12 Sid LEDAREN: Bibeln och nåden är goda verktyg som de finlandssvenska laestadianerna har till sitt förfogande. 2 Men de gammellaestadianska rötterna sitter djupt. TORSDAG 20 MARS. NR 12/2014 Laestadianer Efterfrågan Påvens tar sig an sina på kaffe ödmjukhet traditioner och kompisar seger i sig Ingen hjälte Sidan 10 Sidan 5 Sidan 4 Sidan 2 DENNA VECKA: BILAGA TILL ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Modern Andlig konst herde ligger i tiden Sidan 12 söker vägar Björn Vikströms herdabrev är en teologisk balansgång i en tid när kyrkan själv måste definera vad den är. Sidan 8

Esbo vågar inte lita på det nya missionsavtalet Sidan 5

Alltjämt Skytte energisk vill hålla apologet jaget kort Sidan 13 Sidan 19 KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 2 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

LEDARE JOHAN SANDBERG PROFILEN: ROLF BLAUBERG ”Om du misslyckas en gång med Kristi kropp lider att leva ett gott liv har du alltid en med Skutnäs chans att börja på nytt.” När en del av Kristi kropp lider, mår hela kroppen illa. Den här bibliska sanningen kan myck- et väl tillämpas för Jakobstads fridsförening där man nu kämpar för att göra skäl för sitt namn. Sedan pedofilskandalen för fyra år sedan har föreningen inlett en process med förnyelse. Som ett steg i den här processen ordnade föreningen ett seminarium i sitt bönehus i Skutnäs. Där redo- gjorde professorn i kyrkohistoria Jouko Talonen för den laestadianska väckelsens historia sedan 1845. Inte för Allt är inte frid inom fridsföreningarna. Talonen visade att det aldrig varit så. Rörelsen har splitt- rats ett antal gånger. Rauhan Sana dit de finlands- svenska fridsföreningarna hör är i dag en av de sju huvudriktningar som har fler än tusen anhängare. Utmaningen och viljan i Skutnäs och troligen bekväm hela den finlandssvenska laestadianska rörelsen är nu att förhindra att historien upprepar sig. Ex- akt samma utmaning som moderkyrkan har.

Avslöjandena om övergreppen i Skutnäs kom som en blixt från en klar himmel i december 2009 då i sin tro förövaren redan dött. Han var predikant med stor Rolf Blauberg vet att det inte bara är kvinnor utan auktoritet i rörelsen, hans ställning motsvarade i det närmaste påvens. Än idag har han anhängare också män som går in i duktighetsfällan. Han vill nyan- som förnekar att övergreppen skedde. sera bilden av manlighet. En man behöver inte vara en Anhängarna förhindrar den helandeprocess som de drabbade nödvändigt behöver. Förne- hjälte, han får misslyckas. Det kristna budskapet är att kelsen förorsakar också splittringen, både inom du blir förlåten och får börja på nytt. de drabbade familjerna och inom fridsförening- en. Det är tragiskt. TEXT OCH FOTO: SOFIA TORVALDS När skandalen var ett faktum valde fridsfören- ingen en ny styrelse. Predikantens anhängare av- Rolf Blauberg är en relativt ung, för- och tala om att det att vara man i för- polletterades från centrala poster. Sedan dess har samlingsaktiv man. Han är en av de sta hand är att vara människa och in- styrelsen arbetat målmedvetet med att hjälpa de där som – som en kollega uttryckte det te att vara på ett visst sätt. drabbade och att förnya verksamheten. Det har – ”egentligen inte finns”. Själv värjer inte varit lätt. De har ständigt jobbat i motvind han sig lite inför den klassificeringen. Den rationella mannen och blivit utsatta för personliga påhopp av pre- – Jag kan räkna upp åtminstone fem En annan stereotypi som kan stänga dikantens anhängare. Det har man stått ut med andra män i min ålder i Helsingfors som ut män från kyrkan är den att män är för att hålla ihop föreningen. Frågan är hur länge också är aktiva i en församling. Men of- rationella varelser medan kvinnor är man orkar. ta känns könsfördelningen sådan att känslosamma och kan tro också på så- Även om anhängarna sak- majoriteten av de församlingsaktiva är dant som inte går att bevisa: till exem- nar formell makt i Skutnäs ”Allt ska prövas! flickor eller kvinnor. pel på Gud. i dag så kan man fortfaran- Att inte tillåta Vad det beror på är något kyrkan och – Då blir en man kanske tvungen att de skönja en rädsla för dem. det är ett under- församlingarna funderat över länge. rationalisera bort tron. En tro går ju inte Endel ordnar snickerikurser eller bör- att förklara, det är ett val att tro. En fortsatt process av he- kännande av sin jar bygga båtar på talko för att locka Själv har han inte funderat så mycket lande och förnyelse är nöd- egen undervis- männen till församlingen. på det där rationella eftersom han haft vändig i Skutnäs. Såren ef- – Det är säkert jättebra, men är det en barnatro. Det är först under senare Numera försöker han regelbundet ter skandalen är ännu inte ning.” det pojkar eller unga män behöver? Det år han börjat ifrågasätta sin tro. hitta stunder då han hinner fråga sig läkta. Som lemmar i Kristi är könad verksamhet från första bör- – Det hör till att man går igenom kri- själv vad han tror på och varför. kropp bör vi alla stöda dem jan. Den här verksamheten borde vara ser och funderar på vad man tycker. – Jag tänker att ju äldre jag blir desto i processen. uttalat öppen både för män och kvin- Ibland tänker jag att det inte nödvän- oftare möter jag situationer som jag inte Verktygen har rörelsen redan. Talonen kallade nor, pojkar och flickor. digtvis är okej att jag blir så bekväm mött tidigare, där jag kommer till korta, det oersättligt; Bibeln, rättfärdigheten genom tron Han vill inte erbjuda traditionellt med min tro att jag konstaterar att jag situationer där jag behöver få mig själv och nåden. Pröva allt utgående från det. ”manlig” verksamhet till pojkar och är troende, för det blir så lätt oreflek- att gå ihop med det jag tror på eller få Men för att Kristi kropp ska kunna stöda krävs män. terat. Då lever jag inte heller aktivt in- omvärlden att gå ihop med det jag tror också att man tillåts stöda. Hela den laestadianska – Jag tror inte att det är den bilden av ne i den där tron utan invaggar mig i en på. Jag har ofta blivit besviken på an- rörelsen präglas fortfarande av en slutenhet där manlighet kyrkan ska förstärka, för det trygghet. Jag hade en lång diskussion dra och också på mig själv. man i rädsla för villoläror bara ger de egna pre- är inte en manlighet av i dag eller en med en vän som inte har något emot dikanterna tillträde till predikstolen. Det är inte mångsidig manlighet. Om vi nu mås- att jag tror i sig men inte kunde förstå Våga misslyckas hälsosamt. Ingen människa kan utlägga Guds ord te tala om manlighet överhuvudtaget. att jag inte regelbundet ifrågasätter vad Han tror att det i allmänhet är svårt för i Bibeln så rent och oförfalskat. Det är varje kris- Jag tror inte att vi ska befästa stereo- jag tror på. Att jag nöjer mig med det människor att förlåta sig själva. tens ansvar att själv kunna pröva vad som är gu- typier om att män håller på med tunga utan att utmana mina föreställningar – Den villkorslösa nåden som finns domligt och vad som är mänskligt i tal och skrift. fysiska sysslor. Kyrkan borde till ex- och läsa Bibeln och fråga mig ”vill jag inbakad i det kristna budskapet är vik- Allt ska prövas! Att inte tillåta det är ett under- empel ordna diskussionsgrupper för faktiskt tro på det här?”. Det ändrade tig. Jag behöver både välsignelse, ge- kännande av sin egen undervisning. pojkar där de får diskutera manlighet faktiskt lite på mina vanor. menskap och syndernas förlåtelse för

KYRKPRESSEN KONTAKTA REDAKTIONEN KYRKPRESSEN ANNONSINFORMATION Ansvarig chefredaktör Redaktion i Österbotten Christa Mickelsson Layout: Malin Aho Annonsredaktör: Lämna in din annons För mera detaljer se Prenumerationer och May Wikström Norrmalmsgatan 21 A tfn 040 831 6788 Erika Rönngård utan extra kostnader mediekortet adressändringar: tfn 040 153 0313 68600 Jakobstad Utgivare: tfn 040 831 6614, via annonsverktyget på www.kyrkpressen.fi tfn 040 831 6614, may.wikstrom@ tfn 040 831 3599 Johan Sandberg Fontana Media Ab [email protected] www.kyrkpressen.fi! prenumeration@ kyrkpressen.fi (Österbotten) För familje- och rad- Annonsförsäljning: kyrkpressen.fi. Redaktörer: tfn 040 831 3599 Bank: Sampo Annonspriser: annonser per telefon, fornamn.efternamn@ Adressändring sker auto- Redaktion i Helsingfors e-post: IBAN: FI34 8000 Färg 2,05 €/spmm mejl eller post tillkommer kyrkpressen.fi matiskt via din församling Sandvikskajen 13 förnamn.efternamn@ Sofia Torvalds 1301 1585 40 Svart-vit 1,65 €/spmm 5 euro i serviceavgift. Leif Westerling, då du gör flyttanmälan. 00180 Helsingfors kyrkpressen.fi tfn 040 831 6748 BIC: DABAFIHH Moms 24% tillkommer tfn 050 329 4444, Om du har prenumererat tfn (09) 612 615 49/ fax (09) 278 4138 via Kyrkpressen kontak- 040 831 6545 Ulrika Hansson Nina Österholm Paradbild: Radannonser: Kyrkpressen utkommer tar du oss. fax (09) 278 4138 tfn 040 831 6322 tfn 040 831 6836 Målning av Hilma af 4,50 €/rad inkl. moms. normalt på torsdagar Jonny Åstrand, Klint/Emma-museet och inlämning av annon- tfn (06) 347 0608, Prenumerationspriser: E-post: redaktionen@ Tomas von Martens Webbredaktör: Familjeannonser: ser sker senast torsdag eller 0500 924 528, Finland & Norden 65 € kyrkpressen.fi tfn 040 831 6545 [email protected] Tryck: Botnia Print, Karleby 1 €/spmm inkl. moms. veckan före. fax (06) 347 1018 Utlandet 84 € KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 3

att det händer att jag ställer upp mi- Rolf Blauberg – Oavsett vad någon annan säger så är aldrig färdig som människa utan det na ideal så högt att jag sällan når upp har forskat i sve- har jag en religion som säger att jag är finns alltid plats för utveckling. Det är ROLF BLAUBERG till dem. Och jag tror att jag inte alltid rigefinska böcker alltid värd en annan chans. Det finns inte en skyldighet att utvecklas, det får ställer upp mina ideal enligt min egen om klass och åldrar då det som föräldrarna säger inte vara en skyldighet, men det är ett LITTERATURVETARE SOM SIKTAR förmåga utan efter normer som kom- kön. – Där är det till dig inte räcker. Det skadar ald- privilegium. Om du misslyckas en gång PÅ ATT BLI MODERSMÅLSLÄRARE. mer utifrån. Det är något som vi talar så gott som alltid rig att höra det från annat håll ock- med att leva ett gott liv har du alltid en 28 ÅR. för lite om när det gäller pojkar. Det männen som så. Om hela samhället hela tiden sä- chans att börja på nytt. finns klara bilder om hurdan en man far illa, medan ger ”du måste lyckas, du måste lyck- Rolf Blaubergs avhandling i littera- är: han är rakryggad, klarar av att all- kvinnorna kan as” så väger det inte så tungt även om turvetenskap handlar om klass, etnici- MEDLEM I JOHANNES FÖRSAMLINGS tid vara ärlig och hederlig. Det är fina, hitta en trygg- dina föräldrar säger att misslyckande tet och kön i sverigefinsk litteratur. Han FÖRSAMLINGSRÅD I HELSINGFORS. allmänmänskliga dygder, men ingen het i skolan och är ett sätt att lära sig. Det betyder att har funderat mycket på hur vårt sam- kan alltid leva upp till dem. Många ton- klättra uppför här hemma duger du som du är men hälle ser ut, om det någonsin är okej INTRESSERAD AV JÄMSTÄLLDHETS- årspojkar tror att en man ska vara nå- pinnarna på när du går ut genom dörren så duger att blunda för andras problem. gon sorts hjälte. Men du kan inte vara klasstrappste- du inte längre. – Till kyrkans uppgift hör att få syn FRÅGOR OCH HUR KYRKAN MÖTER en hjälte i allt du gör. gen. Männen blir Själv tror han på att vi behöver ha på alla, utan att särskilja mellan indi- MÄNNISKOR. VILL JOBBA FÖR ATT Det kristna tron att det alltid finns alkoholister eller rum att misslyckas. Det är en möjlig- vider. Alla måste vara välkomna utan UNGA SKA KÄNNA ATT DE HAR EN förlåtelse, att man har ett egenvärde knarkar ihjäl sig. het, något man kan lära sig av. Annars förbehåll. Det är lättare att säga än att PLATS I KYRKAN OCH I SINA FÖR- oberoende av sina prestationer, gör det sker ingen utveckling. leva upp till, men det är idealet och så SAMLINGAR. kanske lättare att misslyckas. – Det tycker jag är en så fin tanke: du måste det vara.

Lekholmen får egna ungdomsledare Lägerliv. Församlingarnas fan Forsén, kyrkoherde i ten en sak för sig. Nu hop- tens kvalitet, säger Forsén. lägerö Lekholmen utanför Matteus församling. pas vi att det motsatsför- De gamla holmledar- Helsingfors kommer att hö- Också samfälligheten hållandet ska försvinna, sä- tjänsterna finns inte kvar. ja profilen nästa sommar. kommer att bidra med medel ger Ulf Skogström vid sam- – De praktiska städ- och – Det finns planer på att för anställning av personal. fälligheten. underhållsuppgifterna har församlingarnas ungdoms- Målet är att skapa mer – Målet är Helsingfors- ökat mycket på holmen un- verksamhet helt ska flytta verksamhet på holmen ut- ungdomar ska ha en plats der de senaste åren, kon- ut till Lekholmen på som- över de barn- och konfir- att komma till som är bety- staterar Skogström. rarna. Alla tre Helsingfors- mandläger som ordnas av delsefull för dem, där det är Nu ska församlingens församlingar ska ansvara för församlingarna. lätt att möta Gud och var- personal få koncentrera en period och anställer var- – Tidigare har lägren va- Det blir många skriftskolläger på Lekholmen i sommar andra och där församlingar- sig på besökarna. Servicen sin ungdomsarbetsledare rit en sak för sig och den men också öppen verksamhet för alla Helsingforsunga. na har personal på plats för sköts via underleverantörer. för den tiden, berättar Ste- öppna holmboverksamhe- FOTO: KP-ARKIV/MAO HOLMBERG att garantera verksamhe- ¶¶Nina Österholm KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 4 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected] Påven fick betyg PÅVEN. Franciskus första år har varit spännande för dem som analyserar katolska kyrkan.

TEXT: SOFIA TORVALDS

För ett drygt år sedan, den 13 mars, blev Jorge Mario Bergoglio påven Franciskus. Hans första år har analyserats av många: Är han den räddare katolska kyrkan längtat ef- ter? Eller har ingenting hänt? Det svar de flesta verkar komma till är både ja och nej. Franciskus har blivit känd för sin ödmjukhet: för att kö- ra en urgammal bil, vägra bo i det påvliga residenset och omfamna svårt sjuka männ- iskor i ett försök att ge dem deras värdighet tillbaka. Det här, menar den schweizis- ka teologen Hans Küng i tid- ningen The Economist, är en Den här våren sitter många församlingsrådsmedlemmar och grubblar över om de ska ställa upp i höstens församlingsval. Blir det stopp – eller en ändring i sig, ett framgångs- period till? rikt försök att rädda den ka- tolska kyrkan. Samtidigt, skriver samma tidning, för påven en politik som är ho- nom välbekant från hemlan- det Argentina. En Vatikan- diplomat sammanfattar tak- Kontinuitet eller nystart? tiken med orden: Franciskus känner bara till en sorts poli- FÖRSAMLINGSVAL. När frågan: Vill jag fortsätta? Har Själv tvekar han att ställa på och glömmer hur många del tid. Jag vill vara säker på tik, och det är Peronism. Till det blir val i Esbo i höst jag uträttat det jag ville el- upp för omval inte på grund formaliteter församlingsrå- att jag hinner med det inn- den taktiken hör den klas- finns det en risk för att ler satsar jag hellre på nå- av bristande intresse för ar- det måste beakta. Då kan he- an jag tackar ja. siska populistiska metoden: mer än hälften av för- got annat? betet utan på grund av brist la systemet kännas gammal- Vad tycker då Annika Ol- att över huvudet på eliten samlingsrådets medlem- – En tumregel som jag hört på tid. Lite bekymrad känner modigt, stelt och styvt. sen-Nyberg att krävs av den försöka nå folket med hjälp mar byts ut. Då måste om är att om en tredjedel av han sig då han tänker på för- som ställer upp i försam- av gester och kommentarer medlemmarna i ett förtro- samlingsråden och rekryte- Ställ frågor! lingsvalet? som får stora rubriker. de som suttit med länge endeorgan byts ut, då ga- ringen av nya medlemmar. Annika Olsen-Nyberg har – För mig själv har det De flesta som analyserar vara redo att fungera som ranteras kontinuiteten. Om – Den naturliga kontak- suttit i Esbo svenska för- handlat om att ha en genu- Franciskus första år är över- mentorer för de nya. hälften är nya är det ganska ten till kyrkan blir allt tun- samlings församlingsråd i in medmänsklighet och en ens: påven har redan hun- radikalt, säger Kankkonen. nare. Om en person som haft två perioder. Hon säger att tanke om att alla försam- nit skaffa sig många fiender, TEXT: SOFIA TORVALDS – Men det beror också på liten kontakt till både kyr- det finns både risker och för- lingsmedlemmar ska få sin kanske framför allt bland de dem som blir kvar. Om de ka och församling sedan ska delar med att medlemmar- beskärda del av församling- italienare som har ett starkt ILLUSTRATION: MALIN AHO alla suttit i bara en period är sitta och bestämma om för- na byts ut. ens verksamhet. Den som nätverk och mycket makt i det kanske inte så bra att det samlingens angelägenheter – Det finns en kunskap sitter med i församlings- Vatikanen. När Esbo svenska försam- kommer så många nya med- kan det bli en utmaning. Här som går förlorad när de som rådet lär sig också förstå Det som många vanli- lings församlingsråd skulle lemmar. Men om de har lång tror jag att kyrkan och för- suttit med länge försvinner. vad som ligger bakom be- ga katoliker förväntar sig är bestämma vem som skulle erfarenhet tror jag att det går samlingen måste känna sitt De har kunnat förklara så- slut som för en utomståen- konkreta förändringar: me- sitta i valnämnden inför för- bra. ansvar. dant som inte varit tydligt de kan verka orimliga. ra utrymme och makt för samlingsvalet märkte med- Han menar att det handlar för nybörjarna. Å andra si- Hon har själv upplevt att kvinnliga teologer, en mil- lemmarna att det var många både om att veta något om dan bidrar nya rådsmed- medlemmar som suttit med dare syn på skilsmässa och som inte planerade att ställa teologi och att veta något om lemmar med nya synvink- länge och är vana med den preventivmedel. Som det upp för omval. hur kyrkan och församling- lar och nya sätt att se på sa- kyrkliga byråkratin kan nu är glider katoliker på de – Runt hälften, tippar för- arna är uppbyggda. ker och ting. fungera som mentorer för flesta håll i världen allt längre samlingsrådsmedlem Stig – Man måste veta vad Kyr- Själv är hon i princip be- nya medlemmar. från kyrkans officiella lära. Kankkonen som också hör Mitt råd till nya kostyrelsen är, vad de olika redd att ställa upp för ny- – Själv har jag känt att jag En färsk undersökning vi- till dem som knappast stäl- utskotten gör. Jag tror att det val, men vill inte fatta be- blivit väl emottagen och att sar att det numera främst är ler upp i höstens val. rådsmedlemmar finns en risk för att en nyin- slutet riktigt än. det varit lätt att kolla saker katoliker i Asien och Afri- Det är just i dessa tider de är: fråga, fråga, vald medlem i församlings- – Om man vill ta del av jag varit osäker på med er- ka som är på samma linje som sitter i församlings- och rådet blir frustrerad. Han arbetet genom att sitta med farnare medlemmar. Mitt som Vatikanen när det gäl- kyrkoråden börjar snegla på fråga! eller hon tror kanske att det i olika utskott måste man råd till nya rådsmedlem- ler många centrala frågor om varann och ställa sig själva Annika Olsen-Nyberg bara är att bli invald och fräsa räkna med att det kräver en mar är: fråga, fråga, fråga! tro och attityder.

KARLEBY ASKONSDAG SPELAR ORGEL JERUSALEM PERGAMENTFYND ”Lehtola var själv kan- Röda kors mi tillverkat enligt kyr- i handboken ses över. Nya Dödahavsrullar funna kohandboken visade sig Enligt kemiprofessor tor sex år i en försam- Nio pergament från Dödahavsrullarna som upptäcktes i pannan skada huden på en del Pipsa Hirva uppstår lätt ling. Ändå är det den på 1940-talet har återupptäckts i Jerusalem. De mini- Ett tiotal besökare vid besökare, skriver Koti- en basisk lösning när man tre år långa tjänstle- mala dokumenten har legat bortglömda i Israel Anti- askonsdagens finska maa24. blandar aska och vatten. digheten han minns ques Authoritys klimatreglerade lager i över sextio år. gudstjänst i Karleby läm- – Det verkar som om Starka baser är frätande. varmast. Kyrkan var Det lär dröja innan forskarna kan studera perga- nade kyrkan med ett blandningen av aska från Ett av förslagen som inte hans plats.” mentsbitarna. Först ska man göra förberedande forsk- korsformat brännmärken i gran och tall med vatten gjorts i diskussionen på ning. pannan. orsakar en reaktion, säger prästernas Facebooksida HBL intervjuar Jan Lehtola, Forskarna räknar med att de kan innehålla överrask- Askblandningen som Kuusniemi och föreslår att är att man endast använ- som skiljer mellan orgel- ningar, men ändå inga sådana som revolutionerar det pastor Hannu Kuusnie- tillverkningsanvisningarna der aska utan vatten. konsten och kyrkan. andliga livet, skriver The Times of Israel. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 5 Unga vuxna söker varandra i kyrkan BORTTAPPAD. Det finns få naturliga samlings- former i kyrkan för unga vuxna utan barn. Många söker en meningsfull gemenskap. Torsten och Tua Sandell är utsända via Esbo svenska församling och Slef. Deras understöd påverkas inte. FOTO: KP-ARKIV/JOHAN SANDBERG TEXT: NINA ÖSTERHOLM

För närvarande hör närmare 90 procent av 15–19-åringar- na till kyrkan. Därefter bör- Esbo delat jar siffrorna dala. – Jag tycker att vi i för- samlingen brister på den här om pengar punkten, det saknas funge- rande modeller för hur vi ska möta unga vuxna och vuxna utan barn, konstaterar Da- till missionen niel Jakobsson, ungdoms- UNDERSTÖD. I en jämn ligt kyrkans missionsstrategi ledare i Matteus församling omröstning beslöt kyrko- och verksamhetsprinciper. i Helsingfors. fullmäktige i Esbo att inte – Men avtalet har tyvärr I veckan arrangerade Mat- återinföra understöden till varit i kraft en så kort tid att teus församling ett ”möjlig- Slef och Sley. alla fullmäktigeledamöter in- hetsmöte” där man efterlys- te riktigt vågade lita på vad det te idéer för församlingens egentligen betyder. Jag hop- arbete bland unga vuxna. TEXT: NINA ÖSTERHOLM pas att det nya avtalet ska vä- Under mötet, som samla- ga tyngre med lite ålder på de en handfull intressera- Sedan 2007 har Esboförsam- nacken, säger Kankkonen. de, steg kyrkans egen ung- lingarna inte beviljat bud- domsriksdag, Ungdomens getmedel åt Svenska luther- Egna utsända stannar kyrkodagar (UK), fram som ska evangeliföreningen (Slef) Torsten och Tua Sandell är en idealbild av församlingen. och dess finska motsvarig- sedan februari Esbo svenska – På UK känner jag mig het (Sley) på grund av orga- församlings utsända i Främ- hemma, det är ett av mina nisationernas syn på homo- re Asien genom Slef. andliga hem, sa Rolf Blau- sexuella och för att de inte – Fullmäktiges beslut på- berg och fick medhåll av de godkänner kvinnor i präst- verkar inte paret Sandells flesta närvarande. ämbetet. arbete. Församlingen kan En av hemligheterna med Tidigare i vintras såg det ut själv välja vilka missionä- UK ligger i kontinuiteten. att bli en ändring i bidrags- rer de stöder. Det är det en- – Det är ofta samma politiken inom Esbo. Ge- skilda församlingsrådet som människor, lite äldre ungdo- mensamma kyrkorådet rös- fattar beslut gällande av- mar, som återkommer un- tade i februari för att bidra- talsmissionärer. Fullmäkti- der flera år. Trots att du kan- gen till Slef och Sley skulle ge råder över budgetmedel ske flyttat till en ny studie- återinföras. till missionsorganisationer- ort träffar du ändå dina gam- Gemensamma kyrkofull- na, säger Roger Rönnberg, la bekanta på UK. Det är lite mäktige, som har beslutan- kyrkoherde i Esbo svenska som en klassträff, säger Pa- derätt i ärendet, röstade än- församling. tricia Högnabba, teolog och då ner förslaget med röster- Han tycker att frågan om ungdomsledare i Matteus. na 29–26 på sitt möte för- missionsunderstöden är Enligt henne är gemen- ra veckan. mångfacetterad även om skap det allra viktigaste för Gemenskap med varandra, runt en kopp kaffe eller över en bit mat, är vad unga vuxna – Jag är av den åsikten att han förstår fullmäktiges be- människor. Utmaningen lig- önskar sig av kyrkan. Ungdomens kyrkodagar lyfts fram som en idealbild av församlingen. alla missionsorganisationer slut att inte stöda Slef och ger i att hitta de som söker Foto: KP-arkiv/NINA ÖSTERHOLM borde behandlas lika, säger Sley. en gemenskap och att byg- Stig Kankkonen, medlem av – Alla ska följa samma ga upp den. personer. Det är jätteviktigt mässor. I allmänhet önska- kommenterar Högnabba. kyrkofullmäktige. spelregler, vi har lagar om Att bygga upp relationer att det finns någon som man des lågtröskelverksamhet, Under kvällen diskutera- Han hänvisar till det nya jämställdhet som gäller och gemenskap gäller in- känner igen när man kom- kaffe och samtal eller tal- des också vad som är för- avtalet som Kyrkostyrelsen också kyrkan. Å andra si- te bara mellan unga vuxna mer till kyrkan. koträffar där man gör nå- samlingens uppgift. Är det slutit med alla missionsorga- dan vill jag ju tro att det nya utan också i relation till för- got konkret medan man um- verkligen kyrkans grej att nisationer gällande gemen- avtalet med Kyrkostyrelsen samlingens anställda. Lägerlängtan gås. Dessutom önskades oli- koka kaffe, bjuda på mat sam finansieringen av mis- gör att alla organisationer nu – Jag har märkt att unga Det som också kom fram ka former av läger. och erbjuda plats för fri ge- sionsarbetet. Avtalet innebär börjar följa dessa regler. vuxna som har en stark under mötet var att speci- – Vi vet att läger är den menskap? att det internationella arbe- Stöden till missionsorga- känsla för den egna försam- almässor som Puls, Taizé el- viktigaste verksamhetsfor- – Det tycker vi att det är. tet samordnas och varje mis- nisationerna behandlas år- lingen ofta kommer från för- ler kvällsmässor svarar mer men för ungdomar. Det är De här unga vuxna är vår sionssällskap har nu för- ligen av gemensamma kyr- samlingar där ungdomsar- på de unga vuxnas behov väl självklart att unga vuxna församling och att de träf- bundit sig vid att verka en- kofullmäktige i Esbo. betet länge letts av samma jämfört med vanliga hög- också har lägerlängtan kvar, fas har ett värde i sig. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 6 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

En hund på promenad vill gärna ha kontakt med Mariitta Koskiniemi. Naturen kan hela och vårda HÄLSOFRÄMJANDE. Projektet Grön det att vi blir mer koncentrerade och särskilda behov. också genom de besök i kommuner lugnare i naturen, säger Mariitta Ko- På landsbygden fanns förr många som projektkoordinator Lena Kallio- omsorg i Österbotten hoppas inspirera skiniemi, som är projektarbetare. lantgårdar och kontakten med djur koski och Mariitta Koskiniemi gör. företagare att satsa på hälsofrämjande Grön omsorg i vården är framför allt och natur fungerade ofta av sig själv. – När vi börjar prata om Grön om- tänkt för människor med speciella be- – I dag behövs grönomsorgslantgår- sorg med kommunala tjänstemän in- verksamhet med natur och djur. hov. Då avses människans alla behov, dar där människor med särskilda be- om social- och hälsovårdsväsendet vet inte bara fysiska sådana. Även själen hov får vara delaktiga i meningsfull de inte riktigt vad det betyder, men se- TEXT OCH FOTO: YVONNE DJUPSJÖBACKA och anden behöver må bra. sysselsättning i lantlig miljö. Tanken dan visar det sig att de nog känner till – Vi räknar ofta det vi gör när vi är är att de ska få känna att de vårdar, naturens betydelse till exempel inom ute som det viktigaste. Men själva va- inte att de utsätts för vård. åldringsvården och att de redan i viss Det är ingen ny erfarenhet att natu- randet i naturen är jätteviktigt för hälsa utsträckning använt sig av den. ren har en positiv inverkan på män- och välmående. Då får vi en relation Vårdande trädgårdsmiljöer Till exempel i Åbo använder staden i niskans hälsa. Men det är först un- mellan kropp och själ och det kan an- Även trädgårdar kan vara en viktig re- vårdsyfte ett företag som regelbundet der senare år som den insikten har vändas i terapisyfte. Det har vi glömt kreationskälla och få oss att må bättre. kommer med skolade hundar till åld- använts professionellt för att främja bort i vårt stressamhälle. Själv har Mariitta Koskiniemi en stor ringshemmen. I Toiska familjehem i Il- hälsan. På finlandssvenskt håll på- Den andliga delen berör människan trädgård och dit söker sig gärna besö- majoki, som tar hand om utsatta barn, går det första projektet Grön omsorg i på det djupaste planet. Mariitta Ko- kare för en stunds avkoppling. används hästar i terapisyfte. Österbotten sedan ifjol. På finskt håll skiniemi känner att hon har kontakt – I många äldreboenden har man ta- – Projektet kartlägger intresset för har motsvarande verksamhet funnits ”I dag behövs med naturens skapare när hon rör sig git med trädgården på ett professionellt grönomsorgsföretagsamhet i Österbot- sedan 2008. grönomsorgs- i naturen. sätt i vården och det har visat sig att ten och undersöker vilka behov som Grön omsorg innebär hälsofräm- lantgårdar där – Jag bejakas som den jag är och blir också äldre med svår oro blivit lugna i finns här. jande verksamhet med hjälp av na- mänskor med mer sann som människa. naturens närhet. Huvudman för projektet är Centria tur, djur och lantlig miljö. särskilda behov Naturen anses ha en speciellt helan- Tanken med projektet är att företag yrkeshögskola och finansieringen fås – Jag tror att vi alla vet att vi mår är delaktiga i en de effekt på människor som lider av med verksamhet inriktad på grön om- till 88 procent av Europeiska regiona- bättre efter en tur i naturen. Det finns meningsfull sys- utmattning och sjukdomar. sorg ska användas mer i den offentli- la utvecklingsfonden via Österbottens forskning som visar hur positiv inver- selsättning.” – Det gäller även handikappade, ga vården. förbund. Projektarbetare Mariitta Ko- kan djur och natur har på oss. Vår puls, personer med missbrukarproblem, Information sprids via seminarier, skiniemi är anställd av Folkhälsans för- vårt blodtryck, våra hormoner, med Mariitta psykiska problem, utbrändhet, min- studiebesök och nätverksträffar som bund för det här projektet, som avslu- mera, påverkas. Även kognitivt märks Koskiniemi nesstörningar eller barn och unga med ordnas av projektet i Österbotten och tas den sista december i år.

ETIK AKTIER BISKOP ÅSIKT JIPPO KLIMAT

Barnarbetet måste bort ”Det är nog en Kyrkorna kommer såväl Domkyr- Genom Ethos aktiefond Sverige är Svenska kyrkan ak- aning förtretsamt kan, Mikaelskyrkan, Mar- tieägare i Stora Enso. Bolaget äger 35 procent i pakis- att Päivi Räsänen mörknar för tinskyrkan, S:t Marie kyrka tanska Bulleh Shah. Kyrkan kräver nu bolaget på en i sitt arbete som miljön som Pikis kyrka att släcka handlingsplan och löfte om oberoende granskning av minister har an- all utomhusbelysning arbetet för att säkerställa barnens bästa. Den 29 mars uppmanar klockan halv nio på kvällen. - Vi följer Stora Ensos agerande, både i Kina och i Pa- svar för kyrkliga Världsnaturfonden WWF Earth Hour är världens kistan. Gör vi bedömningen att vi inte får gehör för våra frågor.” oss att släcka alla onödi- största klimatjippo. Årets krav eller om vi tycker att framstegen är för långsamma Biskop Irja Askola i ga lampor för en timme. slogan lyder ”Use your så överväger vi att sälja, säger Sara Nordbrand, som ar- en intervju i Helsingin Många kyrkor deltar ock- Power” (ung. Använd din betar med hållbara investeringar på Svenska kyrkan. Sanomat. så i år. Bland annat i Åbo energi). KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] VI VAR DAG 7

VÅGA FRÅGA Lagom passar bra Sociala färdigheter övas Vi har två dagisbarn, 3 och 5 år gamla. Det är mycket syskonrivalitet mellan dem även om de också kan leka långa stunder fint tillsammans. när brödet blir till Hur gör man för att minska avund- sjukan och få dem att sluta vara VÅRT DAGLIGA Hon skrev en gång ett recept BRÖD MED TORKAD FRUKT OCH VALNÖTTER våldsamma mot varandra? BRÖD. Konsten att till min syster, där måtten- heterna var ”lagom” och höfta gör bakandet ”passligt”. Fördeg dl vetemjöl, speltflingorna ¶¶jan-erik ”nan- Din fråga har inte några enkla svar, men roligare och ta vad du Jag känner på en deg om • 2 1/2 dl vetemjöl och sockret. Knåda försik- ne” nyberg den är viktig att ställa. I barndomen och den kräver en ”rejäl näve” • en bit jäst stor som en ärta tigt ihop. Tillsätt smöret lite är familjerådgivare i de trygga relationerna inom familjerna har-brödet förnöjer. eller bara ”passligt” med • 1 dl vatten åt gången. Arbeta sist in de och svarar på har vi de bästa förutsättningarna att lä- mjöl till för att bli perfekt • en halv nypa salt torkade frukterna och val- läsarfrågor ra oss att hantera svåra känslor som av- TEXT OCH FOTO: (även det en mycket sub- Deg / bortgörning nötterna. Tillsätt ev. mera om familj och undsjuka och ilska. Där tillägnar vi oss CHRIBBE AARNIO jektiv värdering). Att hit- • 10-12 dl vetemjöl vetemjöl. relationer. de grundläggande mönster som vi senare ta tre halvfulla mjölpåsar i • 5 dl vatten • Låt degen vila 1 h. Lägg använder när vi hanterar konflikter. En För inte så länge sedan stöt- skåpet och göra ett ta vad • 25 gr jäst sedan upp degen på ett del föräldrar vänder ryggen till, tänker att det är bäst att låta te jag på en artikel om foto- du har-bröd är mitt sätt att • 2 1/2 dl speltflingor mjölat bord och dela i två barnen lära sig av varann. Det kan leda till att den som är fy- grafen Arno Rafael Mink- baka. Läser jag ett recept så • 2 1/2 dl russin bitar. Rulla ihop till två run- siskt eller psykiskt starkare dominerar över sina syskon. An- kinens teori om Helsingfors stänger jag gärna boken inn- • 2 1/2 dl torkade tranbär da bollar och låt vila 10 min. dra föräldrar griper alltid in och tar över. Det kan leda till att busstation. På stationen finns an jag sätter i gång. För det • 70 gram valnötter (kros- • Smörj två brödformar. barnet börjar manipulera föräldrarna för att få sin vilja ige- många bussar som startar på här brödet rekommende- sade med mortel) Forma bitarna till bröd och nom. Så hur ska man bete sig? samma rutt. Du väljer en av rar jag att variera de torka- • 100 gr smör (rumstem- lägg i formarna. Låt jäsa i bussarna, men redan efter de frukterna, kanske mjöl- peratur) ca 45 min., täckta med duk. Jag tror det är bra att barnen själva får ta ansvar för sin rela- ett par hållplatser inser du sorterna och varför inte gö- • 2 msk socker • Värm ugnen till 250 gra- tion till varandra. Men ibland behöver de få resonera med oss att många andra också valt ra den på surdeg i stället för • 20 gr smör till formarna der. Spruta in vatten med vuxna. Barn känner ofta varandras personlighet bättre än vi samma buss. Det börjar bli jäst? Välj det som passar din en blomspruta innan du föräldrar gör, men de behöver oss som bollplank. Ibland mås- packat och ont om sittplat- busslinje. • Lös upp jästen i vatt- lyfter in formarna. Fukten te vi gripa in och sätta gränser. Barnen tränar sina sociala fär- ser så du åker snabbt tillba- net. Tillsätt vetemjöl och mjukar upp degytan så att digheter och inlärningen ska ske i växelverkan med varandra ka och väljer en annan buss. salt. Knåda tills degen släp- brödet kan expandera. och med oss vuxna. Målet är inte att vi aldrig ska behöva gri- Men poängen är att alla bus- per kanterna. Låt degen vi- • Sänk temperaturen till pa in, eller att barnen alltid ska vara sams, men att barnen lär sar är fullsatta i något skede. la i en lätt oljad plastbunke 180 grader efter fem mi- sig hantera sina känslor i de svåra situationerna. Det är bara om du åker länge Vårt dagliga bröd i minst tre timmar, eller ett nuter. Låt bröden gräddas, nog med den valda bussen är en serie recept och dygn i kylskåp. Fördegen men lufta ugnen en gång till Avundsjuka är en jobbig känsla, som jag tror har sin grund som du hittar en unik rutt. tips på hur man får till gör jäsningen kraftigare och efter en kvart. Grädda brö- i en oförmåga att känna sig älskad. Att vilja ha det som den Minkkinens teori: håll ut olika sorters läckert brödet får bättre smak. den ytterligare en kvart. andra har är inget onaturligt. Men om det ger mig en out- och lita på din vision. Som matbröd. Serien publi- Stjälp upp bröden på ett härdlig känsla handlar det om något annat än den röda bi- livsvisdom är den ovärder- ceras i vartannat num- Bortgörning galler. Lägg bröden ytterli- len som just nu är i fokus. Ibland behöver barnen bara hjälp lig. Som hobbybagare har jag mer av Kyrkpressen. • Lös upp jästen i vattnet. gare fem minuter i ugnen, med att skifta fokus. Barn som lätt behärskas av sin avund- inspirerats av min mormor. Blanda med fördegen, ca 10 så att brödet får fin skorpa. sjuka behöver mycket bekräftelse på att de är älskade. Ty- värr leder avundsjukan ofta till det motsatta. Vi blir irritera- de och avvisande mot dem. Vi uthärdar inte att se de käns- lor som vi inte själva kommer till rätta med. På latin heter avundsjuka invidia. Det betyder oförmåga att se. Det syf- tar på oförmågan att se det vi har.

När barn blir våldsamma behöver de hjälp. Vi behöver skyd- da den som är svagare, men den starkare kan också behö- va stöd. Problemet uppstår inte i det ögonblick när någon börjar skrika på mamma. Då behöver vi sätta oss ner till- sammans med barnen och fundera på vad som är svårt. Genom att tillsammans hitta andra sätt att lösa konflik- ter, och visa var gränserna går, gång efter gång, lär vi bar- nen att hitta sätt att hantera konflikter utan våld. Det kan handla om att byta lek, att kompromissa, eller enkla reg- ler för hur länge någon får ”panta” på en leksak. Här kan barn vara väldigt uppfinningsrika och överraskande gene- rösa mot varandra. Lycka till. Fråga KP:s expertpanel I KP:s frågespalt besvaras frågor om tro och andlighet av präster i den lutherska kyrkan. Frågor om relationer, häl- sa, familj och fostran besvaras av sjukskötare och kyr- kans familjerådgivare. Redaktionen behöver ditt namn och dina kontaktuppgifter, men du får gärna ställa din fråga anonymt i tidningen. Redaktionen väljer och edite- rar frågorna. Adressen är [email protected] eller Kyrkpressen, Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors. Märk kuvertet ”FRÅGA”. Panelen besvarar frågor endast i tidningen. De torkade frukterna och mjölsorterna kan varieras för att göra det här brödet lämpligt för just dig.

PÅ TVÄREN SOFIA TORVALDS Den religiösa dialekten

Häromdagen gjorde jag ett särskilt över det här, trots Genast började jag och genast märker jag att nå fram till en betydelse. blir irriterade och framkal- dialekttest på nätet. Jag att jag själv kommentera- grubbla över om man kun- så fort man förklarar ett re- Man kan inte kräva att folk lar bilder av karikatyrkristna fick sex poäng av tio och la de mitt resultat med att jag de göra ett liknande test för ligiöst ord snubblar man på ska ha en sådan envishet i sitt inre. Men det hemska ut resultatet borde ”skickas nånstans för det religiösa språket. Till ex- nya. och längtan att de vill ma- är att efter ett tag vänjer du på Facebook. att lära mig prata som folk”. empel så här: Vad betyder Det är så man börjar kän- növrera sig genom meta- dig vid uttrycken. Det oge- Fem av de där Jag är inte dialektkunnig, ordet återlösning? a) en ke- na sig riktigt irriterad. forerna. nomträngliga bli genomlyst. sex poäng- nej. Men för det mesta har misk process b) något hot- Och då tänker jag: det re- Säger du ”lammets blod” Karikatyren bleknar. Då har en fick jag ge- jag klarat mig bra ändå ef- fullt som man inte vill va- ligiösa språket får aldrig va- finns det en massa männ- du rört dig tillräckligt länge i nom att gissa. tersom jag inte rört mig i di- ra med om c) att Jesus fri- ra en djungel, något man iskor som inte förstår vad religiösa kretsar. Jag skäms inte alektkretsar. köpte mig ur syndens … – måste genomtränga för att du menar men samtidigt Ska det vara så? KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 8 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

VÄGSÖKARE. Björn Vikström brottas med den undflyende och fascinerande frågan om innehåll – trons och kyrkans.

Innehåll enligt biskop Björn ”I kristendomen finns det en in- TEXT: MAY WIKSTRÖM byggd förväntan att vi ska va- ra Kristus för vår nästa. Inte enbart Herdabrev kallas den bok som en bi- som en allmän godhet, utan som skop förväntas skriva någon gång un- något just tron inspirerar oss till.” der sin ämbetstid. Det är en slags teo- Björn Vikström logisk varudeklaration och program- förklaring. På lördag utkommer Björn Vikström med sitt, Mer än ord. definiera vad den är. Man kan undra vilken tid på dygnet – Den enhetskultur där kyrkan var en medial och upptagen biskop över- en självskriven del finns inte längre. Då huvudtaget skriver en teologisk bok. blir det på ett nytt sätt angeläget att för- Och sitter traditionen med herdabrev klara :”Vad är egentligen poängen med längre i vår tid? att vara kyrka?”. – Svaret på den första frågan syns väl Från att ha varit ”en svuren vän av i det faktum att det har tagit mig fyra år folkkyrkan” anser han därför att det är … Men det här var något jag ville göra en nödvändighet att höja kyrkans pro- och tycker är viktigt. Våra präster har fil. Men då måste den också få grepp så lite tid att fördjupa sig i teologi. De om vad den vill vara. läser in sig på det de ska tala om, men – Jag hoppas att det jag har skrivit det blir inte av att fördjupa sig. Jag vil- ska inspirera – och kanske provoce- le skriva till dem, eftersom det är bi- ra – till samtal. Att någon hittar argu- skopens ansvar att syssla med teologi. ment i min bok, någon kanske argu- ment mot den. Å ena sidan … å andra Det är du beredd att ta? Av tradition är just prästerna den hu- –Ja, självklart! Fastän insändare och vudsakliga målgruppen för herdabre- annat kan kännas nedrivande så är det vet. Det vill Vikström inte hymla med. viktigaste ändå att samtalet mellan dem Men eftersom han ger sig i kast med som tänker olika inte tystnar. vad folkkyrkan ska vara framöver hop- pas han att boken ska intressera på ett Bibelsynen svårast bredare plan, ”folket” – kyrkans folk. Svårast att få till pränt var kapitlet om En grundtanke är att kyrkan ska for- Bibeln och hur den ska läsas. Ska den mas gemensamt av kyrkans medlem- tolkas? I hur hög grad? Ska den inte tol- mar, anställda och förtroendevalda. I kas alls? Vilka följder får det? skrivprocessen ser han tydligt sin egen Synen på Bibeln ligger bakom de sto- kamp som teolog. ra smärtpunkterna i folkkyrkan, de – För mig har det alltid varit väldigt som hafsigt ofta kokas ner i offentlig- viktigt med folkkyrkans låga trösklar. heten till låsta poser som handlar om Samtidigt har jag med åren kommit till kvinnor i prästdräkt och inställningen att det här med att vara kristen mås- till homosexuella. Teologiskt handlar te göra en skillnad. På vilket sätt ska det inte om ”för” eller ”mot” utan om tron synas och bli kropp? Utan att fus- hur man ser på Bibeln. Den klyftan är ka bort den öppna och välkomnande djup, och den syns också i Borgå stift. folkkyrkan behöver vi veta att tron är Björn Vikströms syn är att Bibeln något mer än bara ett passivt vilande i måste tolkas som en helhet. I herda- den öppna famnen. brevet skriver han: ”Bibeltrohet handlar I nästa veva skyndar han sig, precis om att ta denna pågågende tolkningshisto- som han gör boken igenom, att beto- ria på allvar och beakta att en tradition hålls na att det inte får leda till en indelning i levande bara om den ständigt tolkas på nytt ”bättre och sämre” kristna. Han ser själv in i nya människors situation och språk”. sin ambivalens tydligt – så pass att han – Vi lurar oss själva om vi inte erkän- ursäktar den i sitt inledningskapitel. ner att det finns spänningar inom Bi- – Jag försöker jobba mellan olika per- beln, bibelverser som säger det ena och spektiv och hitta en väg framåt. Luth- andra som säger det andra. Då måste vi ersk folkkyrkoteologi har tagit avstånd välja hur vi ska tolka dem, säger han. från pietismens syndakataloger. Det är På frågan om kyrkan kan rymma dem bra, men det har slagit över i en pas- som tänker diametralt olika i det här fal- sivering i folkkyrkan. I kristendomen let svarar han med en allvarsam suck: finns det en inbyggd förväntan att vi – Det lyckas, så länge som vi inte ifrå- ska vara en Kristus för vår nästa. In- gasätter varandras ärliga uppsåt. Om vi te enbart som en allmän godhet, utan kan enas om kärnan i tron. som något just tron inspirerar oss till. Och vilken är den? Vikström menar att den pluralistis- göra skillnad Biskop Vikström söker en tro som syns utan att bli andligt högmod. – Dopet och nattvarden, och att vi kan ka kultur vi lever i tvingar kyrkan att Foto: ANDERS EKLUND bli räddade genom Jesus, om man sä- KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 9

Så skrev de längs vägen TEXT: MAY WIKSTRÖM

– herdabreven i modern tid Bibelsynen väckte reaktioner 1970 Tro i kris. Ung österbott- de - sekulariseringen. Te- J.V. (1970-82) SAMTIDIGT nisk teolog från väckelse- sen är att den kan leda till Tro i kris I FINLAND: bygd möter universitets- något annat än passiv re- (1972) teologi: Går det att behål- lativism. Vikström talar om Politisk polarisering la tron när gamla grundvalar en frigjord tro, som handlar och regeringar som skakas? Tro i kris är skriven om att bli myndig både som sprack. President- av den John Vikström som människa och bibelläsare. 70-TALET makten stark. Kal�- kom ut på andra sidan om Hans bibelsyn får kritik. la kriget i avspän- brottningen med den his- Svenska lutherska evang- ningsfas med topp- torisk-kritiska bibelsynen. eliföringens årsmöte avger möten och nedrust- Den teologen dristar sig i en offentlig deklaration som ningssamtal. herdabrevet bland annat hävdar Bibelns ofelbara san- att välkomna den tilltagan- ning och auktoritet, och de • Kekkonen de - och för många kyrk- som har sympatiserat med • Taistoism liga så ovana och oroan- Vikströms linje tillrättavisas. • ESSK Gräsrötterna ska ge växten 1983 Gräsrotskyrkan. Erik der in och går ut i ”världen”,

E.V. Vikström börjar förfat- en centrifugal och en cen- ta boken utan aning om att tripetal kraft. Han teoretise-

(1983 det är sitt första herdabrev rar kring de organisatoris- Gräsrots- han skriver. Den är ett be- ka ramarna och förutsätt- -2006) kyrkan ställningsverk för präster- ningarna för en missione- (1985) Kekkonen avgår. nas regelbundet återkom- rande och evangeliserande 80 SDP dominerar poli- mande synodalmöte och kyrka. Gräsrotsbegreppet Innehåll enligt biskop Björn -TALET tiken. Den gröna rö- tonen i den är därför klart blir namnet för hur kyrkan relsen spirar. Över- akademisk. byggs underifrån av själv- ger det riktigt enkelt. Mycket annat är hettad tillväxt och Grundtemat är hur kyrkan ständiga, handlande indi- … jag vill inte säga rekvisita, för det lå- kasinoekonomi. ska gå ut med sitt budskap. vider i lokalförsamlingen i ter så slumpmässigt … men allt handlar I kyrkans väsen ser han en samverkan med dess äm- om hur den här kärnan tar sig uttryck • Juppie gemenskap som både bju- betsbärare. i vår tro. Det är fascinerande att efter alla dessa århundraden hittar vi fort- • Tillväxt farande nya infallsvinklar i Bibeln för • Finlandisering Oastänkande inför millennieskiftet tron. Det här är min väg. Jag vill dela med mig av den, av min tro och hop- Eden och Anden. På tröskeln anspråkslös personlig livs- pas att det kan inspirera. Eden och till 2000-talet har världen stil. I stället för inåtvärmande Anden sett att naturen har gränser klickar ska oaserna vara livs- Blir interna frågor (1992) och att en profan apokalyps centrum som får kyrkan att Den aktuella frågan om könsneutrala inte är otänkbar. Den skym- växa inifrån. äktenskap hör till de svåra bitarna för tar i avskogning, förorening Boken kan ses som andligt kyrkan. Björn Vikström anser att kyr- och vattenbrist. Erik Vik- visionär. Författaren avstår kan borde förbereda sig på den på för- Kraftig ekonomisk ström erbjuder ett alternativ uttryckligen från att diskute- hand hellre än i efterskott. baksmälla. Sovjet- till en parallell ökenutbred- ra kyrkans strukturer. Däre- För ett tag sedan gick han ut på Face- unionen faller, och ning i kyrkans liv: oasförsam- mot behandlas uppdelningen 90-TALET book med att kyrkan troligen mår bäst I din hand banden österut los- lingen och -gruppen. De ska mellan präster och lekmän av att ge avkall på vigselrätten ifall äkten- (1996) sar. Finland får EU- vara växtplatser för förny- grundligt. Själva lekmanna- skapet blir könsneutralt i lagstiftningen. medlemskap. else, drivna av oasmännis- begreppet är enligt honom Det gör inte att kyrkan slipper undan. kor i en gemenskap som be- olyckligt och skymmer den Då måste den internt diskutera om par • Lama främjar ödmjukhet, sanning bibliska uppfattningen om al- som kommer för att välsigna sin bor- och kärlek – men också en la kristnas prästadöme. gerliga vigsel kan vara både hetero- och • Koncensus homosexuella. • Nokia – Visst flyttar frågan i och med det Förståelse för utanförskapet in i kyrkan och det gör den inte lättare. I din hand. Erik Vikström unge prästen Vikström ute i Men jag vill i alla fall pröva tanken och har med 24 år som biskop kylan. Han cyklar längs ga- tycker att det är viktigt att vi för den för Borgå stift troligen luth- tan med två lånta kollekthå- diskussionen. Jag har väldigt svårt att erskt biskopsrekord i mo- var med känslan av att finnas se att kyrkan inte skulle välsigna ock- dern tid. Han tredje herda- i den kyrkliga periferin. I her- så homosexuella par, något jag argu- brev kan läsas som en själv- dabrevet skriver han att de menterar för i boken, säger Vikström. biografi där han delar sitt liv minnena bidrar till hans hy- Finns det frågor där det inte finns något ”å Nationell politik in- och sina andliga vanor. Stil- potes att alla villiga krafter andra sidan” från ditt håll? ternationaliseras kontrasten till broderns bok borde få rymmas i kyrkan. I – Den punkt där jag har varit tvung- 00-TALET i frågor om miljö, är stor, och intressant nog hans ledarskap syns det i en en att vara bestämd, är att de som in- väpnade konflikter, avslöjas ännu en troskris i viss förståelse för dem som te kan samarbeta med kvinnor som är världsekonomi. mötet mellan en ung Vik- fortsättningsvis motsätter sig präster inte kan bli kyrkoherdar och att ström och universitetsteolo- att prästämbetet öppnats för nya medarbetare med den synen inte gin. Reaktionen blir däremot kvinnor år 1988. Situationen kan prästvigas. Det här användandet av • Terrorism en annan: Där John interna- skapar en ambivalent spän- en maktposition känns inte bra. Men • Globalekonomi liserar den historisk-kritiska ning i stiftet som syns fort- jag ser inte någon annan väg. • Eroakirkosta bibelsynen förkastar Erik den farande. Hur vill du bemöta de läsare som eventu- och blir något av en radikal. Boken är berörande, per- ellt känner sig mariginaliserade eller för- Samtidigt sker det brytning- sonlig, själavårdande och

kastade på grund av sin bibelsyn? 2006 ar i stiftet. Luthersk inremis- varm. Den blir flitigt läst – Mitt första svar är att det definitivt in- G.B. sion föds och ett tag är den också bland lekmännen. te har varit min avsikt. Det jag vill och

har försökt säga, också till mig själv, är (2006 Öppet hus för hela folket att vi behöver bjuda in varandra, be- Fram- söka varandra, trots våra olikheter. Vi tidens Framtidens folkkyrka. fallande enhetskultur. Men ska våga mötas och sitta kring samma Pluralism och När Gustav Björkstrand han missar inte att notera -2009) folkkyrka 10 bord och dela vår tro, vårt hopp och -TALET mångkultur på bred skriver sitt herdabrev är det att många finländare – och våra bekymmer. (2008) 2009 front i politik, åsik- örnblicken som granskar lä- än fler finlandssvenskar – Om kapitlet om bibelsynen var svå- B.V. (2009-) ter och tro. Politi- get. Här möter vi den verk- fortfarande har starka band rast att skriva, vilken passage är han kernas och medier- lighet där eroakirkosta.fi re- till sin kyrka. Hans slutsats då mest nöjd med? Biskopen sneglar nas makt- och in- dan är vardagsmat, där det är därför att tanken att en ner på det snyggt layoutade omslaget. formationsmonopol finns stadsdelar där färre än utveckling som ”rensar” de Tvekar. är historia. hälften tillhör folkkyrkan. icke-aktiva medlemmarna –Det är där jag beskriver kärnan i vår Mer än Så, vart bär bygget, enligt från kärntruppen av troende tro, som jag ser uttryckt i Jesu död på kor- ord biskop Björkstrand? Med inte medför något gott för set. Det där när han säger: ”Fader, i dina (2014) • Stödpaket heldragna linjer både fram- kyrkan – utan tvärtom är händer lämnar jag min ande”. Det är jag • Könsneutralt åt och bakåt i tiden skissar ett svek mot merparten av nöjd med. Att jag fick med det. GRAFIK: MALIN AHO • Sociala medier han bilden av en sönder- de döpta medlemmarna”. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 10 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

LAESTADIANISM. Inom den laesta- dianska väckelsen finns traditioner som är goda och bör bevaras. Men det finns också traditioner som kan disku- teras. Seder kan brytas vecklats från bondesamhället på lands- TEXT OCH FOTO: JOHAN SANDBERG bygden under 150 år. Där det skett en förändring finns det också rörelsemån. Vilka traditioner som den laestadianska Finns det vanor och bruk inom rörelsen i dag väckelsen i Svenskfinland bör omvär- som kan anses strida mot Bibeln? dera blev inte specificerade under det – Rent allmänt kan man se brott mot seminarium som hölls i Skutnäs böne- individens frihet som sådana. Man hus i Jakobstad senaste vecka. Semina- måste respektera människans autono- riets inledare, professorn i kyrkohisto- mi och samvete. Grunden till all sjä- ria vid Helsingfors universitet Jouko Ta- lavård måste uppstå ur det personli- lonen undviker medvetet den frågan. ga behovet av själavård och inte som – Det är inte min roll, säger han. Mitt krav utifrån. Samvetet ska grunda sig syfte är att folk ska tänka efter själva. på Guds ord och inte på någon annan Om man serverar färdiga åsikter gör människas åsikt. de inte det. För att skapa konstruk- Talonen syftar här på det som kal�- tiv dialog måste man respektera an- lades hoitokokous, själavårdsmöten som dras åsikter. var vanliga inom gammelleastadianis- Några exempel på diskutabla tradi- men på sjuttiotalet. Där uppmanade, tioner från andra förgreningar inom och i vissa fall även tvingade ledarska- laestadianismen ger Talonen ändå. Från pet medlemmarna till en offentlig och den så kallade Leevi Älvgren-inrikt- förnedrande själavård. Från dessa mö- ningen nämner han förbuden mot bil- ten bär rörelsen än i dag djupa sår. ”Predikanter der, blommor, hattar, mössor, kjolar, – Men det utesluter inte att man på ett med olika åsik- förkläden,vita skjortor och slips, ring- kärleksfullt sätt kan tillrättavisa män- ter kan predi- ar och armbandsklockor för män, radi- niskorna. kar efter varan- on, teven, instrument, prydnader och Kan man ur ett bibliskt perspektiv se to- dra under sam- långa gardiner. baksrökningen som en skadlig tradition? ma stormöte. – Jag tror, men är inte helt säker, att Den skapar ett fysiskt beroende som kan Det skapar för- de håller fast vid förbuden än i dag, sä- ta fokus från Kristus. virring.” ger han. Bland västlaestadianerna bär – Ja. Man kan nog säga att den all- inte männen slips vid sammankoms- mänt accepterade rökningen och be- Lennart Ventin terna medan kvinnorna bär huvudu- roendet av tobak inom laestadianis- kar. men är ett problem. Två aspekter kan man enligt Talo- Några råd vill Talonen inte ge de fin- nen inte ge avkall på; Bibelns auktori- landssvenska laestadianerna. ten och rättfärdiggörelsen genom tron. – De lokala medlemmarna får stå för – Det är gemensamt för alla luthe- de konkreta frågorna. raner. Alla traditioner ska prövas ut- Olika musikstilar, bland annat rap- gående från dessa två. musik hörde till de frågor som disku- Till de goda traditionerna räknar terades på seminariet. Talonen bland annat en levande för- – Laestadianerna förhåller sig till po- samlingsgemenskap där den kristna pulärkultur på ett annat sätt än de övri- Lennart Ventin ser positivt på den förnyelseprocess som kommit i gång i kärleken konkret förverkligas, mis- ga väckelserörelserna, konstaterar Ta- Skutnäs. sionen, det diakonala arbetet och de lonen utan att ta ställning i frågan. kända psalmerna. Dit räknar han ock- Han håller med Talonen om att Bibeln Ventin ser också ett problem i att så etiken kring de tio budorden och det Gemensam linje saknas och nåden inte kan förändras. predikanterna saknar en gemensam dubbla kärleksbudet. Teologiestuderande Lennart Ventin – Det finns en mentalitet där en del- teologisk linje. –De traditioner som kan diskuteras kan, även om han formellt inte hör har en stark åsikt i en fråga utan att – Inom LFF (se faktaruta) har vi bygger vanligtvis på kulturen som ut- till rörelsen räknas som en lokal röst. kunna basera den på Bibeln. ingen central organisation som drar KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 11

Jouko Talonen har koll på kyrko- historien och splittringarna inom den laestadianska väckelsen.

Efter skandalen valde Skutnäs en styrelse som driver en ny linje mot me- ra demokrati, en mångsidigare verk- samhet och en större öppenhet både inåt och utåt. – Majoriteten av föreningens med- lemmar har sannolikt redan länge önskat den förändring som sker i dag. Men de har hittills förhindrats av auk- toriteter som suttit på centrala posi- tioner. I och med skandalen föränd- rades önskemålen till krav och mino- riteten som hållit kontrollen förlora- de sin röst. Att man kunde genomföra förändringarna så snabbt visar på att behovet fanns där tidigare. – Processen som kommit i gång är viktig men det finns mycket kvar att göra ännu. Det här är bara en början. upp de teologiska linjerna. Varje där man anser sig vara de enda rätt Livets ord LAESTADIUS’ ARV fridsförening verkar självständigt. troende, säger Ventin. 1960-61 HAR SPLITTRATS Det här betyder att vi kan ha predi- – Har man uppfattningen att den Törölä 1972 kanter med olika åsikter som predi- Helige Ande bara finns i den här för- kar efter varandra under samma stor- samlingen så känner sig alla som har • Den laestadianska väckelsen bör- möte. Det skapar förvirring. en annan åsikt att de står utanför Guds Leevi jade i norra Sverige 1845. Den är den rike och frälsningen. Det är orsaken till Älvgren Rauhan Sana största väckelsen som utgått från Fyraårig process traumat man nu diskuterar inom rö- 1964-65 1934 Norden, där också de flesta medlem- Efter pedofilskandalen som skakade relsen. Domen är Guds, inte vår, sä- marna finns. Skutnäs bönehus för fyra år sedan in- ger Talonen. Pollari • Har anhängare även i Nord- och leddes ett förnyelsearbete inom för- Det finns en djupare fråga som Ven- 1920 Sydamerika, Asien och Afrika. eningen. Seminariet som nu hölls är tin anser att man ännu inte lyft på bor- • Gammellaestadianerna har idag det första i sitt slag och en del i den det. 100 000 anhängare (90 000 i Finland), Förstfödda Kolkuttajat 1950 processen. – Förnyelse kan inte bara handla (västlaestadianer) Gammel- de förstfödda 25 000 (10 000) och –Det var en bra diskussions–öpp- om samlingsformer och traditioner, laestadianer Rauhan Sana 25 000 (7 000). Lyngen- ning, anser Ventin. Man kan inte för- säger han. Vi måste också fundera på (östlaestadianer) riktningen i Norge har 8 000 anhäng- vänta sig alltför snabba förändringar i vad det betyder att vi är laestadian- Lyngen Nyväckta are, Törölä-riktningen 5 000 i USA tankesättet eftersom processen börja- er till skillnad från andra konservati- och Pollari-riktningen (Independent de så sent som för fyra år sedan. va lutherska gemenskaper. Är det nå- Apostolic Lutheran Church) 3 000 i Ventin, som gjort sin avhandling om got i teologin som vi speciellt vill hål- Den stora USA. De övriga grupperingarna har laestadianismen ser att man i Skutnäs la fast vid? delningen färre än 1 000 anhängare. nu orienterar sig mera mot en allmän Även om Skutnäs går i bräschen för 1900 • Laestadianernas fridsföreningars evangelisk teologisk linje. förnyelsen av rörelsen följer de an- förbund LFF som förenar de finlands- – I och med den nya styrelsen tap- dra fridsföreningarna inte efter i sam- svenska laestadianernas föreningar pade förespåkarna av den traditionel- ma takt. Juhani Raattamaa (1811-1899) hör till Rauhan Sana. la laestadianska församlingssynen sin – De upplever att behovet av förny- Lars Leevi Laestadius (1800-1861) • Riktningen Livets ord ska inte för- röst. Deras syn påminner om den som else inte är lika akut hos dem då de in- växlas med frikyrkan med samma finns inom gammelleastadianismen, te haft samma problem som Skutnäs. Illustration: Malin Aho Källa: Jouko Talonen namn. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 12 KULTUR 09-612 615 49, [email protected] Andlighet och hållbara värderingar museitrend

KONSTUTSTÄLLNINGAR. Existentiella funderingar och andlighet är heta teman vid olika konstmuseer och utställningar runtom i världen. – Man kan knappast tänka sig något som skulle ligga mera i tiden. Det är en motreaktion till allt effektivetstänkande och globala ekono- miska trender, säger museichef Pilvi Kalhama.

TEXT: TOMAS VON MARTENS

Det övergripande temat för vårens ut- ”Vi vill inspire- hade religiösa upplevelser redan som ställningar på EMMA-museet (Espoo ra besökarna barn och år 1899, som 38-åring, upp- Museum of Modern Art) är andlighet. till existentiella levde han ett livsavgörande inre möte Temat presenteras i två uställningshel- funderingar. Att med Kristus, ett möte som han skri- heter som är intimt förknippade med tänka över våra vit om i sin självbiografi. Hans religi- varandra: Vardagens formgivare – Rudolf värderingar har ösa tankar baserade sig helt på hans Steiner och utställningen Feel the Spirit konsekvenser egna upplevelser och har inte mycket vars huvudattraktion är den svenska på lång sikt för gemensamt med konventionell kris- konstnären Hilma af Klints verk. oss alla.” tendom. Rudolf Steiner (1861–1925) var filo- Bland annat ansåg han att Kristus var sof, vetenskapsman, journalist, konst- Pilvi Kalhama central i alla religioner men att Kristus när och estetiker, världsförbättrare och i andra religioner gick under andra be- mystiker. nämningar. Han tyckte att alla religio- – Här i Finland tänker vi kanske ner var sanna i sin egen kulturella kon- främst på Steinerskolor och -pedago- text och att historisk kristendom behö- gik när vi hör hans namn. Men han var ver förändras i takt med människans en renässansmänniska och ett univer- fortgående andliga evolution. salgeni som startade en europeisk me- gatrend, säger Pilvi Kalhama som är Vill ge existentiell inspiration museichef på EMMA-museet. Museichef Pilvi Kalhama betonar att Steiner ägnade hela sitt liv åt att fun- museet inte tar ställning för eller emot dera över hur man skapar en bra miljö Steiners tankar. för människor att leva i. – Vi för inte fram någon lära utan – Han ville skapa en balans mellan vill inspirera besökarna till existen- människans andliga sida och den fy- tiella funderingar. Att tänka över våra siska omgivningen. värderingar har konsekvenser på lång Rudolf Steiner föddes i Kraljevic i sikt för oss alla, säger Kalhama. Österrike-Ungern som son till en järn- Museets intresse är främst all den vägsarbetare. Han studerade vid Wiens konst, arkitektur och formgivning som tekniska högskola och bedrev studier Steiners tänkande gett upphov till. också i filosofi, litteratur och historia. – Steiner är också pionjär inom orga- Han fördjupade sig i naturvetenskap, nisk formgivning tillsammans med ka- filosofi och estetik. talanen Antoni Gaudi och Frank Lloyd En tid var han generalsekreterare för Wright från Förenta staterna. Tysklands teosofiska sällskap men han Steiner intresserade sig även för jord- bröt med dem och grundade ett antro- bruk (biodynamisk odling) och färger- posofiskt sällskap 1913. I Steiners an- nas inverkan på människans humör. troposofi blandas tysk idealism med – Han utvecklade eurytmin, en rö- södra trappan i det andra Goetheanum som Steiner var arkitekt för. kristen esoterism och mysticism. Han relsekonst inom Waldorfpedagogiken. foto: emma

kig. Vissa är vassa stilister. Lena Frölander-Ulf har Oskarson har valt att av- 30 x bibeltolkning för barn Vissa kan, som Monica Vik- illustrerat Ester i den nya bilda Jesus som hund och ström-Jokela, ta ner liknel- nordiska barnbibeln. lärjungarna som kaniner. BOK till stoffet. Vissa håller sig ser på vardagsnivå. Med denna konstnärliga fri- ängsligt nära förlagan, andra Även bilderna varierar, het har man vunnit mycket, Bibelberättelser för barn i moderniserar djärvt som Ti- från Otto Dickmeiss ro- men också förlorat något. Norden. na Sakura Bestle vars Jesus mantisk-groteska till Johan Adam och Eva utan strate- Det blir lite väl spretigt. Och har ”röntgenblick precis som Andreassons Disney-flir- giskt utplacerade löv. Också anakronistiskt när David Förlag: Fontana Media Stålmannen”. Dylika grepp tande bildspråk. Stringens Lena Frölander-Ulfs sobra görs till ”popsångare” och höjer kanske ögonbryn men saknas, men bilderna syn- Ester fastnar på näthinnan, kung Salomo har tv! Ändå 30 nordiska författare och är långt mer effektiva än då liggörs i kontrast mot var- liksom det effektfulla svarta finns mycket gott att säga illustratörer återger bibel- egen tolkning saknas, som andra. Jag gillar när fanta- uppslaget efter Jesu död. om helheten. Att boken inte berättelser kortfattat och hos Anne Kristin Aasmundt- sin får flöda som hos Mette Någon redaktör finns in- är tillrättalagd och strömlin- barntillvänt. Urvalet överras- veits ”Sara och Hagar”, så Marcussen vars vilda col- te. De medverkande har jeformad är samtidigt dess kar inte, däremot skriben- avskalad att den är obegrip- lage av skapelsen rymmer fått tolka och gestalta fritt, svaghet och styrka. ternas olika förhållningssätt lig. Skaran skribenter är bro- både Hattifnattar och nakna vilket många gjort. Bardur ¶¶Maria Lassén-Seger KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] KULTUR 13

”Rudolf Steiner var en TERMER OCH Klarsynt i Lewis anda renässansmänniska ORD I ARTIKELN och ett universalgeni BOK stil. Till min lättnad går luf- • Teosofi är en filosofisk ten ur några av mina eg- som startade en euro- lära som går tillbaka än- Korsfäst Konung na frågetecken, till exempel peisk megatrend. ” da till 200-talet och som den om olivträdet som Je- blomstrade under med- Författare: Timothy Keller sus förbannade. Inte för Pilvi Kalhama eltiden. En esoterisk Förlag: CredoAkademin första gången belyser bo- (hemlighetsfull) lära som ken hur torftig texten kan bli anser sig ge sina följe- när man läser den utan för- slagare djupare insik- Timothy Keller, författare ståelse för grundtexten och ter i andlighetens natur. och pastor för församling- det kulturella kontext den Teosofiska sällskap finns en Redeemer på Manhat- skrevs i. (För att inte ta- runtom i världen, även i tan, har kallats för en nutida la om bristfälliga översätt- Finland. C.S. Lewis och gör åtmins- ningar, eller det faktum att tone delvis skäl för epite- vårt svenska språk inte all- • Antroposofi är en and- tet. Korsfäst Konung är en tid kan bjuda på samma lig filosofi som grunda- grundlig apologetisk be- språkliga nyanser.) des i början av 1900-ta- traktelse av Jesu person och Timothy Keller har gjort let av Rudolf Steiner, uppgift utgående från det sig känd som en pastor som efter att han brutit med actionfyllda Markusevang- ömmar för den moderna, teosoferna. eliet. urbana människan som fått Kellers sätt att närma sig kritiskt tänkande med mo- • Esoterism kan syfta på Bibeln är som om han ut- dersmjölken och har svårt hemliga läror och fördol- gick ifrån att han kommer att närma sig tron. När Kel- da kunskaper knutna till att förstå vad som står där. ler är som bäst är han så- porträtt av Rudolf Steiner. foto: emma. hemliga sällskap. Esote- Kursiveringen är min, och ledes briljant och lättfatt- riska läror finns inom de åskådliggör vad jag upplev- lig i sin apologetik. När han Jag tycker att man kan se en stark likhet flesta religioner. En bred de mest njutbart med bo- är som sämst går han väl mellan eurytmin och modern dans som definition på ordet är al- ken. Det finns kanske fler långt i en av sina favoritme- kom senare, tycker Kalhama. la andliga läror som faller som känner igen sig i att bi- toder, den att parafrase- Utställningen om Rudolf Steiner, utanför mera konventio- belläsningen ofta går ut ra ”vad Jesus egentligen sä- hans tankar och formgivning har för- nella former av religions- på att läsa allt det bekan- ger i det här stycket”. Kel- verkligats av Vitra Design Museum, ett utövning. ta och uppbyggliga, för att ler skriver givetvis också på av världens mest kända design- och ar- sedan flacka med blicken ett sätt som är präglat av kitekturmuseer. • Mysticism är närbe- över de där knepiga verser- hans egen kultur: den ame- släktat med ordet eso- na? Keller går rakt på. För- rikanska förkunnarstilen är Människans inre värld terism och kan syfta på klarar vad det står i grund- generös med löften om för- – Den abstrakta målarkonsten har si- olika andliga tekniker texten, påminner oss om ändring så fort vi har för- na rötter i den tidens andliga rörelser och metoder eller mysti- vad Jesus nyss har sagt el- stått en viss sak och verk- som spiritism, teosofi och antroposofi. ka andliga läror. ler snart kommer att säga, ligen tagit den till oss. Men Senare har den abstrakta konsten gått var han befinner sig när han det är ändå petitesser i en sina egna vägar. • Organisk formgivning talar, vart han far strax ef- bok som är skriven med Utställningen Feel the Spirit presente- är en filosofisk riktning teråt. Och vips inträder lo- stor innerlighet och kun- rar Hilma af Klint (1862–1944) som an- inom arkitektur och de- giken, som ju givetvis har skap, och som lyckas med ses vara en av Sveriges mest betydan- sign där man eftersträvar funnits där hela tiden för det svåra konststycket att de konstnärer. Hennes produktion var harmoni mellan män- den som väntat sig den. Det ställa framför oss en levan- länge okänd och i sitt testamente ville niskans andliga/mentala är ett uppfriskande icke-re- de, verklig, relevant Jesus. hon att hennes konst skulle hållas hem- och materiella verklighet ligiöst sätt att närma sig Bi- Keller är på samma gång in- lig i tjugo år efter hennes död. Först år och omgivning. beln, utan skygglappar och tellektuell och ivrig, lugnt 1986 blev konstvärlden medveten om förutfattade meningar. argumenterande och pas- henne och världsberömd blev hon år • Eurytmi är en rörel- Keller hänvisar också of- sionerat evangeliseran- 2013 i och med Biennalen i Venedig och sekonst som lärs ut in- ta tillbaka till författaren de. Och ja, han citerar flitigt Moderna Museets retrospektiva vand- om Waldorfpedagogi- Markus och hans motive- C.S. Lewis. Korsfäst Konung ringsutställning. ken (Steinerskolor). Den ringar för att betona något hamnar definitivt i hyllan för Hilma af Klint försörjde sig som tradi- har både en medicinsk- visst. Utöver det lägger Kel- uppbygglig läsning. tionell porträtt- och landskapsmålare, terapeutisk inriktning ler fram evangeliernas be- men skapade samtidigt en esoterisk och och används inom scen- visföring i äkta domstols- ¶¶Joanna Nylund Museichef Pilvi Kal- hemlig konst. Genom sitt bildspråk vil- konst. hama framför en tavla le hon avbilda människans inre värld. Författa- av Jussi Niva som ingår – Hennes andliga målningar var ab- • Waldorfpedagogik eller ren Timothy i utställningen Feel the strakta långt innan Vassily Kandinsky, Steinerpedagogik är en Keller (f.1950) Spirit. foto: Tvm Kashimir Malevitsh och Piet Mondrian, pedagogik som baserar är grundaren som anses ha utvecklat den abstrak- sig på en antroposofisk av Redeemer Stolen är formgiven ta konsten. människosyn där män- Presbyterian av Joris Laarman. En diskussion om den abstrakta kon- niskan är en helhet av Church i New foto: emma stens pionjärställning skulle ha varit kropp, själ och ande. York. henne likgiltig. Foto: David – Det centrala var innehållet som be- • Spiritism är övertygel- Sacks/Credo- skrev olika dimensioner av det andliga. sen att människan kan akademin Förutom Hilma af Klint visar utställ- få kontakt med de avlid- ningen Feel the Spirit konst av islän- nas andar. ningen Olafur Eliasson, den tyske per- formance- och videokonstnären Jo- • (Tysk) idealism är en seph Beuys och de finska konstnärer- filosofi som ser männis- na Jussi Niva och Silja Rantanen. kans medvetande och Utställningarna Feel the Spirit och Var- ande som det primä- dagens formgivare – Rudolf Steiner är öpp- ra och verkligare än ma- na fram till den 11 maj. terien.

gudstjänstutveckling. se problematiseras tillräck- Splittrat om gudstjänsten jonas eek är tidigare stiftsteolog och Den hundra sidor långa ligt väl, utan riskerar till och numera utgivningschef på Verbum. boken är lättläst. Sär- med att förstärka den indi- BOK till förnyat engagemang i Foto: Verbumförlag skilt kapitlet om religions- vidualism och konsumism gudstjänstarbetet. psykologi innehåller vikti- som Eek vill motarbeta ge- Här är en strand Eek förstår gudstjänsten ga poänger, men samtidigt nom att bygga gudstjänst- som ett viktigt alternativ till känner jag att Eek vill för förnyelse kring det som Författare: Jonas Eek världens individualism och mycket och för kortfattat ”säljer”. Förlag: Verbum konsumism. Genom att av okunskap om liturgins tar upp teman som inte ut- Eek har alltså fina idé- delta i gudstjänsten för- betydelse och upplevelsen vecklas tillräckligt väl. Läsa- er som han gärna hade fått mår människan motarbe- att gudstjänsten inte längre ren riskerar därför att läm- utveckla. Hans hoppfulla Gudstjänstens är med sitt ta denna samtidstendens. ger något. Genom bilden av nas med viktiga poänger ton mitt i gudstjänstkrisen minskande deltagarantal i Med stöd i framför allt reli- gudstjänsten som en strand om gudstjänsten utan till- ger förnyat engagemang i kris. Jonas Eek bekymrar gionspsykologi vill han dock dit de döptas gemenskap räckligt konkreta idéer för arbetet med församlingsli- sig för detta i Här en strand visa att människan fjärmats dras vill Eek ge förslag på att utveckla den. Inte hel- vets centrum. och försöker ge inspiration från gudstjänsten på grund hur kyrkan bör tänka om sin ler hans förslag till förnyel- ¶¶Fredrik portin KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 14 KNÅP 09-612 615 49, [email protected]

FRÅGESPORT. Mixa och matcha dina kunskaper i Kyrkpressens frågesport. Mixa och Matcha Vår nästa tävlande är Torsten Fagerholm. Konstruerad av Jesper von Hertzen.

SKIDORTER & ALPLÄNDER OSCAR FÖR BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL & 60-TALSFILMER MEDTÄVLARE: TORSTEN FAGERHOLM a) Zermatt 1) Österrike a) Katherine Hepburn 1) Two Women b) Lech 2) Frankrike b) Elizabeth Taylor 2) Mary Poppins c) Val d’Isere 3) Tyskland c) Julie Christie 3) Darling d) Courmayeur 4) Italien d) Julie Andrews 4) Who’s Afraid of e) Garmisch-Partenkirchen 5) Schweiz Virginia Woolf e) Sophia Loren 5) Guess Who’s Resultat: 5/5. Coming to Dinner Resultat: 5/5.

PÅVAR & DERAS RIKTIGA NAMN STORA SJÖAR & LAND/LÄNDER DÄR DE FINNS a) Paulus VI 1) Joseph Alois Ratzinger b) Johannes Paulus I 2) Giovanni Battista Enrico a) Titicacasjön 1) Ryssland Namn: Torsten Fagerholm. Antonio Maria Montini b) Tonle Sap 2) Kenya/Etiopien Ålder: 32. c) Franciskus 3) Albino Luciani c) Stora Björnsjön 3) Bolivia/Peru Yrke eller titel: Chefredaktör för Affärsmagasinet Forum. d) Benedictus XVI 4) Jorge Mario Bergoglio d) Onega 4) Kambodja Hemort: Helsingfors. e) Johannes Paulus II 5) Karol Józef Wojtyła e) Turkanasjön 5) Kanada Favoritmat och -dryck: Varierar enligt vecka och årstid Resultat: 5/5. men risotto sitter alltid bra. Och vittvin. Resultat: 5/5. Lyssnar helst på: Allätare vad gäller musik, men gärna tyngre musik och jazz. Favoritidrottsgren- och/eller -lag: Fotboll. VÄRDSTÄDER FÖR VINTER-OS & ÅRTAL Rekommendera en bok!: Consider Phlebas av Iain M. Banks. a) Nagano 1) 2002 Skulle vilja resa till: Japan har varit på listan länge. b) Salt Lake City 2) 1994

Tråkigaste hemgörat: Tvätta fönster som jag borde göra c) Vancouver 3) 2006 e-2 d-1, c-5, b-4, a-3, land: & sjöar Stora

nu när jag ser vårsolen. d) Lillehammer 4) 2010 e-1 d-2, c-3, b-4,

Slogan eller motto: Tag risker! e) Turin 5) 1998 a-5, filmer: 60-tals & huvudroll kvinnliga bästa för Oscar

Min åsikt om frågesporter: Nu hade jag maximal tur! e-3 d-2, c-4, b-2, a-5, årtal: & vinter-OS för Värdstäder

Resultat: 3/5. e-5 d-1, c-4, b-3, a-2, namn: riktiga deras & Påvar

Ibland har man tur. Skidorter & land: a-5, b-1, c-2, d-4, e-3 d-4, c-2, b-1, a-5, land: & Skidorter Frågesportsresultat: 23/25. Svaren:

SKOLBESÖK. De svenska skolorna i Grankulla hade biskop Björn Vikström på besök förra veckan. Eleverna Är biskop ditt i Granhultsskolan hade samlat in 38 roliga, personliga och svåra frågor till biskopen. drömjobb? TEXT OCH FOTO: NINA ÖSTERHOLM

Skolbesöken var en del av programmet vid biskopsvisi- tationen i Grankulla församling förra veckan.

Biskop Björn Vikström hade blivit ombedd att ta med ett föremål som hör ihop med hans jobb när han besökte Gran- är du lika bra som jag på fotboll, vem hamnar i helvetet hultsskolan. Vikström hade packat med sig biskopsstaven, eller kräklan, som är en symbolisk herdestav. och har du husdjur, var några av de frågor som ställdes. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12/P 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 15

UR EVANGELIET OM HELGEN RUNT KNUTEN UNG AKTIVIST? ”När mina öron ”Pigga pianon och Har du visioner och tankar om vad din församling Festen i fastan borde göra, hur ska kyrkan se ut, vill du påverka? hörde din hälsning Marie bebådelsedag är något så ovanligt som en fest- vilda violiner.” sparkade barnet dag mitt i fastan. Dagen har firats länge och förr var den Inspirationsdag inför församlingsvalet lördagen 17 till i mig av fröjd.” en ännu tydligare festdag än i dag. Förutom att man fi- maj 2014 för dig som är 18-35 år och funderar på rat Jesu mor handlade dagen förr också om vårens an- att aktivera dig i valet i höst! komst. Tidigare kopplades dagen ihop med vårdagjäm- ningen och man sade att vintern övergår i vår just på Elever från Östra Hel- Mera info på Facebook (Ung aktivist) eller Marie bebådelsedag. singfors Musikinsti- Det återvändande dagsljuset satte också igång hön- tut sjunger och spelar sens äggproduktion och det är av den anledningen man i Matteuskyrkan mån- Läs mera i Luk. 1:39-45 passat på att festa till det med våfflor den här dagen. dag 24.3 kl. 18.30

Ansvarig redaktör: Annonsera i Kyrkpressen! Erika Rönngård, Leif Westerling 050 329 4444, [email protected] 040 831 6614, Jonny Åstrand 050 092 4528, [email protected] INSIDAN [email protected] Kyrkliga annonser: 040 831 6614, [email protected]

Korsavdelningens vårmöte, ta- Lö 22.3 kl 18: Samling i Nämpnäs BETRAKTELSEN DANIEL BJÖRK KALENDERN velutställning med S:t Olofs kyrka. bönehus, Stefan Snellman, Stig- #bönetwitter Är du villig att låna ut en tavla, Erik Enkvist. 21–27.3 kontakta R Syrén, 040-5137711 Lö 22.3 kl 18: Aftonmusik i Kaskö ”Pappa, tack för kyrka. att du ser mig. ÅBOLANDS PROSTERI ¶¶ MARIEHAMN Sö 23.3 kl 12: Gudstjänst pred. 23.03: Litterär högmässa kl. 11 i Stefan Snellman, Lassus, Lindén, Hjälp mig i dag ¶¶ VÄSTÅBOLAND S:t Görans, M B, J D, Carmen Dea S:ta Maria församlingskör. att be som Ma- Pargas församlingsdistrikt: Vokalensemble. Sö 23.3 kl 15: Samling i Hele- Sö 23.3. kl 10: Marie bebå- 26.03: Morgonmässa kl. 08.30 i nelunds byagård, Snellman, ria: ”Jag är Her- delsedags högmässa i kyrkan, S:t Görans, M B, G K. Enkvist. rens tjänarinna. Backström, Wikstedt, Lehtonen. 27.03: Torsdagslunch kl. 12 på Må 24.3 kl 14: Missionssymöte i Jag vill göra som Efter högmässan våffelstekning Margaretagården. Pris 7€. Luthergården, gäst Rut Åbacka. och kyrkkaffe utomhus på kyrk- Kyrktaxi mot beställning, tfn Pjelax, Böle, Väster- o Öster Yt- han önskar, så backen. 19500. termark inbjudna. att hans plan kan On 26.3. kl 18: Veckomässa med Må 24.3 kl 15: Töjby bönehusföre- taizésånger i kyrkan, Backström, ¶¶ SUND-VÅRDÖ ning r.f:s årsmöte i sparbanken. bli verklighet.” Lehtonen. Kyrkokören medverkar. Söndag 23.3 kl. 11.00: Gudstjänst Ti 25.3 kl 13: Symöte i Norrnäs Följ Kyrkpressens Nagu kapellförsamling: i Vårdö församlingshem. Katarina hos Etel Broman. böne-twitter på Sö 23.3. kl 11: Predikogudstjänst i Gäddnäs, Benita Muukkonen. Kö- To 27.3 kl 13: Samling i Böle by- sökordet #bönetwitter kyrkan, Granström, Taulio. ren medverkar. stuga. Korpo kapellförsamling: http://sund-vardoforsamling.fi/ Övermark ILLUSTRATION: Pia Holm Sö 23.3. kl 15: Marie bebådelse- Sö 23.3 kl 10: Gudstjänst Lassus, dags familjegudstjänst i Korpo NÄRPES PROSTERI Wikstedt. Gideoniterna på besök. kyrka, Killström, Granlund, Maj- On 26.3 kl 13: Pensionärssamling HELGENS TEXTER sans barnkörer. Efter gudstjäns- ¶¶ KORSNÄS i förs.hemmet, Övermark pensio- Plötsligt händer det ten våffelkalas i församlingshem- To 20/3 20.00: (Obs! tiden) Pro- närskör med Anja medv. FÖRSTA LÄSNINGEN met med program och lotteri till jektkören i Församlingshemmet. Pörtom På lördag efter TV-nyheterna är det dags. Tusentals fin- 1 Mos. 3:8-15 förmån för insamlingen Gemen- Fre 21/3 13.00: Silvergruppen i To 20.3 kl 13: Pensionärssamling samt Ansvar. Församlingshemmet. Gäst: mis- i förs.hemmet. Talare: Ingmar ländare sätter sig i sofforna med kupongen framför sig Houtskär kapellförsamling: sionär Linnea Klemets. Sånggrup- Rönn. Pensionärskören medv. på bordet. De gula bollarna rullar ner i röret en efter en. ANDRA LÄSNINGEN Sö 23.3. kl 11: Högmässa i kyrkan, pen Silver Sisters medverkar. Sö 23.3 kl 14: Gudstjänst och Alla vet att chansen att vinna är försvinnande liten, men Gal. 4:3-7 Heikkilä, Heikkilä. Lö 22/3 14.00: Pysselcafé för konfirmanddag, Sundqvist, Lid- ändå. ”Tänk om ...?” Tanken finns där och många leker Iniö kapellförsamling: Nordkorea i Församlingshemmet. man, Legato. säkert med den ibland. ”Vad skulle hända om det blev EVANGELIUM Sö 23.3. kl 11: Högmässa i kyrkan, Sö 23/3 11.00: Gudstjänst i Sö 23.3 kl 15.30: Skriftskola i förs. jag idag? Om jag blev Lotto-miljonär? Mitt liv skulle ald- Luk. 1:39-45 Vuola. Kyrkan, Guy Kronqvist, Deseré hemmet. Granholm. Efteråt kyrkkaffe i För- On 26.3 kl 19: Finska gruppen i rig mera vara sig likt.” Finländarna lär vara det folk som ¶¶ ÅBO samlingshemmet till förmån för förs.hemmet. spelar mest lotto i hela världen. Chansen att vinna är Marie bebådelsedag. Te- lö. 22.3: kl. 15 Kammarkören missionen. en på 15 380 937 men alltid är det ju någon som vinner. mat är ”Herrens tjäna- Tolvans Mariakonsert i Domkyr- Må 24/3 13.00: Korsbäck mis- rinna”. kan, Birgitta Forsman – dirigent, sionssyförening i Bystugan. KORSHOLMS PROSTERI Jag undrar hur Maria kände det efter att ängeln Gabriel Markku Hietaharju – orgel. Fritt Ti 25/3 19.00: Sångkväll för inträde, programblad 10€/st till Gemensamt Ansvar i Försam- ¶¶ BERGÖ lämnat henne och hon satt ensam på sitt rum igen den förmån för insamlingen Gemen- lingshemmet med Luthersalens Fr kl 20: Ungdomskväll i försam- där natten för länge sedan. Av alla hus i alla byar i he- samt Ansvar. musikgrupp. Servering, lotteri, lingshemmet. Se Facebook! la Israel hade Gud utvalt henne. Säkert frågade hon sig sö. 23.3: kl. 12 Högmässa i Dom- tavelauktion. Sö kl 14: Gudstjänst, Björklund, varför just hon. ”Var hälsad, du högt benådade!” hade PSALMFÖRSLAG kyrkan. Bäck (pred), Westergård On 26/3 13.00: Vänstugan i För- Brunell ängeln sagt, ”du har funnit nåd hos Herren.” (Luk 1:28, (lit), Danielsson. Kammarkören samlingshemmet. Må kl 10: Föräldra-barn 30) Jag vet inte om hon kände det som en lottovinst. Sä- 58, 56, 57, 303 Tolvan (dir. Birgitta Forsman) To 27/3 13.00: Solglimten i För- Ti kl 13: Missionssyföreningen medverkar. samlingshemmet. On kl 18: Kyrkokören övar i för- kert var hon lite osäker på vad allt det här skulle kom- (N). ons. 26.3: kl. 12 Frukostklubben To 27/3 19.00: Molpe bönehusfö- samlingshemmet ma att betyda. Åtminstone skulle hennes liv aldrig bli Psalmerna är valda av på Svenska Klubben (Aurag. 1) renings årsmöte i Bykyrkan. För- sig likt igen, den saken var säker. ”Jag är Herrens tjäna- Dag-Ulrik Almqvist. Björn Nalle Öhman ”Ekumenik i utom de stadgeenliga ärendena ¶¶ KORSHOLM rinna. Må det ske med mig som du har sagt.” hade hon praktiken, samarbete mellan de behandlas frågan om revision av Må bra-dag till förmån för Ge- sagt. Vad annat kan man säga när en ängel hälsar på? olika församlingarna i Åbo?” föreningens stadgar. mensamt Ansvar: lö kl 10-14 i kl. 13-15 Café Orchidé, Aurelia (1 Smedsby förs.gård, med olika vån.). Vi funderar på Filipperbre- ¶¶ KRISTINESTAD aktiviterer och program för vuxna Du och jag är i samma situation som Maria. Hur otroligt VECKANS PERSON vet med Jonathan Westergård. kristinestadssvenskaforsamling.fi och barn, inträde 5€ - barn gratis, det än kan låta så har Gud utvalt dig och kallat dig. Din kl. 18 Veckomässa, Aurelia (1 Församlingsafton: lö 22.3 kl servering av paj, sallad och kaffe. kallelse är en annan än Marias men Gud har en dröm DANIEL BJÖRK är för- vån.), Öhman. 19 i K.stads förs.hem, Albert Gudstjänst: sö kl 10 i kyrkan, och en längtan för just ditt liv. Skaparen av hela univer- samlingspastor i Petrus Häggblom, T Bergman, sång av Berg, Nordqvist-Källström. sum är stor och helig bortom allt vad vi kan tänka. ”Stor församling i Helsingfors Laudatekören under ledn. av Sam Allsångsafton med psalmer: sö ÅLANDS PROSTERI Lindén, servering kl 18 i församlingshemmet, medv är Herren, högt är han prisad, ingen kan fatta hans stor- sedan 2009. Gudstjänst: sö 23.3 kl 10 i Lapp- musikskolans elever, Bergström- het.” skriver kung David. (Ps 145:3) Ändå ser Gud just dig. Björk är född i Larsmo ¶¶ HAMMARLAND fjärd, A Häggblom, Martikainen, Solborg, Westerlund. Gud vill att också du ska få bära hans son inuti dig och och har bott och stude- 23.3 Jungfru Marie bebådelsedag sånggrupp, kyrkkaffe. Kl 12 semi- Missionssyförening: må kl 13 i han vill sända dig till en värld som behöver Honom. Du rat i Stockholm, Åbo och (Vårfrudagen): narium om bibelsitsar Smedsby förs.gård. kan få vara Guds utsträckta hand för en annan männis- London. Numera är han Högmässa kl 12 i Hammarlands Högmässa: sö 23.3 kl 18 i Sideby, Förmiddagsandakt: ti kl 11 i ka. Du kan få vara ett mirakel för någon. bosatt i Helsingfors. kyrka. Saarinen, Nilsson, Glädjedrop- Smedsby förs.gård, Bergström- Ingemar Johansson, Carl Micael parna, kyrkkaffe Solborg. Han är gift med Re- Dan. Pensionärssamling: on 26.3 kl Karagruppen: ons kl 14 i Smedsby Varje år lämnar vi finländare lottovinster för otroliga 6 becka och har två sö- Kyrkokören medverkar. 11.15 i K.stads förs.hem, Hellman, förs.gård, Lindblom. miljoner euro outlösta. En fantastisk rikedom kan tyck- ner: Emanuel 2,5 år och Marthorna serverar familjemid- Nilsson Morgonfrukost för kvinnor: lö as som bara ligger där och väntar på att bli upplockad. Theodor 3 månader. dag för välgörenhet i Catharina- Pensionärssamling: to 27.3 kl 5.4. kl 9.30 på Hotell Vallonia i Att få vara sedd och kallad av Gud är ändå större än nå- När tillfälle ges går han gården: kl 13-17. Vuxna 12€, 7-12 11.30 i Sideby, gäst: minnesskö- Smedsby, gon lottovinst. Jag vill inte lämna den vinsten outlöst. gärna på gym eller trä- år 6€ och där under gratis. Lot- tare Stina Bärnlund Malin Lindblom talar över ämnet teri. Välkommen! ”kristen i det heliga landet”, fru- Jag vill säga ja till Guds kallelse för mitt liv. Herre, hjälp nar kampsport. ¶¶ NÄRPES kostens avgift 10€, anm senast mig att be Marias bön också idag: ”Jag är Herrens tjäna- Daniel Björk skriver ¶¶ JOMALA www.narpesforsamling.fi 1.4. till Febe Westerlund 044- re. Må det ske med mig som du har sagt.” betraktelsetexter i Kyrk- Sö 23.3 kl 14: (obs tiden) Familje- Närpes 3226707 eller pastorskansliet pressen i det här numret gudstjänst, Syrén, Winé, Hansen, Lö 22.3 kl 9.30: Kvinnofrukost i 3560500. Daniel Björk är församlingspastor i Petrus församling. och under de komman- Erlandsson, barnkörerna och Norrnäs bönehus, tema: ”Fester blåsgruppen. Efter gudstjänsten med rester” Gun Åbacka. Avgift de tre veckorna. servering i Olofsgården, Röda 5 euro. KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12/P 16 INSIDAN 09-612 615 49, [email protected]

RADIO & TV TV-GUDSTJÄNST Andrum kl. 6.54 Aftonandakt kl. 19.15 Gudstjänst kl. 13.03 Musikandakt (med repris 8.54) Fre 21.3 Ulla Holmberg, Närpes Lö Sö 23.3 Högmässa med Rikssven- Musikandakt från S:t Fre 21.3 Marina Wiik, Helsingfors (re- 22.3 17.58 Ett ord inför helgen, Olaus ska Olaus Petri-församlingen i Hel- Marie kyrka i Åbo. Pre- pris från 28.2.2012) Lö 22.3 8.53 Fa- Petri-kyrkan i Helsingfors. Sö 23.3 singfors. Predikant och liturg: Timo dikant Margareta Puiras. miljeandakt. Noas ark. Catarina Olin Helena Rönnberg, Helsingfors Må Viinikka. Kantor: Hanna Laakkonen- Sång: Charlotta Kerbs, och barn berättar historier om livet i 24.3 Åsa Westerlund, Ekenäs (repris Yang. Körer: Olaus Petri-kören, le- Gisela Sjöblom, Lotten Noas ark. Må 24.3 Tomas Ray, Hel- från 28.3.2011) Ti 25.3 Björn Elfving, dare Taru Muranen och Schola Olaus Thilman-Gustafsson, singfors Ti 25.3 Anette Nyman, Pe- Vasa (repris från 24.1.2011) Ons 26.3 Petri, ledare Valter Maasalo. Textlä- Sonja Jägerskiöld. Pia- dersöre Ons 26.3 Barbro Näse, Ka- Christine Konno, Helsingfors To 27.3 sare: Göran Andersson. no: Peter Södergård och ris (repris) To 27.3 Henrik Nymalm, Leif-Göte Björklund, Åbo. saxofon Kaj Kulla. Borgå. VEGA VEGA VEGA Sö 23.3 kl. 14.20 på Yle Fem, repris: 26.3 kl. 16.10.

Repo-Rostedt, Henricson. S:t Jacobs ¶¶ KVEVLAX SUNDOM KYRKA - kl. 16 Följden av en ny syn på Mos, köttfärssås mm pris 5e/ barnkör. Servering. Karakaffe: to kl 9.15 i ds. Kvällsmässa: sö kl. 18, Pär Lidén, äktenskapet för kyrka och sam- pers, 25 e/familj. Anmälan se- REGION 2 Må 24.3 Andakt: vid Funisgården kl 13.30, Dan Andersson. hälle, Peter Östman. nast ons 26.3. till pastorskansliet kl. 10-12: Café Kardemumma. Tvåsprå- Lundström, Andrén. - kl. 19 Kvällsmöte ”Att hitta sin 7642153 el Astrid 050 3688554 kigt café i S:t Jacob. kl. 10–11.30:Familjeträff i Hörnan. Junior: to kl 14-16 i ds. PEDERSÖRE PROSTERI sexuella identitet”, Puonti, Las- DOMPROSTERIET kl 17.45–20: Samtalsgruppen Bibel, tro Församlingskretsens årsmöte: to sila, Eivor och Nils Johansson. ¶¶ PEDERSÖRE BORGÅ och tvivel i Hörnan, Högbergsgatan 10. kl 18 i ds. ¶¶ ESSE Anmälan om kost och logi till In- Andakt i Pedersheim: SÖ 23.3 KL. 12: HÖGMÄSSA I DOMKYR- Kisa Korkman. Öppet hus: fr kl 18-21 i Fyren. Fr 21.3 kl.13.30: Andakt i Esselun- remissionshemmet, tel.728 2010. - Fr 14 Häggblom KAN, Eisentraut-Söderström, Lindgård, Ti 25.3 Söderström, Amigo Choral kören, Sören kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Anna Morgonfrukost för kvinnor o den, Granlund, Johansson. Fre 21 - sö 23.3 Hjälpledarweek- - To 27.3 kl. 17.30 Kållby frids- Maria Böckerman män: lö kl 9 i fh. Anki Ekman -kl.14.15: Andakt i Essehemmet, end: vid Inremissionshemmet. förening Lillkung, dirigent, Henrik Wikström, pia- nist, Simon Lampenius gudstjänstgrupp. kl. 13: Träffpunkt för seniorer & dagle- berättar om Guds ingripande. Granlund, Johansson. Sö 23.3 kl. 10 Familjegudstjänst Ungdomskväll: Fr 20 med KSG- KL. 19: KAMMARMUSIK I LILLA KYRKAN, diga i Högbergsgården, Högbergsgatan Förbönsämnen kan lämnas in på -kl.19: STUGOkväll i församlings- med dop: Lassila, Wiklund, sång gänget i Bennäs kyrkhem Jaana Holopainen, violin, Heikki Hä- 10 E. Carl-Fredrik Geust berättar om morgonen eller på förhand till stugan, Björkman. av barnkörerna Septimen och Ok- Sångkväll till förmån för Gemen- mäläinen, cello, Eric-Olof Söderström, ”Bombningar av Helsingfors 1944”. piano kl. 18: Mariavesper i Johanneskyrkans Ruth Vesterlund. Anmälan senast Lö 22.3 kl.19: Sammankomst i taven samt av dagklubbsbarnen. samt Ansvar: Lö 19 i Flynängens krypta. Busck-Nielsen, Enlund. 18.3 till Ruth 044-0462312 eller Punsar bönehus, Matti Rahja. - kl. 18 Sångkväll: i Västerby bönehus, Pedersöre församlings LAPPTRÄSK On 26.3 pastorskansli 3462300. Vid behov Servering. Radiering 98,0 mhz. bönehus, Peter Thylin, sång av manskör, Manskören Adorate, dir. Sö 23.3 kl. 12: Marie Bebådelsedagens kl. 14–15.30: Mariakretsen, Högbergs- kan skjuts ordnas, ring Ruth. Av- -kl.19: Musikafton i kyrkan. Med- Anna-Lena Anderssén och flick- N-O Frantz, D. Häggblom, Hägg- festhögmässa i kyrkan, Anita Widell, Mia gatan 10 E, 2 vån. Ollberg Aitokari, Cantando kl. 14–15.30: Obs! Ingen diakoniträff, vi gift för frukosten 5 €. verkar gör ’styrelsegruppen’, Qu- orna Gäddnäs. I samband med blom, lotteri, servering On 26.3 kl. 9.30: Vuxen-barngruppen i deltar kl 18 i Novellkafé på Drumsö bib- Högmässa: sö kl 10, Anders noskören, Lars-Erik Björkstrand. serveringen säljer juniorledarna Gudstjänst: Sö 10 i kyrkan, Kyr- församlingshemmet, Elin Lindroos liotek, Smedjeviksvägen 10a Lundström, Kyrkokören, kantor Altarandakt Kaj Granlund. Varmt bakverk till förmån för minior- kokören, Häggblom, Sandstedt- To 27.3 kl. 18.30: Tjejgruppen i försam- kl. 16–18.30: Family fun på S:t Jacobs, Rodney Andrén, organist Rabbe välkommen! KU i Esse och juniorverksamheten. Granvik. D. Häggblom, textläsare lingshemmet, Elin Lindroos S:t Jacobs kyrka. Information nenne.lap- Sö 30.3 kl. 12: Högmässa i kyrkan, Stina [email protected]. Forsman. Sö 23.3 kl.10: Gudstjänst, Gran- Kvinnoweekend vid Inremis- Hilkka Nygård, dörrvärdar Karby Lindgård, Camilla Wiksten-Rönnbacka kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Bön för bygden: må kl 19 i Krub- lund, Johansson, Samuel Fors- sionshemmet: Fre 4.4 kl. 18 -lö Sammankomst: Sö 15 i Flynäng- OBS! Diakon Susann Stenberg ny tele- Lindström, Enlund. ban. blom på trumpet. Dörrvärdar: 5.4 kl.15. Tema: Du är ÄLSKAD av ens bönehus, Staffan Snellman fonnummer från 1.4 tfn: 044 722 9239 Obs! Kansliet stängt 26.3.2014 Pensionärskören övar: on kl 12 i fh. Ytteresse övre. Gud. Kostnad 44 € för kost och Kvällspredikan: Sö 18 i Kållby bö- Mer information på vår hemsida: www. To 27.3 lapptraskevl.fi och på Facebook. kl. 19-21: Regnbågscafé i Hörnan. Hög- Junior: to 27.3 kl 14-16 i ds. -kl.14: Gudstjänst i Signegården, logi (egna lakan), 24 € enbart nehus, Bengt Strengell bergsgatan 10, för HBT-personer och Hjälpsändningsresa till Tahku- Granlund, Johansson. kost. Anmälan till Larsmo pas- Sång- och musikkväll: Sö 19 i LILJENDAL andra intresserade. Tomas Ray. ranna och Pärnu: 26-28.5. Alla -kl.14: Sammankomst i Punsar torskansli, tel. 728 1555, larsmo. kyrkan, församlingens körer och Sö 23.3 kl. 10: Högmässa i Sävträsk ka- Lö 5.4. kl. 9.30–15: håller vi en ”Må välkomna med! Resa o. logi ca bönehus, Matti Rahja och egen [email protected] eller Susanna kantorer, Häggblom pell, Anita Widell, Mia Aitokari bra”- dag i Högbergsgården. På pro- Ti 25.3 kl. 9.30-: Vuxen-barngrupp i grammet bl a avslappning, måla eller 100 euro. 4 platser kvar i minibus- predikant. Östman, susanna.ostman@ymail. Bönegrupp: Ti 18.30 i Bennäs Kantorsgården, Katarina Nyholm skriva till musik, linedance. I priset 30€ sen, möjligt att ta personbilar. -kl.19: Sammankomst i Punsar com, som också ger mera info. kyrkhem Lö 29.3 kl. 15: Tvåspråkig knattekyrka ingår morgonmål, lunch och kaffe. An- Anmäl till Henrik Östman 044- bönehus, Matti Rahja. Obs tiden! Anmälningstid 20 – 26.3.2014! Årsmöte: On 18.30 Bennäs böne- för alla familjer i Sävträsk kapell. Vi firar mälningar till [email protected] 5462311 eller henrik.ostman@evl. Må 24.3 kl.13.30: Symöte i Hen- Meddela i anmälan om behovet husförening också fyra-åringarna, Stina Lindgård, eller Barbro Ollberg tfn 050-380 06 56 Katarina Nyholm, Camilla Wiksten- senast 28.3. fi senast 13.4. riksborg, Smeds. av logi, specialdiet. Tag med Bibel Symöten: Rönnbacka Anmälningar till Johannes församlings Ti 25.3 kl.18: Scout i församlings- och anteckningsmaterial. Arr: - Må 13 i Forsby bykyrka Sö 30.3 kl. 10: Högmässa i Sävträsk sommar dagläger för barn: senast 25.4. ¶¶ MALAX stugan. LFF:s familjearbete och Larsmo - Ti 13.30 i Sundby byahem, Emet kapell, Stina Lindgård, Camilla Wiksten- Mer information på Johannes försam- Gudstjänst: sö 23.3 kl 10 i kyrkan. On 26.3 kl.18.30: Bibelsamtal i församling. Kvinnor i alla åldrar - To 27.3 kl. 13 Symöte i Kållby Rönnbacka lings hemsida. OBS! Sö 30.3 kl. 18: Sångkväll med Re- Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr Norrback, Brunell. Punsar bönehus. varmt välkomna! bönehus frängen i Sävträsk kapell INHIBERAD! kl. 12 Bibel- och bönegrupp: måndagar Anmäl till dagklubben 2014-15: A. Liljendal församling fyller 100 år: Väl- kl 10-11.30 i Socken. ¶¶ JAKOBSTAD ¶¶ NEDERVETIL Snellman tfn 040-3100448 eller kommen med på festhögmässa 6.4 kl.15 MATTEUS Matteus hemsida: www.matteus.fi Träffpunkt Socken: Loppisförsälj- Sö 12: Högmässa i kyrkan, Eng- Ungdomssamling: fr 21.3 kl.19.30 via www.pedersoreprosteri.fi > i Liljendal kyrka och därefter kyrkkaffe på Mariagården. Matteusbilagan ingick i Kyrkpressen ning måndagar kl 15-19. Onsdagar lund, Björk, Östman, Kyrkokören. i fh. Pedersöre församling före 15.4. Pastorskansliet: öppet onsdagar 9-15. förra veckan. kl 10-14 aktiviteter och samvaro 15: Sammankomst i Skutnäs Högmässa: sö 23.3 kl.12.00 i fh, Övriga dagar per telefon på nummer MATTEUSKYRKAN: Åbohusvägen 3 för daglediga, soppa och kaffe till bönehus. Norrback, A-C Lindbäck-Haals , ¶¶ PURMO 044 722 9241. Sö 23.3 kl. 12: högm, Ahlfors, Mauriz Brunell, Marianne Sundroos och Matteus självkostnadspris. Loppis. 18: Fokus i FC. ”Allt är inte Gud Damkören. Ikväll kl 19: Maria-träff i prästgår- LOVISA kyrkokör. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Karacafé: ti 25.3 kl 10 i Socken. som glimmar – om prövning”, Läsmöte: sö 23.3 kl. 14.00, Slotte den (obs platsen!) Högmässa: sö 23.3 kl 12 i kyrkan, af Må 24.3 kl. 18: Kvinnor mitt i livet (2 Arr. Äldrerådet och Folkhälsan i Björk. Barnfokus. läslag. Eva Fredriksson-Lidsle och Konsert: i kyrkan lö 22.3 kl 14. Hällström, Tollander. Efter högmässan vån). Malax. Ti 13: Tisdagssamling på Station I, Krister Lidsle. Mittimellan kören o Heidi Stor- sommarskriftskolans lektion i försam- Må 24.3 kl. 18.30: Pigga pianon och vil- lingsgården da violiner. Elever från Östra Helsingfors Jan-Erik Nyman. Läsmöte: on 26.3 kl. 19.00, Mu- backa. Programblad säljs vid Bibelstudiegruppen: ons 26.3 kl 18 i Musikinstitut sjunger och spelar. Serve- ¶¶ PETALAX To 19: Kvinnocafé i FC. ”Israel i ord rick läslag. Anna-Lena och Sture dörrarna. Holken, Alexandersg. 11. ring till förmån för Gemensamt Ansvar Gudstjänst: sö 23 3 kl 11 Björk- och bild”, Mia Anderssén-Löf. Högnäs. Högmässa: sö 23.3 kl 10 i kyrkan Morgonkaffe: to 27.3 kl 8.30 i Tikva -insamlingen. Fritt inträde, välkommen. lund, Vidjeskog Fr-Sö 28-30.3: Ung OAS i Kyr- och kl 12 i Åvist. Khden, kantorn. On 26.3 kl. 17.30: öppen förbönsgrupp PERNÅ (2 vån). kostrands förs.hem. Se www. ¶¶ NYKARLEBY Kyrkokören medv i kyrkan. Högmässa: sö 23.3 kl. 10.00 i kyrkan, On 26.3 kl. 19-21: Matteusmiddag. Mid- ¶¶ REPLOT ungbloggen.fi. NYKARLEBY Missionssamling: i Lillby pens. Robert Lemberg, Paula Jokinen. dag för Unga Vuxna. Pris 2€. Anmälning Gudstjänst: i Replot sö kl. 10. Ka- Ti (1.4) 18: Samling kring sorgen Fr kl 19 Temakväll: fh, Forslund. bost ti 25.3 kl 13 Pensionärssamling: to 27.3 kl. 12.00 i via FB. ski, Mitts. i FC, Marianne Sandström, Eng- Tema: Johannesevangeliet Städtalko: i Drängstugan on 26.3 Sarvsalö Byagården. To 27.3 kl. 13: torsdagsträffen, Hallvar (2 vån). En grupp för Dig som vill ha trevlig Högmässa: i Björkö kl. 12.30. Ka- lund, Östman. Sö kl 18 Kvällsgudstjänst: fh, kl 18 SIBBO gemenskap med sång och samtal. Kaf- ski, Mitts. Sandvik, Amanda Strandvall och Sö 30.3 Familjegudtsjänst: i SIBBO KYRKA: Sö kl 12 familjemässa feservering. Mathörna: i Björkögården ons ¶¶ KRONOBY Hanna Forsén, tvärflöjt Kyrkhemmet. Gruppen JoyKids Stefan Djupsjöbacka, Lauri Palin, Barn- Samtalslunch för 70+ 26.3 kl. 13. Anmäl för maten Skriftskola: lö 22.3 kl 9.00-12.00 Må kl 18 Kenyamission: fh, Gustav o Mathias Forsblom medv. Ef- kör, Mittemellankör, Kyrkokör. Ingen Fredag 28.3 kl. 12 med temat: Global söndagsskola. Marthornas kyrksöndag fostran, vad är det? Anmäl till Matteus senast må 24.3 till Barbro Läh- i fh Åbonde teråt lunch (7€ vuxna, 4 €barn med kaffe i Prästgården efter mässan. församlings kansli, matteus.fors@evl. desmäki eller Jarl Nystrand. Mat Gudstjänst: sö 23.3 kl 10.00, pred Ti kl 19 Läsmöte: Forsby byagård, 5-12 år) Anm f lunchen till Carina Gun Lundell talar om frivilligarbete. fi eller tfn 050-380 3933 senast ti 25.3 8 €/pers Barbro Berglund, lit. Norrback, värdar Birgitta och Harald Dahl- 0403100465 senast ti 25.3 OBS!: Mässa i N. Paipis bykyrka flyttad kl. 14. kantor Mikael Heikkilä. fors, Rut och Jan-Erik Linqvist Hjälpsändningsresa till Narva i till 6.4 kl 10. Samtalslunch för 65-69 åringar: Kungens klubb: Må kl 15:30, Kyrkoby Fredag 11.4 kl. 12 i Matteussalen, ingång ¶¶ SOLF Konsert med Mittimillan, ”Always On kl 18.30 Årsmöte: Socklot Estland: 25-28.4 ca pris 245€. församl. hem. via kansliet. Anmäl till Matteus försam- Högmässa: sö kl. 10, Henrik there”: sö 23.3 kl 19.00, Heidi bönehus Mera info o anm. Isabella Välsignelse av församlingsutrymmet lings kansli, [email protected] eller tfn Östman. Erika Nygård. Efter hög- Storbacka, piano Mikael Svarvar, -kl 19 Läsmöte: Socklot bönehus, 0403100463. Manna: Ti kl 16-18, öppna dörrar. Välsig- 050-380 3933 senast ti 8.4 kl. 14. nelse kl 18. Kaffeservering. Adr. Hälsov. mässan kyrkkaffe i fh. Kaj-Mikael violin Kristine Hänninen, dir. Linda värdar Gunnel o Jan-Erik Seger- Parafton: lö 5.4 lö 19 i Purmog. 2, Söderkulla, Apotekshuset. PETRUS Wredlund från Kyrkans Utlands- Jansson vall, Britt-Mari o Boris Strandén Sixten och Lotte Snellman, Nik Sexeuroslunch: On kl 12, Kyrkoby för- www.petrusforsamling.net hjälp informerar om Gemensamt Dagklubben: anmälningar för To kl 13 Pensionärssamling: fh, Österlund, Husband m solister. saml. hem. Andakt: Kjell Lönnqvist. fre 21.3: Ansvar 2014 och visar bilder från hösten tas emot av Lilian Bäck gäst Lars-Erik Björkstrand Mat o kaffe 20€/par. Anmäl se- Veckomässa på Linda: To kl 14, Katja - kl. 10 Babyrytmik: i Månsas kyrka. Korpi. Smörgås, kaffe o saft efteråt. Ledare och berättar om Guatemala. 0447210334 eller lilian.back@evl. MUNSALA nast 28.3 till Fredrik Djupsjöbacka Brainstormingkväll för frivilliga inom di- Liisa Ahlberg. Pensionärssamling: on kl. 13. fi, från 4 år i första hand men även Sö kl 10 Gudstjänst: Forslund, 0407349713, [email protected] akonin: To 27.3 kl 18:30 på Prästgården. - kl. 10 Musiklek: i Hagasalen, Vesperv. Gäst: Hörselrådgivare Kati Norr- 3 åringar. pred Per Svenfelt, Sune Sundelin Kom med och dela idéer och bli inspire- 12 A. För 0-5 åringar och föräldrar. gran. Vandra genom Bibeln: lö 29.3 kl Ti kl 19 Missionskafé: Pensala bö- ¶¶ TERJÄRV rad av vad Du kan göra inom diakonin. Smörgås, kaffe o saft efteråt. Ledare Ann-Christine Wiik, Ann-Lis Biström. Sussi Leskinen. 9.30-17.00 i fh, Albert Häggblom. nehus, Stina Sandkvist Konsert med kören Mittimillan: i Veckomässa på Elsie: Fr 28.3 kl 10, lö 22.3: ¶¶ VASA Lunch och kaffe, förhandsanmäl- Loppis 5-6.4: fh, för Gemensamt kyrkan lö 22.3 kl 19 ”Always the- Korpi. - kl. 10.30 Kvinnobrunch: i Hagasalen, TREFALDIGHETSKYRKAN ningar [email protected] Ansvar. Boka eget bord före 28.3: re”, gästsolist: Heidi Storbacka, Kyrkobröderna: Fr 28.3 kl 18:30, Kyr- Vespervägen 12 A. En annorlunda kvin- Bön o lovsångskväll: lö 22.3 kl. 18 eller tel 8345016 (endast 25-26.3) Camilla 040-5287992, el. skänk piano: Mikael Svarvar, violin: koby församl. hem. Fredrik Geisor talar nobrunch med vår gäst Elsa Norkko under temat ”Livet efter döden”. som talar om hur det är att leva som i Kryptan. senast 26.3. Barnpassning. Mera hela, rena kläder o saker, Bojan Kristine Hänninen, dirigent: Linda en kristen kvinna i ett muslimskt land. Högmässa: sö kl. 13, Janne Hän- info SLEFs hemsida. 040-1470121. Jansson. Programblad 10 eur. Anmälan senast 20.3 till Majvor Sjövall ninen, Tor-Erik Store, Mikael JEPPO Gudstjänst: sö 23.3 kl 10, khden, HELSINGFORS PROSTERI 050 343 59 90. Heikius. Efter högmässan svensk- ¶¶ LARSMO To kl 19 Läsmöte: hos Gunilla och Stefan Lönnquist. sö 23.3: JOHANNES - kl. 10 Högmässa: i Munksnäs kyrka. språkigt infotillfälle i Kryptan med To 20.3 kl. 18 Nattvard: vid Sand- Olav Jungarå för Östra övre läslag. Missionscafé: ti 25.3 kl 13, förs.h, Fr 21.3 Björk, Ahlberg. Kyrkkaffe. rekrytering av frivilliga till mis- lunden, Lassila, Wiklund. Fr kl 15 Bibelstudium: böneh. A. Lönnquist med hemlig gäst. kl. 10–11.30: Familjeträff i Hörnan. - kl. 10 Högmässa: i Åggelby gamla sionsfesten 6-8.6 i Vasa. - kl. 18.30 Kvinnocafé: i försam- Harry Holmberg Sorgegruppen samlas: on 26.3 kl Ollberg. kyrka. Sandell, Hilli. Morgonbön: to 27.3 kl. 9, Gunnar lingshemmet. Sö kl 18 Förbön- och lovsångs- 13 förs.h. kl. 12.15–13.30: Veckolunch i Högbergs- - kl. 15.30 Puls-gudstjänst: i Hagasalen, gården, Högbergsgatan 10 E. Frivillig Vespervägen 12 A. Puls ordnas varje Särs, Monica Heikius. Lö 22.3 Bibelseminarium: vid mässa: fh. Lovsångsband, före- Finsk bibelgrupp: hos Irja och avgift. Välkommen på middagsbön i söndag samma tid! Tips: Kom lite tidi- BRÄNDÖ KYRKA Inremissionshemmet. ”Äktenska- bedjare, servering. Vilhelm Dahlvik on 26.3 kl 18, O. Johanneskyrkan kl. 12. gare och umgås över en kopp kaffe före Sunday Service: at 1 pm. Evans pets hemlighet”. Ti kl 18.30 ”Face to face”: fh. Åivo. Sö 23.3 Gudstjänsten! En chans att träffa nya Orori, Johanna Välimäki. - kl. 10 Äktenskapets hemlighet, To kl 13 Missionssymöte: klubb- kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. och gamla vänner. Vi ses. :-) Busck-Nielsen, Terho, Almqvist, Enlund. - kl. 18 Mariamusik: i Månsas kyrka, DRAGNÄSBÄCKS KYRKA Stig-Olof Fernström. lok. Gäst: Albert Häggblom. Tomas Vokalensemble. Vinterkonfir- Skogsbäcksvägen 15. Musik av bl.a. T. Gudstjänst: sö kl. 10, Janne Hän- - kl. 13 Gaykulturens utmaning, Sö 30.3 kl 11: Gudstjänst med manderna konfirmeras. Kyrkkaffe. Kverno, M. Reger och K-E Gustafs- ninen, Dan Andersson. Ari Puonti. stora och små. Efteråt lunch i fh. kl. 16: Familjemässa i S:t Jacobs kyrka. son. Vokalensemble med sångare från KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12/P 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 17

KONSERT KAMMARKÖR BIBELDAG I KRONOBY Tolvan sjunger för GA Vandra genom Bibeln Lördag 22.3 kl. 15 ger Kammarkören Tolvan en konsert 29 mars ordnas en bibeldag ”Vandra genom Bibeln” i till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar i Åbo Kronoby församlingshem från kl. 9.30–17.00. domkyrka. Konserten är ett samarbete mellan Åbo Under ledning av Albert Häggblom vandrar vi med Hugo och Maria Winbergs stiftelse upprätthåller i Esbo servicehusboende på Tunaberg och vårdhemmet svenska församling och Åbo domkyrkoförsamling. hjälp av våra olika sinnen igenom de stora dragen i Tunaro för svenska pensionärer. På programmet finns det klassiska verket Palestri- Gamla testamentets 39 böcker. Tillämpningar görs Hör dig för om vi har lediga servicebostäder. nas Missa Brevis samt mindre kända svensken Au- också till nuet och det egna livet. Barnpassning och gust Södermans Sacrala sånger med orgel ackompan- bokförsäljning. Anmälan för lunch och kaffe senast Vi behöver dina frivilligainsatser, jemang. Birgitta Forsman dirigerar kören och diplo- onsdag 26.3 till Kronoby församling eller på www.slef.fi. kontakta Mona Sandberg, 050-520 2700.

morganist Markku Hietaharju spelar orgel. Hietaharju Häggblom förrättar också söndagens gudstjänst kl. 10 i Vi tar också gärna emot gåvor och testamenten, framför även ett solostycke på orgel mellan körverken. Kronoby kyrka. Arr. Kronoby församling. kontakta Ken Thilman 040-5568 312. Tunaberg vårjippo 22.5 2014 kl. 14.30- 17.30

Oulunkylän seurakunta och Petrus för- Åkerlund och Joki. OBS! Ingen högmässa tumispäivä on 4.4.2014 (puh 0400- samling. Maija Pesonen-Kareinen, Liisa MELLERSTA NYLANDS PROSTERI i Kyrkslätts kyrka! 449578/Eeva Makweri tai sähköpostit- Göra lärjungar i vardagen PÅ GÅNG Ahlberg, Ville Perkkiö, Peter Hilli och ESBO Seniorgruppen – samtalsgrupp för män: se: [email protected]). ekumenisk träningshelg med kyrkoherde Bengt Lassus. Arr.: Petrus må 24.3 kl. 13.30 på Mikaeligården. Högmässor sö 23.3. Marie bebådel- KARIS DAVID EBERHARD från Sverige be- församling i samarbete med Oulunkylän Tovningsgruppen: ti 25.3 kl. 17 i Oasen. Operation Mission, Sverige sedag: Högmässa: Sö 23.3 kl. 12 i S:ta Katarina seurakunta. Fritt inträde. Esbo domkyrka kl. 12.15. Ertman, Malm- Sommardagsläger på Lyan: vardagar söker Kredu, Kristliga Folkhögsko- ti 25.3: 2-19.6 kl. 9-17. Pris: 50 €/vecka för för- kyrka. Yngvill Martola predikar. Barnkö- 28/3 kl 19, Metodistkyrkan gren, Wikman. Marthornas kyrksöndag. ren medverkar. Kyrktaxi från centrum lan i Nykarleby 26.3. Eberhard är - kl. 10 Musiklek: i Malms kyrka, Kom- Kyrkkaffe i Sockenstugan. samlingsmedlemmar. Anmälan senast 29/3 kl 10, 15, 18, Betesdakyrkan munalv. 1. För 0-5 åringar och föräldrar. den 3.4 per epost jenny.akerlund@€vl.fi (vanliga rutten). Kyrktaxi från Svartå: psykiater, författare, tidigare Skav- Olars kapell, Månskivan 4 (OBS platsen!) Romsarby kl. 11.00, Lindnäs kl. 11.05 30/3 kl 10, Betesdakyrkan, Smörgås, kaffe o saft efteråt. Ledare kl. 10.30. Rönnberg, Bengts. Gemen- eller tel. 050 376 1488. Sussi Leskinen. Kyrkoherdeämbetets tel. (09) 8050 och Svartå centrum kl. 11.10. OBS! ingen kl 16 Missionskyrkan lan-gäst och 6-barnspappa. Under samt Ansvar-lunch. högmässa i Svartå kyrka. - kl. 13 Dagscafé: i Månsas kyrka. Bodil Sode, Sököv. 14, varje 8292: dagen på Kredu föreläser han på Ungdomskvällar: Bibelgruppen: Må 24.3 kl. 14 Bibelgrup- info: 050 – 46 70 231 och Halvar Sandell, program, “bingolot- on kl. 17-20. www.kyrkslattsvenska.fi teri”, samtal, andakt. pen i Svartå kyrkstuga. temat ”Hur barnet tog makten”. Kretsar för pensionärer & daglediga kl. TAMMERFORS Kvällsbön i fastetid: On 26.3 kl. 19 i S:ta - kl. 17.15 Petrus barnkör: i Munkshöj- Träffdax i Köklax kapell ti 25.3, Anmälan till skolan. 13-15: Sö 23.3: Högmässa kl 10.30 i Pyynikki Katarina kyrka. Kvällens tema: Bröd. dens församlingshem, Raumovägen Sökö kapell ti 25.3, Kalajärvi kapell to 3. Alla barn från 5 år uppåt varmt väl- församlingshem, Ilkka Turkka,Paula Denna fastetid funderar vi kring Vår 27.3. Sirén och Nice Voice. Fader-bönen. Vi träffas på onsdagarna komna! Ledare Liisa Ahlberg. Infotillfälle om församlingsvalet 2014: - kl. 19 Förbön och tack: i Munkshöj- Ti 25.3: Mammor, pappor o barn kl kl. 19.00 i S:ta Katarina kyrka. Tema för Olars kyrka, svenska sidan, Olarsbäcken 10 SvG övriga kvällar: Förlåt!, Prövning, Det dens kyrka. Pekka Reinikainen, Sjöman, 4, to 3.4 kl. 18.30. Öppet för alla som vill Ahlberg. Ti 25.3: Tisdagsklubben SvG kl 13.30- onda. veta mer om vad valet går ut på, vad 14.30 och kl 14.30-15.30 on 26.3: man kan göra för att kandidera och hur - kl. 13.30 Bibeleftermiddag: i Hagasa- Ons 26.3: Diakonikretsen kl 13 SvH, Vår- SJUNDEÅ man kan påverka som förtroendevald. konsert med musicerande gäster. Diakonikretsen: fr 21.3 kl.13 i förs.hem- len. Med Stig-Olof Fernström. Gemensamt Ansvar-insamling med to 27.3: met, Gun Venäläinen. sparbössor: Entresse lö 22.3 kl. 11.30-16. VANDA Mässa: sö 23.3 kl. 12 i kyrkan, Riitta Mä- - kl. 10 Musiklek: i Munksnäs, Lukas- Församlingsdagar 4-8.4: gården, Munkstigen 2. För 0-5 åringar Högmässa: sö 23.3 kl. 10 i Helsinge kyr- enpää, Anna Karlsen. “Lev helt enkelt!” i Sökö kapell fre 4.4 ka S:t Lars. K.Andersson. N.Fogelberg. Tvåspråkiga gruppen för mental hälsa: LEDIGA TJÄNSTER och föräldrar. Smörgås, kaffe o saft kl. 18 – 20. Temakväll kring vad vi kan efteråt. Ledare Sussi Leskinen. På Marie bebådelsedagen firar vi ti 25.3 kl. 15 i Capella, Gun Venäläinen göra för miljö och hållbar livsstil. Panel- högmässa med marthornas kyrko- 040 533 6946. HELSINGFORS PROSTERI debatt med Bettina Sågbom som le- gångsdag. Efter högmässan bjuder för- Kyrkobröderna: ti 25.3 kl. 16 i försam- dare, deltagare är Kerttuli Boucht, Giséla Betaniakyrkan i Jakobstad söker TOMASMÄSSA: samlingen på kyrkkaffe i Bagarstugan. lingshemmet, Riitta Mäenpää. 4. söndagen i fastan ”Midfastosönda- Linde, Bernt Nordman, Minna Näsman Diakon Gun Pettersson berättar om FÖRSAMLINGSARBETARE gen” den 30.3 (obs dagen) kl. 18 i Tomas och Susanna Söderholm. Gemensamt Ansvar 2014 och och sin SNAPPERTUNA kyrka, Rönnvägen 16, med temat Livets “Andlig simskola” i Olars kyrka lö 5.4 resa till Guatemala. Ingen högmässa i S:t to 20.3 kl 16: skribaträff i Langansböle med ansvar för barn- och ungdomsverksamheten. bröd Joh. 6:24-35. Välkommen! kl. 11.30–15: Program för hela familjen. Martins kapell. to 20.3 kl 18-21: ungdomskväll i Sångstund med skribasånger för alla Omfattning allt från halvtid till heltid. Tjänsten är genast ledig. Kyrkomusikfestivalen ”Klang i kyrkan” Familjecafé: må 24. 3 kl. 9-12 Martin- Langansböle åldrar kl. 11.30-12.30 , sopplunch kl. 2014: risti församlingscentrum i samarbete to 20.3 kl 19: övar kören i prästgården Info om församlingen och kontaktuppgifter: www.betania.fi med temat ”Över gränser”. Mer info: 12-13, andlig simskola med biskop Björn med Folkhälsan. Sö 23.3 kl 12: Gudstjänst med Tom www.kirkkosoikoon.fi. Festivalen är Vikström kl. 13, pysselverkstad och ViAnda -kören: övar ti 25.3 kl. 13.15 – Bergman och Pia Nygård. Kören med- tvåspråkig. teater för barn: “Östersjöns riddare” kl. 15.30 på Helsinggård, Konungsv. 2 verkar Kvevlax församling lediganslår en heltidstjänst som 13 och 14. Öppningskonsert: Sjöskog-kretsen: samlas ti 25.3 kl. 13 Gemensamt Ansvar-veckoslut i Snap- På J.S. Bachs födelsedag Festhögmässa i Esbo domkyrka: sö 6.4 hemma hos Maja Åkerlund-Wikström, pertuna: fre 21.3 kl.19 kl. 12.15. Barntimme i församlingsgår- Stenbergsgr.5. Inkommande veckoslut 22-23.3 har DIAKON/DIAKONISSA den kl. 12 – 13.30. Festligt kyrkkaffe kl. Tyska kyrkan, Unionsgatan 1 Allsång på Folkhälsanhuset: ons 26.3 kl. Snappertuna församling flera program fr.o.m. 1.9.2014 Biljetter 12/ 8€ 13.30. Lovsångsmässa i Köklax kapell 14. Gunnar Weckström leder allsången till förmån för insamlingen GA. På Ensemble Il Pomodoro, sö 6.4 kl. 16. och Nina Fogelberg ackompanjerar vid lördagskvällen kl.18 bjuder gruppen Mikael Helasvuo flöjt, Musik ur Jesus Christ Superstar: i Es- pianot. Kvarnrot (Kati Kvarnström,sång, och Vi behöver en diakoniarbetare som är beredd att arbeta i en Markku Mäkinen cembalo, bovikens kyrka må7.4 och ti 8.4 kl. 19. Missionskväll: to 27.3 kl. 18-20 i Bagar- Teddy Granrot,ackompanjemang) med landsbygdsförsamling i nära kontakt med församlingsborna. För- Jussi Seppänen cello. Fritt inträde, kollekt för Gemensamt stugan, Kurirv. 1. Tema: Opuwo kyrkas textläsare Pirjo Lucander på Maria- Ansvar. Kompositionskonsert: 20-årsjubileum med kvällens gäst konsert i kyrkan. De delar med sej av samlingen har ca 2600 medlemmar och är vidsträckt med många SVEN DAVID SANDSTRÖM Mer info: www.esboforsamlingar.fi Håkan Sandell. Andakt: Kaj Andersson. tankar kring Jungfru Marias liv i form byar. Därför förutsätts att man har egen bil till förfogande. ti 25.3.2014 kl.20 Se också Esbobilagan i detta nummer Servering. av sånger och texter. Konserten, som av KP! Tempelplatsens kyrka, Lutherg. 3 Församlingens födelsedagsfest för pen- är starkt tankeväckande och innerlig, Behörighetskraven är en examen godkänd av biskopsmötet. Biljetter 15/10 € sionärer: hålls onsdagen den 9 april kl.13 omfattar musik från 1500-talet till nu- GRANKULLA i Prostgården. tidsmusik. Inträdet är fritt men man kan Kammarkören Kaamos To 20.3 kl 10-11 Lovsång och bön: i övre Språkkraven är goda muntliga och skriftliga kunskaper i svens- dirigent Dani Juris Obs datum!! Anmälan senast 31.3 till understöda insamlingen genom att köpa brasrummet. pastorskansliet per telefon 09 8306 programblad a 10€. ka och nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i finska. Zagros Ensemble Kl 18 Terminalvård i Grankulla: Ekkullas FROM BACH TO BÄCK…AND BACK: 262 eller till diakon Heidi Salminen 050 På söndagen hålls enligt vanlig ordning Lönen följer kravgrupp 502 i KyrkTAK. festssal, Klappträskvägen 1. Läkare Heljä 3301828. Maria bebådelsegudstjänst kl.12 i kyr- lö 29.3.2014 kl.19 Lotvonen och sjukhuspastor Maritta Dagsläger för barn i förskolan och kan. Där deltar Snappertunakören och Tempelplatsens kyrka Kirilä berättar om terminalvård ur pa- åk 1-6: blir det 2-6.6, 9-13.6 och 16- efter tillfället kan man avnjuta kyrklunch Tjänsten har en sex månaders prövotid och den som väljs till biljetter 20/15 € tientens och den anhörigas synvinkel. Eric Ericsons Kammarkör (första kon- 19.6 kl. 8.30 -16.30 på Helsinggård, i Prästgården till ett pris av 7€/vuxen tjänsten skall innan mottagandet av tjänsten uppvisa godtagbart Kvällsandakt pastor Anna-Kaisa Tuomi. Konungsv. 2, 01300 Vanda. Mera info och 3€/barn 7-13 år, barn under 6 år serten i Helsingfors) Kaffeservering från kl 17.30. dirigent Fredrik Malmberg om lägret ger Alexandra Blomqvist 050 grats. Lotteri. Intäkter från denna går intyg över sitt hälsotillstånd samt ett registerutdrag i enlighet Arr. Grankulla stad och församlingar. 5668266. Lägeranmälan senast 11.4 görs också direkt till Gemensamt ansvar- Continuo- ensemble Kl 18.30 Bibelkväll: i Sebastos, Carola med brottsregisterlagen § 6. Vill du veta mer om arbetet, kon- Avslutningskonsert: med blanketten som finns på www. insamlingen. takta kyrkoherde Anders Lundström tel. 044-356 2310 Tonberg-Skogström. vandasvenskaforsamling.fi Välkomna alla ut till Snappertuna i C.P.E. BACH: MATTEUSPASSIONEN Kl 19-21 Facebook-mottagning: Daniel sö 30.3.2014 kl.18 helgen! Nyberg. ti 25.3 kl 9.30-11: familjekafé i Langans- Berghälls kyrka, Östra Prästgatan 2 Sö 23.3 kl 10 Singelföräldracaféträff: i En fritt formulerad ansökan med intyg över meriter sänds till Biljetter 28/20 € böle Sebastos, Marina Paqvalén. RASEBORGS PROSTERI Kvevlax församling, Församlingsrådet, PB 13, 66531 Kvevlax. Helsingfors barockorkester Kl 12 Högmässa: Johanna Södö, Barbro Eric Ericsons Kammarkör TENALA Märk kuvertet ”Tjänsteansökan”. Ansökan skall vara försam- Smeds. Kaffe i nedre salen. BROMARV To 20.3 kl. 18: Bönekväll i församlings- Kajsa Dahlbäck, sopran Må 24.3 kl 16-18 Ungdomskväll: i Anna Graca, alt Sö 23.3 kl. 10: Gudstjänst, Tom Berg- hemmet. lingen tillhanda senast 11.4.2014 kl. 15. Klubb 97. man/Sofia Lindroos. Sö 23.3 kl. 12: (Obs tiden!), Gudstjänst, Tuomas Katajala, tenor Ti 25.3 kl 9.30 Familjelyktan: i Sebastos. Aarne Pelkonen, baryton Elsa Tenhonen/Sofia Lindroos/Tvärföljt: Kl 9.30- 11 Diakonimottagning: och EKENÄS Daniela Piipponen. Efteråt ansvarslunch Församlingsrådet i Kvevlax församling dirigent Aapo Häkkinen brödutdelning. Konsert till vänskapen och kärleken Konserten radieras Yle Radio 1 i församlingshemmet. Kyrkskjutsar. Kl 13 Pensionärskören: i nedre salen, till nästan: On 26.3 kl. 18.30: Församlingsträff hos ”En liten pilgrimsvandring” on Barbro Smeds. Lördag 23.3 kl. 16 konserterar orkestern 26.3.2014: Kira och Stig Forsström, Trollshovda- Vi söker en kunnig, samarbetsvillig och inspirerande Kl 13.30 Tisdagsträffen: i övre salen. Ladies & Gents i Ekenäs kyrka. Konsert- vägen 579. Start från Kampens kapell, Narinkens Minnesverser och – album, Birgitta Bo- programmet utgör en omfattande och torg kl. 10. Vi vandrar till Tempelplatsens ström inleder. intressant helhet av gospelmusik, klas- KANTOR kyrka, Luthergatan 3, dit vi beräknas Kl 15 Tvåspråkig mentalvårdsgrupp: i siska miniatyrverk och andliga ballader. komma kl.10.30. Där lyssnar vi till en Sebastos. Dessutom framförs orkesterns egen ESBO STIFT till vårt kreativa och framåtsträvande arbetslag. Tjänsten kan Improvisationskonsert med Sid Hillen Kl 17.30 Mammornas smyckeskväll: i produktion mässan AD TE DOMINE. Pro- sökas senast torsdagen den 3 april 2014 kl. 15.00. För tjänsten vid pianot. Vandringen fortsätter till dagklubben. grambladsintäkterna stöder till en del LOJO Mikael Agricolakyrkan, lunch kl.12.15 i Kl 18 Damkören Grazia: i övre salen. insamlingen Gemensamt Ansvar 2014. Sö 23.3. kl. 13.00: Gudstjänst i Virkby behöver du ha högre högskolexamen eller examen av mellersta Café Agricola. I kyrkan finns det möjlig- On 26.3 kl 13.30 Kyrkosyföreningen: i kyrka. Kuismanen, Rajalin-Tymura. graden (tidigare B-kantor. Lista över godkända examina finns i het att lyssna till emeritus biskop Eero övre brasrummet. INGÅ Marthorna medverkar i gudstjänsten. Huovinen, som på finska föreläser om Kl 18 Psalmkväll: i kyrkan, Heli Peitsalo. Fre 21.3 kl 18-24: ungdomshuset öppet. Kyrkkaffe, kyrktaxi. Kyrkans författningssamling 108/2010). Dessutom behöver du ”Påskens glädje” kl. 13-14.30. Vår sista To 27.3 kl 10-11 Lovsång och bön: i övre Lö 22.3 kl 18: konsert i Ingå kyrka Sö 6.4. kl. 13.00: Högmässa i Lojo ha utmärkta kunskaper i svenska och nöjaktiga kunskaper i fin- anhalt är den katolska kyrkan St Henriks brasrummet. - Kammarkören Gloria, Gustafsson kyrka. Kuismanen, Saario. Kyrkvärd Ilse katedral vid St Henriksplatsen 1. Kl 19-21 Facebook-mottagning: Daniel Burgmann. Rantanen. Kyrktaxi. ska samt vara konfirmerad medlem av den evangelisk-lutherska I avgiften, 10 € ingår lunch och kaffe. Nyberg. Sö 23.3 kl 10: konfirmationsmässa i Ingå Vid behov av kyrktaxi eller taxi till kyrkan i Finland. Info Kristina Jansson-Saarela, tfn 09 Ti 8.4 Församlingsutfärd till Åbo: Vi be- kyrka. Hellsten, Gustafsson Burgmann. svenska kretsen: kontakta chauffören 2340 2540 och Marja Aho, tfn 09 2340 söker S:t Henriks ekumeniska konstka- Sö 23.3 kl 16: ladysauna i Prästgården. Marko Kytölä tel 040 546 5549 senast 2541, tfn 09 2340 2538. pell och muséet Aboa Vetus & Ars Nova Må 24.3 kl 18.30: bibelgruppen i Präst- dagen innan. Taxin kostar 5,00€ tur Förrän du tillträder tjänsten skall du förete läkarintyg samt Församlingsvalet 2014 ”Tro på det samt äter lunch i Änglarestaurangen. gården. och retur. goda”: Kandidatuppställningen avslutas Start kl. 9.00 från S-market (norra), och To 27.3 kl 14-16: församlingsträff i för- utdrag ur straffregistret i enlighet med KL 6:4a. Vi iakttar en 15.9. Förhandsröstning 27-31.10. Valda- retur ca kl. 18. Deltagaravgift 20 €. An- samlingshemmet för pensionärer och TUSBY prövotid på 4 månader. Kantorn i Vanda svenska församling gen är söndag 9.11. dvs. på fars dag. mälan senast den 1.4 till pastorskansliet, daglediga. Tvåspråkig mässa i Tusby kyrka: sö Kampens kapell: är öppet vardagar 7-20 tfn 09- 512 3722. Verksamhet på finska: 23.3. kl 10. Pastor Tiina Partanen, predi- har stora möjligheter att utveckla det musikaliska arbetet på och veckoslut och helgdagar 10-18. La 22.3 klo 10.00: lähetyspiiri Bläck- kant Minna Ruuttunen, medverka pastor Församlingarnas samtalstjänst 50 år: hornetissa. Satu Mäkinen. Kantor Eero Hartikainen. olika verksamhetsområden. Det gäller såväl arbetet bland barn, dejourerar på tfn 01019-0072 (från ut- KYRKSLÄTT La 22.3 klo 17.00: nuorten ilta nuor- Viihdekuoro Essut, Klemetskog Kyrko- ungdomar, vuxna som bland seniorer. landet +358 1019 0072) varje kväll kl.20- Latinamerikansk kväll: fre 21.3 kl. 18 i tentalossa. sångare. Kyrkkaffe. 24. En webbaserad hjälptjänst finns på församlingshemmet, Församlingsvägen Tii 25.3 klo 13: lauluryhmä seurakun- adressen http://evl.fi/natjour 1, Kyrkslätt. Hälsningar från Guatemala, tasalissa. Lön enligt kravgrupp 601(Grundlönen för kravgruppen är Användaren behöver inte uppge namn, gospeldans, centralamerikansk mat. Tii 25.3 klo 17: varhaisnuorten kerho e-postadress eller andra uppgifter som Pris 10 € till förmån för Gemensamt An- Rantatiellä. 2.656,37euro). Rikta din ansökan till Församlingsrådet, Vanda kan leda till identifiering utan väljer själv svar. Tvåspråkig kväll. Välkomna! Ke 26.3 klo 16.45: rukouspiiri Bläck- svenska församling, PB 69, 01301 Vanda. Din ansökan kan du en signatur och ett lösenord. Ring eller Familjegudstjänst med skapelseberät- hornetissa. också skicka elektroniskt till [email protected]. Närmare skriv när Du behöver stöd! telsen som tema: sö 23.3 kl. 11 i Masaby Ke 26.3 klo 18: raamattupiiri Bläckhor- kyrka. Dagklubbsbarnen deltar. Sopp- netissa. upplysningar om tjänsteuppgifterna ger kyrkoherde Martin DEUTSCHE GEMEINDE lunch. Kollekten uppbärs som torrvaror, Perheleiri Rövassin leirikeskuksessa: So 23.3. um 11 Uhr: Gottesdienst t.ex. som kaffepaket. Heikel-Nyberg, 26.4-27.4.2014. Viimeinen ilmoittau- Fagerudd 050-466 1183. www.vandasvenskaforsamling.fi (Panzig) KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 18 I MIN FÖRSAMLING 09-612 615 49, [email protected]

MARKNAD UTHYRES ÅRSMÖTEN Etta 29m2 i Mellungsbacka, Gudstjänst i Bränneriet ÖNSKAS HYRA gott skick,fri utsikt. Huset har tvättst.,bastu,bilplats. Från 1.5-14 Förbundet TextStuderande pålitlig Hyra €560,-+v.vatten. 050- kristen skolungdom r.f. 22-årig rökfri man söker 3269009 bostad fr.o.m.1.6.2014 inom kallar sina medlemmar 2 rum + kv + balkong 44 m2 uthy- H:fors regionen.Ville 0400 till årsmöte söndagen IFÖRSAMLING MIN 539 206. res from 1.4 i Munkshöjden. Hyran € 750:-/mån + vattenavgift. 040- 30.3 kl. 11 på Bokarbeta- 60 årig kvinnlig dipl.ingenjör 5015635 regatan 4 i Helsingfors. söker 30-50 kvm i H-fors el. Anmäl dig gärna till Esbo. Erbjuder sin 50 kvm 2 rum + kök + balkong (47 m2) förbundssekreteraren tvåa i Åbo i utbyte. Lägenh. på Eriksgatan i Åbo uthyres ligger centralt nära univ. om du vill delta i mötet, fr.o.m. maj. Bra läge! Hyra /Anne.Hermansson.fi@gmail. 690e/mån. Tel. 040-5941591. patricia.hognabba@ com / 040 518 4956 gmail.com. Fyrarummare i Mellungsbacka Snart färdig ergoterapeut kök,tre med jobb i Oravais, önskar sovrum,brasrum,bastu. Bra hyra 2-3r i Vasa/Korsholm förbindelse till metro/buss fr.o.m 1.5. Gärna möjlighet att Hyra ha katt. Hyra max 750 €. 1650e/mån+15e/person/mån, /Alexandra, 050 3442539, egen el. Tel 050-63207/ Hans Finlands svenska präst- [email protected] hemsförbund rf. håller DIVERSE

Finns det någon pensionär eller studerande som kunde ställa upp ÅRSMÖTE Sund-Vårdö församling firade Fastlagssöndagens gudstjänst i Smakbyns bränneri i på promenad med synskadad en Kastelholm. Foto: Kati Juntunen gång/vecka. Vänligen ta kontakt, Lörd. 5.4 kl 16.00 tel. 09-5050406. på restaurang La Famiglia i Helsingfors, Centralg. 3 Efter årsmötesförhand- Hedra minnet lingarna umgås vi och Begravningstjänster äter tillsammans. med tiotals år Välkommen! av erfarenhet. Blomsterarrangemang, unika kistor, urnor. BERÄTTA OM DIN FÖRSAMLING! Nu även i BORGÅ. Den här sidan finns till för dig. Vi rekommenderar Roliga verksamhetsidéer, fest- tidsbeställning. liga jubileum eller en viktig ge- menskap. Skriv, fotografera och Blomster- och Begravningstjänst berätta om vad som händer i DIN församling! Skicka in din ar- tikel till redaktionen@kyrkpres- P. Borg & Co sen.fi. Redaktionen I samband med gudstjänsten på Smakbyns bränneri fick församlingen också information väljer och redige- om årets Gemensamt Ansvar-insamling. På bilden Juanita Fagerholm-Urch och Mikael Fredsgatan 25, Borgå, tel. 010 322 0080 I MIN rar materialet. FÖRSAMLING Björklund. Foto: Kati Juntunen Stora Byvägen 27, Sibbo, tel. 09 239 2882

Nu kan du få originalet av det Biomagnetiska armbandet

med 2 poler Sänd in din beställning till: Må bra resa till Meganissi! på 2,500 • Boosta energi på underbar grekisk ö! brasserie Jonnys gauss som Försäljningstjänst • Bli av med din stress, oro och negativa självbild! Köpmansgatan 3, 10300 KARIS balanserar Lindrar mot huvud-, rygg- Petalaxvägen 18D, • Lär dig mindfulness, mental träning och livsglädje! tel. 019-230290, [email protected], www.brasserie.fi kroppens och muskelvärk. Förbättrar 66240 Petalax Tidpunkt: 15.9 - 22.9 positiva och cirkulationen. Ökar energinivån och minskar stress och trötthet. Arm- Vi ordnar gärna med festförberedelser negativa joner Antal: Se: www.creavida.fi eller ring 040/5437801 för bättre bandet är av hög kvalitet med Vi har 50 sittplatser i en rökfri miljö hälsa. 24 K gulddouble. Kursledare: Gia Mellin-Kranck. café, lunch, a´la carte, take away, catering Använd armbandet dagligen och Stress-och friskvårdsterapeut, upplev de positiva fördelarna. & gruppmenyer Pris Namn: mindfulnessinstruktör och coach VÄLKOMNA ! 29,50€ www.creavida.fi inkl. post- Adress: kostnader 06-347 0608 [email protected]

Vill du hjälpa oss att hjälpa?

Hoppets stjärna r.f. är en organisation som bedriver interna- tionellt biståndsarbete främst bland barn och barnfamiljer OT-RESOR 2014 på olika håll i världen. Vi kör även hjälpsändningar till barn- Europaresor Sommarens resor familjer, åldringar och handikappade i Lettland och Litauen. FLYG FRÅN VASA ELLER BUSS FRÅN ÖSTERBOTTEN HELSINGFORS ELLER ÅBO Runt om i landet har vi frivilliga personer som samlar in sa- • Mainau – Holland i ny tappning • Öland – Blekinge 23-28.6. ker och tar emot donationer till våra hjälpsändningar. Nu sö- 29.4-5.5. • Göta Kanal 11-13.7., 18-20.7., 1-3.8. ker vi fler frivilliga kontaktpersoner bl.a. i huvudstadsregio- • Romantiska vindalar – via Alsace • Kolmården 11-13.7., 18-20.7., 1-3.8. nen och Åbotrakten som kan ta emot kläder och varor. Som till Mosel 3-9.6. • Allsång på Skansen 4-7.8. • Vandringsresa till Österrike 21-30.8. • Skagen – toppen av Danmark 9-14.6. frivillig kontaktperson är du en viktig länk i vårt team och • Island 1-5.9. • Legoland – Köpenhamn 14-19.7. utgör den första kontakten med donatorerna. För att sköta • Rundresa i Centraleuropas hjärta • Hardangervidda 14-21.7. uppgiften krävs att du har tillgång till ett utrymme att förvara 16-22.9. • Bornholm med Köpenhamn 6-12.7. saker i och att du har lätt att komma överens med olika män- • Toscana – ett av Italiens niskor. Tillgång till bil är en fördel. Kom med i vårt team och vackraste landskap 22-29.9. FLER RESOR PÅ VÅR HEMSIDA! • Sicilien – Solens ö 30.9-7.10. www.ot-resor.fi hjälp nödställda barnfamiljer. • Piemonte ”Landet vid Alpernas fot” 10-15.10. Låter detta intressant? Kontakta biståndslagrets förman, • Istanbul 8-13.11. Tom Landgärds, så får du mera information. Tel. 06-2253 698 eller 040-164 5710. [email protected] Tel. 06- 318 4000 KuVi 3603/00/MjMv, SMAL 21495 KYRKPRESSEN TORSDAG 20.3.2014 • NR 12 09-612 615 49, [email protected] OPINION 19

INKAST GÖRAN SKYTTE KYRKOHERDEVALET KARLEBY Fasta från det Domkapitlet måste följa högre rättsinstanser Domkapitlets agerande i såväl män som kvinnor in- ”fel” kön. samling. X är följaktligen in- övergödda jaget samband med kyrkoher- om prästerskapet. Domkapitlet vill verka för te behörig att uppföras på devalet i Karleby har fått Beslutet att öppna präst- att alla kyrkoherdar på sikt valförslag för tjänsten.” Pastorn och författaren Peter Halldorf en del kritik, bland annat ämbetet för kvinnor som ska vara beredda att sam- Högsta Förvaltnings- är en framträdande profil i svenskt i form av en namnlista. Där fattades i kyrkomötet 1986 arbeta med såväl män som domstolen gav 2008 ett ut- kyrkligt liv. Bland annat som ledare hävdas att domkapitlet kört föregicks av långa diskus- kvinnor, så att en präst- slag i ett annat fall, där en för Ekumeniska Kommuniteten med över församlingen genom att sioner om hur Bibeln ska vigd kvinna ska kunna sö- sökande till en kyrkoherde- säte på Nya Slottet i Bjärka-Säby utan- inte behörigförklara en av de tolkas. Kärnfrågan var inte ka tjänst i vilken försam- tjänst hade ansett att hans för Linköping. Jag själv är sedan någ- sökande. I kyrkans lagstift- synen på ämbetet, utan hu- ling som helst, utan att av- religiösa övertygelse måste ra år medlem i denna kommunitet. ning fastslås emellertid ut- ruvida den förändrade sy- skräckas av kyrkoherdens respekteras. HFD slog dock Varje månad följer vi ett fastlagt schema för bi- tryckligen att det är domka- nen på kvinnans ställning i vägran att samarbeta med fast att en övertygelse inte belläsning. Och varje månad skriver Peter Hall- pitlets skyldighet att utreda samhället och kyrkan ock- henne. Vi anser det också kan legitimera att man dis- dorf ett månadsbrev till medlemmarna där han sökandenas behörighet och så skulle gälla prästämbetet. vara vår skyldighet att sträva kriminerar andra på basen kommenterar månadens bibeltexter. Denna må- uppgöra valförslag. Till beslutet fogades en tu- efter att de församlingsbor i av deras kön. nad handlar det naturligtvis om fastan. Behörigheten gäller exa- delad kläm om att de som exempelvis Karleby som re- Domkapitlets linje gäl- Bland annat varnar han för att göra fastan till mina och ledarskapsutbild- motsätter sig beslutet fort- gelbundet önskar få lyssna lande behörighetspröv- ett yttre självändamål ”eller rentav till en avgud”. ning, men också förutsätt- farande ska ha rätt att verka även till kvinnor som predi- ning betyder ingalunda att Vårt främsta skäl att avstå från något vi tycker om ningarna att sköta alla de i kyrkan, men att det ålig- kar och förrättar mässa ska vi skulle frånta kyrkoher- bör vara att därmed göra plats för något som vi uppgifter som hör till tjäns- ger alla att genom samarbe- få möjlighet till det. den dennes ansvar att va- tycker ännu mera om. ten. Till dessa förutsättning- te verka för kyrkans enhet. Dessutom måste dom- ka över vem som predikar Ordagrant: ”fastan är ett redskap i livets tjänst, ar hör villigheten att sam- Då biskopsmötet 2006 kapitlet följa högre rättsin- i församlingens gudstjänst. inget annat”. Man avstår från något gott ”för att arbeta med alla kolleger i gav sina direktiv konstate- stanser. Förvaltningsdoms- Däremot får prästens kön växa i något som är ännu godare”. det som är centrum för för- rades att klämmen inte ger tolens beslut 2007 angående inte vara motiveringen till Det vore till exempel gott om man kunde för- samlingens liv, det vill säga befrielse från skyldigheten ett kyrkoherdeval är enty- eventuell vägran. må inleda fasta mot allt sådant som göder jaget, högmässan. Vid intervjun av att vid behov samarbeta och digt: ”Eftersom det är frå- Jesus bad om att lärjung- inbilskheten, själviskheten, högmodet. En fasta de sökande utreddes admi- att den inte heller juridiskt ga om en tjänst som kyrko- arna skulle vara ett. Denna med sikte på att Gud, och inte jaget, blir centrum. nistrativ erfarenhet, ledar- kan befria präster från skyl- herde, som är församlingens enhet manifesteras fram- Första söndagen i årets fasta, söndagen före ask- skapsförmåga och visioner digheten att följa finländsk ledare och förman, förelig- för allt i nattvarden. Det onsdagen, anknyter vår bibeltext (Markus 10:32– för församlingens verksam- lag. En präst kan alltså inte ger det med hänsyn till ovan här bör vi därför alla strä- 45) till just detta. het. Som ett led i behörig- med hänvisning till kläm- nämnda omständigheter en va efter, såväl församlings- Jesus har just avslöjat för lärjungarna vad som hetsprövningen tillfrågades men vägra att utföra ar- allvarlig och tydligt påvis- bor som präster. kommer att hända lite senare i påsken: han kom- de sökande även om de är betsuppgifter eller uppfyl- bar grund att anse att X sak- mer att dömas till döden och bli utlämnad till hed- beredda att i alla tjänste- la tjänsteplikter med moti- nar förutsättningar att sköta Domkapitlet genom biskop ningarna ”som skall håna honom, spotta på ho- uppgifter samarbeta med veringen att kollegan är av kyrkoherdetjänsten i Y för- Björn Vikström nom och gissla och döda honom. Efter tre dagar skall han uppstå.” Därefter, på vägen upp till Jerusalem, börjar LAG ÄKTENSKAP EKONOMI RISKBEDÖMNING lärjungarna bråka om vem av dem som är störst. Två av dem begär att Jesus ska garantera dem en plats vid hans sida ”i din härlighet”. Allt offras i toleransens namn Stresstest för församlingar I sitt fastebrev påminner Peter Halldorf om att vi alla riskerar att hamna i denna situation. Om Att man i dagens läge måste två pappor. Förneka ej det, Det har länge varit känt att en vi inte vill gå den väg som förenar oss med Kris- försvara sin heterosexuella som sker nu och här. svagare ekonomi blir allt van- ”I det här läget är tus, då kommer vi ”likt lärjungarna fortsätta vår läggning, är beklämmande. Jag undertecknade en ligare i församlingarna. Or- det förvånande att plågsamma föreställning i självbespegling: ’Vem Avvikande beteende får långt adress för att bevara den lag saken är främst höga fastig- domkapitlet och är störst?’” mer spaltutrymme. Försva- vi har och skäms ej över det hets- och personalkostna- Så, betyder det här något rar ingen det, som är lag, att – tvärtom. Riksdagen skall der och vikande skattein- kyrkostyrelsen in- för mig? Här och nu? Kon- ”Vårt främ- en kvinna och en man bildar förkasta en äktenskapslags- komster. Skuldsättningen te hittills vidtagit kret? äktenskapet och ett barn har förändring och sluta offra allt och underskotten har ökat kraftiga åtgärder.” För min egen del: ja, ab- sta skäl att av- rätt till en far och mor. Äk- på toleransens altare. Någon i oroväckande många för- solut. Och med risk att låta stå från något vi tenskap upplöses, jo, men gräns måste och bör man samlingar. Framtidsutsik- som en reklamslogan: ”Det tycker om bör det är en annan fråga. kunna sätta – och ändå va- terna blir mycket utmanan- vore dumt att chansa på ett Skolmobbning fördöms, ra en god kristen och kyr- de om varningsropen inte tas liv utan Bibeln”. Och det vo- vara att därmed men vilken mobbningsat- komedlem i fortsättningen. på allvar. hetsplaner och personal- re dumt att avstå från de väg- göra plats för mosfär skapas inte i bar- I det här läget är det för- behovsplaner bedömas. visare som visar oss olika vä- nets omgivning, när bar- Fred Koroleff vånande att domkapitlen Testet kunde utmynna i en gar in i detta bibliska liv. något vi tycker net har två mammor eller Helsingfors och kyrkostyrelsen inte riskbedömning och i kon- Halldorf skriver: ”Faste- ännu mera om.” hittills vidtagit kraftiga åt- kreta förslag samt avslutas tiden är vår frihetskamp: vi BETYDELSE gärder. Vad kunde man då med en diskussion där för- behöver den för att bli fria ORD göra? Jag vill ge ett enkelt samlingarnas och samfäl- från oss själva.” förslag: domkapitlen kun- ligheternas ledande tjäns- Dessa ord sänder ett di- de ta i bruk ett stresstest temän, förtroendevalda rekt budskap till mig. Jag får ett knippe nycklar Vigseln är en religiös handling för församlingsekonomier. och revisorer är med. Våra som kan hjälpa mig att dyrka upp lås och stäng- Modell kunde tas t ex av församlingar är alltför vär- da dörrar i mitt aktuella liv. Bibeln och dess ut- Det är bedrövligt när ord får lingens vård och omtanke. EU:s stresstest på banker. I defulla för att få hamna i tolkning ger mig möjlighet att identifiera och be- fel betydelse. Det kan bero Däremot då det gäller att testet kunde bokslut, för- stora svårigheter. handla problem, bekymmer, kniviga situationer på okunskap. Det kan be- juridiskt binda två mäns- väntad medlemsutveckling i det verkliga konkreta livet. ro på slarv. Men följden kan kor i ett avtal med rättig- och placeringsstrategier Ja. Mitt övergödda ego behöver sättas på faste- bli besvärande när fenomen heter och skyldigheter i analyseras och bland annat Torsten Sandell kur. Kanske är det så även med dig? och handlingar ska beskrivas enlighet med Finlands lag verksamhetsplaner, jord- Tjänstledig kyrkoherde Gud. Jag tackar dig. På förhand. i exempelvis lagtext. Åtmins- är det väl självklart att en dispositionsplaner, fastig- Istanbul tone inom språkutveckling- profan myndighet borde ha Göran Skytte är författare och fri debattör. en gäller att om ett fel uppre- sådana uppgifter. Tyvärr pas tillräckligt många gång- har språkbruket förvir- er så uppfattas småningom rat begreppen så att man Modern betjäning i historisk miljö sedan 1912 felaktigheten som korrekt. idag använder ordet vigsel- APOTEKET SVANEN I HELSINGFORS Vigseln är och har all- rätt liktydigt med rätten att I hörnet av OPINION INFORMATION tid varit en religiös hand- stadfästa eller kontrasigne- Eriksgatan och Lappviksgatan ling. Etymologiskt betyder ra ett äktenskap eller äk- Vard. 8.00 – 18.00, Lö 10.00 - 14.00 Skicka insändaren till: ”viga” att helga och be om tenskapsliknande förhål- Tfn 09-6945464 Kyrkpressen/opinion välsignelse. Vigseln är ett lande. Man kan bara hop- www.apoteketsvanen.fi Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors tillfälle då man ber om gu- pas att framtida lagtext- klicka även på den mörka rutan E-post: [email protected] domlig helgelse och välsig- författare har bättre känsla Fax: (09) 278 4138. nelse över en relation mel- för ordens betydelse samt Trots att vi är små – eller kanske just därför – kan vi er- Insändare måste förses med skribentens namn samt lan två mänskor samt över bättre förståelse för vad bjuda varm och personlig service. Välkommen att sköta för redaktionens bruk även adress och telefonnummer. relationens framtida ut- felaktiga ordanvändningar dina läkemedelsärenden i en unik miljö hos oss. Eller Anonyma inlägg accepteras endast i undantagsfall. veckling. Vigselrätt är och får som konsekvenser. boka in dig för en guidad tur (ca 1,5 h) i apotekets mu- Obs! Insändarnas längd är högst 1 200 tecken. Redak- bör alltid vara en kyrk- seum i källarvåningen. Den här våren håller vi ännu tionen förbehåller sig rätten att förkorta insändarna. lig angelägenhet, en religi- öppet hus den första fredagen varje månad kl. 16-17.30. Insänd text returneras inte. ös rit där två mänskors re- Olle Victorzon Grupper (upp till 25 pers.) enligt överenskommelse. lation inlemmas i försam- Vasa Enligt nya föreskrifter tillåts människan ta med sig ett handbagage till himlen. En välbärgad kvinna väljer att fylla sitt bagage med guldtackor. Vid himlaporten kontrollerar Sankte Per innehållet i väskan och säger förundrat: - Är du säker på att du vill ta med dig trottoar?  & Lee fs C

Porto Thorleifs C orgny Melins ikingarna itanix Vasa T T . Gyllne morgon 15 andliga favoriter 0500-162 120 Arvingarna CD 249194...... 19,95 € Peter Söderqvist Peter 12310...... 17,95 € Ann - Streaplers y D [email protected] Aj, aj, aj - Zekes C Ljuva sommardans Acapulco - Donnez The king - Playtones 2 ill min kära - Streaplers 6. Sofie - Playtones 18. T orpar-rock - Sven-Ingvars 7. T 27. Rosalita - Barbados 31. em får följa dig hem - Shanes Alla vill till himmelen - Wizex 9. Fröken fräken - Scotts 13. Mary 20. Semester - 30. Lätt för mig - Bert-Idof 40. 15. Det fanns en tid - 23. En man i byrån - Drifters 16. Gamla fina låtar - Sannex 25. 29. Livet börjar nu - Casanovas 34. 3. Ikväll tar jag chansen - Elisa's 28. Copacabano - Lasse Stefanz 36. Godmorgon världen - Joyride 26. Ljus och värme - Matz Bladhs 4. Peppelinos bar - Lasse Stefanz 32. Den enda sommaren - Donnez 39. V 22. Dansa hela natten - Black Jack d 1. Sommar i Sverige - Sven-Ingvars 38. Hallå Mary Lou - Sten & Stanley 8. Mitt eget blue Hawaii - V 1. Och du tände stjärnorna - 33. En kväll med dig - Mats Bergmans 1 10. Leende guldbruna ögon - 4,95 € 19. En timme försent - Kikke Danielsson Två steg fram och ett tillbaka - Sten & Stanley 17. Hälsa till Marie från mig - Larz-Kristerz ASA 21. Hej du glada sommar - Christer Sjögren 37. Sommaren är din, Maria - 35. Är du lika ensam som jag - Larz-Kristerz 14. Don't let me down - L. Engberg & C. Sjögren 2. Hjärtat bankar - Larz-Kristerz & Eva Eastwood 5. Åh vad jag älskade dig just då - Lotta Engberg 24. Där näckrosen blommar - Flamingokvintetten 12. Höstglöd r Hans Martin

PB 95

65101 V CD 20890...... 4,95 € Hardys Market Things a Alcazar Åk buss med Åk buss Ace Wilder ohio Ammotrack O Y K Alban & J.Folcker el______E Anton Ewald

Alvaro Estrella o the end - 18. Red - h 1. Glow - Manda T Aleo - Mahan Moin es we can - Oscar Zia FRICD 1 Dubbel CD a mig - Linda Bengtzing Y 1. 9. Love trigger - Jem 17. Echo - Outtrigger T 2. Melodifestivalen 2014 27. Hollow - Janet Leon All we are - State Of Drama 2CD 445397...... 24,95 € 32. Natural - 14. Undo - Sanna Nielsen & Psalmer 3. Bröder - Linus Svenning 19. 12. Efter solsken - Panetoz 5. Bedroom - 30. 10. Hallelujah - Refreshments 4. Casanova - Elisa Lindström 8. Survivor - Helena Paparizou 21. 26. Fight me if you dare - I.D.A. 6. Songbird - Ellen Benediktson 212755...... 13,95 € 13. I am somebody - Pink Pistols 20. Burning alive - Shirley Clamp Andliga Sånger 23. Busy doin' nothin' - 25. Blame it on the disco - 29. Hela natten - Josef Johansson 28. Raise your hands - Around the world - Dr 7. Bygdens son - Sylvester Schlegel D med alla årets bidrag! 31. En himmelsk sång - Ellinore Holmer C n 15. Set yourself free - Little Great 16. När änglarna går hem - M. Stenmarck 22. En enkel sång - CajsaStina Åkerström 24. å r ias-Här är Gud Andliga sånger T Christer Sjögren oice-Vem kan förstå 17526...... 24,95 € f Andersson-O store Gud CD 272228...... 9,95 € medföljer alla beställningar Kärlekens sång 13. Manna-Korset 10. Vänner-Din kärlek 5. Plus-Med evig kärlek 30. Ibra-kören-I sin kärlek 3CD 1 24. Evie-Kärlek utan gräns 1. Rebecca 18. Ibra-kören-Störst av allt iktor Klimenko-Hymn till kärleken 28. Kjell Lönnå-Blott en dag Anders t______T 1 Artur Erikson-Så helt förlåter Gud otum-När din kärlek drabbade mig 27. Märta Svensson-I stillheten 1. Björn Hedström-Som en våg 8. Mia Sjöö-Du som är kärleken 4. Liza Lundqvist-För hans skull ommy Körberg-Innan natten kommer

32. Rolf Lundgren-Kom nära mig 7. Master's V 29. Göran Stenlund-Kärlekens lov 37. Hasse Hallström-Var inte rädd 21. Roland Utbult-Jag kan ej tvivla T 15. Lina Nilsson-Vänd dej till Jesus 38. 9. Märta Svensson-Ingen är som du 41. Kjell Lönnå-Bred dina vida vingar 19. 33. Einar Ekberg-Han giver och giver 23. Mikael Järlestrand-Det var för oss 3. Bengt Johansson-I din öppna famn 26. V 2. V (ej valbar) 34. Solistkvartetten-Herren är min herde 35. Örebro Kammarkör-Räck ut din hand 22. Pelle Karlsson-Så stor är Jesu Kärlek 16. Lars Mörlid&Peter Sandwall-Kärleken 6. Mikael Järlestrand-Gud din nåd är evig 40. 14. Hasse Hallström-Ett stilla sommarregn Anders Jaktlund med strängmusik-Hans kärlek 25. Gerd Ebegård-Du är för evigt densamme 39. Ingmar Johansson-Se hur gudsvinden bär 12. Urban&Carina Ringbäck-Du lät himlen vänta 20. 31. Jan Holmgren-Jesu namn det skönaste jag vet m 17. Gunnel&Fred Sjöberg-Kärleken som övervinner 3 CD BOX 36. Lennart Jernestrand-Guds kärlek är som stranden l 12...... 19,95 €

Hemma igen Hans Martin ornehave Anton T aube arnebring aube T Om du gör beställningen per telefon eller via vår nätbutik använd koden

Alice Babs T Andersson CD 4451 rio Mé Bumba own Singers ostnummer/Or Adolphson T En gratis CD T

Underskrift/Datum______/____ 2014 Antal Pris/st Produktens namn ______Namn______Adress______P Min beställning: Fraktavgift 3,99 € + postförskott 5 € Thorleifs Alf Robertsson  , Agnetha Fältskog Anna - Finn Kalvik Amsterdam -

Anton - Hasse 1822...... 14,95 € möter vi en abiturient - på tröskeln mellan - på tröskeln en abiturient vi möter als i furusund - Evert

Carola Två solröda segel - Bob Ellis En bukett med rosor 2 DVD 2CD 1 044-0656470 3 DVD 28. Gråt inga tårar -

24. Blott en dag - Hans Martin ulpaner från id en liten fiskehamn - Lasse Stefanz 15. Le' de' leva - Danne Stråhed 35. 19. V 7. Lilla vackra 36. I natt jag drömde - Hep Stars 9. En natt i Moskva - Jan Höiland 29. Mälarö kyrka - Lenne Broberg i skall gå hand i hand - Gunnar Wiklund T

34. Änglamark - Sven Bertil & 1. Sjösala vals - Roland Cedermark Gospel Concert 25. Inbjudan till Bohuslän - Öbarna 32. De tusen öars land - Streaplers 1 30. Jag var så kär - id flodens strand - Christina Lindbergs Ork. 31. Det gåtfulla folket - Olle em kan segla förutan vind - Carli 39. Börja om från början - Sven Ingvars 37. Kvällens sista dans - Lars Lönndahl 2. En liten femöreskola - 22. Den gamla dansbanan - Ove Köhler 21. Han är min sång och ... - P.Karlsson 5. Där björkarna susa - Jailbirds Singers 14. Om maskros och tjärdoft - Carl 4. När morgonen gryr - Gösta Linderholm 33. Skomagare 18. 40. Hälsa dom därhemma - Kjell Hansson 26. V 20. Glöm ej bort det ... - Östen W 27. Gotländsk sommarnatt - Ernie Englund 23. Dans på sunnanö - Small CD 10144...... 12,95 € 12. Guldet blev till sand - Ingmar Nordström 13. En sång en gång... - Hootemany Singers 17. V 8. Omkring tiggaren från Luossa - Fernandoz Box 2 6. En enkel sång om frihet - Lasse Berghagen 38. Man ska leva för varandra - Lassie 16. V 1. Den första gång jag såg dig - Christer Sjögren 3. Där rosor aldrig dör - Mia Marianne & Per Filip 10. V Nasaret

Jesus från

r k e t 3DVD 312608.....14,95 € i aube 2DVD 324019...... 12,95 €

r i T o alter v Allice Babs aube

a aube T NÄSTA VECKA NÄSTA skolan och livet. skolan f

T s s m Andrew W Thore Skogman... e Alf & Stella Robertsson h 4 DVD

k u l

o f Normal leveranstid 5-21 dagar, men även 1-3 dagar CD 23763...... 9,95 €

Svensk Gammaldans ivedshambo - Rolf Bengtsson Sommar i folkets park 3,99€ tillkommer varje beställning. CD 277778...... 12,95 € a 8. Min soldat - Ulla Billquist T 6. Gärdebylåten - Brita Borg Afton på solvik - 2. Sjösala vals - Evert

14. Min älskling - Evert 9. Fröjd på vischan - Pepparn k

1. Wiggen - Bröderna Lindqvist 12. Jämtgubben - Gnesta Kalle 20. Nordsjön - Harry Brandelius 3. Klöversnoa - Magdeburgarna 19. Du ska ha tack - Kjell Wigren 4. Mosippan - Roland Cedermark The Bible Miniserien 6. Novelty accordeon - Erik Frank 15. Ålefeskarns vals - Kjell Kraghe s 10. 16. 9. Hälsa dem därhemma - Bertil Boo Bamse och 1. Klart till drabbning - Lasse Dahlquist 8. Livet i finnskogarna - Calle Jularbo

5. Den röda stugan - Glenn Sundberg Tjo vad det var livat i holken - Povel Ramel 13. Kalle på spången - Edvard Persson 1 n 7. Hela Sverige dansar - Charlie Norman 7. Säkkijärven polka - 18. Den gamla dansbanan - Owe Köhler 16. Får jag lämna...- Lille Bror Söderlundh 2. Bränd-Pers vals - Dalapolisens Spelmän 17. Här är den sköna sommar - Evert 4. Flottarkärlek - Gösta "Snoddas" Nordgren e 10. Ungmön på Kärringön - Harry Brandelius världens i elakhet 3. Gå opp och pröva dina vingar - 15. Det var dans bort i vägen - S-O Sandberg

1. En afton vid Mjörn - M 13. Hammarforsens brus - Bröderna Lindqvist 12. 14. Fem röda rosor till dej - Roland Cedermark

1 v 5. Jag har bott vid en landsväg - Edvard Persson 1. De' ä' dans på Brännö Brygga - Lasse Dahlquist 17. Månsken över ångermanälven - Karl Grönstedt DVD 323621...... 17,95 €

4DVD 332833...... 34,95 € S Leveranstider: förekommer beroende på hur vanlig varan är. per e-post [email protected] eller med kupongen. Beställningar gjorda per telefon/sms och med kupongen skickas mot postförskott. Beställningar gjorda via hardy.fi kan även betalas med de vanligaste kreditkorten samt PayPal. Fraktavgift: Vid betalning mot postförskott tillkommer avgift 5€. Varorna kan beställas via nätet hardy.fi, per telefon/sms