World Medical Association General Assembly 2016 Program Book October 19-22, 2016 Grand Hyatt Taipei,

TMA WORLD MEDICAL TAIWAN MEDICAL ASSOCIATION ASSOCIATION 1

TABLE OF CONTENTS TABLE DE MATIERES

Messages 2 Messages 22

WMA Officers 4 Membres du Bureau de l’AMM 24

TMA Organizing Committee 5 Programme 26

Programme 6 Session scientifique 28

Scientific Session 8 Programme social et cérémonie d’ouverture 30

Ceremonial Session and Social Events 10 Informations générales 32

General Information 12

TMA Brief Introduction 14 INDICE

Appendix: The Experience of 18 Participating in Alliance for Healthy Cities Mensajes 34

Directivos de la AMM 36

Programa 38

Sesión Científica 40

Ceremonia de Aperturay Programa Social 42

Información General 44 2 WMA General Assembly Taipei 2016

Welcome Message Michael Marmot

It is my special pleasure and privilege to welcome you to our WMA General Assembly Taipei 2016 and 204th/205th Council Sessions. And to thank our hosts in Taiwan for their gracious hospitality and splendid arrangements.

It is tempting to say that this has been a tumultuous year – when were they ever different? There is, though, evidence to support this contention. The Global Peace Index looks at three broad themes: level of safety and security in society; the extent of domestic or international conflict; and the degree of militarisation. 2016 shows the level of peace in the world to be declining and the gap between the most and least peaceful countries continues to widen.

Not just peace, but economics, too. Inequalities of income have been increasing in many if not most countries. Globally the gap in wealth is enormous. Oxfam reported this year that the richest 62 billionaires have the same wealth as the poorest half of the global population. The 62 could just about fit into a red London double decker bus. Not so the 3.5 billion people with the same cumulative wealth.

Added to concerns of security and economic inequality there is the slow burn of climate change that threatens major changes to way of life, particularly in low income countries.

All three of these – conflict, economic insecurity and climate events such as floods, drought and famine – drive migration. According to the UNHCR we are now witnessing an unprecedented number of people driven from their homes – 65 million worldwide. Among them are over 21 million refugees, half of whom are under the age of 18. The top hosting countries for displaced people are Turkey, Pakistan, Lebanon Iran, Ethiopia and Jordan, but there are big impacts in Europe, Africa, the Americas, and Asia and the Pacific.

Each of these dramatic trends affects us as medical professionals. We deal with the health consequences of conflict and insecurity, economic inequality, climate events and large scale displacement of people. Our freedom to deliver medical care to the needy has, in some countries, been compromised unconscionably. And, at our best, we are active in addressing the causes of these challenges to the health or our patients and the communities of which we are part.

As we come together to debate these big issues we, representing doctors from all parts of the world, bring the highest ethical principles and commitment to the health of our populations. We have important roles to play within the World Medical Association, our National Medical Associations, and in the society at large.

More, we enjoy the company of colleagues from round the world. What we share is so much bigger and more important than what divides us. We gain so much from each other. A heartfelt thank you to all.

President World Medical Association 3

Welcome Message Tai-Yuan Chiu

Dear colleagues and friends from worldwide, I am of considerable pleasure to represent Taiwan Medical Association and over 45,000 in Taiwan to give our genuine welcome and appreciation for your participation in 2016 World Medical Association General Assembly and the 204th/205th Council Session in Grand Hyatt Taipei Hotel.

Taipei, the capital city of Taiwan, symbolizes a harmonious blend of tradition and modernization, a delightful interchange of the west and the east, rendering dazzling multicultural sparks. Our city boasts world-known tourist attractions, National Palace Museum and Taipei 101, just to name a few; it features warm hospitality, exotic cuisine, and fascinating landscape. Taipei unequivocally tops the list of travelers’ destination.

One of our most significant achievements is that our National is of high efficiency and quality, low medical expense, and with a coverage rate of up to 99.9 % of total population. Nonetheless, it has undergone plenty of challenges. Working on an everlasting and solid management is the most substantial issue currently, for which, at the Scientific Session on October 20, we will have notable scholars and experts to deliver speeches based on specific topics. Two dimensions, Performance and e-Health, will be explored with valuable experiences shared and ideas exchanged. We highly look forward to your devotions to create a new breakthrough in the status quo.

Your attendance at the assembly in Taipei is heartily welcomed. Last but not the least, special thanks to World Medical Association and Medical Association of all countries for generous support of Taiwan Medical Association. We wish you a pleasant and memorable stay in Taipei.

President Taiwan Medical Association 4 WMA General Assembly Taipei 2016

World Medical Association

OFFICERS

Sir Michael Marmot, President

Dr. Xavier Deau, Immediate Past President

Dr. Ardis D. Hoven, Chairman of Council

Dr. Frank-Ulrich Montgomery, Vice-Chairman of Council

Dr. Otmar Kloiber, Secretary General

COUNCIL MEMBERS

Dr. André Bernard Dr. Leonid Mikhaylov

Dr. Andrew Dearden Prof. Dr. med. Frank Ulrich Montgomery Dr. Leonid Eidelman (Vice Chair)

Dr. Michael Bryant Gannon Dr. Haikki Pälve Dr. Mzukisi Grootboom Dr. Ramin Parsa-Parsi Dr. Andrew W. Gurman Dr. Mark Porter Dr. Ardis D. Hoven (Chair) Dr. Dong Chun Shin Dr. Jorge C. Jañez Dr. Steven J. Stack Dr. Miguel R. Jorge Dr. Heidi Stensmyren Dr. Ajay Kumar Prof. Dr. Rutger Jan van der Gaag Dr. Kenji Matsubara Dr. Walter Vorhauer Dr. Mari Michinaga Dr. Yoshitake Yokokura 5

Taiwan Medical Association

Hosting Organization President Prof. Dr. Tai-Yuan CHIU 邱泰源

Hon. President (applied for hosting in 2013) Prof. Dr. Ming-Been LEE 李明濱

ORGANIZING COMMITTEE

Chairperson Dr. Yung-Tung WU 吳運東

Prof. Dr. Ken N. KUO 郭耿南 Dr. Min-Huei HSU 許明暉

Dr. Yu-Cherng TSAI 蔡有成 Dr. Da-Chen CHU 璩大成

Prof. Dr. Meng Chih LEE 李孟智 Dr. Shih-Tzu TSAI 蔡世滋

Dr. YI-Hung CHU 朱益宏 Dr. Chia-Hsun CHANG 張嘉訓

Dr. Pi-Sheng WANG 王必勝 Dr. Chean CHAO 趙 堅

Dr. Brian CHANG 張必正 Dr. Chun-Yang TU 俊仰

Dragon Boat Racing 6 WMA General Assembly Taipei 2016

WMA GENERAL ASSEMBLY, TAIPEI 2016 PROVISIONAL SCHEDULE

Grand Hyatt Taipei ｜Taipei, Taiwan ｜19 – 22 October 2016

MONDAY, 17 OCTOBER 2016

09:00-18:00 Potential workgroup meetings

TUESDAY, 18 OCTOBER 2016

09:00-18:00 Potential workgroup meetings

11:30-12:30 Finance Group

12:30-14:30 Executive Committee

WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2016

08:00-16:00 Registration – Grand Hyatt Taipei

08:00-08:15 Preliminary Meeting of the 204th Council Session

08:15-10:00 Finance and Planning Committee

10:00-10:15 Co ee Break

10:15-12:30 Finance and Planning Committee (continuation) Socio-Medical A airs Committee

12:30-14:00 Lunch Break (Lunch will be o ered by the Taiwan Medical Association)

14:00-15:30 Socio-Medical A airs Committee (continuation) Medical Ethics Committee

15:30-15:45 Tea Break

15:45-17:00 Medical Ethics Committee (continuation)

17:15-17:30 Credentials Committee

19:00-21:00 Welcome Reception and dinner (Chinese table) for all participants and accompanying at the Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom on the 12th oor), o ered by the Taiwan Medical Association

The time schedule of committee meetings may vary depending on the agenda of each committee. Please check it with the Secretariat on site. 7

THURSDAY, 20 OCTOBER 2016

08:00-16:00 Registration – Grand Hyatt Taipei

08:00-09:00 Associate Members Meeting

09:00-12:15 Scientic Session: "Healthcare System Sustainability" with two sessions on Session I) "Health System Performance" Session II) "eHealth"

12:30-14:00 Lunch break (Lunch will be o ered by the Taiwan Medical Association)

14:00-17:00 Scientic Session (continuation)

14:00-18:00 Half-day City Tour for Accompanying Persons only, offered by the World Medical Association

FRIDAY, 21 OCTOBER 2016

08:00-10:30 Main Meeting of the 204th Council Session

10:30-11:00 Co ee Break

11:00-12:30 Assembly Ceremonial Session

12:30 -14:00 Lunch Break (Lunch will be o ered by the Taiwan Medical Association)

14:00-22:00 Half-day Bus City Tour (National Palace Museum) and informal dinner for all participants and accompanying persons at the National Palace Museum (Silks Palace), o ered by the Taiwan Medical Association

SATURDAY, 22 OCTOBER 2016

09:00-10:45 Brieng Session of the Assembly

10:45-11:00 Co ee Break

11:00-12:30 Plenary Session of the Assembly

12:30-14:00 Lunch Break (Lunch will be o ered by the Taiwan Medical Association)

14:00-15:30 Plenary Session of the Assembly (continuation)

15:30-15:45 Tea Break

15:45-17:30 205th Council Session

19:30-22:30 Cocktails and Assembly Dinner for all participants and accompanying persons at the Grand Hyatt Taipei, offered by the Taiwan Medical Association 8 WMA General Assembly Taipei 2016

Programme of the Scientific Session on “Healthcare System Sustainability”

Grand Hyatt Taipei｜Taipei, Taiwan｜Thursday, 20 October 2016

08:30-09:00 Registration

09:00-09:10 Opening Remarks Prof. Sir Michael Marmot, President of World Medical Association Prof. Dr. Ken N. Kuo, Chairman of Scientific Committee

09:10-09:40 Keynote Speech: The Roadmap for Better Healthcare in Taiwan Speaker: Dr. Tzou-Yien Lin, Minister of Health and Welfare, TAIWAN

Session I: Health System Performance Moderator: Prof. Dr. Ken N. Kuo

09:40-10:05 Topic: Health System Sustainability with Regard to Global Migration and Refugees: The Case of Germany Speaker: Prof. Dr. Frank Ulrich Montgomery, President of German Medical Association, Vice-Chairman of WMA

10:05-10:30 Topic: The Sustainability of in Aging Society, A Global View Speaker: Prof. Dr. Kenji Shibuya, Chair of Department of Global Health Policy, Graduates School of , University of Tokyo, JAPAN

10:30-10:50 Coffee/Tea break

10:50-11:15 Topic: The Role of Gatekeeper in Sustaining the Health Care Speaker: Dr. Andrew Dearden, Treasurer and Chief Officer of British Medical Association

11:15-11:40 Topic: in U.S. Speaker: Dr. Steven J. Stack, Immediate-past President of American Medical Association

11:40-12:05 Topic: Personal and Private Big Data: Genomes and Health Records Speaker: Dr. Ju Han Kim, Professor and Founding Chair, Div. of BiomedicalInformatics, Seoul National University College of Medicine, KOREA 9

12:05-12:30 Panel Discussion Moderator: Prof. Dr. Ken N. Kuo Panelists: Prof. Dr. Frank Ulrich Montgomery, Prof. Kenji Shibuya, Dr. Andrew Dearden, Dr. Steven J. Stack, Dr. Ju Han Kim

12:30-14:00 Lunch break

Session II: eHealth Moderator: Dr. Min-Huei (Marc) Hsu, Director, Office of International Cooperation, Ministry of Health and Welfare, TAIWAN

14:00-14:30 Keynote Speech: Using Artificial Intelligence to Conquer Medical Errors Speaker: Prof. Dr. Yu-Chuan (Jack) Li, Dean, College of Medical Science and Technology, Taipei Medical University, TAIWAN

14:30-14:55 Topic: Big Data Approach in Health Care Assessment Speaker: Dr. Chun-Ying Wu, Professor of Medicine, National Yang-Ming University, TAIWAN

14:55-15:20 Topic: Health IT: The Essential Infrastructure for Universal Coverage Speaker: Dr. Florentino Cardoso, President of Brazilian Medical Association

15:20-15:45 Topic: Transforming Healthcare with Information Technology Speaker: Dr. Robert Wah, Faculty of OB/GYN-Reproductive Endocrinology, National Institutes of Health and Walter Reed Military Medical Center at Bethesda Maryland, USA

15:45-16:05 Coffee/Tea break

16:05-16:30 Topic: eHealth and Electronic Medical Records – Problems and Pitfalls Speaker: Dr. Mark Sonderup, Vice-Chairman of South African Medical Association

16:30-16:55 Topic: eHealth Supporting Citizens and Healthcare Services Speaker: Dr. Andreas Rudkjøbing, President of Danish Medical Association

16:55-17:20 Panel Discussion Moderator: Dr. Min-Huei (Marc) Hsu Panelists: Prof. Dr. Yu-Chuan (Jack) Li, Dr. Chun-Ying Wu, Dr. Florentino Cardoso, Dr. Robert Wah, Dr. Mark Sonderup, Dr. Andreas Rudkjøbing

17:20 Closing 10 WMA General Assembly Taipei 2016

PROGRAMME OF SOCIAL EVENTS

Wednesday, 19 October 2016 7:00 pm - 9:00 pm

Welcome Reception and dinner (Chinese table) for all participants and accompanying at the Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom on the 12th floor), offered by the Taiwan Medical Association

Friday, 21 October 2016 2:00 pm - 10:00 pm

Half-day Bus City Tour (National Palace Museum) and informal dinner for all participants and accompanying persons at the National Palace Museum (Silks Palace), offered by the Taiwan Medical Association

Saturday, 22 October 2016 7:30 pm - 10:30 pm

Cocktails and Assembly Dinner for all participants and accompanying persons at the Grand Hyatt Taipei, offered by the Taiwan Medical Association

TOUR FOR ASSOCIATE MEMBERS, OBSERVERS AND ACCOMPANYING PERSONS ONLY

Thursday, 20 October 2016 2:00 pm - 6:00 pm

Half-Day City Tour for Accompanying Persons only, offered by the World Medical Association 11

SPECIAL EVENTS Assembly Ceremonial Session

Friday, 21 October 2016 11:00 am

Call to order by the WMA President, Sir Michael Marmot

Roll Call and Introduction of Delegates and Observers by the Secretary General, Dr. Otmar Kloiber

Welcome Address by the Honoured Guest

Welcome by the President of the Taiwan Medical Association, Dr. Tai-Yuan Chiu

Tribute to the outgoing President by the Chair of Council, Dr. Ardis Dee Hoven

Valedictory Address of outgoing President, Sir Michael Marmot (WMA President, 2015-2016)

Installation of the new President, Dr. Ketan Desai by the Chair of Council

Inaugural Address of the new President, Dr. Ketan Desai

12:30 pm

Adjournment of the Assembly Ceremonial Session 12 WMA General Assembly Taipei 2016

GENERAL INFORMATION

VENUE AND DATES This WMA General Assembly, Taipei 2016 will take place from 19 to 22 October 2016 at the Grand Hyatt Taipei hotel, Taipei, Taiwan.

REGISTRATION The Assembly is open to all constituent members of the World Medical Association, to associate members, to observers and to other individuals by special invitation. Full registration is necessary to participate in all Assembly events including the social programme, and is only considered upon receipt of the corresponding form and fee.

The registration fee is 600 Euros for participants and 300 Euros for accompanying persons. The fee includes documentation and all events in the official social programme.

SCIENTIFIC SESSION This year the Scientific Session will be on the theme "Healthcare System Sustainability". The Session will take place on Thursday, 20 October 2016.

HOTEL 180 rooms have been reserved for those attending the meetings at the Grand Hyatt Taipe Hotel. All WMA meetings will be held at the hotel.

LANGUAGES There will be simultaneous interpretation in English, French, Spanish and Japanese at all the sessions.

TAIPEI IN BRIEF Taipei is the capital city, situated at the northern tip of Taiwan. The city is a historic place which is more than 300 years old but also a modern metropolis where you can experience with multicultural influences in its food, folk arts and architectures. 13

CLIMATE In October in Taipei, the average temperature is 26°C (79°F) high and 23°C (74°F) low.

CURRENCY Currency in Taiwan is the Taiwan New Dollar (1 EUR is 36,5 TWD as of 1 June 2016). Travellers' cheques and all major credit cards are widely accepted and are the best way to carry currency. Currency may be exchanged in hotels, banks, airport or currency exchanges.

TIPPING Tipping generally isn't very common in Taiwan, although it is appreciated. Taxi drivers expect to return you exact change. Restaurants generally don't expect significant tips. In most of restaurants, 10% service charge is included in the price.

Lotus in Baihe, 14 WMA General Assembly Taipei 2016

Taiwan Medical Association Historical Background

The organization was founded in January 1930 in Shanghai. After the Law on Civic Organization and the Medical Practitioners Law was legislated in 1942 and 1943, TMA got the First License issued from the Social Department of the government. Based on the instruction of the Social Department of the government in 1948, the Fifth National Congress met in Chongqing in October 1943 was revised as the First National Congress and the Sixth National Congress met in Nanjing in March 1948 was revised as the Second National Congress after the registration in 1943.

After the government's retreat to Taiwan in 1949, the reelection of officers became impossible that the organization was unable to carry on the regular operation. In July 1967 and July 1979, Taipei City and City were elevated to municipalities directly under the jurisdiction of . Considering both domestic and international change, the government and the physicians revised the Medical Practitioners Law, amended the 41-1 article, which is: “Owing to great changes now besetting the nation, when the national medical organizations are unable to convene their national delegates' congresses, they may, upon approval of the government agencies, assemble as many of their members as possible and conduct supplementary elections of their directors and supervisors.”

Accordingly, on 4 September 1979 the organization convened the Second Congress's first conference of the directors and supervisors as well as the delegates from the membership organizations, making up through supplementary elections the shortfall in numbers of directors and supervisors, thereby restoring the organization to regular operation.

In 1991, the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion came to an end; as a result, the 41-1 article of the Medical Practitioner's Law was deleted. The congress held in May 1992 is as the 3rd National Congress and all the members of directors and supervisors who were elected from China were retired. In July 1997, the National Assembly enacted the 9th Amendment to the Constitution that vacated the provincial structure. In January 2002, the 31st article of the Medical Practitioner's Law was revised that the provincial medical organization was vacated. Thus, TMA was re-organized according to the revised Medical Practitioner's Law. 15

Mission

The mission of the organization is to unite the physicians of the whole country, mediate the relations between the physicians, enhance medical treatment techniques and the common rights, assist with the handling of medical insurance, promote social service, and help with the development of the medical profession.

Organization

Lienchiang Medical Association City Medical Association County Medical Association Taipei City Medical Association Taoyuan City Medical Association Medical City Medical Association Association Medical Association Ilian County Medical Medical Association Association Greater Medical Association Taichung City Medical Association

Changhwa County Medical Association Hwalian County Medical Association Medical Association Medical Penghu County Medical Association Association

Chiayi County Medical Association City Medical Association

Tainan Medical Association

Kaohsiung City Medical Association Medical Association

Kaohsiung County Medical Association

Pingtung County Medical Association 16 WMA General Assembly Taipei 2016

Organization Chart

Delegates’ Congress

Board of Supervisors Board of Directors Standing Supervisor President

Medical Policy Hospital Affairs Clinical Affairs Committee Committee Committee

Public Relations Medical Regulations Academic Information Committee Committee Committee

Medical Ethics and International Affairs Editorial Review Discipline Committee Committee Committee

Cross-Strait Affairs Medical Affairs Membership Welfare Assistance Committee and Guidance Committee

Health Communication Committee

Secretary General Chief Secretary

Vice Secretary General

Dep. I Dep. II Dep. III Dep. IV 17

Board of Directors and Supervisors 2016 - 2019

President Prof. Dr. Tai-Yuan CHIU

Secretary General Dr. Pi-Sheng WANG

Deputy Secretary General Dr. Yueh-Ping LIU Dr. Brian CHANG Dr. Mon-Yuang CHANG

Dr. Wei Chang WANG Dr. Chean CHAO Dr. Yi-Lien LIU

Dr. Jen-Hsiang HUANG Dr. Mei-Shiaw WU Dr. Heng-Lin LIN

Dr. Wing-Fung CHENG Dr. Shou-Hung HUNG Dr. Kung-Kai LIN

Dr. Chun-Yang TU Dr. Hao-yun HUNG Dr. Chao-Jen LEE

Chief Secretary Mr. Chung-Shao LIN Board of Directors Standing Directors Dr. Ching-Ming CHOU Dr. Kuo-Chi WU Dr. Chi-Chia HUANG

Dr. Lung-Yin LO Dr. Jung-Fu LU Dr. Ching-Chuan SU

Dr. Tsung-Cheng KUO Dr. Perng-Reury PERNG Dr. Inn-WEN CHONG Dr. Chen, Sheng-Kang Dr. Cheng Kuo HUANG Dr. Shao-Chen LEE

Dr. Chia-Hsun CHANG Dr. Chien-Jen HUANG

Directors Dr. Tsao-Chiun HSU Dr. Jen-Shiu PAN Dr. Fu-Hsing CHANG

Dr. Shu-Yam WONG Dr. Sze-Yuan CHOU Dr. Ching-Lung LIAO

Dr. Mu-Kuan CHEN Dr. Hsi-Teng CHENG Dr. Hsin-His WU

Dr. Chin-Shih CHANG Dr. Ching-Yun CHANG Dr. Tsung-Yiu TSAI

Dr. Chien-Ming CHU Dr. Chien-Liang LIU Dr. Ming-Her CHOU

Dr. Chih-Wen HSIAO Dr. Hong-Shun YEN Dr. Yung-Huei HUANG

Dr. Chih-Hua CHANG Dr. Yu-Cherng TSAI Dr. Fong-Yu WANG

Dr. Chia-Chung LIU Dr. Yu-Hsin KU Dr. Jung-Sen LIU

Dr. Ngai-Sang LAM Dr. Shiow-wen LIOU Dr. Chin-Kang CHEN

Dr. Te-Jen HUNG Dr. Che-Hung TSAI Board of Supervisors Chairperson Dr. Pin-Jung CHEN

Standing Supervisors Dr. Cheng-Kun WANG Dr. Wen-Neng UENG Dr. Rong-Maw SU

Dr. Wei-Jou JUANG

Supervisors Dr. Ta-Shun MA Dr. Chun-Chieh LIN Dr. Hsiang-Kuo CHEN

Dr. Yung-Hsiang YEH Dr. Shih-Hua LIN Dr. Yih-Tsuen WU

Dr. Shang-Cyh KAO Dr. Chun-Tang CHENG Dr. Maw-Sheng LEE

Dr. Chi-Chung CHAN 18 WMA General Assembly Taipei 2016

Appendix: The Experience of Participating in Alliance for Healthy Cities

Te-Jen Hung MD President, Taiwan Alliance for Healthy Cities

During Aug. 29th to Sep. 1st, I, in the name of president, led Taiwan delegation contained 82 members to participate The 7th Global Conference of the Alliance for Healthy Cities (AFHC) in Wonju City, Republic of Korea. This is an international organization under Western Pacific Regional Office (WPRO) and an important platform on which our country participates international public health and health care.

What is Healthy City? A healthy city is continually creating and improving those physical and social environment and strengthening community resources which enable people to mutually support each other in performing all the functions of life and achieving their maximum potential’ (Hancock & Duhl, 1986).

The Development of Healthy Cities in Taiwan 1. 1986, WHO began promoting the healthy city plan. 2. 2000, Ministry of Health began promoting community health plans. 3. 2003, The Ministry of Health sent representatives to WHO's European general headquarters in Belfast, England, to attend the international conference on healthy cities. 4. 2003 to 2005, The Health Promotion Agency provided funding to National Cheng Kung University to provide Tainan consulting for its healthy city plan. 5. 2004, Duhl & Hancock came to Taiwan to give a lecture. 6. 2004, WHO's Asian headquarters in Kuching, Malaysia held the first AFHC convention. 7. 2006, The Ministry of Health and Tainan initiated the Taiwan Healthy City Summit Conference, signing the Healthy City Treaty. 8. 2008, The Alliance for Healthy Cities, Taiwan, was founded, with Tainan's Mayor, Tiancai Xu, as acting director. 9. 2010, The promotion of age-friendly cities began

Government leaders from 21 counties (accounting for 95% of the country's 22 counties), 19 standard group members, and 188 individual members(as of July, 2016). 19

The Record of the Global Conference of AFHC The keynote lecture“Sustainable Development and Health” was spoken by Prof. Evelyne de Leeuw, the director of Collaborating Centre for Research on Healthy Cities and the chief editor of Journal of International of Health Promotion. She mentioned that The United Nations identified 2016BC as The Year of Sustainable Development, founded Sustainable Development Knowledge Platform, and set 17 items of Sustainable Development Knowledge Goals(SDGs) which are expected to be going to finished in 2030 to expect the combination of Healthy Cities and Sustainable Development, including:

1. No Poverty. 10. Reduced Inequalities. 2. Zero Hungry. 11. Sustainable Cities And Communities. 3. Good Health And Well-Being. 12. Responsible Consumption And Production. 4. Quality Education. 13. Climate Action. 5. Gender Equality. 14. Life Below Water. 6. Clean Water And Sanitation. 15. Life On Land. 7. Affordable And Clean Energy. 16. Peace, Justice And Strong Institutions. 8. Decent Work And Economic Growth. 17. Partnerships For The Goals. 9. Industry, Innovation And Infrastructure.

20 WMA General Assembly Taipei 2016

Taiwan Deserves to be Regarded In the conference, the results of Taiwan Healthy Cities Promotion were preferred, and the new opportunities were initiated, including:

1. Most participants: There were 500 participants in the conference, including 82 members of Taiwan delegation. Except the host Republic of Korea, Taiwan delegation was the largest number of international groups.

2. Enthusiastical oral presentations: There are 56 oral presentations in the conference, and Taiwan presented 12 of all(21.4%). Except South Korea, Taiwan was the international group with the most oral presentations.

3. Government's attention: Ying-wei Wang(Director General of Health Promotion Administration, Minister of Health and Welfare), Chien-ting Huang(Mayor of Taitung County), Shiing-jer, Tu(Mayor of Chiayi City), and some directors of health developments personally attended the conference. Most of them have medical experiences even doctors and presented thesis.

4. Civil society in advance: Because of specific international situation, Taiwan is restricted so much in WHO. We initiatively contacted the host of the conference with the name of Alliance for Healthy Cities, Taiwan to strive for a reasonable country name for participating. I was invited to be an honored guest by the secretariat of the conference this year and had a group photo taken with the officers of WPRO and the steering committee of AFHC on the stage. Furthermore, in the conference, I was invited to be the host, and Prof. Hsien- wen Kuo (Secretary-General of Alliance for Healthy Cities, Taiwan) was invited to be the commenter of a parallel session. Those have been the highest benefits since we joined AFHC.

5. Communications with cities: During the conference, every present mayor and deputation from Taiwan actively communicate with those from other healthy cities of countries.

6. Taiwan honored the best: There were totally 13 AFHC Awards for Creative Development in Healthy Cities awarded, and we obtained 8 of all, including each two for Tainan City, Kaohsiung City, and Taoyuan City; each one for New Taipei City and Wanhua District, Taipei City. The only one award for excellent oral presentation was awarded to Han-shin Chen(Section Head of Tainan Healthy Cities Association) who presented “Improving the Return of Spontaneous Circulation Rate of Out-of-hospital Cardiac Arrest through the 119 Emergency Medical System in Tainan City, Taiwan”. This award was judged by hosts of parallel sessions Prof. Evelyne de Leeuw and me. I am also very proud that 21

Taiwan is affirmed by the world-class mater Prof. Evelyne de Leeuw. Furthermore, there are 3 awards for excellent posters, and Taipei City got one of all. All above should be good enough to claim Taiwan is the best.

7. Taiwan Salon: In order to increase the opportunities for communications with other countries, Alliance for Healthy Cities, Taiwan invited every cities to cooperate the event Taiwan Salon in the venue of the conference. More than 80 people including international guests and officers from Taiwan interacted in this event. Ying-wei Wang, Director General of Health Promotion Administration, Minister of Health and Welfare, even hurried to be with guests. The guests from healthy cities of Australia, New Zealand, Indonesia, Malaysia, Cambodia, Mongolia, Sri Lanka, Japan, Singapore, United Kingdom, and South Korea are numerous. The results of Healthy Cities in Taiwan and the passionate, open, unofficial, and relaxing communications made the event very lively, achieved the interaction of international health care, and made an international diplomacy. We appreciate that a legislator Ms. Su-yao Wu and Mr. Tai-yuan Chiu, the president of Taiwan Medical Association help us before the event; therefore we could finish the difficult mission.

8. The extending communication event: I was invited to be a commenter of International Symposium for Health Promotion held by National Health Insurance Service, South Korea and was affirmed by all participants. Especially the host encouraged everyone have a group photo taken with the officers of National Health Insurance Service on the stage after opening speaking, and I am no exception. This is a rare opportunity to communicate with South Korea.

9. Taiwan deserves to be regarded with respect: When the director of WPRO, Dr. Young-soo Shin, presided the opening ceremony, he invited me to go on the stage and take a group photo. After the ceremony, I also requested cadres of Taiwan delegation to take a group photo with Dr. Shin, and he gladly agreed anyway. The Secretary-General of AHFC, During the conference, Dr. Keiko Nakamura also friendly shook hands and greeted us. Taiwan deserves to be regarded with respect like so.

Civil Society in advance, Then Government Support Healthy cities in Taiwan have excellent achievement; therefore, we initiated unexpected result in the international stage, AFHC. NGO may play a role of“Civil Society in advance, Then Government Support”and cooperate with government just to discover the innovative way for Taiwan. 22 WMA General Assembly Taipei 2016

Message de bienvenue Michael Marmot

J’ai le plaisir et le privilège de vous accueillir à Tapei pour

l’Assemblée Générale 2016 de l’AMM ainsi que pour les 204e et 205e Sessions du Conseil. Je remercie nos hôtes de Taiwan pour leur hospitalité et la qualité de l'organisation.

Cette année fut une année tumultueuse – difficile de ne pas le mentionner – mais en a-t-il été autrement des années passées ? Les preuves ne manquent pas. L’Indice de Paix mondiale prend en compte trois grands thèmes : niveau de sûreté et de sécurité dans la société ; ampleur des conflits nationaux ou internationaux ; degré de militarisation. En cette année 2016 le niveau de la paix dans le monde a décliné et le fossé entre les pays vivant le plus en paix et ceux vivant le moins en paix continue de s’élargir.

Ces inégalités ne concernent pas uniquement la paix mais aussi l’économie. Les inégalités de revenus se sont accrues dans la plupart des pays si ce n’est pas dans tous. Au plan mondial, les écarts en termes de richesse sont énormes. Selon les indications de l’Oxfam cette année, les 62 plus riches milliardaires possèdent autant que la moitié la plus pauvre de la population mondiale. Ces 62 personnes pourraient rentrer dans un bus rouge londonien à double pont. Ce ne serait pas le cas des 3,5 milliards de personnes totalisant la même richesse par cumul.

Au-delà des inquiétudes que suscitent les inégalités sur le plan de l’économie et de la sécurité, les changements climatiques sont une lourde menace pour notre façon de vivre, notamment dans les pays à faibles revenus. L’ensemble de ces trois conflits, l’insécurité économique et les phénomènes climatiques tels les inondations, la sécheresse et la famine provoquent des migrations. Selon l’UNHCR, le nombre de personnes chassées de leur domicile est sans précédent – il est de 65 millions au niveau mondial. Parmi ces migrants, plus de 21 millions sont des réfugiés dont la moitié a moins de 18 ans. Les premiers pays d’accueil des personnes déplacées sont la Turquie, le Pakistan, le Liban, l’Iran, l’Ethiopie et la Jordanie. L’impact est également important en Europe, en Afrique, sur le continent américain, en Asie et dans le Pacifique. En tant que professionnels de la médecine nous sommes touchés par toutes ces évolutions dramatiques. Nous sommes confrontés aux conséquences sanitaires des conflits et de l’insécurité, des inégalités économiques, des phénomènes climatiques et du déplacement des populations à grande échelle. Dans certains pays, notre liberté de soigner les personnes dans le besoin a scandaleusement été remise en question. Nous faisons de notre mieux face aux conséquences d ces défis pour la santé de nos patients et des communautés dont nous faisons partie.

Nous sommes ici ensemble pour débattre de ces grandes questions. En représentants des médecins dans le monde, nous appliquons les plus grands principes éthiques et nous nous engageons pour la santé de nos populations. Nous avons un rôle important à jouer au sein de l’Association Médicale Mondiale, de nos Associations Médicales Nationales et de la société au sens plus large.

Qui plus est, nous retrouvons nos collègues du monde entier. Ce que nous partageons est aussi et même plus important que ce qui nous divise. Nous nous enrichissons tellement mutuellement. Un grand merci du fond du cœur à vous tous.

Président Association Médicale Mondiale 23

Message de bienvenue Tai-Yuan Chiu

Chers collègues et amis du monde entier, C’est un immense plaisir de représenter l’Association Médicale de Taiwan qui compte plus de 45.000 médecins et de vous accueillir au Grand Hyatt Taipei Hotel pour l’Assemblée Générale 2016 de l’Association Médicale Mondiale et les 204e et 205e Sessions du Conseil.

Taipei, capitale de Taiwan, symbolise l’harmonie entre la tradition et la modernité, l’interaction réussie de l’ouest de l’est se concrétisant par un magnifique feu d’artifice multiculturel. Nous sommes fiers de nos attractions touristiques connues dans le monde entier, par exemple notre Musée national du Palais et Taipei 101. La ville offre une chaleureuse hospitalité, une cuisine exotique et de fascinants paysages. Sans nul doute, Taipei fait partie des destinations favorites dans le monde.

L’une de nos plus importantes réalisations est notre système d’assurance maladie, d’une grande efficacité et qualité. 99,9% de la population en bénéficient. Il a cependant dû relever un grand nombre de défis. Œuvrer pour une gestion durable et solide est la question actuellement la plus essentielle . A la session scientifique le 20 octobre seront d’ailleurs présents des chercheurs et spécialistes réputés qui interviendront sur des thèmes spécifiques. Nous étudierons les performances des systèmes de santé et la e-santé en partageant nos expériences et nos idées. Nous comptons beaucoup sur vous pour briser le statut quo.

Votre présence à l’Assemblée est vivement souhaitée. Pour terminer, nous adressons nos remerciements à l’Association Médicale Mondiale et aux Associations Médicales de tous les pays pour leur généreux soutien à l’Association Médicale de Taiwan. Nous vous souhaitons un agréable séjour à Taipei.

President Association Médicale de Taiwan 24 WMA General Assembly Taipei 2016

L’Association Médicale Mondiale

OFFICIELS

Sir Michael Marmot, Président

Dr. Xavier Deau, Précédent Président

Dr. Ardis D. Hoven, Président du Conseil

Dr. Frank-Ulrich Montgomery, Vice Président du Conseil

Dr. Otmar Kloiber, Secrétaire Général

Boats of Tao People, Orchid Island 25

MEMBRES DU CONSEIL

Dr. André Bernard Dr. Leonid Mikhaylov

Dr. Andrew Dearden Prof. Dr. med. Frank Ulrich Montgomery (Vice Président du Conseil) Dr. Leonid Eidelman Dr. Haikki Pälve Dr. Michael Bryant Gannon Dr. Ramin Parsa-Parsi Dr. Mzukisi Grootboom Dr. Mark Porter Dr. Andrew W. Gurman Dr. DongChun Shin Dr. Ardis D. Hoven (Président) Dr. Steven J. Stack Dr. Jorge C. Jañez Dr. Heidi Stensmyren Dr. Miguel R. Jorge Prof. Dr. Rutger Jan van der Gaag Dr. Ajay Kumar Dr. Walter Vorhauer Dr. Kenji Matsubara Dr. Yoshitake Yokokura Dr. Mari Michinaga 26 WMA General Assembly Taipei 2016

ASSEMBLEE GENERALE DE L’AMM, TAÏPEH 2016 HORAIRES PREVISIONNELS

Grand Hyatt Taipei ｜Taïpeh, Taiwan｜19 – 22 octobre 2016

LUNDI 17 OCTOBRE 2016

09:00-18:00 Réunion des groupes de travail potentiels

MARDI 18 OCTOBRE 2016

09:00-18:00 Réunions des groupes de travail potentiels

11:30-12:30 Groupe des nances

12:30-14:30 Comité Exécutif

MERCREDI 19 OCTOBRE 2016

08:00-16:00 Inscription – Grand Hyatt Taipei

08:00-08:15 Réunion préliminaire de la 204e Session du Conseil

08:15-10:00 Comité des Finances et du Planning

10:00-10:15 Pause Café

10:15-12:30 Comité des Finances et du Planning (suite) Comité des A aires Médico-sociales

12:30-14:00 Déjeuner(o ert par l'Association Médicale de Taiwan)

14:00-15:30 Comité des A aires Médico-sociales (suite) Comité d’Ethique Médicale

15:30-15:45 Pause Café

15:45-17:00 Comité d'Ethique Médicale (suite)

17:15-17:30 Comité de vérication des pouvoirs

19:00-21:00 Réception de bienvenue et diner (table chinoise) pour tous les participants et les personnes accompagnantes au Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom au 12ème étage), o erte par l'Association Médicale de Taiwan

Les horaires des réunions de comité peuvent varier en fonction de l’ordre du jour de chacun des comités. Veuillez vérifier sur place auprès du Secrétariat. 27

JEUDI 20 OCTOBRE 2016

08:00-16:00 Enregistrement – Grand Hyatt Taipei

08:00-09:00 Réunion des Membres Associés

09:00-12:15 Session Scientique: « Pérennité des systèmes de santé » avec deux sessions : Session I « Performances des systèmes de santé » Session II « eSanté »

12:30-14:00 Déjeuner (o ert par l'Association Médicale de Taiwan)

14:00-17:00 Session Scientique (suite)

14:00-18:00 Tour de la ville sur une demi-journée pour les personnes accompagnantes uniquement, offert par l'Association Médicale Mondiale

VENDREDI 21 OCTOBRE 2016

08:00-10:30 Session Plénière de la 204e Session du Conseil

10:30-11:00 Pause Café

11:00-12:30 Cérémonie d'ouverture de l'Assemblée

12:30-14:00 Déjeuner (o ert par l'Association Médicale de Taiwan)

14:00-22:00 Excursion d'une demi-journée (Musée national du palais) et diner informel pour tous les participants et les personnes accompagnantes au Musée national du palais (Silks Palace), offerte par l'Association Médicale de Taiwan

SAMEDI 22 OCTOBRE 2016

09:00-10:45 Session d'information de l'Assemblée

10:45-11:00 Pause Café

11:00-12:30 Session plénière de l'Assemblée

12:30-14:00 Déjeuner (o ert par l'Association Médicale de Taiwan)

14:00-15:30 Session plénière de l'Assemblée (suite)

15:30-15:45 Pause Café

15:45-17:30 205e Session du Conseil

19:30-22:30 Cocktail et dîner de l'Assemblée pour tous les participants et personnes accompagnantes au Grand Hyatt Taipei, offerts par l'Association Médicale de Taiwan 28 WMA General Assembly Taipei 2016

Programme de la Session Scientifique sur "La durabilité des systèmes de santé »

Grand Hyatt Taipei｜Taïpeh, Taiwan｜Jeudi 20 octobre 2016

08:30-09:00 Inscription

09:00-09:10 Remarques préliminaires Sir Michael Marmot, Président de l’Association Médicale Mondiale Pr. Ken N. Kuo, Président du Comité scientifique

09:10-09:40 Discours central: La Feuille de route pour une meilleure santé à Taiwan Intervenant : Dr Tzou-Yien Lin, Ministre de la santé et de la protection sociale, TAIWAN

Session I: Performances des systèmes de santé Modérateur : Pr. Ken N. Kuo

09:40-10:05 Sujet: Durabilité des systèmes de santé dans le contexte de la migration mondiale et des réfugiés : Le cas de l’Allemagne Intervenant : Pr. Frank Ulrich Montgomery, Président de l’Association Médicale Allemande, Vice-président de l’AMM

10:05-10:30 Sujet: La durabilité des systèmes de santé dans une société vieillissante, une vue globale Intervenant : Pr. Kenji Shibuya, Président du département de politique sanitaire globale, faculté de médecine, Université de Tokyo, Japon

10:30-10:50 Pause Café/thé

10:50-11:15 Sujet: Le rôle de gardien pour la pérennisation des soins de santé Intervenant : Dr Andrew Dearden, Trésorier et Directeur de l’Association Médicale Britannique

11:15-11:40 Sujet: Réforme de la santé aux E.U. Intervenant : Dr Steven J. Stack, Président sortant de l’Association Médicale Américaine

11:40-12:05 Sujet: Big Data personnelles et privées Génomes et dossiers de santé Intervenant : Dr Ju Han Kim, Professeur et Président fondateur, Div. d'informatique biomédicale, Séoul, Collège universitaire de médecine, CoréeAméricaine 29

12:05-12:30 Panel de discussion Modérateur : Pr. Ken N. Kuo Liste des panels : Pr. Frank Ulrich Montgomery, Pr. Kenji Shibuya, Dr Andrew Dearden, Dr Steven J. Stack, Dr Ju Han Kim

12:30-14:00 Déjeuner

Session II: e-Santé Modérateur : Dr Min-Huei Hsu, Directeur, Office de coopération internationale, Ministre de la santé et de la protection sociale, Taiwan

14:00-14:30 Discours central : Informatique médicale et qualité/sécurité des soins de santé Intervenant : Pr. Jack Yu-Chuan Li, Institut d’informatique biomédicale, Faculté de médecine de Taipei, Taiwan

14:30-14:55 Sujet: Approche des Big Data pour l’évaluation des systèmes de santé Intervenant : Dr Chun-Ying Wu, Professeur de médecine, Université nationale Yang-Ming, Taiwan

14:55-15:20 Sujet: IT dans la santé Les infrastructures essentielles pour une couverture universelle Intervenant : Dr Florentino Cardoso, Président de l’Association Médicale Brésilienne

15:20-15:45 Sujet: Transformer les soins de santé avec les technologies de l’information Intervenant : Dr Robert Wah, Faculté de GYN/OB- endocrinologie de la reproduction, National Institutes of Health and Water Reed Military Medical Center, Bethesda, Maryland, E.U.

15:45-16:05 Pause Café/thé

16:05-16:30 Sujet: e-santé et dossiers médicaux électroniques – problèmes et écueils Intervenant : Dr Mark Sonderup, Vice-président de l’Association Médicale Sud- africaine

16:30-16:55 Sujet: la e-santé, en soutien des services de santé et des citoyens Intervenant : Dr Andreas Rudkjøbing, Président de l’Association Médicale Danoise

16:55-17:20 Panel de discussion Modérateur : Dr Min-Huei Hsu Listes des panels : Pr. Jack Yu-Chuan Li, Dr Chun-Ying Wu, Dr Florentino Cardoso, Dr Robert Wah, Dr Mark Sonderup, Dr Andreas Rudkjøbing

17:20 Clôture 30 WMA General Assembly Taipei 2016

PROGRAMME SOCIAL

Mercredi 19 octobre 2016 7:00 pm - 9:00 pm

Réception de bienvenue et diner (table chinoise) pour tous les participants et les personnes accompagnantes au Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom au 12ème étage), offerte par l’Association Médicale de Taiwan.

Vendredi 21 octobre 2016 2:00 pm - 10:00 pm

Excursion d’une demi-journée (Musée national du palais) et diner informel pour tous les participants et les personnes accompagnantes au Musée national du palais (Silks Palace), offerte par l’Association Médicale de Taiwan.

Samedi 22 octobre 2016 7:30 pm - 10:30 pm

Cocktail et dîner de l’Assemblée pour tous les participants et personnes accompagnantes au Grand Hyatt Taipei, offerts par l’Association Médicale de Taiwan.

VISITE UNIQUEMENT POUR LES MEMBRES ASSOCIES, LES OBSERVATEURS ET LES PERSONNES ACCOMPAGNANTES

Jeudi 20 octobre 2016 2:00 pm - 6:00 pm

Tour de la ville sur une demi-journée pour les personnes accompagnantes uniquement, offert par l’Association Médicale Mondiale 31

EVENEMENTS SPECIAUX Cérémonie de l’Assemblée

Vendredi 21 octobre 2016 11:00 am

Ouverture par le Président de l’AMM, Sir Michael Marmot

Appel et Présentation des délégués et observateurs par le Secrétaire Général, Dr. O. Kloiber

Accueil par l’invité d’honeur

Message du Président de l’Association Médicale de Taiwan, Dr. Tai-Yuan Chiu

Hommage au président sortant par le Président du Conseil, Dr. Ardis D. Hoven

Discours de départ par le président sortant, Sir Michael Marmot (Président de l’AMM, 2015-2016)

Intronisation du nouveau Président, Dr. Ketan Desai, par le Président du Conseil

Discours inaugural du nouveau Président, Dr. Ketan Desai

12:30 pm

Conclusion de la cérémonie de l’Assemblée 32 WMA General Assembly Taipei 2016

INFORMATIONS GENERALES

LIEU ET DATES L'Assemblée générale de l'AMM, Taipei 2016, aura lieu du 19 au 22 octobre 2016 à l’hôtel Grand Hyatt Taipei.

INSCRIPTION L'Assemblée est ouverte à tous les membres constituants de l'Association Médicale Mondiale, aux membres associés, aux observateurs et aux autres personnes sur invitation particulière. Il est indispensable que les participants aient versé la totalité des frais d'inscription pour pouvoir assister aux différentes manifestations, notamment aux activités sociales. Ce n'est qu'à réception du formulaire et du montant correspondants que l'inscription sera définitive.

Les frais d'inscription sont de 600 euros pour les participants et de 300 euros pour les personnes accompagnantes. Ce prix inclut la documentation, l'interprétation et toutes les activités sociales prévues.

SESSION SCIENTIFIQUE Cette année, la session scientifique aura pour thème " La durabilité des systèmes de santé ". La session se déroulera le jeudi 20 octobre 2016.

HOTEL 180 chambres ont été réservées pour les participants aux réunions à l'hôtel Grand Hyatt Taipei. Toutes les réunions de l'AMM auront lieu dans l'hôtel.

LANGUES Un service d'interprétation simultanée est prévu pour l'anglais, le français, l'espagnol et le japonais pendant toutes les sessions.

TAIPEI EN BREF

Taipei est la capitale. Elle est située à l'extrémité nord de Taiwan. Elle existe depuis plus 33

de 300 ans tout en étant une métropole moderne où vous pourrez apprécier les diverses influences culturelles sur le plan de la cuisine, des arts et de l'architecture.

CLIMAT En octobre à Taipei la température moyenne varie entre 26°C (79°F) et 23°C (74°F)

DEVISE La devise nationale est le Taiwan New Dollar (1 EUR vaut 36,5 TWD au 1er juin 2016). Les Traveller's' chèques et les principales cartes de crédit sont largement acceptés et constituent le meilleur moyen de paiement. Vous pouvez changer de l'argent dans les hôtels, les banques, les aéroports et les bureaux de change.

POURBOIRE Le pourboire n'est généralement pas très fréquent à Taiwan même s'il est apprécié. Les chauffeurs de taxi doivent vous rendre la monnaie. Les restaurants ne comptent généralement pas sur de gros pourboires. Dans la plupart des restaurants, 10% de service est compris dans le prix.

Tea Tree Field 34 WMA General Assembly Taipei 2016

Mensaje de bienvenida Michael Marmot

Es un placer y un privilegio especial darles la bienvenida a nuestra

Asamblea General de la AMM Taipei 2016 y las Sesiones del Consejo 204 - 205. Y dar las gracias a nuestros anfitriones en Taiwán por su amable hospitalidad y arreglos espléndidos.

Es tentador decir que este ha sido un año tumultuoso - ¿cuándo fueron alguna vez diferentes? Sin embargo, existe evidencia para apoyar esta afirmación. El Índice Global de Paz considera tres grandes temas: nivel de seguridad y protección en la sociedad; el grado de conflicto interno o internacional; y el grado de militarización. 2016 muestra que el nivel de la paz en el mundo está disminuyendo y la brecha entre los países más y menos pacíficos siguen aumentando.

No sólo la paz, pero la economía también. Las desigualdades de ingresos han ido aumentando en muchos, si no la mayoría de los países. A nivel mundial la brecha de la riqueza es enorme. Oxfam informó este año que los 62 multimillonarios más ricos tienen la misma riqueza que la mitad más pobre de la población mundial. Los 62 pueden caber en un autobús rojo de dos pisos en Londres. No así los 3,5 mil millones de personas con la misma riqueza acumulada.

Añadido a las preocupaciones de seguridad y la desigualdad económica está la combustión lenta del cambio climático que amenaza con grandes cambios de estilo de vida, especialmente en los países de bajos ingresos.

Estos tres - conflictos, la inseguridad económica y del clima, tales como inundaciones, sequía y hambre – lideran la migración. Según el ACNUR ahora estamos asistiendo a un número sin precedentes de personas expulsadas de sus hogares - 65 millones en todo el mundo. Entre ellos hay más de 21 millones de refugiados, la mitad de los cuales son menores de 18 años. Los primeros países que reciben desplazados Turquía, Pakistán, Líbano Irán, Etiopía y Jordania, pero hay grandes consecuencias en Europa, África, las Américas, Asia y el Pacífico.

Cada una de estas dramáticas tendencias nos afecta como profesionales de la medicina. Nos ocupamos de las consecuencias para la salud de los conflictos y la inseguridad, la desigualdad económica, los fenómenos climáticos y el desplazamiento de personas a gran escala. Nuestra libertad para ofrecer atención médica a los necesitados en algunos países ha sido comprometida desmesuradamente. Y, en lo que podemos, estamos activos en el tratamiento de las causas de estos desafíos para la salud o nuestros pacientes y las comunidades de las que formamos parte.

Al reunirnos para debatir estos grandes problemas, en representación de los médicos de todas partes del mundo, llevamos los más altos principios éticos y el compromiso con la salud de nuestras poblaciones. Tenemos un papel importante que desempeñar dentro de la Asociación Médica Mundial, nuestras asociaciones médicas nacionales y en la sociedad en general.

Disfrutamos de la compañía de colegas de todo el mundo. Lo que compartimos es mucho más grande y más importante que lo que nos separa. Ganamos tanto de cada uno de nosotros. Mis agradecimientos sinceros a cada uno de ustedes.

Presidente Asociación Médica Mundial 35

Mensaje de bienvenida Tai-Yuan Chiu

Estimados colegas y amigos de todo el mundo, Tengo el gran placer de representar a la Asociación Médica de Taiwán y más de 45.000 médicos en Taiwán para dar nuestra genuina bienvenida y agradecimiento por su participación en la Asamblea General 2016 de la Asociación Médica Mundial y la 204ª / 205ª Sesión del Consejo en el hotel Grand Hyatt Taipei.

Taipei, la capital de Taiwán, simboliza una armoniosa mezcla de tradición y modernización, un delicioso intercambio del oeste y el este, lo que saca chispas deslumbrantes multiculturales. Nuestra ciudad cuenta con atracciones turísticas conocidas a nivel mundial, el Museo del Palacio Nacional y el Taipei 101, sólo para nombrar unos pocos; que cuenta con una cálida hospitalidad, cocina exótica y fascinantes paisajes. Taipei encabeza de manera inequívoca la lista de destino de los viajeros.

Uno de los logros más significativos es que nuestro Seguro Nacional de Salud es de alta eficiencia y calidad, bajo costo médico, y con una tasa de cobertura de hasta el 99,9% de la población total. Sin embargo, ha sido objeto de muchos desafíos. Trabajar en una gestión sólida y duradera es el asunto más importante en la actualidad, por esto, en la Sesión Científica el 20 de octubre, tendremos académicos notables y expertos para dar conferencias sobre la base de temas específicos. Dos dimensiones, el rendimiento del sistema de salud y e-Salud, se explorarán con valiosas experiencias compartidas e intercambios de ideas. Esperamos sus paticipaciones para crear un nuevo avance en el statu quo.

Su asistencia a la Asamblea en Taipei es bienvenida de todo corazón. Por último, pero no menos importante, un agradecimiento especial a la Asociación Médica Mundial y las asociaciones médicas de todos los países por su generoso apoyo a la Asociación Médica de Taiwán. Nosotros les deseamos una estada agradable y memorable en Taipei.

Presidente Asociación Médica de Taiwán 36 WMA General Assembly Taipei 2016

Asociación Médica Mundial

DIRECTIVOS

Sir Michael Marmot, Presidente

Dr. Xavier Deau, Ex Presidente

Dr. Ardis D. Hoven, Presidenta del Consejo

Dr. Frank-Ulrich Montgomery, Vicepresidente del Consejo

Dr. Otmar Kloiber, Secretario General

Qingshui Cliff, Hualien 37

MIEMBROS DEL CONSEJO

Dr. André Bernard Dr. Leonid Mikhaylov

Dr. Andrew Dearden Prof. Frank Ulrich Montgomery (Vicepresidente) Dr. Leonid Eidelman Dr. Haikki Pälve Dr. Michael Bryant Gannon Dr. Ramin Parsa-Parsi Dr. Mzukisi Grootboom Dr. Mark Porter Dr. Andrew W. Gurman Dr. DongChun Shin Dr. Ardis D. Hoven (Presidenta) Dr. Steven J. Stack Dr. Jorge C. Jañez Dr. Heidi Stensmyren Dr. Miguel R. Jorge Prof. Dr. Rutger Jan van der Gaag Dr. Ajay Kumar Dr. Walter Vorhauer Dr. Kenji Matsubara Dr. Yoshitake Yokokura Dr. Mari Michinaga 38 WMA General Assembly Taipei 2016

ASAMBLEA GENERAL DE LA AMM, TAIPEI 2016 HORARIO DE LAS REUNIONES

Grand Hyatt Taipei ｜Taipei, Taiwán ｜19 al 22 de octubre de 2016

LUNES 17 DE OCTUBRE

09:00-18:00 Posibles reuniones de grupos de trabajo

MARTES 18 DE OCTUBRE

09:00-18:00 Posibles reuniones de grupos de trabajo

11:30-12:30 Grupo de nanzas

12:30-14:30 Comité Ejecutivo

MIERCOLES 19 DE OCTUBRE

08:00-16:00 Inscripción – Grand Hyatt Taipei

08:00-08:15 Reunión Preliminar de la 204ª Sesión del Consejo

08:15-10:00 Comité de Planes y Finanzas

10:00-10:15 Pausa y Café

10:15-12:30 Comité de Planes y Finanzas (continuación) Comité de Asuntos Médico-Sociales

12:30-14:00 Almuerzo (ofrecido por la Asociación Médica de Taiwán)

14:00-15:30 Comité de Asuntos Médico-Sociales (continuación) Comité de Etica Médica

15:30-15:45 Pausa y Té

15:45-17:00 Comité de Etica Médica (continuación)

17:15-17:30 Comité de Credenciales

19:00-21:00 Recepción de Bienvenida y cena para todos los participantes y acompañantes, en el Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom, piso 12), ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán.

El horario de las reuniones de comités puede variar según la agenda de cada comité. Sírvase confirmarlo con el Secretariado en Taipei. 39

JUEVES 20 DE OCTUBRE

08:00-16:00 Inscripción – Grand Hyatt Taipei

08:00-09:00 Reunión de Miembros Asociados

09:00-12:15 Sesión Cientíca sobre “Sustentabilidad del sistema de salud” Dos sesiones: Sesión I) “Rendimiento del sistema de salud” Sesión II) “eSalud”

12:30-14:00 Almuerzo (ofrecido por la Asociación Médica de Taiwán)

14:00-17:00 Sesión Cientíca (continuación)

14:00-18:00 Visita de la ciudad solamente para acompañantes, ofrecida por la Asociación Médica Mundial

VIERNES 21 DE OCTUBRE

08:00-10:30 Reunión Principal de la 204ª Sesión del Consejo

10:30-11:00 Pausa y Café

11:00-12:30 Sesión Ceremonial de la Asamblea

12:30-14:00 Almuerzo (ofrecido por la Asociación Médica de Taiwán)

14:00-22:00 Visita para todos los participantes y acompañantes (National Palace Museum) y cena informal en el National Palace Museum, ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán.

SABADO 22 DE OCTUBRE

09:00-10:45 Sesión Informativa de la Asamblea

10:45-11:00 Pausa y Café

11:00-12:30 Sesión Plenaria de la Asamblea

12:30-14:00 Almuerzo (ofrecido por la Asociación Médica de Taiwán)

14:00-15:30 Sesión Plenaria de la Asamblea (continuación)

15:30-15:45 Pausa y Té

15:45-17:30 205ª Sesión del Consejo

19:30-22:30 Coctel y Cena de Gala para todos los participantes y acompañantes en el Grand Hyatt Taipei, ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán 40 WMA General Assembly Taipei 2016

Programa de la Sesión Científica “Sustentabilidad de los Sistemas de Salud”

Grand Hyatt Taipei｜Taipei, Taiwán｜Jueves, 20 de octubre 2016

08:30-09:00 Inscripción

09:00-09:10 Apertura Sir Michael Marmot, Presidente de la Asociación Médica Mundial Prof. Ken N. Kuo, Presidente del Comité Científico

09:10-09:40 Discurso Principal: La hoja de ruta para una mejor salud en Taiwan Orador: Dr. Tzou-Yien Lin, Ministro de Salud y Bienestar, Taiwán

Sesión I: Rendimiento del Sistema de Salud Moderador: Prof. Ken N. Kuo

09:40-10:05 Tema: Sustentabilidad de los Servicios de Salud en relación con la migración mundial y los refugiados: El caso de Alemania Orador: Prof. Frank Ulrich Montgomery, Presidente de la Asociación Médica de Alemania, Vicepresidente del Consejo de la AMM

10:05-10:30 Tema: Sustentabilidad de la Salud en una Sociedad que Envejece, Visión Global Orador: Prof. Kenji Shibuya, Presidente del Departamento de Política de Salud Mundial, Graduates School of Medicine, Universidad de Tokio, Japón

10:30-10:50 Pausa y café

10:50-11:15 Tema: El Papel de Guardián en la Sustentabilidad de la Salud Orador: Dr. Andrew Dearden, Tesorero y Director de la Asociación Médica Británica

11:15-11:40 Tema: Reforma de la Salud en Estados Unidos Orador: Dr. Steven J. Stack, ex Presidente de la Asociación Médica de Estados Unidos

11:40-12:05 Tema: Gran Base de Datos Personal y Privada: Genomas y Registros de Salud Orador: Dr. Ju Han Kim, Profesor y Presidente Fundador, División de Informática Biomédica, National University College of Medicine de Seúl, Corea 41

12:05-12:30 Debate Moderador: Prof. Ken N. Kuo Panelistas: Prof. Frank Ulrich Montgomery, Prof. Kenji Shibuya, Dr. Andrew Dearden, Dr. Steven J. Stack, Dr. Ju Han Kim

12:30-14:00 Almuerzo

Sesión II: Salud Electrónica Moderador: Dr. Min-Huei Hsu, Director, Oficina de Cooperación Internacional, Ministerio de Salud y Bienestar, Taiwán

14:00-14:30 Orador principal: Uso de inteligencia artificial para reparar errores médicos Orador: Prof. Jack Yu-Chuan Li, Instituto de Informática Biomédica, Taipei Medical University, TaiwánTechnology, Taipei Medical University, TAIWAN

14:30-14:55 Tema: Enfoque de la Gran Base de Datos en la Evaluación de la Salud Ordador: Dr. Chun-Yin Wu, Profesor de Medicina, National Yang-Ming University, Taiwán

14:55-15:20 Tema: Tecnología de la Información en Salud: Infraestructura Esencial para la Cobertura Universal Orador: Dr. Florentino Cardoso, Presidente de la Asociación Médica de Brasil

15:20-15:45 Tema: Transformación de la Salud con la Tecnología de Información Orador: Dr. Robert Wah, Facultad de Endocrinología Reproductiva OB/ GYN, National Institutes of Health and Walter Reed Military Medical Center, Bethesda Maryland, EE.UU.

15:45-16:05 Pausa y té

16:05-16:30 Tema: Salud Electrónica y Registros Médicos Electrónicos – Problemas y Dificultades Orador: Dr. Mark Sonderup, Vicepresidente de la Asociación Médica de SudáfricaAssociation

16:30-16:55 Tema: Salud Electrónica en apoyo a los Ciudadanos y Servicios de Salud Orador: Dr. Andreas Rudkjobing, Presidente de la Asociación Médica de Dinamarca

16:55-17:20 Debate Moderador: Dr. Min-Huei Hsu Panelistas: Prof. Jack Yu-Chuan Li, Dr. Chun-Ying Wu, Dr. Florentino Cardoso, Dr. Robert Wah, Dr. Mark Sonderup, Dr. Andreas Rudkjobing

17:20 Cierre 42 WMA General Assembly Taipei 2016

PROGRAMA SOCIAL

Miércoles 19 de octubre 7:00 pm -9:00 pm

Recepción de Bienvenida y cena para todos los participantes y acompañantes, en el Grand Hotel Taipei (Grand Ballroom, piso 12), ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán

Viernes 21 de octubre 2:00 pm – 10:00 pm

Visita para todos los participantes y acompañantes (National Palace Museum) y cena informal en el National Palace Museum, ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán

Sábado 22 de octubre 7:30 pm – 10:30 pm

Coctel y Cena de Gala para todos los participantes y acompañantes en el Grand Hyatt Taipei, ofrecidas por la Asociación Médica de Taiwán

ACTIVIDADES PARA LOS MIEMBROS ASOCIADOS, OBSERVADORES Y ACOMPAÑANTES

Jueves 20 de octubre 2:00 pm - 6:00 pm

Visita de la ciudad solamente para acompañantes, ofrecida por la Asociación Médica Mundial 43

EVENTO ESPECIAL Ceremonia de Apertura de la Asamblea

Viernes 21 de octubre 11:00 am

Apertura, Presidente de la AMM, Sir Michael Marmot

Asistencia y Presentación de Delegados y Observadores, Secretario General, Dr. O. Kloiber

Bienvenida del honorable invitado

Mensaje del Presidente de la Asociación Médica de Taiwán, Dr. Tai-Yuan Chiu

Homenaje al Presidente saliente, del Presidente del Consejo, Dr. Ardis D. Hoven

Discurso de Despedida del Presidente saliente, Sir Michael Marmot (Presidente 2015-2016)

Toma de posesión del nuevo Presidente, Dr. Ketan Desai, del Presidente del Consejo

Discurso Inaugural del nuevo Presidente, Dr. Ketan Desai

12:30 pm

Clausura de la ceremonia 44 WMA General Assembly Taipei 2016

INFORMACION GENERAL

LUGAR Y FECHA La Asamblea General de la AMM se realizará del 19 al 22 de octubre en el hotel Grand Hyatt Taipei, Taipei, Taiwán.

INSCRIPCION La Asamblea está abierta a todos los miembros constituyentes de la Asociación Médica Mundial, miembros asociados, observadores e invitados especiales. Es necesario inscribirse para participar en todos los actos de la Asamblea, incluido el programa social, sólo se consideran inscritas las personas que envían el formulario y el pago correspondientes.

La cuota de inscripción es de €600 para los participantes y de €300 para las personas acompañantes. Este precio incluye la documentación, almuerzos y todos los actos del programa social oficial.

SESION CIENTIFICA Este año la Sesión Científica es sobre el tema " Sustentabilidad del Sistema de Salud". La Sesión durará un día: 20 de octubre de 2016.

HOTEL Se han reservado 180 habitaciones en el Hotel Grand Hyatt Taipei. Todas las reuniones de la AMM se realizarán en el hotel.

IDIOMAS Habrá interpretación simultánea en inglés, francés, español y japonés en todas las sesiones.

BREVE RESEÑA DE TAIPEI Taipei es la capital situada al norte de Taiwán. La ciudad es un lugar histórico con más de 300 años, pero también una metrópolis moderna en la que se reflejan las influencias multiculturales en su comida, folclore y arquitectura. 45

CLIMA La temperatura en octubre es de promedio 26º C/79ºF alta y 23ºC/74ºF la baja MONEDA La moneda nacional es el nuevo dólar de Taiwán (1 EUR = 36,5 TWD al 1 de junio de 2016). Los cheques viajeros y las principales tarjetas de crédito son aceptadas en todo el país. Se puede cambiar dinero en hoteles, bancos, aeropuerto y casas de cambio.

PROPINAS Por lo general, no es común dejar propina, aunque es apreciada. Los taxistas deben dar el vuelto exacto. Los restaurantes no esperan propinas importantes, en la mayoría de los restaurantes el 10% por servicio está incluido en la cuenta.

Bassalt Cliff, Penghu 46 WMA General Assembly Taipei 2016 47 48 WMA General Assembly Taipei 2016