-04932179 Wir sind daher dringend auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen, damit das Rufen Sie mich an, ich komme gerne Frauenfrühstück auch weiterhin in ge- zu Ihnen nach Hause. wohnter Weise angeboten werden kann. Frauen, die Lust haben mitzuarbeiten, Spezielle Behandlung für Diabetiker. Alle Behandlungen werden von mir mit können sich bei Gisela Hannemann modernster „Nasstechnik“ ausgeführt. (04281/3487) melden. Ich verwende ausschließlich hochwertige mineralölfreie Präparate. 14 Information Information

Orte der Trauer

Orte der Trauer können heute sehr verschieden sein. Früher war Trauern an Sit- ten, Rituale und Konventionen gebunden. Es gab z.B. das Trauerjahr. Man trug Schwarz, weil es so üblich war. Ein Trauerjahr macht aber auch Sinn. Wenn das erste Jahr um ist, haben die Hinterbliebenen alle vier Jahreszeiten mit den damit verbundenen „sensiblen Tagen“, wie der Geburtstag des Verstorbenen, das Weih- nachtsfest ohne ihn, das erste Mal gemeistert und können im nächsten Jahr auf die Erfahrungen mit dem Umgang damit zurückgreifen. Rituale gaben auch Halt in dieser Zeit.

Heute ist Trauer privatisiert. Sie ist so gute Orte, durchaus unterschiedlich und individuell und unterschiedlich gewor- selbstbestimmt. Aber brauchen nicht den wie wir alle sind und leben. Manche auch unsere Toten solche Orte der Ge- finden den Ort in ihrem Herzen und in borgenheit? Orte, die die Würde gegen- ihrer Erinnerung. Das ist dann ein sehr über den Toten ausstrahlen und sie nicht persönlicher Ort für ihr Gedenken. An- dem Vergessen preisgeben? dere fühlen sich ihrem Verstorbenen an seiner Grabstätte besonders nahe und für Wenn ich in meinem Heimatort Gnar- manche sind Orte des früheren gemein- renburg das Grab meiner Eltern und samen Zusammenseins am wichtigsten. meiner Großmutter besuche, gehen mein Mann und ich meistens noch über den Trauer braucht geschützte, sichere und Friedhof und halten an Grabstellen von Information Information 15

ehemaligen Nachbarn oder an Gräbern eine Feuerbestattung gewählt. Das ist von Eltern von Schulkameraden inne. heute anders. Darum ist es gut, sich zu Gräber erzählen Geschichten. Begeben- Lebzeiten für eine Bestattungsart zu ent- heiten aus der Vergangenheit, lustige scheiden. Diese Entscheidung sollten wir oder traurige, tauchen in den Gedanken immer gemeinsam mit den Angehörigen auf. So sind Friedhöfe Orte der Erinne- besprechen. Der Ehepartner, die Kinder rung, lassen uns aber auch unsere eigene sollten wissen, was wir wollen bzw. nicht Vergänglichkeit bedenken. In der Bibel wollen. Ebenso wichtig ist es aber, wie heißt es im Alten Testament, in Psalm die Vorstellung der Angehörigen ist. 90, Vers 12: „Herr, lehre uns bedenken, Nach unserem Tod sind sie es, die Orte dass wir sterben der Trauer brau- müssen, auf chen, die ihnen dass wir klug entsprechen. werden.“ Wichtig finde Das heißt nicht, ich auch, sich dass wir jeden Gedanken über Tag mit Angst den Ablauf der und Schrecken Trauerfeier zu an den eigenen machen und sie Tod denken aufzuschreiben. sollen. Nein, das Man legt dann gerade nicht, etwas von sich sondern wir selbst in diese sollen weise Feier und auch werden und zu unserem eigenen Besten für die Hinerbliebenen ist es leichter, darauf schauen, die Prioritäten in unse- wenn sie wissen, so hat sie/er es sich rem Leben richtig zu setzen. Der Bibel- gewünscht, diese Lieder, dieser Bibelvers vers soll zum Leben helfen und nicht sind ihr/ihm im Leben und im Sterben ängstigen und lähmen. wichtig gewesen. Beim Gang über den Friedhof kommen uns aber auch ganz „praktische“ Fragen Die Anzahl der Feuerbestattungen hat in den Sinn. Wie wollen wir eigentlich auch bei uns auf dem Land in den einmal bestattet werden? Früher war die letzten Jahren sehr zugenommen. Das Sargbestattung die übliche Form und stärkste Argument bei dieser Art der nur in ganz wenigen Ausnahmen wurde Bestattung ist fast immer: Die Angehö- 16 Information Information

rigen sollen nicht mit einer 30-jährigen wissen: Grabpflege belastet werden. Dabei sollte bedacht werden, dass es auch pflege- Welche Möglichkeiten der Bestattung leichte Alternativen der Grabpflege gibt, gibt es eigentlich auf den Friedhö- wie z.B. das Grab mit einer Grabplat- fen unseres Kirchspiels, bzw. auf den te abzudecken, die Abgabe der Pflege Friedhöfen innerhalb der politischen an eine Friedhofsgärtnerei oder einen Gemeinde Heeslingen, also in Heeslin- Treuhandvertrag zur Grabpflege mit der gen, Brauel, Steddorf, Sassenholz und Kirchengemeinde abschließen. in Freyersen?

Gegen eine Feuerbestattung haben sich Der Träger dieser Friedhöfe ist die Samt- die Kirchen mit Blick auf den Glauben gemeinde Zeven bzw. der Friedhofsverein an die leibliche Auferstehung lange Zeit Freyersen. Neben der Sargbestattung ist gewehrt. Margot Käsmann schreibt dazu auf allen Friedhöfen auch eine Urnen- in ihrem Buch „Das Zeitliche segnen“ bestattung möglich. In Heeslingen gibt „....aber wäre das eine Auferstehung es seit einiger Zeit einen sogenannten des Menschen, so wie er zuallerletzt im Urnengarten. In diesem sind Beete mit Sterben war?“ Das ist eigentlich eine sehr darin befindlichen Steinstelen angelegt. traurige Vorstellung. Die meisten Men- Die Urnen werden in den Beeten bei- schen heute glauben: Es gibt Leben nach gesetzt und der Name kann, wenn man dem Tod, aber es ist anders, ganz anders möchte, auf einer solchen Stele ange- als unsere Vorstellung vom Hier und bracht werden. Die Beete werden von Jetzt. Der Apostel Paulus schreibt: Es einem Friedhofsgärtner gepflegt. Diese wird gesät verweslich und wird auferste- Art nennt man halbanonym. hen unverweslich (1. Korinther 15,42). Das verstehe ich so, dass Auferstehung Bei den Urnenwahlgräbern steht der eine andere Form von Existenz bedeu- Name des oder der Verstorbenen ent- tet, die mit dem irdischen Leib nichts weder auf einem kleinen Grabstein zu tun hat. Der christliche Glaube hält oder einer Grabplatte, die Angehörigen dabei daran fest, dass Individualität nicht kümmern sich um die Pflege. Auf einer verloren geht. „Ich habe dich bei deinem solchen Grabstätte können bis zu vier Namen gerufen, du bist mein“, heißt es Urnen beigesetzt werden. beim Propheten Jesaja (43,1). So gibt es heute keinen kirchlichen Einspruch Entscheidet man sich für eine Feuerbe- gegen Feuerbestattungen mehr... stattung, erfolgt die Urnenbeisetzung etwa eine Woche nach der Trauerfeier. Wenn wir über dieses Thema nach- Hierbei ist dann oftmals kein Pastor denken, ist vielleicht auch hilfreich zu mehr anwesend, sondern der jeweilige Information Information 17

Bestatter wird mit den Angehörigen Die Gedanken an den eigenen Tod die Urne in einem würdigen Rahmen brauchen wir nicht zu verdrängen. Als beisetzen. Christen glauben wir an die Auferste- hung. Unser Lebensweg hat ein Ziel. Wir Seit einiger Zeit ist in Heeslingen auch gehen auf unser endgültiges „Zuhause“ eine Rasenfläche für Sargbestattungen zu, dem ewigen Leben bei Gott. Der Tod ausgewiesen. Nach der Grablegung muss hat nicht das letzte Wort. Das ist unser dann später an gleicher Stelle eine kleine Trost im Leben und im Sterben. Grabplatte mit dem Namen des Verstor- benen in den Rasen eingesetzt werden. Gisela Hannemann Eine anonyme Bestattung ist nur auf dem Friedhof in Heeslingen möglich. Die Ruhezeit für alle Bestattungsarten beträgt grundsätzlich 30 Jahre. 18 Information Information

Weihnachten im Schuhkarton

Es ist wieder soweit! Jahr wurden die wenigsten Kartons für Seit 2001 beteiligen wir uns in unserer Jungen und Mädchen 2-4 Jahre gepackt. Gemeinde an der Aktion „Weihnachten Pro Päckchen betragen die Versandkos- im Schuhkarton“ und so hoffen wir auch ten 8 Euro. in diesem Jahr auf eine gute Beteiligung, Wer gerne strickt, kann Socken, Schals, um armen und notleidenden Kindern Handschuhe, Mützen oder gestrickte eine unvergessliche Weihnachtsfreude zu Püppchen bei uns abgeben. bereiten. Hier noch einmal die wichtigsten Infos: Wem das Bekleben eines Schuhkar- Unsere Päckchen werden in diesem Jahr tons Mühe macht, kann sich ab 09. voraussichtlich wieder in Georgien, Oktober beim Büchertisch im Neuen Polen oder Serbien verteilt. Dem Flyer Gemeindehaus einen fertig beklebten in diesem Gemeindebrief entnehmen Sie Karton mitnehmen. bitte genauere Informationen u.a. über die Größe und den Inhalt des Kartons. Kleine Entscheidungshilfe: im letzten

Hier noch einmal ein paar Anregungen zum Packen: • Kleidung: Mütze, Schal, Handschuhe, T-Shirt, Socken, Pullover • Kuscheltier • Spielsachen: kleine Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, Malbücher, Block- flöte, Mundharmonika • Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, Creme, Handtuch (kei- ne Seife) • Schulsachen: A5-Hefte, Bunt- und Bleistifte mit Spitzer und Radiergummi, Solartaschenrechner • Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Vollmilchschokolade (nichts mit Nüssen oder Gelierstoffen) Achtung: Süßigkeiten müssen bis März 2017 haltbar sein • Persönliche Grüße und/oder ein Foto von Ihnen Information Information 19

Auskünfte erteilen: Hilda Stuff, Steddorf (04287-361) Nicola Viebrock, Brauel (04281-80148) Christina Pape (04281-958813) Michaela Schröder, Wangersen (04166-848496)

Abgabetermine 2016: Freitag, 04.11. 15 - 18 Uhr (parallel zum Büchercafe) Mittwoch, 09.11. 15 - 18 Uhr 20 Menschen unserer Gemeinde Veranstaltungen

Für 10 Monate nach Spanien

Hallo! Ich bin Joshua Meinert, 19 Jahre alt und ich wohne in Offensen und von Anfang September 2016 bis Anfang Juli 2017 werde ich einen Kurzzeiteinsatz in Spanien auf einer Drogen Reha Farm, über die Deut- sche Missionsgemeinschaft („DMG“), machen. Joshua Meinert

Da ich beim Brotzeit- und Lobpreisgot- holabhängigen bei deren Entzug helfen tesdienst in der Band spiele, werde ich und wir wollen sie dazu einladen, ein den meisten daher auch bekannt sein. Leben im Glauben an Jesus Christus zu führen. Was mich aber genau erwarten Im Juni habe ich dieses Jahr die Schule wird auf der Drogen Reha Farm, weiß mit dem Abitur abgeschlossen und bevor ich noch nicht und das macht es für ich Grundschullehramt studieren möch- mich umso spannender. Des Weiteren te, wollte ich noch ein Jahr Auszeit vom werde ich immer am Wochenende in der Lernen nehmen. Zunächst hatte ich ge- Stadt Pozoblanco, die in der Nähe der plant, ein FSJ in Oese zu machen, jedoch Farm ist, in einer Wohnung zusammen habe ich beim Mission-Net Kongress mit Micha wohnen. Gemeinsam wer- in Offenburg über Silvester 2015/2016 den wir dort dann noch eine Gemeinde das Gefühl bekommen, dass Gott mich besuchen und auch dort einige Aufgaben im Einsatz gebrauchen möchte. Wäh- übernehmen. rend des Kongresses bin ich dann auf die DMG gestoßen und habe mich dort Ich freue mich schon auf die Zeit in dann für den Einsatz auf der Drogen Spanien und bin sehr gespannt, was Reha Farm erfolgreich beworben. mich genau erwarten wird. Ich denke, dass einige größere und auch schwieriger „Damit Menschen Gott begegnen“ ist zu lösende Herausforderungen auf mich das Motto der DMG und dieses Ziel hat warten werden. Ich erhoffe mir aber, sich auch meine Einsatzstelle, die den dadurch mehr über Gott zu lernen, seine Namen „El buen Samaritano“ (Der gute Anwesenheit und Wirken zu erleben, Samariter) trägt, gesetzt. Mit dem Team über mich selbst und im Glauben zu vor Ort werden Micha (ein weiterer Frei- wachsen. williger) und ich den Drogen- und Alko- Menschen unserer Gemeinde Veranstaltungen 21

Wenn du/Sie noch Fragen an mich hast/ Vor zwei Jahren war Torsten Hebel das haben oder mich finanziell oder im Ge- erste Mal in Heeslingen. Er begeisterte bet unterstützen möchtest/möchten oder das Publikum auf so unnachahmliche das Interesse besteht, meine Rundbriefe Weise, dass die Stiftung ihn auf vielfa- zu lesen, kannst du dich/können Sie sich chen Wunsch erneut einlud. Der zweifa- gerne bei mir melden. che Familienvater gründete vor 12 Jahren eine Organisation in Berlin, die sich Meine E-Mail-Adresse: blu:boks nennt und sich zur Aufgabe [email protected] gemacht hat, das Selbstwertgefühl be- Gottes Segen wünscht nachteiligter Kinder und Jugendlicher zu Joshua Meinert stärken. Torsten Hebel, Jahrgang 1965, ist gelernter Tischler. Er besuchte in den USA eine Schauspielschule und stu- dierte später am Theologischen Seminar Rheinland.

St. Viti Stiftung lädt ein „Mit seinem Programm taucht Torsten Torsten Hebel aus Berlin erneut zu Hebel sein Publikum in ein Wechselbad Gast der Gefühle“, schreibt die Presse und trifft damit den Nerv des Programms. Einen ganz besonderen Kabarettisten Torsten Hebel hält dem Publikum und hat die St. Viti Stiftung für den 4. sich selbst in gekonnter Manier den Spie- November 2016 eingeladen. Um 19.30 gel vor, überschreitet dabei aber nie die Uhr gastiert der Berliner Alleskönner Grenze des Erlaubten. „Ein Mann mit Torsten Hebel im Heeslinger Gasthaus einem ganz weiten Herzen für Jesus und „Zum Hollengrund“ mit einem „Best die Menschen“. of Torsten Hebel“. Karten sind im Vorverkauf für 10 € im Pfarrbüro oder bei den Stiftungsteam- mitgliedern (sh. neuer beiliegender Flyer) zu bekommen. An der Abendkasse kosten die Karten 12 €.

Gerda Holsten, Elke Ahrens 22 International International

Mut in schweren Zeiten

Jonny und Anke Wiegers wurden 1983 Wohneinheiten aufgebaut werden. Er in Zusammenarbeit mit der DMGinter- hilft mit „Salvati per Servire“, einem personal und unserer Kirchengemeinde evang. Verein, die Menschen zu versor- als Missionare nach Italien ausgesandt. gen, so etwas wie Normalität wieder Dort arbeiten sie seither in der christlichen einkehren zu lassen mit festen Zeiten Radio-und Medienarbeit. und Aktivitäten. Immer wieder geht es in Gesprächen um Hoffnung und Vertrauen auf Gott, so wie es der zustän- dige Bischof bei der Trauerfeier gesagt hatte: „Der Mut des Glaubens ist unser Rettungsboot. Das Erdbeben nimmt mit Gewalt alles, aber nicht unseren Glau- bensmut.“

Auch Wochen nach dem starken Erd- beben im Süden Italiens gehen die Aufräum-Arbeiten in den betroffenen Ortschaften weiter. Mehr als 350 Men- schen wurden lebend aus den Trümmern geborgen. Mittlerweile ist die Zahl der Toten auf 296 gestiegen, tausende verloren ihr Zuhause und sind vorübergehend in Zelten untergebracht. Und die Erde bebt weiter, immer wieder gibt es starke Von diesem Glaubensmut berichten wir Nachbeben, die Menschen kommen immer wieder in unseren Sendungen, ist nicht zur Ruhe, haben Angst, viele sind doch der Slogan von CRC: „Trasmettere traumatisiert. Speranza – Hoffnung ausstrahlen“. Das wollen wir auch weiterhin tun mit all Während ich diese Zeilen schreibe, unseren Programmen auf UKW und im nimmt Jonny im Radiostudio nebenan Internet. ein Interview auf mit einem der Helfer, die sich um die Versorgung der vielen Maria, eine unserer langjährigen eh- Menschen kümmern, die in Zelten renamtlichen Mitarbeiterinnen, sagt: untergebracht sind, bis provisorische „Gerade habe ich die tausenddreihun- International International 23

Mit herzlichen Grüßen von Eurer italie- nischen Außenstelle,

Eure Jonny und Anke Wiegers

dertste Bibel-Sendung anmoderiert, die Familienfreizeit 2017 täglich im ganzen Land zu hören sind. Im nächsten Jahr wird es am Himmel- Mein Part bei diesem Programm ist fahrtswochenende (24.-28. Mai) wieder klein, erscheint mir oft unwichtig, denn eine Familienfreizeit geben. Dieses Jahr ich sag eigentlich nur „Guten Abend, geht es nach Papenburg im Emsland. Auf schön, dass DU zuhörst“, aber doch der Internetseite kann man schon mal ist es, als würde ich jedes einzelne Mal einen Eindruck von unserer Unterkunft einem Menschen die Tür öffnen und ihn bekommen: www. http://jugendgaes- einladen hereinzukommen, zuzuhören tehaus-johannesburg.de. und sich auf Gott einzulassen. Gerade jetzt wünschen wir alle uns sehr, dass Die Flyer mit allen weiteren Infos und viele Menschen, die durch das Erdbeben dem Anmeldeformular gibt es ab Okto- verunsichert sind, dort Trost und neuen ber im Kirchenbüro, im Gemeindehaus Mut finden.“ oder direkt bei Pastor Volker Michaelsen. Danke, dass Ihr, unsere Heeslinger Ge- meinde, dabei helft, dass in Italien und weltweit Menschen Hoffnung schöpfen können. Danke für Eure Mitarbeit im Gebet und auch durch Eure Gaben. Danke, daß Euch die Menschen, nah und fern, am Herzen liegen. Wir sind froh und dankbar, Teil dieser Gemeinde zu sein. 24 Veranstaltungen Freizeiten

Herzliche Einladung zum Musical Spanienfreizeit 2016 „Du bist einmalig“ Am 01.07.2016 machten wir, eine Gruppe von 46 Leuten, darunter 34 nach dem gleichnamigen Buch von Max Teilnehmer, neun Mitarbeiter und drei Lucado Küchenfeen, uns auf den Weg aus dem kalten und nassen Deutschland in das Samstag, 19. November sonnige Spanien. Dort verbrachten wir Samstag, 26. November zwei Wochen auf einem Campingplatz in Caldetas, Katalonien. jeweils um 15.30 Uhr im Neuen Gemeindehaus Vormittags standen immer Bibelarbeiten mit leckeren Waffeln und Kaffee auf dem Programm, in denen wir uns unter dem Motto „Ich glaub´s!“ mit den Aussagen des Glaubensbekenntnisses beschäftigt haben: Es wurden Lieder gesungen und wir wurden von „Pastorin Tamke“, „Kevin“ und „Chantal“ auf das Thema des Tages hingeführt. Dann ging es in Kleingruppen, in denen wir uns noch genauer mit einem bestimmten Abschnitt des Glaubensbekenntnisses auseinandergesetzt haben.

Nachmittags ging es vor allem in den Eintritt frei! ersten Tagen an den nahegelegenen Strand. Dazu mussten wir ca. 15 Minu- ten Fußmarsch durch den kleinen Ort laufen, bis wir dann am Wasser waren. Das Meer war eine schöne Erfrischung bei Temperaturen um die 30°C. Der Der Kinderchor „Königskinder“ und Strand gab auch gute Gelegenheit zum Volleyball spielen oder um eine Strando- die Schauspieler freuen sich auf lympiade zu veranstalten. Desweiteren viele große und kleine Besucher! wurden noch Workshops angeboten, wo verschiedene Sachen wie z.B. Kreuze aus Speckstein oder Stressbälle hergestellt werden konnten. Veranstaltungen Freizeiten 25

Abends wurden verschiedene (Action-) dem Wasserrutschen aller Art ausprobiert Spiele angeboten wie z.B. „Die perfekte werden konnten. Während der freien Minute“ oder ein „Wetten dass…“- Zeit zwischen den Programmpunkten Abend, aber auch die EM-Spiele der konnte man sich im Camp im Pool deutschen Mannschaft durften natürlich abkühlen oder auch den Volleyball- und nicht verpasst werden. Diese haben wir, Fußballplatz nutzen. Meistens saßen ganz zur Freude der Spanier, unten im dennoch alle zusammen und haben Ka- Ort in einer Strandbar geguckt oder tenspiele verschiedenster Art gespielt. nebenan im Camp bei unseren ostfrie- sischen Nachbarn. In der Mitte der Allgemein und insbesondere dadurch Freizeit wurde ein Bergfest veranstaltet, entstand eine gute Gemeinschaft und bei dem das Comeback vom Spülmittel ein toller Zusammenhalt der Gruppe. „Fairy Ultra“ (Villarriba und Villabajo) Dankbar waren und sind wir auch den gefeiert wurde. Dabei wurde auch das Küchenfeen, welche uns mal wieder neue Produkt „Färri Mädschick“ vorge- mit richtig gutem Essen versorgt haben. stellt, das aber noch am selben Abend Nach zwei tollen und ereignisreichen geklaut wurde. Nach einigen Showeinla- Wochen mussten wir uns wieder von gen verschiedener Tanzgruppen, einem dem schönen Wetter verabschieden und Live-Auftritt von „Shakira“ und einer Po- uns, gestärkt mit Pizza, auf den 24-stün- lonaise durchs Camp endete der Abend digen Heimweg begeben. dann in einer Wasserschlacht. Sara Ena Heinrich An zwei Tagen haben wir das Camp für und Elisabeth Beneke Tagesausflüge verlassen. Als erstes ging es nach Barcelona, was von unserem Ort gut mit der Straßenbahn zu erreichen war. Am letzten Tag der Freizeit sind wir noch in einen Wasserpark gefahren, in 26 Veranstaltungen Aus dem Kirchenkreis

time to talk im Oktober 2016

Was: Wenn Vergeben so einfach wäre Wann: 21. Oktober 2016, 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr Wo: Scheeßeler Hof in Scheeßel

Vergeben heißt nicht gutheißen, sondern loslassen. „time to talk“ regt zu neuen Freiheiten an.

Unsere individuelle Persönlichkeit macht Karten gibt es bei den bekannten Vorver- uns einzigartig, aber sie erschwert auch kaufsstellen (Marlies Mode in Sittensen, manchmal das zwischenmenschliche Lesezeichen in Zeven, Kolkmann in Miteinander. Leicht kann es zu Streit Scheeßel und Buchhandlung Müller in und Verletzungen kommen. Beim nächs- Rotenburg) für 16,-€. ten „time to talk“-Abend am Freitag, den 21. Oktober 2016 im Scheeßeler Hof in Nähere Infos gibt es auch auf der Inter- Scheeßel referiert Birgit Fingerhut aus netseite: www.timetotalk.info. Berlin zu diesem aktuellen Thema. Wir freuen uns auf Sie.

Verletzungen verschiedenster Art können tief sitzen und sich immer wieder in die Gedanken einschleichen. Das belastet und schränkt manchmal sogar das Leben ein. Gibt es einen Ausweg? Wir sind gespannt, welche Lösungsansätze Frau Fingerhut vorschlägt.

Die musikalische Unterhaltung überneh- men Anne-Marie Thies und Jan-Philip Grüthusen und für ein leckeres Finger- food-Buffet ist ebenfalls gesorgt. Veranstaltungen Aus dem Kirchenkreis 27

Von der Krankenhaus- Krankenhausseelsorge. Einmal im Jahr, seelsorge im Kirchenkreis meistens um Erntedank bittet der För- Bremervörde-Zeven dererverband in Gemeindebriefen und Gottesdiensten um eine Spende. Jede Gemeinde sendet eine(n) Vertreter(in) in Zwei, die Gutes die jährliche Hauptversammlung. (Dies- tun… mal 20. Oktober `16) Die Namen sind ähnlich und dadurch Wenn Sie die Krankenhausseelsorge, die verwirrend: auch in der OsteMed-Klinik in Bremer- Fördererverband - Förderverein vörde geschieht, unterstützen möchten, können Sie das durch eine Spende auf Beide kümmern sich um das Martin- das Konto des Fördererverbandes tun. Luther-Krankenhaus in Zeven. Damit Der Fördererverband finanziert anteilig kein Durcheinander entsteht, hier zum die Stelle von Pastor Wolfgang Fromm. besseren Verständnis einige Hinweise. Herzlichen Dank!

IBAN DE 97241512350000407718, BIC BRLADE21ROB

Förderverein des MLK Zeven Der Verein existiert seit vergangenem Jahr. Er setzt sich für den Erhalt des Martin-Luther-Krankenhauses ein. Er unterstützt das MLK in Zeven auch Ihr Krankenhausseelsorger Wolfgang Fromm finanziell und fördert das Verständnis für die Belange des Krankenhauses in der Öffentlichkeit. (Weitere Infos und Kontonummern siehe auch: www. Fördererverband des MLK Zeven foerderverein-mlk.de) In ihm sind seit 58 Jahren die Kir- chengemeinden Zeven, Gyhum, Els- dorf, Heeslingen, Wilstedt-Tarmstedt, Kirchtimke, Rhade, Selsingen und Sit- tensen verbunden, um dem Martin-Lu- ther-Krankenhaus Gutes zu tun: Früher z.B. durch zentnerweise Kartoffeln für die Küche, später Fernseher für die Pati- entenzimmer und Mitfinanzierung der 28 Neues vom Büchertisch Neues vom Büchertisch

Büchercafé und großer Weihnachtsbüchertisch Wir möchten Sie einladen:

Das Büchercafé ist (parallel zur Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“)

am Freitag 04.11.16 von 15°°- 18°°Uhr geöffnet.

(Achtung: am zweiten Abgabetermin für „Weihnachten im Schuhkarton“ bleibt das Büchercafé geschlossen)

Großer Weihnachts-Büchertisch am 2. Advents -Wochenende

Samstag 03.12.16 14°°Uhr - 18°°Uhr (es gibt leckere Waffeln und Kaffee) Sonntag 04.12.16 14°°Uhr - 18°°Uhr (mit der beliebten Cafeteria und einer großen Auswahl an selbstgebackenen Torten)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neues vom Büchertisch Neues vom Büchertisch 29

Tritt fest auf, mach`s Maul auf, hör bald auf von Arno Backhaus In „Tritt fest auf, mach`s Maul auf, hör bald auf“ versammelt Arno Backhaus 44 kreaktiv- reformatorische Inputs. Mit scharfem Blick und klaren Worten bringt er – ganz luthermä- ßig – auf den Punkt, worauf es beim Christ- sein ankommt. Das bunte Andachtsbuch zum Selberlesen, Weitergeben, Drüber-nach- Lachen und E-Fun-gelisieren. Humorvoll, direkt, klare Kante. Einfach Arno Backhaus.

Goldsommer von Elisabeth Büchle Die Geschichte spielt im Schwarzwald und beginnt im Jahre 1940. Die erst 14-jährige Amrei muss sich alleine um Haus und Hof, ihren kleinen Neffen und eine demenzkran- ke Frau kümmern. Unbemerkt beherbergt sie auch noch einen entflohenen britischen Kriegsgefangen, der ihr das Leben rettet und dem sie zur Flucht verhilft. Jahre später eröffnet Amrei eine kleine Reitpension auf dem Hof. Unter den ersten Gästen ist Tom, und dann taucht auch noch ein weiterer unverhoffter Gast auf. Während Amrei eine Entscheidung treffen muss, trachtet jemand nach dem Leben ihres Neffen. Eingebettet in den zeitlichen Rahmen der Kriegsjahre und den beginnenden Aufbau danach wird hier eine Geschichte erzählt, in der es viel um „Zwischenmenschliches“ geht, darum, wie wir Menschen miteinander umgehen und wie wir einander sehen oder beurteilen, ja, oft auch vorschnell verurteilen. Ein Buch, das mich neben der Spannung und der bildreich beschriebenen Geschichte auch zum Nachdenken gebracht hat. 30 Pinnwand Geburtstage

Kirchenmäuse

7. Oktober Frauen-Frühstück 2. November 7. Dezember Ab 15.45 im Alten 29.10. 9 - 12 Uhr Gemeindehaus

LobpReis- Brotzeit Gottesdienst 9. und 23.10. 28.10. und 25.11. 13. und 27.11. 20 Uhr 18 UHr

Musical Büchercafe „Du bist einmalig“

samstag 19. und 26.11. 4.11. 15 Uhr 15.30 Uhr

Neues Gem. Haus Pinnwand Geburtstage 31

Aus Datenschutzgründen dürfen wir diese Seite im Internet nicht veröffentlichen. 32 Geburtstage Freud und Leid

Aus Datenschutzgründen dürfen wir diese Seite im Internet nicht veröffentlichen.

Zu allen „runden“ oder auch „unrunden“ Geburtstagen bietet der Posaunenchor gerne ein Geburtstagsständchen an. Die bevorzugten Zeiten sind: werktags ab 19 Uhr und sonntags nach dem Gottesdienst. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihnen bekannte Bläser oder an das Kirchenbüro. Geburtstage Freud und Leid 33

Aus Datenschutzgründen dürfen wir diese Seite im Internet nicht veröffentlichen. 34 Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen

Für Kinder

Kinderstunde 14-täglich in Wense (freitags, Kindergottesdienst Infos unter 04287/1290) im Alten Gemeindehaus jeden Sonntag während der Gottesdienste Kirchenmäuse jeden ersten Mittwoch im Monat ab 15.45 Uhr im Alten Gemeindehaus Jungenjungschar (ab 8 Jahren) freitags um 18 ab 3 Jahren Uhr im Alten Gemeindehaus

Mini-Club die Eltern-Kind-Gruppe mit Kindern von 0-3 Jahren Mädchenjungschar trifft sich donnerstags von (ab 8 Jahren) freitags um 18 9.30 Uhr bis 11 Uhr im Uhr im Neuen Gemeindehaus Alten Gemeindehaus

Musikalisches

Chor Joyful trifft sich mittwochs in den ungeraden Wochen um 20 Uhr im Neuen Gemeindehaus Kirchenchor jeden Montag 20 Uhr im Alten Gemeindehaus Kinderchor dienstags von 16.40 Uhr Posaunenchor bis 17.40 Uhr im Alten freitags um 20 Uhr im Gemeindehaus Alten Gemeindehaus Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen 35 36 Gottesdienste Gottesdienste

Oktober So, 2.10. 10 Uhr Erntedankgottesdienst mit Posaunenchor P. Michaelsen Parallel KiGo SPEZIAL; kein Mittagessen So, 2.10. 19 Uhr Jugendandacht Team So, 9.10. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen P. Hiepler So, 9.10. 18 Uhr Brotzeit - der Abendgottesdienst* Team Thema: Das Schweigen der Lämmer So, 16.10. 10.30 Uhr Der etwas andere Gottesdienst P. Grimm Thema: Leben ist... wenn´s knallt! (Elsdorf) So, 23.10. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl P. Michaelsen Im Anschluss Gemeindeversammlung So, 23.10. 18 Uhr Brotzeit - der Abendgottesdienst* Team Fr, 28.10. 20 Uhr Lobpreisgottesdienst Team So, 30.10. 10 Uhr Musiaklischer Gottesdienst zum P. Hiepler Reformationstag November So, 6.11. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen P. Michaelsen Parallel KiGo SPEZIAL So, 6.11. 19 Uhr Jugendandacht Team So, 13.11. 10 Uhr Der etwas andere Gottesdienst P. Hiepler Volkstrauertag So, 13.11. 18 Uhr Brotzeit - der Abendgottesdienst* Team Mi, 16.11. 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Buß- und P. Michaelsen Bettag) So, 20.11. 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag P. Michaelsen Fr, 25.11. 20 Uhr Lobpreisgottesdienst Team So, 27.11. 10 Uhr 1. Advent: Gottesdienst mit Kirchenchor P. Hiepler So, 27.11. 18 Uhr Brotzeit - der Abendgottesdienst* Team Dezember So, 4.12. 10 Uhr 2. Advent: Gottesdienst mit Taufen und P. Michaelsen Posaunenchor Parallel KiGo SPEZIAL; kein Mittagessen So, 4.12. 19 Uhr Jugendandacht Team Gottesdienste Gottesdienste 37

*Der Abendgottesdienst „Brotzeit“ findet im Neuen Gemeindehaus statt.

Parallel zu den Gottesdiensten gibt es ein Programm für Kinder:

• Am ersten Sonntag im Monat 9.45-11.15 Uhr KiGo SPEZIAL im Neuen Gemeindehaus (die nächsten Termine: 2.10., 6.11., 4.12.), anschließend Mittagessen für alle Gemeindeglieder. Zu erkennen an folgendem Symbol: • An allen anderen Sonntagen Kindergottesdienst im Alten Gemeindehaus.

• Tauftermine: 9. Oktober; 6. November, 4. Dezember, 8. Januar Information Die Predigten unserer Gottesdienste sind auch über unsere Internetseite abrufbar: www.kirche-heeslingen.de. Unter „Hauptmenü“ das Untermenü „Predigten“ anwäh- len und dann die gewünschte Predigt direkt abspielen oder runterladen.

Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde Heeslingen Redaktionsteam: Gisela Hannemann, Elke Müller, Jutta Müller, P. Holger Hiepler, P. Volker Michaelsen Auflage: 2150; Druck: www.gemeindebriefdruckerei.de Bildquellen: Alle privat, bis auf S.9: Reisewerk, S.11: Photographie „Augenblick mal“, S.21: Torsten Hebel Vorschläge für den Einblick Dezember/Januar können bis zum 31.10. bei der Redaktion eingereicht werden. 38 Kontakt

Pastor Holger Hiepler* Küsterin Marianne Bredehöft Tel. 1399 Wählhoop 10, Tel. 9530134 Posaunenchor Hans-Gerd Voß [email protected] Tel. 04282/3197 Pastor Volker Michaelsen Kirchenchor Aaron Bettels Kirchstraße 16, Tel. 2518 Tel. 04285/924119 [email protected] Joyful Marie Louise Baabe Tel. 984985 Diakon(in) N.N. Blaues Kreuz Kirchenbüro Christa und Helmut Müller Tel. 5251 Dienstag u. Freitag 10-12 Uhr Diakoniestation Sekretärin Elke Müller Heino Klindworth Tel. 04281/951840 Engagement für Kultur- und Heimatpflege. Tel. 2518; Fax 2987 Hauskreisausschuss [email protected] Dirk Ehlen ist Leiter unseres Wertpapiergeschäftes in Zeven. In seiner Kontakt: Silke Gratzig Freizeit engagiert er sich ehrenamtlich als Kassenwart für den Verein Heimat- und Fördergemeinschaft der Börde Heeslingen. Kirchenvorstand [email protected] Alfred Albers* Tel. 04287/431 Spendenkonto der Kirchengemeinde Danny Baumbach Tel. 04287/9245936 Zevener Volksbank Karin Beneke* Tel. 04287/1270 IBAN: DE47 2416 1594 5110 1238 00 Camilla Burfeind Tel. 04287/925510 Jörg Garbers Tel. 1084 Spendenkonto für unsere Missionare Konto der Kirchengemeinde (s.o.) mit Ver- Elke Hastedt Tel. 953924 merk „Für Missionare“ Achim Hauschild Tel. 04287/397 Rainer Müller Tel. 2901 Förderverein für Kinder- und * = Mitglied im Kirchenkreistag Jugendarbeit Herfried Müller Tel. 04287/925688 Zevener Volksbank IBAN: DE23 2416 1594 5113 2907 00 Telefonseelsorge St. Viti Stiftung Tel. 0800/1110111 oder 0800/1110222 www.telefonseelsorge.de Elke Ahrens Tel. 04287/358 Willy Meyer Tel. 4032 Diakonisches Werk 04761/9935-0 Zevener Volksbank Evang. Paar- und Lebensberatung/Schwange- renberatung/Wellcome -10 IBAN: DE94 2416 1594 5142 2220 00 Schuldnerberatung -20 Sparkasse ROW-BRV Sozialberatung/Kurenberatung -30 IBAN: DE26 2415 1235 0025 4080 30 Migrations- und Flüchtlingberatung -40 Der Gemeindebrief im Internet: Hospizdienst Tel. 0160/90330685 www.kirche-heeslingen.de Diakonische Hilfe Tel. 04281/9598439 Handy 0176/31051206 Kontakt

Engagement für Kultur- und Heimatpflege.

Dirk Ehlen ist Leiter unseres Wertpapiergeschäftes in Zeven. In seiner Freizeit engagiert er sich ehrenamtlich als Kassenwart für den Verein Heimat- und Fördergemeinschaft der Börde Heeslingen. Im Trauerfall sind wir für Sie da. Bestattungshaus Albrecht Erd-, Feuer- und Seebestattungen Anonyme Bestattungen Überführungen ins In- und Ausland Sarglager Erledigung sämtlicher Formalitäten Grabpflege und Neuanlagen

Dorfstraße 32 27404 Heeslingen-Boitzen Tel. 0 42 87 / 5 01 Fax 0 42 87 / 95 040