Projektledare Ebba Malander Text Mats Fäldt och Marianne Lundvall Helgesson Grafisk form Jennie Palmér Foto Lars Kroon (där fotograf ej anges) Ansvarig utgivare Per-Ola Nilsson Smålands Musik & Teater är en del av Region Jönköpings Län

Omslag Galerie Art matt 200 gr Inlaga Amber Graphic 120 gr Tryck TMG Tabergs (Svanenlicens 3041 0271). Programmet gäller med reservation för ändringar. ÄNTLIGEN! En ny säsong är här och vi bygger vidare på erfarenheterna från spelåret som gått. Vi är djupt imponerade över kreativiteten och kvaliteten som våra egna och gästande scenkonstnärer utstrålar. Entusiastiska över möjligheterna som uppstår när vi förenar musik, teater och dans. Och inspirerade av alla givande möten och samtal med er i publiken.

Vi vill skapa scenkonst som angår många, som utmanar och underhåller, som ställer relevanta frågor snarare än att söka entydiga svar. Som hämtar sin huvud- sakliga näring precis där vi befinner oss – i Småland, i Sverige, i samtiden. Under vår första gemensamma säsong började vi göra verklighet av de här idéerna och fortsätter nu på den inslagna vägen för att ta dem ytterligare några steg.

Vi vill våga ännu mer. Vara ännu mer öppna och inlyssnande. Släppa fram alla personligheter som finns i huset. Bjuda in oväntade gäster med spännande perspektiv. Låta traditionerna möta nuet och det nya. Göra plats för unga konst- närer och nyskrivna verk. Vi vill sätta er i publiken på prov och erbjuda upplevelser som stannar kvar - oavsett om ni är barn, ungdomar eller vuxna.

Välkomna!

MIA RINGBLOM HJERTNER STAFFAN ASPEGREN GABRIELLA BERGMAN Konstnärlig chef Unga Spira Konstnärlig chef Teater Konstnärlig chef Musik UNGA SPIRA AFTER WORK Delat är dubbelt 44 MUSIK De fantastiska 35 Vilken ålder! 44 Vem behöver en skatt? Bakom kulisserna 45 Öppningskonsert 7 – en regnbågsexpedition 36 My little allsång 45 Våra musiker 8 Skorstensjul 37 Scandal airlines Klassisk Torsdag Unga Spiradagen 37 – come fly with me baby! 45 – Mozart och en småländsk världssopran 10 A som i Anne Frank 37 En glansfull jul 45 – Mozart: Hornkonsert nr 2 10 O vad det låter bra! 37 – Mozart: Pianokonsert nr 9 10 Fotbollsbögen 38 – Mozart: Eine kleine Nachtmusik 10 Black Forest 38 – Mozart: Symfoni nr 29 10 JBB + DANS = SANT! 38 DITT BESÖK Söndagssymfoni Häng med in i en flygel 38 Spira-ambassadör 47 – Beethovens sexa 12 TEATER Musik Direkt 39 Abonnemang och rabatter 48 – Tjajkovskijs Rokokovariationer 12 Strålande, Miss Foster! 23 Frejas vårproduktion 39 Konferens möter kultur 50 – Nielsens klarinettkonsert 12 Körsbärsträdgården 24 Jul hos Lasse 39 Restaurang Spira 51 – Barbers violinkonsert 13 Den sista elden 25 Räven i den kolsvarta natten 39 Krydda din lunch 51 – Vivaldi och Milhaud – de fyra årstiderna 13 Speglingar 25 Lillasyster kanin 39 – Musica Vitae spelar Schumann 13 Lunchlyrik 25 – Ljusning – GöteborgsOperans orkester 14 Våra skådespelare 26 KALENDARIUM – Beethovens sjua 14 Pride 28 DANS –Turandot 15 Mer teater 29 Augusti – september 53 Opera extravaganza! 15 ilYoung 41 Oktober 54 Öppna repetitioner 16 ALAE Anderson/Tengstrand 41 November 55 Lunchkonserter 16 Cas public 9 42 November – januari 56 Julkonsert i Spira 18 MUSIKAL it is like a large animal deep in sleep 43 Februari – mars 57 Mer musik 19 Les Misérables 31 Dansens dag 43 April – juni 58 MUSIK

Storslagna symfonikonserter och intima ÖPPNINGSKONSERT MED framträdanden. Klassiska, samtida och nyskrivna verk. Opera, jazz, folkmusik och Samuel blues. Hela den musikaliska spännvidden hittar du hos oss. Och bäst av allt, du får Ljungblahd & uppleva den live! Inför den här säsongen kan vi dessutom presentera ett riktigt tongivande Jönköpings nyförvärv – Christian von Gehren som är ny Sinfonietta chefsdirigent för Jönköpings Sinfonietta.

GABRIELLA BERGMAN Konstnärlig chef Musik

DIRIGENT Ulf Wadenbrandt

Med inspiration från bland andra Stevie Wonder och Ray Charles har Samuel Ljungblahd blivit känd som en av Sveriges främsta soul- och gospelsångare. År 2015 vann han svenska folkets hjärtan när han fick alla gäster i Slottskyrkan att släppa loss under prinsbröllopet. Foto Petter Berg Petter Foto MUSIK LÖRDAG 19 AUGUSTI 18.00 KONSERTSALEN 6 Kan köpas i Ditt val smot.se/samuel-ljungblahd 7 MUSIK VÅRA MUSIKER MUSIK VÅRA MUSIKER VÅRA MUSIKER Jönköpings Sinfonietta är en modern symfoniorkester med bred konstnärlig repertoar, som varje säsong presenterar ett stort och varierat konsertutbud i Kulturhuset Spira. Orkestern turnerar också regelbundet i och utanför Jönköpings län och är involverad i många artistsamarbeten och musikaliska projekt, exempelvis inspelning av filmmusik. CHEFSDIRIGENT Christian von Gehren

OBOE VIOLIN 1 FLÖJT VIOLIN 1 HORN PIANO CELLO TRUMPET Maria Bolton Staffan Schein Ewa Ljungberg Gunnela Nilsson Johan Innab Tiger Kerstin Jansson Mari Wall Söderhjelm Martin Isaksson

KONTRABAS TUBA VIOLIN 1 KLARINETT CELLO OBOE VIOLIN 2 FAGOTT Anders Gerhardsson Yngve Nordström Diana Lewtak Charlotta Savander Håkan Molander Adrian Roach Marie Stigmer Lou Paquin

HORN VIOLA SLAGVERK TROMBON KLARINETT VIOLA TRUMPET Per Wilhelmsson Pawel Krymer Mats Olsson Klas-Henrik Djärf Paloma Pinto Viloria Igor Viktorovitch Magnus Jonsson

8 Saknas på bild: Katarina Bergendahl Högsta VIOLIN 2 9 MUSIK MUSIK TIPS Skaka av dig arbetsdagen med den bästa Klassisk Torsdag: Förboka din soppa klassiska musiken. Unna dig en timmes andrum tillsammans samtidigt som du köper biljett! Billigare, smidigare och smartare. med musikerna i Jönköpings Sinfonietta och gäster från när och Förbokningspris 65 kr. Ord pris 75 kr. Soppan serveras från 17.00 fjärran. Läs mer i foldern Klassisk Torsdag samt på smot.se smot.se/klassisktorsdag

Mozart och en småländsk världssopran Säsongsstart med samtida svensk romantik av högsta klass! Vi presenterar stolt den småländska världssopranen Lisa Larsson i ett verk av Rolf Martinsson, på temat olycklig kärlek. Lisa och Rolf har ett framgångsrikt samarbete och spelar regelbundet runt om i Europa.

Program Martinsson: Garden of Devotion, Mozart: Symfoni nr 40 sats 1, med mera Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Anja Bihlmaier Solist Lisa Larsson TORSDAG 21 SEPTEMBER 18.00 KONSERTSALEN Mozart : Hornkonsert nr 2 Bara Mozart på programmet! Jönköpings Sinfoniettas hornist Johan Innab Tiger kliver fram som solist och dessutom spelas symfoni nr 31 och ytterligare musik av Mozart. Spanske dirigenten Miguel Romea gör sitt första besök i Kulturhuset Spira.

Program Mozart: Symfoni nr 31 D-dur, Hornkonsert nr 2, med mera Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Miguel Romea Solist Johan Innab Tiger TORSDAG 19 OKTOBER 18.00 KONSERTSALEN Mozart : Pianokonsert nr 9 Den unga svenska stjärnpianisten Melissa Jacobson-Velandia är solist i Mozarts pianokonsert nr 9, som räknas till hans tidiga mästerverk. Missa inte heller musik av Milhaud med tydliga influenser från jazz och brasiliansk populärmusik. Konserten leds av chefsdirigenten Christian von Gehren.

Program Copland: Variation on a shakers melody, Mozart: Pianokonsert nr 9, Milhaud: Le bœuf sur le toit Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Christian von Gehren Solist Melissa Jacobson-Velandia TORSDAG 18 JANUARI 18.00 KONSERTSALEN Mozart : Eine kleine Nachtmusik Mästerverket som världen aldrig kan få nog av – Eine kleine Nachtmusik hittar ständigt nya lyssnare och är så nära perfektion det går att komma enligt många. Vi får också höra musik vald av Jönköpings Sinfoniettas flöjtist Ewa Ljungberg.

Program Mendelssohn: Stråksymfoni nr 3 e-moll, Mozart: Serenad nr 13 (Eine kleine Nachtmusik), med mera Medverkande Jönköpings Sinfonietta Solist Ewa Ljungberg TORSDAG 22 FEBRUARI 18.00 KONSERTSALEN Mozart : Symfoni nr 29 Säsongsavslutning med en av Mozarts tidiga symfonier, en melodisk och energifylld upplevelse. I Mendelssohns pianokonsert gästar unge pianotalangen Vilhelm Moqvist. Han vann flera priser under Steinway Piano Festival 2016 i Stockholm och siktar på en karriär som konsertpianist.

Program Mendelssohn pianokonsert nr 2 d-moll, Mozart: Symfoni nr 29 A-dur Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Tuomas Hannikainen Solist Vilhelm Moqvist TORSDAG 3 MAJ 18.00 KONSERTSALEN

10 11 Samtliga konserter på denna sida ingår i Klassisk torsdag Ditt val MUSIK MUSIK Söndagssymfoni är vår stora konsertserie med noggrant utvald musik – från tidlösa klassiker till opera och moderna verk. 45 minuter före varje söndagssymfoni är du välkommen att vara med på en presentation av konserten. Läs mer i foldern Söndagssymfoni samt på smot.se Barbers VIOLINKONSERT Samuel Barbers musik är välkänd från storfilmer som Plutonen Beethovens och Elefantmannen. Jönköpings Sinfonietta framför hans SEXA melodiska, romantiska violinkonsert från 1939 tillsammans Jönköpings Sinfonietta och dirigenten Eva Ollikainen går vidare i med den unge violinisten Johan Dalene från Norrköping, Beethovens symfoniska värld med den naturinspirerade Symfoni som redan har gjort avtryck på den internationella musikscenen. nr 6. I Stravinskijs Historien om en soldat får musikerna sällskap på scenen av dansare och skådespelare. SÖNDAG 26 NOVEMBER 18.00 KONSERTSALEN

SÖNDAG 3 SEPTEMBER 18.00 KONSERTSALEN Program Barber: Violinkonsert op 14, Sjostakovitj: Hamlet-svit, Mendelssohn: Symfoni nr 1 c-moll op 11 Program Beethoven: Symfoni nr 6, Stravinskij: Historien om en soldat Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Arvo Volmer Solist Johan Dalene Medverkande Jönköpings Sinfonietta, Fanny Kivimäki, Mathias Lithner, Vera Veljovic Dirigent Eva Ollikainen

Tjajkovskijs Vivaldi ROKOKOVARIATIONER Det är fokus på cello i Christian von Gehrens första konsert som och Milhaud chefsdirigent för Jönköpings Sinfonietta. Rokokovariationerna DE FYRA ÅRSTIDERNA speglar Tjajkovskijs romantiska, lättillgängliga sida och är ett av Vivaldis världsberömda fiolkonserter om de fyra årstiderna möter de mest älskade klassiska verken. Solisten Andreas Brantelid modernisten Milhauds musik på samma tema. En konsert med hör till Skandinaviens mest hyllade unga musiker. många solopartier för musikerna i Jönköpings Sinfonietta, under SÖNDAG 8 OKTOBER 18.00 KONSERTSALEN ledning av chefsdirigenten Christian von Gehren.

Program Wolf: Italian Serenade, Schumann: Cellokonsert A-dur op 129, SÖNDAG 4 FEBRUARI 18.00 KONSERTSALEN Tjajkovskij: Rokokovariationer, Schubert: Symfoni nr 6 C-dur Program Vivaldi: De fyra årstiderna, Milhaud: De fyra årstiderna Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Christian von Gehren Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Christian von Gehren Solist Andreas Brantelid

Nielsens MUSICA VITAE SPELAR KLARINETTKONSERT Schumann Modernistisk musik med tydliga variationer i tempo, temperament Den internationellt erkända kammarorkestern Musica Vitae och rytm. Carl Nielsen är Danmarks störste tonsättare genom gästspelar i en stråkkonsert med musik av mästarna Schumann tiderna och verket är inte bara en klassiker för klarinettister utan och Vivaldi. Cellisterna Torleif Thedéen, en av Skandinaviens också en inspirationskälla för yngre kompositörer. Till vardags mest aktade musiker, och Daniel Tengblad, som även är arbetar Andreas Sundén som soloklarinettist i Sveriges Radios stämledare i Musica Vitae, är solister. Symfoniorkester. SÖNDAG 5 NOVEMBER 18.00 KONSERTSALEN SÖNDAG 18 FEBRUARI 18.00 KONSERTSALEN

Program Mendelssohn: En midsommarnattsdröm, overtyr, Nielsen: Klarinett- Program Vivaldi: Dubbelkonsert för 2 cello, Schumann: Cellokonsert, med mera. konsert op 57, Mozart: Symfoni nr 36 C-dur Medverkande Jönköpings Medverkande Musica Vitae Solister Torleif Thedéen, Daniel Tengblad Sinfonietta Dirigent Johannes Gustavsson Solist Andreas Sundén Foto Pexels.com Foto

12 13 Samtliga konserter på denna sida ingår i Söndagssymfoni Ditt val Samtliga konserter på denna sida ingår i Söndagssymfoni Ditt val MUSIK MUSIK

Opera extravaganza kan köpas till i abonnemanget GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER Söndagssymfoni med 30% rabatt på ordinarie pris. Ljusning GöteborgsOperans orkester spelar musik av kvinnliga kompositörer – från Sveriges första kvinnliga domkyrkoorganist Elfrida Andrée via brittiska Ethel Smyth som skrev operor, tyska Alma Mahler och franska Germaine Tailleferre till våra dagars framgångsrika kompositör Joan Tower från USA.

SÖNDAG 11 MARS 18.00 KONSERTSALEN

Program Tower: Fanfare for the uncommon woman No 6, Smyth: Dubbelkonsert för violin, horn och orkester, Andrée: Konsertovertyr D-dur, Mahler: Sånger, Tailleferre: Overtyr från 1932 Medverkande GöteborgsOperans orkester Dirigent Ruut Kiiski Sångsolist Matilda Paulsson Foto Mats Bäcker Foto

Beethovens SJUA Beethoven var döv när den sjunde symfonin skrevs. Ändå är det ett glatt, livfullt och tempostarkt verk som också var ett av kompositörens personliga favoriter. Eva Ollikainen är tillbaka som Opera dirigent och solist är den tyska stjärnpianisten Nathalia Ehwald. SÖNDAG 13 MAJ 18.00 KONSERTSALEN extra- Program Lutoslawski: Chain 1, Gubajdulina: Introitus, pianokonsert, Beethoven: Symfoni nr 7 A-dur Medverkande Jönköpings Sinfonietta Dirigent Eva Ollikainen Solist Natalia Ehwald I årets trettondagskonsert gör Jönköpings vaganza! Sinfonietta en konsertversion av Puccinis Jönköpings Sinfonietta, Riksteatern klassiska opera om den kinesiska prinsessan och Operahögskolan i Stockholm Turandot som utsätter sina friare för prövningar presenterar två fullskaliga opera- som alltid slutar med att de förlorar huvudet. föreställningar i en! Dirigent och solister kommer från Folkoperan, Först ut är Gian Carlo Menottis The Medium, som spelar Turandot under hösten 2017, samt en berättelse om vidskepelse och bedrägeri 45 minuter före varje söndagssymfoni är du från Högskolan för Scen och Musik i Göteborg. med kuslig, dissonant musik i arior som The Black Swan. Andra akten består av Douglas välkommen att vara med på en presentation Moores Gallantry, en parodi på 1950-talets av konserten tillsammans med vår musikchef 5 JANUARI 18.00, 6 JANUARI 16.00 KONSERTSALEN amerikanska såpoperor, komplett med sjungna reklamavbrott. I föreställningen används en Gabriella Bergman och gäster. Ingår i Söndagssymfoni Ditt val smot.se/turandot helt ny och banbrytande fiberoptisk teknik som (6 januari) (5-6 januari) gör det möjligt för sångarna och musikerna att 17.15 TEATERSALONGEN befinna sig på helt olika platser. Medverkande Jönköpings Sinfonietta, artister från Folkoperan och Högskolan för Scen och Musik i Göteborg Dirigent Marit Strindlund 14, 15 APRIL 18.00 TEATERSALONGEN

Medverkande Jönköpings Sinfonietta, solister från Operahögskolan i Stockholm Dirigent Christian von Gehren

14 15 Samtliga konserter på denna sida ingår i Söndagssymfoni Ditt val MUSIK MUSIK ÖPPNA REPETITIONER FUJITA PIANO TRIO Kom nära musiken! Jönköpings Sinfonietta bjuder in till öppna FREDAGAR. FRI ENTRÉ 11.30 – 12.45 KONSERTSALEN repetitioner ett antal fredagar under säsongen. Konsertsalens dörrar I samband med skivsläpp av en ny cd-skiva inspelad står öppna, du kan komma och gå som du vill. Kombinera gärna med TJAJKOVSKIJS ROKOKOVARIATIONER 6 OKT i Kulturhuset Spiras egen konsertsal gästar den lunch i Restaurang Spira! Läs mer om konserterna på sid 12-14 NIELSENS KLARINETTKONSERT 3 NOV Londonbaserade pianotrion vår lunchserie. Vi bjuds på VIVALDI – DE FYRA ÅRSTIDERNA 2 FEB Mendelssohns pianotrio i c-moll op 66. BEETHOVENS SJUA 11 MAJ 24 OKTOBER 12.00 KONSERTSALEN

Medverkande Arisa Fujita violin, Honoka Fujita cello, Megumi Fujita piano LUNCHKONSERTER

BRAHMS PIANOTRIO C-MOLL DVORAKS PIANOTRIO ”DUMKY” OP 90

Foto Tom Larsson Tom Foto En mäktig och storslagen konsert där vi får lyssna till Anders Hjortvall, konsertmästare på Malmöoperan och Dvoraks pianotrio ”Dumky” op 90 är sedan länge efter- Gustav Ölmedahl, solocellist i Helsingborgs symfoni- frågad av publiken. Konserten med en trio från Jönköpings orkester. Förutom Brahms Pianotrio i c-moll bjuds vi även Sinfonietta under ledning av konsertmästaren Anton på Sjostakovitj pianotrio i C-dur. Kulturhuset Spiras egen Lasine kombineras med ytterligare någon godbit. konsertpianist Kerstin Jansson vid pianot. 7 NOVEMBER 12.00 KONSERTSALEN 12 SEPTEMBER 12.00 KONSERTSALEN Medverkande Anton Lasine violin, Mari Wall Söderhjelm cello, Medverkande Anders Hjortvall violin, Kerstin Jansson piano Gustav Ölmedahl cello, Kerstin Jansson piano

STJÄRNSKOTT! IKONERS HEMLIGA SIDOR Missa inte förra årets vinnare i Steinwayfestivalen, Musiker från Jönköpings Sinfonietta gräver i skatt- 13-årige pianisten Vilhelm Moqvist. På repertoaren står kammaren bland verk av Vivaldi, Paganini, Haydn med musik av Chopin, Haydn, Ravel med flera. Till våren kom- flera. Under konserten får du lyssna till musik vi redan mer han tillbaka som solist med Jönköpings Sinfonietta. älskar, men också på verk som fallit i glömska.

26 SEPTEMBER 12.00 KONSERTSALEN 21 NOVEMBER 12.00 KONSERTSALEN

Medverkande Vilhelm Moqvist piano Medverkande Diana Lewtak violin, Ewa Ljungberg flöjt, Lou Paquin fagott, Kerstin Jansson piano och cembalo

MUSIC FOR A WHILE Musik med fokus på lutsånger av Purcell & Dowland MUSIK I JULETID samt svensk 1700-talslyrik tonsatt av J H Roman. Marcus Slå dig ner och njut av alla kända julsånger Mohlin har snabbt blivit en av de mest efterfrågade cem- blandade med lite nya godbitar. balisterna i barockorkestrar runt om i Europa. I det här programmet samarbetar han med sopranen Ingrid Berg. 5 DECEMBER 12.00 KONSERTSALEN

10 OKTOBER 12.00 KONSERTSALEN Medverkande Pär Nilsén baryton, Kerstin Jansson piano

Medverkande Ingrid Berg sopran och Marcus Mohlin cembalo

16 17 MUSIK MER MUSIK

KRISTINA FRÅN DANSA SAMBA MED MIG – STÄMNINGSFULL MUSIK I JULETID DUVEMÅLA & MOBERG EN HYLLNING TILL CORNELIS Arrangör Musik & Teater Vänner i Jönköping Dansaren och koreografen Tobias Karlsson intar 17 SEPTEMBER 16.00 CAFÉSCENEN scenen med några av landets bästa dansare. FRÅN BROADWAY TILL DUVEMÅLA Stora röster och känslor drabbar samman i en kavalkad av musik från världens största musikalsuccéer. 30 SEPTEMBER 19.30 KONSERTSALEN

TOLVAN BIG BAND Ett kraftpaket med internationellt rykte som ett av de mest kreativa och ambitiösa storbanden i världen. 4 OKTOBER 19.00 KONSERTSALEN

NU ÄR DET GOTT ATT LEVA Arrangör Musik & Teater Vänner i Jönköping 18 NOVEMBER 19.30 KONSERTSALEN Foto Pressbild Foto 22 OKTOBER 16.00 CAFÉSCENEN NU MÅR JAG MYCKET BÄTTRE TRUMPETVIRTUOSEN Arrangör Musik & Teater Vänner i Jönköping MAGNUS JOHANSSON 19 NOVEMBER 16.00 CAFÉSCENEN Medverkande KFUM orkester, gospelkören Adoremus under ledning av Karin Edwardsson, trumpetaren Magnus Johansson, Millan Holm, Peter Hjalmarsson Dirigent Per-Åke Wennerberg GLENN MILLER ORCHESTRA 29 OKTOBER 17.00 KONSERTSALEN Anses allmänt internationellt vara den bästa av de fyra Millerorkestrar som turnerar världen runt. MARINENS MUSIKKÅR 24 NOVEMBER 19.30 KONSERTSALEN 12 NOVEMBER 16.00 KONSERTSALEN AKTIV UNGDOM 10-ÅRSJUBILEUM 10 DECEMBER 15.00, 18.00 KONSERTSALEN

ROCK´N ROLL X-MAS MED THE REFRESHMENTS Maria Möller Jönköpings Landets rockigaste julkonsert! 18 DECEMBER 19.00 KONSERTSALEN

med gäster Sinfonietta MALENA ERNMAN LILL LINDFORS 19 DECEMBER 19.00 KONSERTSALEN Skingra novembermörkret med en av våra – – mest mångfacetterade och folkkära artister. JULSTÖKET Medverkande Lill Lindfors, Mats Norrefalk, Claes Skaka av dig jultröttheten med röjig livemusik Crona, Johan Granström, Johan Löfcrantz Ramsay I 27 DECEMBER 19.00 KAMMAREN K 7 15 NOVEMBER 19.00 KONSERTSALEN U LT U 2 0 1 Ewa-Marie Rundqvist Foto R H U S E T S PI R A NATIONALDAGSKONSERT WHO ARE U / ART OF SPECTRA Fira in sommaren med Jönköpings Sinfonietta! Dansföreställning som kretsar kring frågor om identitet, Håll utkik efter gästartister på smot.se hur vi definierar oss och särskiljer oss från andra. Medverkande Jönköpings Sinfonietta med gäster 13 DECEMBER, 14 DECEMBER, 15 DECEMBER 19.30 KONSERTSALEN 18 NOVEMBER 18.00 KAMMAREN 6 JUNI KONSERTSALEN

18 Kan köpas i Ditt val smot.se/julkonsert-i-spira 19 MER MUSIK MER MUSIK

MUSIKCAFÉSERIEN JOJJE WADENIUS & LENNART SIMONSSON TURNÉ 21 FEBRUARI – 3 MARS Spännande artister från flera genrer på turné i Jönköpings län. Läs mer på smot.se/musikcafé Gitarristen och sångaren Jojje Wadenius barnvisor blandas med stillsamma vackra psalmer och äventyrlig improvisation. Vid pianot Lennart Simonsson. Foto Hans Ivarsson Foto CHRISTIAN VON GEHREN & MACHMAJATZZ TURNÉ 6 – 13 SEPTEMBER

Christian von Gehren är Jönköpings Sinfoniettas nye chefs- Foto Johan Westin Tango Nuevo med cellisten dirigent och har här bjudit in sina tyska musikervänner i Beata Söderbergs septetten MachMaJatzz. De inleder Musikcafésäsongen argentinska kvartett, med jazz och swing från The Golden Era, 1930- och 40-talet. tangogiganterna Cristian Zárate och Roberto Tormo, samt Sveriges egen stjärn- bandoneonist Mikael Augustsson. VINDLA STRING QUARTET

Foto Henrik Peel Foto TURNÉ 14 – 24 MARS BEATA SÖDERBERG Stråkkvartetten Vindla bjuder på crème de la crème ur en rik repertoar TANGOKVARTETT från klassiskt till pop i programmet Vindlas speldosa – långt utanför TURNÉ 4 – 14 APRIL gränserna för den klassiska stråkkvartetten. Foto Karl-Johan Hjertstrom Foto EMILIA AMPER FREJA HAVESANG JÖNKÖPINGS JAZZKLUBB & VÄTTERFOLK TURNÉ 11 – 21 OKTOBER TURNÉ 15 – 25 NOVEMBER Arrangörer Jönköpings Jazzklubb Med influenser från hela världen utforskar Emilia Amper Singer/songwritern Freja Havesangs nyskrivna låtar, med Vätterfolk nyckelharpans möjligheter och spelar musik från sitt senaste influenser av pop, musikal, jazz och filmmusik, möter video- SNORRE KIRK SEXTETT ODDJOB album, Lux. Folkmusik, rock, pop och kammarmusik för och fotoprojektion, baserat på experimentella bilder från nyckelharpa, sång, stråk och slagverk. Azaleadalen i Göteborg. En unik konsert – en liveinstallation. 7 SEPTEMBER 1 NOVEMBER Foto Freja Havesang Freja Foto JENNIKEL ANDERSSON & ERIK RONSTRÖM PEORIA JAZZBAND 16 SEPTEMBER 15 NOVEMBER OLE FRIMER BAND 232 STRÄNGAR 21 SEPTEMBER 25 NOVEMBER LOUISE HOFFSTEN MED CLAIRE MARTIN MED GARETH WILLIAMS, CLAES CRONA TRIO MORTEN RAMSBÖL OCH KRISTIAN LETH SEBASTIAN RING CHAMBER BAND 12 OKTOBER 30 NOVEMBER TURNÉ 31 JANUARI – 10 FEBRUARI ELISABETH KONTOMANOU MED PELLE PETER ASPLUND KARLSTRÖMS TRIO OCH ANDERS EKHOLM CHRISTMAS SHOW Slagverksartisten Sebastian Ring och hans tre musiker Helena Ljungman (bas), Anna Lund (trummor/slagverk) och 19 OKTOBER 20 DECEMBER Sofia Winiarski (piano/keyboard) på resa mot en outforskad värld. Ett äventyr med kammarmusik och pop i huvudrollerna. Foto Pexels.com Foto Foto Sebastian Ring /Johannes Foto

20 21 TEATER TEATER

Strålande, Miss Foster! är en kärleksfull komedi om den obotligt optimistiska och stenrika Florence Foster Jenkins, som trots att hon saknade både talang och sångröst lyckades med konststycket att bli operasångerska. Vem vill ha förändring? Alla. Vem vill förändras? Ingen. Den paradoxen vill vi utforska närmare under den här teatersäsongen. För vi gillar att ställa frågor och vända och vrida på saker. Det är därför vi håller på med teater. Oavsett om vi gör klassiker, musikteater, kammarspel eller experimentell teater så är det för att vi vill berätta något om världen och hur det är att vara människa.

STAFFAN ASPEGREN Konstnärlig chef Teater Florence spelas av Vera Veljovic, Mathias Lithner gör rollen som pianisten Cosmé McMoon och Medea-pristagaren Malin Berg från Örebro Länsteater gästspelar i tre (!) olika roller. Den färska manusöversättningen är signerad författaren och översättaren Calle Norlén, bland annat känd från Spanarna i P1. Regissör är Mikaela Ramel som även låg bakom publik- och kritikerrosade La Paloma. Elisabeth Åström, som skapat scenografin till succéerna Spelman på taket och Katitzi, kommer också tillbaka till Kulturhuset Spira.

Manus PETER QUILTER Översättning CALLE NORLÉN Regi MIKAELA RAMEL Scenografi och kostym ELISABETH ÅSTRÖM Skådespelare VERA VELJOVIC, MATHIAS LITHNER, MALIN BERG

PREMIÄR 8 NOVEMBER 19.00 VÄRNAMO GUMMIFABRIK

SPELAS FR O M 13 NOVEMBER I KULTURHUSET SPIRA

För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se Kan köpas i Teater Ditt val Erbjuds på turné veckorna 48 – 49

Strålande, Miss Foster! knyter an till den sanna historien om Florence Foster Jenkins som levde i New York under TEATER tidigt 1900-tal och vars liv nyligen skildrades på film med Meryl Streep och Hugh Grant i huvudrollerna. 22 23 TEATER TEATER

Av ANTON TJECHOV Översättning LARS KLEBERG Regi DENNIS SANDIN Scenografi och kostym STINE MARTINSEN Ljus MAX MITLE Dramaturg PATRIK FRANKE

Skådespelare ÅSA ARHAMMAR, SANNA INGERMAA NILSSON, HANNA SCHÖN, DAG MALMBERG, ASHKAN GHODS, KALLE MALMBERG, PETTER ANDERSSON, VERA VELJOVIC, MATHIAS LITHNER, CAISA-STINA FORSSBERG, ARNE ERIKSSON samt amatörer DEN SISTA ELDEN Den sista elden skildrar ett antal personers lidande och skuldkänslor efter en olycka där ett barn omkommer. En intensiv betraktelse av livet och döden, och av gemenskapen mellan människor. Pjäsen är skriven av Dea Loher, KÖRSBÄRS som räknas till de viktigaste samtida tyska dramatikerna och kännetecknas av en skarp blick för sociala orättvisor och skildringar av människor i samhällets utkanter. TRÄDGÅRDEN Regissör är Melanie Mederlind som gör sin första uppsätt- ning i Kulturhuset Spira. Hon är känd för sina tolkningar av samtida tyskspråkig dramatik och har rosats av publik och kritiker, senast för uppsättningen av nobelpristagaren Elfriede Jelineks Raseri på Borås Stadsteater. Säsongens teaterklassiker är är aristokraten Ljubov Andrejevna återvänder Anton Tjechovs Körsbärsträd- PREMIÄR 20 APRIL 19.00 KAMMAREN till det älskade familjegodset med den vackra Av DEA LOHER Översättning MARIA TELLANDER Förlag NORDISKA APS gården, en komedi på svart botten körsbärsträdgården har tiderna förändrats. Regi MELANIE MEDERLIND Scenografi CARINA PERSSON och MELANIE MEDERLIND Ljus CARINA PERSSON Dramaturg PATRIK FRANKE som skildrar hur samhället ofta Pengarna är slut, godset slitet och på väg att VÅREN 2018 Skådespelare SANNA INGERMAA NILSSON, MATHIAS LITHNER, ÅSA ARHAMMAR, säljasN på auktion. Men istället för att rädda situationen VERA VELJOVIC, HANNA SCHÖN, PETTER ANDERSSON, KALLE MALMBERG förändras snabbare än människorna som lever i det. En ägnar sig Andrejevna och familjen åt fåfänga försök Kan köpas i Teater Ditt val För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se att hålla fast vid makten och traditionerna. Det öppnar av de riktigt stora ryska pjäserna spelplanen för affärsmannen Lopachin, vars familj en som präglat den moderna teatern gång var livegen på godset.

och är älskad och ofta spelad Vi är stolta över att få välkomna Dennis Sandin, en över hela världen. av landets mest anlitade regissörer, till Kulturhuset Spira. Dennis har bland annat gjort uppmärksammade Kikkiland på Göteborgs Stadsteater och klassiker som Tjechovs Tre Systrar och Moliéres Tartuffe på Uppsala SPEGLINGAR LUNCHLYRIK Stadsteater. Scenograf är Stine Martinsen som har en Ett forum där vi belyser, kommenterar och fördjupar Skådespelare och musikalartister läser poesi, noveller och lång meritlista från svenska och danska teatrar och har oss i samtiden genom samtal och seminarier eller dramatik, två fredagar i månaden. Innehållet kan ha lokal, PREMIÄR 17 FEBRUARI 18.00 TEATERSALONGEN gjort flera samarbeten med Dennis Sandin, senast i scenkonst i olika former – ofta med en koppling till nationell eller internationell karaktär och är ofta kopplat till vad som spelas på våra scener. något som händer i huset. Men, vildsinta avstickare kan VÅREN 2018 Harold Pinters Svek på Malmö Stadsteater. Läs mer på smot.se/speglingar också dyka upp! Läs mer på smot.se/lunchlyrik

Kan köpas i Teater Ditt val 26 SEPTEMBER, 31 OKTOBER 29 SEPTEMBER, 13 & 27 OKTOBER, 10 & 24 NOVEMBER För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se FRI ENTRÉ 18.00 CAFÉSCENEN FREDAGAR. FRI ENTRÉ 12.00 CAFÉSCENEN

24 25 TEATER VÅRA SKÅDESPELARE TEATER VÅRA SKÅDESPELARE

VÅRA SKÅDESPELARE Vår fasta ensemble består av sju etablerade skådespelare med breda konstnärliga erfarenheter. Du möter dem i teaterföreställningar och musikaler i Kulturhuset Spira och på turné. Och bli inte förvånad om någon av dem dyker upp på bioduken eller i tv-rutan. Åsa Arhammar Hanna Schön Sanna Ingermaa Nilsson

Kalle Malmberg Petter Andersson Mathias Lithner Vera Veljovic 26 27 MER TEATER MER TEATER

BERNARDAS HUS FRI ENTRÉ Sorgearbetet efter en bortgången make och far utlöser riva- litet bland döttrarna i denna starkt visuella föreställning med inslag av flamencodans. Spelas på svenskt teckenspråk fritt efter Federico Garcia Lorca. VÄLKOMMEN TILL INVIGNINGEN 30 SEPTEMBER 16.00 KAMMAREN Ingår i Ditt val Medverkande Mira Zuckermann, Mette Marqvardsen, Dawn Jani Birley, Rebecca Drammeh, Aino Hakala, Cecilia Järbrink och hörande röstskådespelare Foto Urbarn Jörén Foto

AV JÖNKÖPINGS PRIDEVECKA DIAGNOSERNA I MITT LIV Olof Wretlings (Klungan och Mammas nya kille) komiska 23/8 KL 19.00 I KULTURHUSET SPIRA berättarföreställning kommer till Jönköping! 17 NOVEMBER 19.00 KONSERTSALEN Kulturhuset Spira är stolt värd för den officiella invigningen av Jönköpings Medverkande Olof Wretling Musik av och med Algesten Arrangör Blixten&co

Pridevecka. Vi lovar en sprakande start med invigningstal, sång, musik, bar Foto Daniel Wiland och underhållning. Före invigningen spelas föreställningen Komma Ut. RICKARD SÖDERBERG ÄR GAYTENOR ”En kväll där vi kramar nättroll och förändrar världen med sång”. Så beskriver Rickard Söderberg själv sin scenshow där Varmt välkommen! han delar med sig av sitt liv och av sig själv. Föreställningen innehåller bland annat opera, musikal, pop och schlager.

27 FEBRUARI 19.00 TEATERSALONGEN Ingår i Ditt val Medverkande Rickard Söderberg och två musiker Operasångaren och debattören Rickard Söderberg har gjort sig känd för sitt tydliga ställningstagande för HBTQ-personers rättigheter. Foto Foto Christian Andersson

KOMMA UT Illustration Alexei Svetlov Publiken får följa den homosexuelle Andreas och hans första tankar KEJSARN AV PORTUGALLIEN kring sin sexualitet och hur en hel värld kan vändas upp och ner när familjemedlemmar inte accepterar en för den man är. Direkt efter När dottern, som han en gång döpte efter själv- PARISMIDDAGEN avslutad föreställning finns möjlighet till diskussion tillsammans med aste solen, lämnar familjen för stora staden drivs Parismiddagen speglar en tidsresa i de dövas historia genom en skådespelaren. den fattige torparen Jan in i en fantasivärld. Där middag för två. Inspirationen är hämtad ur nyårsaftons Grevinnan är dottern kejsarinna av Portugallien, ett paradis och betjänten. Föreställningen hyllar den svenska dövrörelsens 23 AUGUSTI 17.30 CAFÉSCENEN utan sociala orättvisor. 150-årsjubileum. Spelas på svenskt teckenspråk.

Arrangeras i samarbete med Region Jönköpings län 12 MARS 18.00 TEATERSALONGEN 22 APRIL 16.00 CAFÉSCENEN Av och med Oskar Sternulf Regi Conny Hoberg Förboka din kantarellsoppa samtidigt som du köper biljett! Medverkande Sju skådespelare Ingår i Ditt val Medverkande Mette Marqvardsen och Joakim Hagelin-Adeby Ingår i Ditt val Foto Jesper Dickell Foto Riskteatern Foto

28 29 Samtliga föreställningar på denna sida är gästspel från Riksteatern förutom Diagnoserna i mitt liv MUSIKAL KULTURHUSET SPIRA i överenskommelse med CAMERON MACKINTOSH presenterar en ny uppsättning av BOUBLIL and SCHÖNBERG´S

Musikaler är storslagna av naturen. Stor ensemble, stor orkester, stora känslor, stora gester. Dessutom handlar musikaler ofta om de riktigt stora frågorna. Nu tar vi oss an den kanske största musikalen av dem alla. Den utspelar sig under en omvälvande tid inte helt olik vår egen. Det är en stor ära att få göra den, och vi samlar våra gemensamma krafter för att du ska få en oförglömlig upplevelse.

STAFFAN ASPEGREN GABRIELLA BERGMAN Konstnärlig chef Teater Konstnärlig chef Musik

Presenteras enligt överenskommelse med Music Theatre International (Europe) och CAMERON MACKINTOSH LTD. I SAMARBETE MED WERMLAND OPERA

Översättning TURE RANGSTRÖM Musical Director DAVID WHITE Dirigent STUART CALVERT Regissör JAMES GRIEVE Biträdande regissör CARLA KINGHAM Scenografi- och kostymdesign LUCY OSBORNE Maskdesign ELISABETH NÄSMAN Koreograf SCOTT AMBLER Ljusdesign OLIVER FENWICK Ljuddesign TOM GIBBONS Repetitör/Alternerande dirigent BEN FERGUSON Ljuddesigner JOHANNES MEDELIUS

SPELPERIOD I KULTURHUSET SPIRA 9 SEPTEMBER – 6 DECEMBER MUSIKAL Kan köpas i Ditt val För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se På nästa uppslag hittar du hela rollistan över medverkande i Les Misérables i Kulturhuset Spira. 31 Du kan även läsa mer om musikalartisterna Alexander Lycke och Karin Mårtensson. MUSIKAL MUSIKAL

I ROLLERNA ALEXANDER LYCKE PHILIP JALMELID ANNA HANNA ROSENGREN HANNA HOLMGREN

Foto Mats Bäcker. Bilder från Les Misérables, Wermland Opera Wermland Bilder från Les Misérables, Mats Bäcker. Foto EMMI CHRISTENSSON LINNEA HYLTENFELDT KALLE MALMBERG PETTER SNIVE NINA NORBLAD PETTER ANDERSSON ANDREAS GLANS Alexander Lycke är musikal- Musikalartisten Karin Mårtenson JOHN ALEXANDER ERIKSSON artist med stora roller i svenska har rötterna i Mullsjö och spelade ISAK BENDELIN och internationella musikaler på Hodel/Fruma Sarah i Spelman på TORD HANSSON meritlistan. Han har gjort flera roller taket i Kulturhuset Spira. Nu OSCAR SUNDLING i Kulturhuset Spira, bland annat i kommer hon tillbaka med en ensem- STEFAN JOHANSSON LES MISÉRABLES I musikalen Passion och i Romeo & bleroll i Les Misérables, som hon FREDRIK SJÖSTEDT KARL SANNER Julia. Nu kommer han tillbaka i Les nyligen gjort på Wermland Opera. JENNY HOLMGREN Misérables med huvudrollen som – Vi har fått väldigt fin respons LINNEA KARLSSON Jean Valjean. från publik och press i Karlstad, så HANNA ULVAN – Det är en gåva, den rollen har det känns extra roligt att få göra TEZZLA FLORMO KULTURHUSET SPIRA allt!, säger Alexander Lycke. Jean den här pärlan på hemmaplan. ELIN MÅNSSON I SAMARBETE MED WERMLAND OPERA Valjean gör en episk resa där han Det känns häftigt och helt rätt ÅSA SJÖBLOM efter ett hårt liv i fängelset hittar att Smålands Musik & Teater gör KARIN MÅRTENSON ett mål i tillvaron. Så det känns den här satsningen och viktigt för HANI ARRABI fantastiskt att få gestalta honom, stadens kulturliv. Les Misérables PONTUS HENKEL Upplev succémusikalen Les Misérables i såna roller växer inte på träd! är en berömd musikal som många Les Misérables har en fantastisk är bekanta med. Samtidigt tar Kulturhuset Spira! Med gripande handling historia och underbara sånger. den upp kampen för frihet och Det som gör den extra speciell för jämlikhet. Historien är gripande och och genial musik som går rakt in i hjärtat mig är musiken, som är väldigt musiken helt fantastisk. Jag utlovar lättillgänglig och helt enkelt får mig mycket själ och hjärta och vet att har Les Misérables år efter år blivit framröstad att smälta! alla inblandade brinner för den här till Världens bästa musikal. föreställningen. Vi ses! Les Misérables är ett episkt verk om en mans kamp för att bryta med sitt forna liv och bygga ett nytt liv för sig själv och sin styvdotter VISSTE DU DETTA? i det efter-revolutionära Frankrike. Landet kokar – Les Misérables hade sitt uruppförande i London 1985 och spelas fortfarande där. Den är världens längst spelade musikal. av missnöjda studenter som hävdar sin rätt till – 70 miljoner har sett musikalen som spelats i 43 länder. – Musikalen har fått över 76 internationella utmärkelser. – Den har översatts till 22 språk. frihet, jämlikhet och broderskap. Opera Wermland Bilder från Les Misérables, Mats Bäcker. Foto

32 33 UNGA SPIRA UNGA SPIRA

För oss är den unga publiken minst lika viktig som den vuxna. Därför gör vi massor av scenkonst speciellt för dig som precis börjat, håller på eller aldrig någonsin kommer att växa upp. Här släpper vi fram det lekfulla och absurda, humorn och det djupaste allvaret. Här får alla känslor vara med, gärna på en och samma gång i en skön blandning.

MIA RINGBLOM HJERTNER Konstnärlig chef Unga Spira

Höstens stora ungdomssatsning De fantastiska är en berättelse om fem tonårstjejer med musik, kärlek och vänskap som vapen mot vuxenvärlden. En berättelse om att göra det man brinner för och att växa upp utan att förlora sig själv. De fantastiska är en helt ny pjäs av 24-åriga dramatikern Johanna Svalbacke, med livemusik som specialskrivits av artisten Oskar Humlebo, även känd som Moto Boy. Regissör är Mia Ringblom Hjertner UNGA som är konstnärlig chef för Unga Spira.

URPREMIÄR 15 SEPTEMBER 18.00 KAMMAREN

Författare JOHANNA SVALBACKE Idé och regi MIA RINGBLOM HJERTNER Musik OSKAR HUMLEBO/MOTO BOY Scenografi och kostym ELISABETH ÅSTRÖM Skådespelare REBECKA KANELD, SANNA INGERMAA NILSSON, ANNA ENGBERG, HANNA SCHÖN, VILDE MOBERG

För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se Från 13 ÅR SPIRA Kan köpas i Ditt val Erbjuds på turné veckorna 42 – 44 34 35 UNGA SPIRA UNGA SPIRA

SKORSTENSJUL En stämningsfull musiksaga baserad på Mårten Sandéns bok med samma namn. Det är en kall decembernatt när Stella, Mago och Issa stiger av tåget på Stockholms Centralstation. De har rymt från barnhemmet för att leta efter Magos pappa. Kom och upplev en magisk föreställning för hela familjen i riktig Astrid Lindgren-anda.

3 DECEMBER 13.00 & 15.00 KONSERTSALEN Från Arrangör Samarbete med Kulturhuset Spira, Lerbäcks teater och Örebro Konserthus 4 ÅR Medverkande Jönköpings Sinfonietta och skådespelare från Lerbäcks teater, barnkören Nova Bild Örebro Konserthus FRI ENTRÉ EN HELDAG FÖR BARN OCH UNGA I KULTURHUSET SPIRA! Välkommen till en rolig dag för alla barn och lekfulla vuxna. Kom och upptäck någonting nytt – var med och skapa själv! Under dagen bjuder vi på ett spännande program med föreställningar och aktiviteter.

27 JANUARI 11.00 –15.00 KULTURHUSET SPIRA Illustration Elin Jonsson Illustration Jennie Palmér

A SOM I ANNE FRANK En av världens mest lästa böcker lär vara Anne I denna nyskrivna barnopera för barn från 3 år och uppåt, möter vi vännerna hönan, Franks dagbok. Den välkända boken skrevs av den judiska tonåringen Anne Frank åren 1942-44. Det tvättbjörnen och marsvinsparet – var och en med olika personligheter och kunskaper. var under denna tid som hon och hennes familj höll De har hört talas om en skatt vid regnbågens slut. Men vad är det för en skatt, och vad sig gömda i ett hus i centrala Amsterdam under O VAD DET LÅTER BRA! nazisternas ockupation av Nederländerna. Unga Välkommen att lyssna, digga, dansa och sjunga med när Jönköpings är en bra skatt egentligen? För musik och libretto står Malin Hülphers. Uppsättningen Spira väljer att låta spegla historien i Sjostakovitj Sinfonietta, skådespelaren Kalle Malmberg samt musikalartisterna är ett samarbete mellan Smålands Musik & Teater och Estrad Norr, med urpremiär i kvartett nr 8 för stråkar i c-moll. Den rysk/sovjetiske Anna Hanna Rosengren och Oscar Sundling framför världens kanske tonsättaren dedikerade stycket till fascismens alla bästa bokstavslåtar, till exempel R-ö-R Rörmokarrock, K som är Kulturhuset Spira. offer under andra världskriget. Vi framför valda början på…, Den kusliga hemska ruskiga bokstaven U och allas Från delar ur boken tillsammans med det förhållandevis URPREMIÄR 11 FEBRUARI 13.00 KAMMAREN favorit O vad det låter bra! 3 ÅR lättillgängliga men dramatiska musikstycket. 20 MAJ 13.00 KONSERTSALEN Libretto och musik MALIN HÜLPHERS Regi MIA RINGBLOM HJERTNER Från Från Scenografi och kostym GUNNAR EKMAN Medverkande MALIN BERG, ANNA HANNA ROSENGREN, 10 MARS 15.00 KONSERTSALEN 11 ÅR Medverkande Jönköpings Sinfonietta, Anna Hanna Rosengren 6 ÅR OSCAR SUNDLING, KARL PETER ERIKSSON och en blåskvintett ur JÖNKÖPINGS SINFONIETTA Medverkande Musiker ur Jönköpings Sinfonietta och Oscar Sundling För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se Kan köpas i Ditt val Ingår i Ditt val Ingår i Ditt val Erbjuds på turné veckorna 8 – 10 Illustration Jennie Palmér

36 På flera av våra ordinarie föreställningar har vi speciella skolföreställningar och skolpriser. 37 Kontakta Lolllo Olesen på [email protected] för mer information. UNGA SPIRA UNGA SPIRA

Ingår i Ditt val Ingår i Ditt val

Under våren 2018 välkomnar vi En sorts kabaré skulle man kunna säga återigen Musik Direkt till Kultur- huset Spira och Jönköpings län. Sveriges bredaste tävling för musiker mellan 13-21 år.

Löpande information hittar du på smot.se och musikdirekt.se FOTBOLLSBÖGEN BLACK FOREST I denna enmanspjäs får publiken möta Johan, som är En resa om frihet och om att våga gå sin egen väg. Black Forest homosexuell och kom ut för fyra år sedan. För sig själv. undersöker motsatta krafter och vad som händer med energin Men i dag är dagen med stort D, dagen då han ska berätta som samlas när någon inte riktigt passar in. Det handlar om för sin bästa polare i fotbollslaget, Micke. Pjäsen tar upp frihet och hemlängtan, om att vara tillsammans och att vara ämnen som homofobi, machokultur, grupptryck och utan- ensam, om att springa mot något eller springa ifrån någonting. förskap men skildrar även vänskap och kärlek. Skådespe- Publiken får ta plats direkt intill dansarna på scenen vilket ger laren Mårten Svedberg använder sig av egna erfarenheter en häftig dansupplevelse. från idrottsvärlden, där den som är annorlunda lätt blir utsatt för mobbning och kränkningar. 9 NOV 19.00 GUMMIFABRIKEN, VÄRNAMO 9 NOVEMBER 18.00 KAMMAREN Från FREJAS 15 ÅR 11 NOV 19.00 KAMMAREN Av och med Mårten Svedberg Från VÅRPRODUKTION Årets julvärd Lasse bjuder tillsammans med sin hemliga gäst in till en tänkvärd och Erbjuds på turné veckorna 45 – 48 Medverkande 9 dansare från NorrDans 11 ÅR Freja Musikteater bjuder varje stämningsfull kabaré-föreställning. En kabaré som med ord, musik och glittrande Koreograf Mari Carrasco Tonsättare Mikael Karlsson år in till en vårföreställning, så paljetter fyller Kammaren i Kulturhuset Spira med julens ocensurerade och sanna Foto Foto Carl Thorborg även under 2018. budskap. Varmt välkommen till en föreställning som inte lämnar någon oberörd!

Löpande information om Medverkande Freja Musikteater föreställningen hittar du på smot.se PREMIÄR 6 DECEMBER 19.00 KAMMAREN SPELPERIOD T O M 10 DEC

Ingår i Ditt val För samtliga speldagar i Kulturhuset Spira se Kalendariet eller smot.se Ingår i Ditt val

MUSIK & TEATER VÄNNER I JÖNKÖPING

HÄNG MED IN I EN FLYGEL Titta in i en flygel till- sammans med pianisten Kerstin Jansson.

3-5 ÅR 2-6 ÅR JBB + DANS = SANT! är en ny föreställning med John Bauer Brass och dansaren Vill du boka eller veta RÄVEN I DEN KOLSVARTA NATTEN LILLASYSTER KANIN Fanny Kivimäki, som även står för koreografin. Temat är olika sorters drömmar – mer om våra En varm och pyttelite otäck saga om alla små djur som vill komma En föreställning för de minsta om storebror som har lovat att skolföreställningar? nattdrömmar, sanndrömmar, önskedrömmar och kanske mardrömmar. Kontakta Lolllo Olesen genom in i värmen hos snälla Kanin när det är mörkt och lite farligt ute. passa sin lillasyster, men det visar sig inte vara så lätt… Från att maila: [email protected] 4 MARS 13.00 KONSERTSALEN Ingår i Ditt val 8 OKTOBER 13.00 OCH 15.00 KAMMAREN 26 NOVEMBER 13.00 OCH 15.00 KAMMAREN 6 ÅR Arrangör Musik & Teater Vänner i Jönköping Medverkande Dockteatern Tittut från Teater Pero Medverkande John Bauer Brass och Fanny Kivimäki Arrangör Musik & Teater Vänner i Jönköping

Småfolkets Söndag är Kultur- och fritidsförvaltningen i Jönköpings programserie med teater, musik, dans och film 38 för de minsta. Här visar vi de produktioner som ges i Kulturhuset Spira. Läs mer på smot.se/smafolkets-sondag 39 DANS DANS

Dans är scenkonst för alla. Du behöver inte kunna ett särskilt språk eller känna till en viss kultur för att delta. Det viktiga händer ilYoung Urpremiär för de två nya verken #Ghetto av Israel Aloni i ögonblicket, här och nu, i din personliga & Cast och The solution is temporary av Lee Brummer & Cast. På scenen ser vi ungdomskompaniet ilYoung med danselever från år 1 och 2 på Balettakademin Stockholm upplevelse. Det behövs bara lite mod. Den och Göteborg, Dans och Cirkushögskolan och Härnösands här säsongen presenterar vi framstående folkhögskola. danskompanier från Sverige och andra LÖRDAG 19 AUGUSTI 18.00 KAMMAREN Arrangör Smålands Musik & Teater i samarbete med Kultur och utveckling/dans länder, som på olika sätt vill utforska ämnen Region Jönköpings län, Gislaved kommun och Dansnät Jönköping, Jönköpings kommun

som demokrati, drömmar och vardagens Foto Hedda Axelsson poesi. Våga vara med och upplev!

CAMILLA ESKEL Konstnärlig ledare Dans ALAE Anderson/ Tengstrand En flygel, en pianist och tre dansare. Föreställningen är ett konstnärligt möte mellan Örjan Andersson, en av Sveriges mest uppskattade koreografer, och den New York-baserade pianisten Per Tengstrand som är en av Sveriges mest framgångsrika artister på de internationella konsertscenerna. I verket illustreras vardagens poesi med hjälp av Örjans finstilta uttryck och rumslig dynamik. Det lekfulla möter det innerliga när briljanta scenkonstnärer samsas med livemusik på scen.

TISDAG 3 OKTOBER 18.00 KONSERTSALEN

Arrangör Smålands Musik & Teater i samarbete med Dansnät Jönköping, Jönköpings kommun. Turné via Dansnät Sverige med stöd av Kulturrådet Medverkande Per Tengstrand med dansare

DANS Alae betyder vingar på latin och är en möjlighet 40 att få luta sig tillbaka och bara njuta för ett tag. 41 Foto Pressbild Foto DANS DANS

it is like a large animal deep in sleep En dansföreställning som ställer stora frågor om demokrati. Vårt samhälle utgår mer och mer från individens rätt och fria vilja. Det är avgörande hur vi själva använder vår möjlighet att förändra. Vad är demokrati? Följer vi reglerna för att de är relevanta? Eller för att de finns? Prisbelönta spanska koreografen Marina Mascarell låter sex dansare utforska frihet, individualism och politiskt ansvar. I teorin och i praktiken.

Arrangör Smålands Musik och Teater i samarbete med Dansnät Jönköping, LÖRDAG 7 APRIL 18.00 TEATERSALONGEN Jönköpings kommun. Turné via Dansnät Sverige med stöd av Kulturrådet.

Cas Public 9 Beethoven var döv när han skrev den 9:e symfonin. Med utgångspunkt i detta har det kanadensiska danskompaniet Cas Public inlett en djärv Foto Malin Arnesson känsloresa där koreografen Hélène Blackburn har tagit det ovanliga steget att använda en av dansarnas hörselskada som en utgångspunkt DANSENS DAG uppmärksammas internationellt varje år och nu även för sin nya skapelse där vi får möta modern dans, opera och musik. i Kulturhuset Spira. Vi visar dansfilmen The feeling of going. Denna förtrollande föreställning har hyllats av såväl recensenter som en hänförd MÅNDAG 23 APRIL 18.00 TEATERSALONGEN 2018.04.29 publik. Nu är det din tur att lämna det bekanta bakom dig och släppa tanken fri i skogen! Föreställningen är en storslagen dansupplevelse Arrangör Smålands Musik & Teater i samarbete med Dansnät Jönköping, Jönköpings kommun. skapad av Ben Wright, till musik av artisten Jónsi från Sigur Rós. Oskar Turné via Dansnät Sverige med stöd av Kulturrådet. Dansens dag Humlebo, alias Moto Boy, är en av solisterna i föreställningen. Det blir Löpande information hittar du på smot.se även dansworkshop med Skånes Dansteater. Foto Pressbild Foto

42 43 DANS AFTER WORK

BAKOM KULISSERNA En föreställning om livet bakom kulisserna i musikal- ernas värld. När en firad musikalstjärna tar av sig AFTER WORK mask och peruk, vad finner vi då? Evelyn Jons sjunger musikalhistoriens mest kända sånger.

Kvällens soppa Grön ärtsoppa med mynta och crème fraiche

Det går ungefär 250 arbetsdagar på ett år. TIPS 11 OKTOBER 17.30 CAFÉSCENEN Inte konstigt att det behövs lite guldkant på några Förboka din soppa Medverkande Musikalartisten Evelyn Jons och Joakim Kallhed, piano av dem. Hos oss kan du koppla av efter jobbet med samtidigt som du köper biljett! Billigare, smidigare och smartare. Christina Blom Foto god soppa och en timmes scenkonst. Humor och Förbokningspris 65 kr. Ord pris 75 kr. allvar, musik och teater – allt det och lite till ingår. Soppan serveras från 16.30 smot.se/afterwork MY LITTLE ALLSÅNG Rolig och underhållande allsång med hits från 1990-talet. Fullpackad med klassiska låtar från Aqua och Backstreet Boys, men också svenska favoriter som Ace of Base, Arvingarna och E-Type.

Kvällens soppa Pumpasoppa med salvia och ricotta

25 OKTOBER 17.30 CAFÉSCENEN DELAT ÄR DUBBELT VILKEN ÅLDER! Medverkande Josefin ”Josefinito” Johansson, komiker och artist En humoristisk och lättsam föreställning med svenska En dockumentär med perspektiv på livet. Ett samt Oskar Nilsson, sångare gamla revypärlor och kupletter. En sångföreställning med drömmande par, en pojke som irrar runt i kosmos

livsbejakande melodier från förr, mer aktuella än någonsin. och så en grumpy old lady såklart. Och många fler Pressbild Foto Musik av Ernst Rolf, Brita Borg, Zarah Leander med flera. som funderar kring livet, döden och tiden.

Kvällens soppa Fisksoppa med krutonger och aioli Kvällens soppa Kycklingsoppa med kokosgrädde och röd curry SCANDAL AIRLINES 13 SEPTEMBER 27 SEPTEMBER 17.30 CAFÉSCENEN COME FLY WITH ME BABY! 17.30 CAFÉSCENEN Kultförklarad och odödlig föreställning om livet Medverkande Anna Thorén Mörnerud och Jenny Bjärkstedt Ölands dramatiska teater ombord för den uppkäftiga flygvärdinnan Scan Britt Medverkande Robin Rösehag, sång och Jonatan Bengtsson, piano Andersson som är purser på Scandal Airlines. Kvällens soppa Blomkålssoppa med baconströssel

8 NOVEMBER 17.30 CAFÉSCENEN

Medverkande Åsa Danielsson Foto Julia Dansarie Foto

EN GLANSFULL JUL Trion Henningsson & Glans är tillbaka igen med sitt glittrande jul- och vinterprogram. Det blir en musikalisk smällkaramell i denna jazziga julshow med både skratt och välkända toner.

Kvällens soppa Morotssoppa med räkor

22 NOVEMBER 17.30 CAFÉSCENEN

Medverkande Trion Henningsson & Glans Foto Elin Kjellson Foto Nabo Peder Foto Pressbild Foto

44 45 Samtliga produktioner på denna sida kan köpas i Ditt val Samtliga produktioner på denna sida kan köpas i Ditt val Kom i god tid. Vi rekommenderar att du är på plats 30 minuter innan föreställningen börjar. Då hinner du till exempel hänga av dig i vår bevakade garderob, det ingår i biljettpriset. Ytterkläder får inte följa med in i salongerna. Om oturen är framme och du kommer försent till en föreställning kan vi tyvärr inte garantera BESÖK OSS KONTAKTA OSS att du blir insläppt. Men kontakta en foajévärd så försöker vi såklart lösa situationen på bästa möjliga sätt. Välkommen!

Hörselhjälpmedel finns att låna hos personalen i garderoben. BLI SPIRA-AMBASSADÖR Som ambassadör är du en viktig länk till publiken, när du hjälper oss att förmedla både information och biljetter till arbetskollegor, grannar, vänner eller din förening. Vi har nästan 1 000 ambassadörer – och vi vill gärna ha fler! Det är helt gratis, och du får flera förmåner.

Välkommen som DITT ambassadör du också!

DU FÅR ALLT DET HÄR: SÅ HÄR ENKELT ÄR DET: – Förtur på biljettsläpp Gå in på smot.se/ambassador där du kan läsa – Rabatterade biljettpriser mer, och anmäla dig som ambassadör. Har du frågor – Inbjudan till ombudsträffar kontakta Publikservice: – Gå på repetitioner och provföreställningar Tel 010-242 80 80 BESÖK – Nyhetsbrev om allt som händer Mail [email protected] Du har väl inte missat att prenumerera på vårt nyhetsbrev? Då får du inspiration och koll på vad som händer i Kulturhuset Spira och i regionen. Anmäl dig på [email protected] 47 ABONNEMANG OCH RABATTER ABONNEMANG OCH RABATTER ABONNEMANG FÖRMÅNER Mer upplevelse för mindre pengar! Med abonnemang får du upp till 30 % rabatt på biljettpriserna och kan säkra din favoritplats i salongen i god tid. SOM ABONNENT – Rabatterat biljettpris SÖNDAGSSYMFONI –Platsgaranti 30 % rabatt på tio symfonikonserter med Jönköpings Sinfonietta. Noggrant utvald musik, från tidlösa klassiker av berömda mästare till opera – Inbjudan till VIP-afton på hösten och våren och moderna verk. Mer om konserterna på sid 12-15 och i foldern Söndagssymfoni. – Gratis program till alla uppsättningar som ingår i ditt paket SPELDATUM 3/9, 8/10, 5/11, 26/11, 6/1, 4/2, 18/2, 11/3, 13/5

KLASSISK TORSDAG 30 % rabatt på fem timslånga konserter med Jönköpings Sinfonietta. För musikälskare av alla sorter. Säsongens tema är Mozart. ORDINARIE RABATTER Mer om konserterna på sid 10-11 och i foldern Klassisk Torsdag. Vi har alltid ett flertal rabatter på ordinarie biljettpriser SPELDATUM 21/9, 19/10, 18/1, 22/2, 3/5 till våra egna föreställningar och konserter. TEATER 30 % rabatt på teaterföreställningarna Strålande, Miss Foster!, STUDENT 50 % vid uppvisande av studentlegitimation* Körsbärsträdgården och Den sista elden. BARN OCH UNGDOM 50 % upp till 26 år* SPELDATUM OCH MER OM FÖRESTÄLLNINGARNA PÅ SID 23 - 25 SENIOR 5 % för dig som fyllt 65 år eller är sjukpensionär* AFTER WORK GRUPP 10 10 % bokning av 10 biljetter 30 % rabatt på sex After Work-föreställningar under hösten 2017. Musik, teater, humor, allvar och lite till. Alltid på onsdagar. GRUPP 15 15 % vid bokning av 15 biljetter Mer om föreställningarna på sid 44-45. SPELDATUM 13/9, 27/9, 11/10, 25/10, 8/11, 22/11 GRUPP 20 20 % vid bokning av 20 biljetter *) Kan ej kombineras med andra rabatter DITT VAL Med rabattpaketet Ditt val väljer du fritt ur hela vårt utbud av musik, teater, musikal, dans och opera. Skräddarsy din kultursäsong – ju fler konserter/föreställningar du köper biljett till, desto SKOLFÖRESTÄLLNINGAR mer rabatt får du. För familjebiljetter på Unga Spira-föreställningar läs mer på smot.se Flera av våra ordinarie föreställningar görs även som skolföreställningar, till skolpriser. Kontakta Lolllo Olesen på [email protected] för mer information. TRE KONSERTER / FÖRESTÄLLNINGAR 10 % FYRA TILL FEM KONSERTER / FÖRESTÄLLNINGAR 15 % FAMILJEBILJETT Gå fyra personer till förmånligt pris. Gäller följande föreställningar: SEX ELLER FLER KONSERTER / FÖRESTÄLLNINGAR 20 % Vem behöver en skatt?, A som i Anne Frank, O vad det låter bra, JBB + DANS = SANT! och Skorstensjul

48 49 VÄLKOMMEN ATT BOKA DITT NÄSTA MÖTE PÅ SPIRA!

Lunch Måndag-Fredag 11-14

Konferenser, Brunch möten och event för upp till Söndag 10-14 1 900 personer Efter jobbet KONFERENS Fredag 17-20 Förboka på webben – njut i lugn och ro MÖTER KULTUR Meny med mat, dryck och fika hittar du under aktuell föreställning Kulturhuset Spira – en unik mötesplats i hjärtat av Jönköping på webben! Läs mer på smot.se/forestallningsmeny

FÖR BORDSBOKNING OCH ÖVRIGA ARRANGEMANG KONTAKTA: Vid Munksjöns strand, mitt i centrala Jönköping, har vi lokaler för både små och Restaurang Spira 036-30 54 27 eller [email protected] stora möten. Från vår populära restaurang har du utsikt över vattnet och staden och här serverar vi varje dag lunch, fika och middag efter era önskemål. Givetvis med en touch av Småland. Vårt hus bubblar av liv och kreativitet – någonting som vi tror att du som konferensgäst kommer att märka. Kanske vill du ge extra krydda åt din dag KRYDDA DIN LUNCH hos oss med en musik-, teater- eller dansupplevelse? Det ordnar vi såklart! Kombinera din lunch i Restaurang Spira med en kulturupplevelse! Vi har regelbundna lunchkonserter och lyrikläsningar med våra egna skådespelare och musiker eller gästande För mer information och bokning av konferens, kontakta: [email protected] eller 010-242 80 80 Illustration Fredrika Ottoson Illustration Fredrika artister. Vissa fredagar kan du även njuta av Jönköpings Sinfoniettas öppna repetitioner.

50 51 AUGUSTI 2017

V 32 z Sön 13 aug 15.00 Eksjö kyrka, Eksjö BEETHOVENS SEXA V 33 z Lör 19 aug 18.00 Konsertsalen ÖPPNINGSKONSERT z Lör 19 aug 18.00 Kammaren ILYOUNG V 34 z Ons 23 aug 17.30 Caféscenen KOMMA UT z Ons 23 aug 19.00 Kulturhuset Spira PRIDE-INVIGNING Planera din scenkonstsäsong redan nu! Här hittar du alla våra föreställningar i Kulturhuset Spira och i Jönköpings län. SEPTEMBER 2017

För att underlätta för dig sorterar vi vårt V 35 z Sön 3 sept 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Sön 3 sept 18.00 Konsertsalen BEETHOVENS SEXA utbud enligt följande färgkodning: V 36 z Tor 7 sept 18.30 Caféscenen SNORRE KIRK SEXTETT z Lör 9 sept 18.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES V 37 z Tis 12 sept 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT: BRAHMS PIANOTRIO C-MOLL MUSIK TEATER MUSIKAL UNGA SPIRA DANS z Ons 13 sept 17.30 Caféscenen AFTER WORK DELAT ÄR DUBBELT z Ons 13 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 14 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 15 sept 18.00 Kammaren DE FANTASTISKA z Fre 15 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 16 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 16 sept 19.00 Caféscenen JENNIKEL ANDERSSON & ERIK RONSTRÖM z Sön 17 sept 15.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Sön 17 sept 16.00 Caféscenen KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA OCH MOBERG V 38 z Ons 20 sept 18.00 Kammaren DE FANTASTISKA z Tor 21 sept 18.00 Konsertsalen MOZART OCH EN SMÅLÄNDSK VÄRLDSSOPRAN z Tor 21 sept 18.30 Caféscenen OLE FRIMER BAND z Fre 22 sept 18.00 Gummifabriken, Värnamo MOZART OCH EN SMÅLÄNDSK VÄRLDSSOPRAN z Lör 23 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES V 39 z Tis 26 sept 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT STJÄRNSKOTT! z Tis 26 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tis 26 sept 18.00 Caféscenen SPEGLINGAR z Ons 27 sept 17.30 Caféscenen AFTER WORK VILKEN ÅLDER! z Ons 27 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 28 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 29 sept 12.00 Caféscenen LUNCHLYRIK z Fre 29 sept 18.00 Kammaren DE FANTASTISKA z Fre 29 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 30 sept 16.00 Kammaren BERNARDAS HUS z Lör 30 sept 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES KALENDARIUM z Lör 30 sept 19.30 Konsertsalen FRÅN BROADWAY TILL DUVEMÅLA Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se 52 53 OKTOBER 2017 NOVEMBER 2017

V 40 z Tis 3 okt 18.00 Konsertsalen ALAE ÖRJAN ANDERSSON/PER TENGSTRAND V 44 z Ons 1 nov 18.30 Konsertsalen ODDJOB z Ons 4 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z v Fre 3 no 11.30 Konsertsalen ÖPPEN REPETITION z Ons 4 okt 19.00 Konsertsalen TOLVAN BIG BAND z Sön 5 nov 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Fre 6 okt 11.30 Konsertsalen ÖPPEN REPETITION z Sön 5 nov 18.00 Konsertsalen NIELSENS KLARINETTKONSERT z Lör 7 okt 16.00 Kammaren DANS TILL STORBAND V 45 z Tis 7 nov 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT DVORAK PIANOTRIO DUMKY OP 90 z Sön 8 okt 13.00 Kammaren RÄVEN I DEN KOLSVARTA NATTEN z Tis 7 nov 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Sön 8 okt 15.00 Kammaren RÄVEN I DEN KOLSVARTA NATTEN z Ons 8 nov 17.30 Caféscenen AFTER WORK SCANDAL AIRLINES – COME FLY WITH ME BABY! z Sön 8 okt 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z v Ons 8 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Sön 8 okt 18.00 Konsertsalen TJAJKOVSKIJS ROKOKOVARIATIONER z Ons 8 nov 19.00 Gummifabriken, Värnamo STRÅLANDE, MISS FOSTER! V 41 z Tis 10 okt 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT MUSIC FOR A WHILE z Tor 9 nov 13.00 Gummifabriken, Värnamo STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Tis 10 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 9 nov 19.00 Gummifabriken, Värnamo BLACK FOREST z Ons 11 okt 17.30 Caféscenen AFTER WORK BAKOM KULISSERNA z Tor 9 nov 18.00 Kammaren FOTBOLLSBÖGEN z Ons 11 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 9 nov 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 12 okt 18.30 Konsertsalen LOUISE HOFFSTEN MED CLAES CRONA TRIO z Fre 10 nov 12.00 Caféscenen LUNCHLYRIK z Tor 12 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 10 nov 13.00 Gummifabriken, Värnamo STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Fre 13 okt 12.00 Caféscenen LUNCHLYRIK z v Fre 10 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 13 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z v Lör 11 no 19.00 Teatersalongen SYNTOLKAS LES MISÉRABLES z Lör 14 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 11 nov 19.00 Kammaren BLACK FOREST V 42 z Tor 19 okt 18.00 Konsertsalen MOZART: HORNKONSERT NR 2 V 46 z Sön 12 nov 16.00 Konsertsalen MARINENS MUSIKKÅR z Tor 19 okt 18.30 Caféscenen E KONTOMANOU, P KARLSTRÖMS TRIO & A EKHOLM z Mån 13 nov 13.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Fre 20 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tis 14 nov 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 21 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tis 14 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Sön 22 okt 15.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Ons 15 nov 18.30 Caféscenen PEORIA JAZZBAND z Sön 22 okt 16.00 Caféscenen NU ÄR DET GOTT ATT LEVA z v Ons 15 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES V 43 z Tis 24 okt 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT FUJITA PIANO TRIO z Ons 15 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Ons 25 okt 17.30 Caféscenen AFTER WORK MY LITTLE ALLSÅNG z Ons 15 nov 19.00 Konsertsalen LILL LINDFORS z Ons 25 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 16 nov 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 26 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Tor 16 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Fre 27 okt 12.00 Caféscenen LUNCHLYRIK z v Fre 17 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 27 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 17 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Lör 28 okt 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Fre 17 nov 19.00 Konsertsalen OLOF WRETLING – DIAGNOSERNA I MITT LIV z Sön 29 okt 15.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 18 nov 18.00 Kammaren WHO ARE U / ART OF SPECTRA z Sön 29 okt 17.00 Konsertsalen TRUMPETVIRTUOSEN MAGNUS JOHANSSON z v Lör 18 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES V 44 z Tis 31 okt 18.00 Caféscenen SPEGLINGAR z Lör 18 nov 19.30 Konsertsalen DANSA SAMBA MED MIG z Sön 19 nov 16.00 Caféscenen NU MÅR JAG MYCKET BÄTTRE V 47 z Mån 20 nov 13.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Tis 21 nov 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT IKONERNAS HEMLIGA SIDOR z Tis 21 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Ons 22 nov 17.30 Caféscenen AFTER WORK EN GLANSFULL JUL! z Ons 22 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER! z Tor 23 nov 19.00 Kammaren STRÅLANDE, MISS FOSTER!

FORTS. NOVEMBER

Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se 54 5555 FORTS. NOVEMBER 2017 FEBRUARI 2018

V 47 z Fre 24 nov 12.00 Caféscenen LUNCHLYRIK V 5 z Fre 2 feb 11.30 Konsertsalen ÖPPEN REPETITION z Fre 24 nov 19.30 Konsertsalen GLENN MILLER z Sön 4 feb 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Lör 25 nov 19.00 Caféscenen 232 STRÄNGAR z Sön 4 feb 18.00 Konsertsalen VIVALDI OCH MILHAUD – DE FYRA ÅRSTIDERNA z Sön 26 nov 13.00 Kammaren MIN LILLASYSTER KANIN V 6 z Sön 11 feb 13.00 Kammaren VEM BEHÖVER EN SKATT? – EN REGNBÅGSEXPEDITION z Sön 26 nov 15.00 Kammaren MIN LILLASYSTER KANIN V 7 z Lör 17 feb 18.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Sön 26 nov 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Sön 18 feb 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Sön 26 nov 18.00 Konsertsalen BARBERS VIOLINKONSERT z Sön 18 feb 18.00 Konsertsalen MUSICA VITAE SPELAR SCHUMANN V 48 z v Ons 29 no 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES V 8 z Tor 22 feb 18.00 Konsertsalen MOZART: EINE KLEINE NACHTMUSIK z Tor 30 nov 18.30 Caféscenen C MARTIN MED G WILLIAMS, M RAMSBÖL OCH K LETH z Fre 23 feb 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Tor 30 nov 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 24 feb 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Lör 24 feb 16.00 Kammaren DANS TILL STORBAND DECEMBER 2017 V 9 z Tis 27 feb 19.00 Teatersalongen RICKARD SÖDERBERG ÄR GAYTENOR V 48 z Lör 2 dec 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES MARS 2018 z Sön 3 dec 13.00 Konsertsalen SKORSTENSJUL z Sön 3 dec 15.00 Konsertsalen SKORSTENSJUL V 9 z Tor 1 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Tis 5 dec 12.00 Konsertsalen LUNCHKONSERT MUSIK I JULETID V 49 z Fre 2 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Ons 6 dec 19.00 Teatersalongen LES MISÉRABLES z Lör 3 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Ons 6 dec 19.00 Kammaren JUL HOS LASSE z Sön 4 mars 15.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Tor 7 dec 19.00 Kammaren JUL HOS LASSE z Sön 4 mars 13.00 Konsertsalen JBB + DANS = SANT! z Lör 9 dec 19.00 Kammaren JUL HOS LASSE V 10 z Tor 8 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Sön 10 dec 15.00 Konsertsalen AKTIV UNGDOM z Fre 9 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Sön 10 dec 18.00 Konsertsalen AKTIV UNGDOM z Lör 10 mars 15.00 Konsertsalen A SOM I ANNE FRANK z Sön 10 dec 18.00 Kammaren JUL HOS LASSE z Lör 10 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Ons 13 dec 19.30 Konsertsalen JULKONSERT V 50 z Lör 10 mars 19.00 Kammaren FREJAS VÅRPRODUKTION z Tor 14 dec 19.30 Konsertsalen JULKONSERT z Sön 11 mars 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Fre 15 dec 19.30 Konsertsalen JULKONSERT z Sön 11 mars 18.00 Konsertsalen LJUSNING z Mån 18 dec 19.00 Konsertsalen REFRESHMENTS V 51 V 11 z Mån 12 mars 18.00 Teatersalongen KEJSARN AV PORTUGALLIEN z Tis 19 dec 19.00 Konsertsalen MALENA ERNMAN z Mån 12 mar 19.00 Kammaren FREJAS VÅRPRODUKTION z Ons 27 dec 19.00 Kammaren JULSTÖKET z Tis 13 mars 19.00 Kammaren FREJAS VÅRPRODUKTION z Fre 15 mars 13.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN z Tor 15 mars 19.00 Kammaren FREJAS VÅRPRODUKTION z Fre 16 mars 19.00 Kammaren FREJAS VÅRPRODUKTION JANUARI 2018 z Fre 16 mars 19.00 Teatersalongen KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN

V 1 z Fre 5 jan 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Fre 5 jan 18.00 Konsertsalen TRETTONDAGSKONSERT: TURANDOT z Lör 6 jan 15.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Lör 6 jan 16.00 Konsertsalen TRETTONDAGSKONSERT: TURANDOT V 2 z Tor 18 jan 18.00 Konsertsalen MOZART: PIANOKONSERT NR 9 z Lör 27 jan 11.00 Kulturhuset Spira UNGA SPIRADAGEN

Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se 56 57 APRIL 2018

V 14 z Lör 7 apr 18.00 Teatersalongen IT’S LIKE A LARGE ANIMAL DEEP IN SLEEP V 15 z Lör 14 apr 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Lör 14 apr 18.00 Teatersalongen OPERA EXTRAVAGANZA z Sön 15 apr 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Sön 15 apr 18.00 Teatersalongen OPERA EXTRAVAGANZA V 16 z Fre 20 apr 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Lör 21 apr 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Sön 22 apr 16.00 Caféscenen PARISMIDDAGEN V 17 z Mån 23 apr 18.00 Teatersalongen CAS PUBLIC 9 z Ons 25 apr 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z r To 26 apr 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Fre 27 apr 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Sön 29 apr Kulturhuset Spira DANSENS DAG MAJ 2018

V 18 z Ons 2 maj 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Tor 3 maj 18.00 Konsertsalen MOZART: SYMFONI NR 29 z Tor 3 maj 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN z Fre 4 maj 19.00 Kammaren DEN SISTA ELDEN V 19 z Fre 11 maj 11.30 Konsertsalen ÖPPEN REPETITION z Sön 13 maj 17.15 Teatersalongen INTRODUKTION 45 MIN FÖRE z Sön 13 maj 18.00 Konsertsalen BEETHOVENS SJUA V 20 z Sön 20 maj 13.00 Konsertsalen O VAD DET LÅTER BRA! JUNI 2018

V 23 z Ons 6 juni Konsertsalen NATIONALDAGSKONSERT

Programmet gäller med reservation för ändringar. Löpande information hittar du på smot.se 58 59