Château De CODIGNAT Bort L‘Etang - Auvergne a MEDIEVAL CASTLE in the HEART of FRANCE 31 Welcome Welcome · Bienvenue · Benvenuti · Benvenuti · Bienvenue Welcome

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Château De CODIGNAT Bort L‘Etang - Auvergne a MEDIEVAL CASTLE in the HEART of FRANCE 31 Welcome Welcome · Bienvenue · Benvenuti · Benvenuti · Bienvenue Welcome CHÂTEAU DE CODIGNAT BORT L‘ETANG - AUVERGNE A MEDIEVAL CASTLE IN THE HEART OF FRANCE 31 welcome WELCOme · bienvenue · bENVENUTI · bENVENUTI · bienvenue WELCOme A medieval Castle immersed in 15 hectares of natural park. A luxurious retreat within a few kilometers from Clermont Ferrand. Courtesy, class and a renowned starred cuisine, will make your stay unique and unforgettable. Un Château médiéval situé sur 15 hectares de parc naturel. Un refuge luxuriant à quelques kilomètres de Clermont Ferrand. Courtoisie, classe et une cuisine étoilée de renom rendront votre séjour unique et inoubliable. Un Castello medievale immerso in 15 ettari di parco naturale. Un rifugio lussureggiante situato a pochi chilometri da Clermont Ferrand. Cortesia, classe e una rinomata cucina stellata, renderanno il vostro soggiorno unico e indimenticabile. château de codignat 3 STELLO STELLO A u · il c A TE  CH E u · l A TE The  chÂteau A journey THE CH throughout history in a fairytale present. Un voyage à travers l'histoire dans un présent de conte de fées. Un viaggio nella storia immersi in un presente da fiaba. chÂteau Live your dream among princes and princesses. TheEntre princes et princesses pour vivre votre rêve. Tra principi e principesse per vivere il proprio sogno. château de codignat 5 STELLO STELLO A u · il c A TE  CH The E u · l park A TE A pool immersed in nature,  a standard tennis court situated between secular trees, hectares of park ideal for jogging and long walks: THE CH an oasis in the heart of France. Une piscine en pleine nature, un court de tennis réglementaire situé à l’ombre d’arbres séculaires, des hectares de parc pour un jogging ou de longues promenades : une oasis au cœur de la France. Una piscina immersa nel verde, un campo da tennis regolamentare ubicato tra alberi secolari, ettari di parco ideali per jogging e lunghe passeggiate: un’oasi nel cuore della Francia. château de codignat 7 STELLO STELLO A u · il c A TE  CH E u · l chalet A TE in thepark  A pool lounge, THE CH ideal location for spending pleasurable moments of relax and quiet away from the summer sun. Un salon au bord de la piscine, un endroit idéal pour passer d'agréables moments de repos et de détente, loin du soleil d'été. Un salotto sulla piscina, luogo ideale per trascorrere piacevoli momenti di relax e quiete al riparo dal sole estivo. château de codignat 9 SUITE E rooms camere suites rooms Here, I closed my eyes and had sweet dreams. suites Ici je m’endormis et fis de beaux rêves. and Qui mi addormentai e feci bei sogni. and Canopy beds, French marbles, antique silks, original late XIX century furniture… Lits à baldaquin, marbres français, soies anciennes, meubles originaux de la fin du XIXème siècle ... Letti a baldacchino, ROOMS & SUITES · CHAMBRES & SUITES · marmi francesi, sete antiche, mobili originali del tardo ottocento… château de codignat 11 SUITE E camere rooms andsuites … original paintings, antique upholstery and tapestries… … peintures originales, tapisseries anciennes ... … quadri d’autore, tappezzerie antiche, arazzi… ROOMS & SUITES · CHAMBRES & SUITES · château de codignat 13 SUITE E camere rooms andsuites …marble bathrooms with Jacuzzis and trompe l’œil decorations: a dream come true! …salles de bains en marbre avec système Jacuzzi ROOMS & SUITES · CHAMBRES & SUITES · et décorations en trompe-l'œil: une authentique rêverie ! …bagni in marmo con vasche Jacuzzi e decorazioni trompe l’œil: vi faranno vivere un sogno ad occhi aperti! château de codignat 15 dressing et toilettes, à l’étage une rooms chambre à deux lits séparés et SUITE salle de bain. E suites Le cottage Myrtille est parfait pour and loger une famille. ROOMS AND SUITES Confort dans la chambre: Comfort in camera: camere IN THE CASTLE • Salle de bain avec système • Bagno con Jacuzzi 16 rooms and suites with park view Jacuzzi • Lenzuola pregiate e prodotti • Draps royaux et produits de bain da bagno firmati haut de gamme • Morbidi accappatoi e pantofole VERVEINE&CASSIS COTTAGE • Peignoirs moelleux et pentoufles • Accesso a Internet WiFi On the first floor there are 2 • Accès Internet WiFi • Televisione via satellite deluxe rooms (Verveine and • In-room safe • Télévision par satellite CAMERE E SUITE • Aria condizionata Cassis) with private bathroom • In-room private direct number • Climatisation • Lettore DVD equipped with Jacuzzi. The rooms (on request) • Lecteur DVD NEL CASTELLO • Cassaforte are linked by a shared living area • In-room private bar • Coffre-fort 16 camere e suite con vista • Linea telefonica diretta and can be reserved connected or • Laundry and dry cleaning • Ligne téléphonique directe (sur sul parco. (su richiesta) separated. services demande) • Bar privato in camera • Bar privé en chambre • Servizio di lavanderia e pulizia • Blanchisserie et nettoyage à sec COTTAGE VERVEINE&CASSIS a secco COTTAGE MYRTILLE CHAMBRES ET SUITES Al primo piano si trovano 2 The ground floor comprises an camere deluxe (Verveine e Cassis) entry hall, a lounge, a terrace DANS LE CHATEAU con bagno privato dotato di overlooking the grounds, a double 16 chambres et suites avec vue sur vasca Jacuzzi. Le camere sono guest room with dressing room le parc unite da un salottino e possono and bathroom with Jacuzzi and essere prenotate insieme o shower. separatamente. ROOMS & SUITES · CHAMBRES & SUITES · On the first floor there is a twin- COTTAGE VERVEINE&CASSIS bed room and a bathroom. Au premier étage se trouvent 2 The cottage Myrtille is ideal to chambres deluxe (Verveine et COTTAGE MYRTILLE accommodate a family. Cassis) avec salle de bain privative Il cottage dispone di una terrazza avec système Jacuzzi. che da sul parco, un’entrata, un Les 2 chambres sont séparées par piccolo soggiorno, una camera da Room amenities: un salon et peuvent être louées letto, una cabina armadio e un • Bathroom with large Jacuzzi ensemble ou individuellement. bagno dotato di vasca Jacuzzi e • Royal sheets and deluxe bath doccia separata. amenities Al primo piano una camera da • Fluffy bathrobes and slippers COTTAGE MYRTILLE letto con 2 letti separati. • WiFi Internet access Terrasse privative ouverte sur le Il cottage Myrtille è ideale per • Satellite television parc, une entrée, un salon, une ospitare una famiglia. • Air conditioning chambre avec bain à système • DVD player Jacuzzi, un espace douche, 17 TI A IV R VENTI P E ivés · private R private events events An entire Castle for fairytale weddings A unique and exclusive setting for your meetings and special events. and private events. Un cadre unique et exclusif pour vos séminaires et évènements spéciaux. Una cornice unica ed esclusiva per i vostri meeting ed eventi speciali. L’ensemble du Château TE EVENTs · éVÉNEMENTS P pour mariages de rêve A et événements privés. IV R P Un intero Castello per matrimoni da favola ed eventi privati. château de codignat 19 TI A IV R VENTI P E ivés · R private events A tailor-made event in a Castle in the middle of the French countryside: an assured successful event! TE EVENTs · éVÉNEMENTS P A IV R Un événement personnalisé P dans un Château au cœur de la campagne française: un événement réussi! Un evento su misura in un Castello nel cuore della campagna francese: un evento di sicuro successo! château de codignat The Haute cuisine française, une étoile au Guide Michelin. Guide au étoile une française, cuisine Haute Alta cucina francese fregiata di una stellaMichelin. una di fregiata cucinafrancese Alta restaurant French haute cuisine adorned by a Michelin star. aMichelin by adorned cuisine haute French château de codignat de château 21 THE RESTAURANT · LE RESTAURANT · IL RISTORANTE 23 NTE RA ISTO R IL · NT RA U The A chef EST Mathieu Barbet R Mathieu Barbet is a young and talented Chef. LE · He has worked with renowned chefs such as Bernard Andrieux in Durtol, Stéphane Dupuy, NT Thierry Thiercelin of Villa Bellerose in Saint Tropez. RA In 2009, he took over from Stéphane Dupuy, U Best Worker of France (MOF), after working with him A for three consecutive years. EST R Mathieu Barbet est un jeune Chef de succès, il a déjà travaillé avec des chefs de renom: THE Bernard Andrieux à Durtol, Stéphane Dupuy et Thierry Thiercelin de Villa Bellerose à Saint-Tropez. En 2009, il succède à Stéphane Dupuy, Meilleur Ouvrier de France (MOF), avec qui il avait travaillé pendant trois années consécutives. Mathieu Barbet è uno Chef giovane e brillante. Nella sua carriera ha lavorato a fianco di Chef stellati quali Bernard Andrieux in Durtol, Stephane Dupuy, Thierry Thiercelin di Villa Bellerose a Saint Tropez. Nel 2009, prende il posto di Stephane Dupuy, Miglior Lavoratore di Francia (MOF), dopo aver lavorato con lui per tre anni consecutivi. château de codignat of pleasure andcommunicatetoyou of pleasure mélange dessaveursetcouleurs, e trasmettervi tuttalamiapassione these are the words that inspire me thatinspire thewords these are toute mapassionpourlacuisine.” “Generosity, sharing,combination “Generosity, tels sont les mots qui m’inspirent tels sontlesmotsquim’inspirent pour vous faire vivre unmoment vivre pour vousfaire combinazione disaporiecolori, che mi ispirano per farvi vivere che miispiranoperfarvi vivere de plaisir et vous transmettre de plaisiretvoustransmettre all mypassionforcooking.” to makeyouliveamoment “Generosità, condivisione, “Generosità, château de codignat de château un momento di piacere un momentodipiacere Ma of flavorsandcolors, “Générosité, partage, “Générosité, queste sono le parole queste sonoleparole chef per lacucina.” THIEU The Chef B AR BET 25 THE RESTAURANT · LE RESTAURANT · IL RISTORANTE known for the historic and artistic heritage with its castles and Romanesque andRomanesque withitscastles heritage andartistic thehistoric for known avec ses volcans, ses rivières sinueuses et ses lacs purs. La région est également estégalement La lacs région etses purs. sinueuses rivières ses volcans, ses avec in the heart the in Il Castello è situato nel cuore della Francia, in Alvernia, regione rinomata rinomata regione inAlvernia, Francia, della cuore nel èsituato Castello Il with its volcanoes, meandering rivers andpristinelakes.
Recommended publications
  • Le Réseau Transdôme
    46 69 21 73 41 63 50 64 74 48 33 61 43 60 42 67 20 66 40 29 19 38 58 18 MONTLUÇON 37 72 39 71 68 Cher 36 70 10 85 65 11 4 ble 1 Bou 12 Montluçon 24 2 25 6 84 26 48 28 7 82 55 83 Marcillat-en- Montaigut 35 Montaigut 61 17 9 Combraille 53 80 Saint-Eloy- 14 Escurolles 22 Cusset 88 les-Mines Ebreuil 15 Pionsat 52 VICHYVichy 8 Pionsat Menat Gannat Menat Gannat 56 Cher 72 28 87 61 67 86 69 55 Saint-Gervais- Aigueperse Randan Saint-Gervais- Charbonnières- Aigueperse d'Auvergne les-Vieilles Randan d’Auvergne er Puy- lli Combronde Thuret A Combronde Guillaume Châteldon 19 Manzat 28 e 55 Châteldon ul Manzat 6 io 58 Les Ancizes- 60 66 S 72 Le réseau 58 Saint-Rémy- Combs Maringues 61 56 70 sur- 67 Maringues 8 39 La Muratte Saint-Jacques 72 Durolle Chatel-Guyon 58 73 19 Ennezat 86 Dorat Saint-Rémy-Palladuc d’Ambur Ennezat 68 10 69 87 sur-Durolle Transdôme Saint- Volvic 63 RIOMRIOM 68 Pontaumur 53 Orléat 1 18 Chabreloche Ours Saint- 88 86 Pontaumur 83 Saint-Avit 88 18 La Monnerie 58 Beauzire 6 6 1 THIERS Sio 64 6 Viscomtat ulet 53 Thiers Pontgibaud Gerzat Malintrat 6 1 2 83 53 53 Lezoux 80 64 2 Lezoux Pont-de-Dore 53 70 Dore Noirétable Pontgibaud 35 Noirétable 22 65 Pont-du-ChPont-du- âteau Giat Ravel 2 82 11 CLERMONT- Château1 22 22 Chamalières 12 Orcines CLERMONT- 35 Neuville 84 Gelles Royat FERRAND 35 VertaizonVertaizon Vollore- Herment FERRAND 35 CourpièreCourpière Herment Beaumont Cournon- 9 25 24 Montagne 26 Billom d'Auvergne Mezel Billom 7 ule 42 Lastic io 21 S 52 4 24 Mauzun 2 52 Monton Saint- Briffons 46 Saint- Saint-Dier- Rochefort- Veyre
    [Show full text]
  • Galerie Des Initiatives Sommaire
    id21538250 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com Galerie des Initiatives L’Espace Initiatives Jeunes a été créé en 1998. L’EIJ a pour but d’accueillir et d’accompagner les jeunes porteurs de projet de moins de 30 ans. L’EIJ reçoit tout projet économique (création/reprise d’entreprise) et associatif (culturel, sportif, solidaire…) de l’idée à la création. Vous trouverez ci-après une liste de 161 entreprises ou associations qui ont été accompagnées et soutenues depuis le début par l’EIJ. Aujourd’hui, près de 300 entreprises et associations auvergnates se sont installées suite à ce service. N’hésitez pas à prendre contact avec eux pour des informations afin de mieux connaître l’entrepreneuriat, les secteurs d’activités ou pour affaires. Notre service est à votre disposition pour tous renseignements : Espace Initiatives Jeunes 5 rue Saint Genès 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 92 30 50 Merci à tous les créateurs qui participent à cette galerie. Ce logo représente les lauréats du dispositif Envie d’agir Sommaire Les Artisans 2 Les Associations 9 Les Commerces 17 Les Prestataires de Services 28 id21582281 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com LES ARTISANS Entreprise individuelle A l’épi d’or « » DUMOULIN Jean-Michel 29 rue de la Cartoucherie 63000 CLERMONT-FERRAND 04 73 91 93 81 Boulangerie Pâtisserie éation Date de Cr : 09/2006 à la création Age : 27 ans Entreprise
    [Show full text]
  • Les Sites Internet Des Communes Du Puy De Dôme En Octobre 2016
    Lapeyrouse Ars Buxières Les sites Internet les sous Favets Montaigut Durmignat Montaigut des communes du Puy de Dôme en octobre 2016 La Crouzille St 282 h. Éloy les Moureuille Virlet Youx Mines Servant Château /Cher Pionsat Le Quartier St 84 h. St Neuf Menat Gal Teilhet Hilaire Église Pouzol sur La Cellette 304 h. St St Sioule Quintin /Sioule St St Rémy Ste Marcillat Maigner Ayat de St Maurice St Gouttières Christine Bussières sur Blot Genès près Julien 150 h. Champs 105 h. Sioule St du St Pionsat la Lisseuil Vensat 153 h. Pardoux St Retz Bas Sylvestre Roche Geneste Hilaire St Effiat et Villeneuve Blot Pragoulin St d'Agoux 133 h. St Châteauneuf la Agoulin Chaptuzat Montpensier Lezat les Vergheas Espinasse l'Église Cerfs Priest Gervais les Croix Jozerand 498 h. 298 h. 76 h. d'Auvergne Bussières Beaumont Bramefant Bains Aigueperse Montcel et St Randan lès Artonne St Pruns Clément Randan Ris Sauret Charbonnières Mons Biollet Angel les St 435 h. de 276 h. Communes fusionnées au 1 janvier 2016 Besserve Régnat St Charensat St 411 h. Vieilles Combronde Myon Lachaux Ü 177 h. Vitrac Aubiat Thuret Denis Limons Priest Châteldon Queuille 925 h. St Combarnazat des La Moutade Puy Périmètre des cantons André 217 h. Champs Teilhède Le Cheix Sardon Guillaume St Davayat le Prompsat Luzillat Montel Georges Manzat Cellule Surat Coq Charnat St Commune avec un site prestataire (190) Loubeyrat 434 h. St Varennes /Morge de Les Ancizes de 215 h. Victor Bonnet Pessat 567 h. Gelat Comps Mons Martres St Montvianeix Châtel près Villeneuve Maringues Paslières Commune ayant un site "Web 63" (157) sur Ignat Vinzelles Noalhat Villosanges Miremont Guyon Riom Clerlande Morge Crevant 251 h.
    [Show full text]
  • Unites Chargees De Receptionner Les Plis
    UNITES CHARGEES DE RECEPTIONNER COMMUNES EN ZGN LES PLIS ELECTORAUX COMPAGNIES COB (BRIGADE CHEF LIEU) ou BTA AIGUEPERSE COMBRONDE RIOM AIX LA FAYETTE ST GERMAIN L'HERM AMBERT AMBERT AMBERT AMBERT ANTOINGT ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE ANZAT LE LUGUET ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE APCHAT ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE ARDES ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE ARLANC AMBERT AMBERT ARS LES FAVETS ST ELOY LES MINES RIOM ARTONNE COMBRONDE RIOM AUBIAT COMBRONDE RIOM AUBUSSON D AUVERGNE LEZOUX THIERS AUGEROLLES LEZOUX THIERS AUGNAT ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE AULHAT ST PRIVAT ISSOIRE ISSOIRE AURIERES ROCHEFORT MONTAGNE LA BOURBOULE AUTHEZAT VEYRE MONTON CLERMONT-FERRAND AUZAT LA COMBELLE BRASSAC LES MINES ISSOIRE AUZELLES OLLIERGUES AMBERT AVEZE LA BOURBOULE LA BOURBOULE AYAT SUR SIOULE LES ANCIZES COMPS RIOM AYDAT VEYRE MONTON CLERMONT-FERRAND BAFFIE ST ANTHEME AMBERT BAGNOLS LA BOURBOULE LA BOURBOULE BANSAT BRASSAC LES MINES ISSOIRE BAS ET LEZAT ENNEZAT RIOM BEAULIEU BRASSAC LES MINES ISSOIRE BEAUMONT LES RANDAN ENNEZAT RIOM BEAUREGARD L EVEQUE BILLOM CLERMONT-FERRAND BEAUREGARD VENDON COMBRONDE RIOM BERGONNE ISSOIRE ISSOIRE BERTIGNAT ST GERMAIN L'HERM AMBERT BESSE ET ST ANASTAISE BESSE ET ST ANASTAISE LA BOURBOULE BEURIERES AMBERT AMBERT BILLOM BILLOM CLERMONT-FERRAND BIOLLET LES ANCIZES COMPS RIOM BLANZAT CHAMALIERES CLERMONT-FERRAND BLOT L EGLISE ST ELOY LES MINES RIOM BONGHEAT BILLOM CLERMONT-FERRAND BORT L ETANG BILLOM CLERMONT-FERRAND BOUDES ST GERMAIN LEMBRON ISSOIRE BOURG LASTIC ROCHEFORT MONTAGNE LA BOURBOULE BOUZEL BILLOM CLERMONT-FERRAND BRASSAC LES
    [Show full text]
  • À Vic-Le-Comte Et Et on Risque Une Forte Amende En Cas Pas! Il N’Est Pas De Notre Rôle De Dans D’Autres Villages Du Canton
    le journal de JUILLET 2003 N° 5 l’ AssociationA.D.V.E.P. de Défense et de Valorisation de l’Environnement et du Patrimoine L’A.D.V.E.P. LE MOT DU PRÉSIDENT et l’école de Longues Notre association agit activement dans les domaines de l’envi- ronnement naturel et des patrimoines ruraux bâtis, comme le journal 2003 vous en apporte une nouvelle fois le témoignage. Des liens forts se tissent avec les associations, des organismes, des militants de l’environnement et des patrimoines, des élus, des personnes aux compétences riches et variées. Par ces liens, nous enrichissons notre savoir, nos actions et nous éprouvons du plaisir. Nous avons des satisfactions ; exemple : ce qui se met en place, dans la forêt de la Comté. Il est fréquent que nous utilisions avec des enfants des écoles, des adultes, ce milieu forestier riche et proche, pour des actions éducatives de découverte. Nous en mesurons toutes ses potentialités d’édu- Le 17 octobre, dans le cadre de la manifesta- cation à l’environnement qui est une de nos priorités. tion “ La Fête de la Science ”, les élèves de la Si nous avons des satisfactions, nous avons aussi des décep- classe de CM2 de l’école de Longues ont pu tions, comme le peu de cas fait du patrimoine rural digne d’in- bénéficier d’une sortie encadrée par des térêt de la zone des meules de Vic-le-Comte, ou encore des membres de L’A.D.V.E.P. pollutions graves à répétition du ruisseau de Vic-le-Comte. L’objectif de cette sortie était la découverte Mais rien n’est totalement définitif ou compromis.
    [Show full text]
  • Ligne 1.Indd
    1 CHABRELOCHE - ST-REMY - THIERS - CLERMONT-FD Transporteur : TRANSDEV - 04 73 94 84 68 Jours de circulaon LMMeJVS LMMeJVSMLMMeJVSLLMMeJVSLeLLMMeJVS MMeJV(S) MMeJVS MMeJV LMMeJV LMMeJV LM-JV Circule en période scolaire oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Circule en période de petes vacances* oui oui oui oui non oui oui oui oui oui non non Circule en période de vacances d’été** non non oui non non non oui oui non oui non non Renvois à consulter 1 3 CHABRELOCHE Abribus - - 06:45 08:30 - - 13:05 - - 17:20 17:28 - CELLES-SUR-DUROLLE Gare de Celles - - 06:50 08:35 - - 13:10 - - 17:25 17:33 - SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Plan d'eau - - - - - - 13:15(été) - - 17:35(été) - - CHABRELOCHE STRÉMY SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Place de l'église 06:00 - 07:00 08:45 - 12:05 13:20 15:43 - 17:40 17:43 - SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Avenue de la gare 06:02 - 07:02 08:47 - 12:07 13:22 15:44 - 17:42 17:45 - THIERS CLERMONTFD LA MONNERIE-LE-MONTEL Rue du 11 novembre 06:05 - 07:06 08:51 - 12:11 13:25 15:46 - 17:45 17:48 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Rue du Chambon 06:08 - 07:07 08:52 - 12:13 13:28 15:47 - 17:46 17:49 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Ancienne gare 06:10 - 07:08 08:53 - 12:14 13:30 15:48 - 17:47 17:50 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Stade/Roulière 06:11 - 07:10 08:55 - 12:15 13:32 15:50 - 17:49 17:52 - THIERS Bellevue 06:14 - 07:14 08:59 - 12:18 13:35 15:52 - 17:55 17:56 - Horaires valables du 1er septembre 2019 au 31 août 2020 THIERS Chateau Gaillard 06:16 - 07:16 09:01 - 12:20 13:37 15:53 - 17:58 17:57 - THIERS Lycée le Pontel - - 07:22 - 12:03 12:22(4) - 16:10(2) 17:10(2)
    [Show full text]
  • Les Mesures De Carte Scolaire
    Jeudi 28 Janvier 2021 Mesures de carte scolaire CSTD du jeudi 28 janvier 2021 Ouvertures Fermetures ST-GERVAIS-D’AUVERGNE ST-ELOY-LES-MINES La Source ISSOIRE Pré Rond PONT-DU-CHATEAU Jean Alix COMBRONDE CLERMONT-FD Jules Vallès ST-GERMAIN-LEMBRON (REP+ dédoublement GS) VERTAIZON Louis Aragon BLANZAT Louis Blanc CLERMONT-FD Daniel Fousson (REP+ dédoublement GS) Maternelle CLERMONT-FD Alphonse Daudet 11 5 (REP+ dédoublement GS) CLERMONT-FD Aristide Briand CLERMONT-FD Pierre Mendes France (REP+ dédoublement GS) CLERMONT-FD Jean Macé (REP+ dédoublement GS) CLERMONT-FD Paul Bert BEAUMONT Jean Zay CHARBONNIERES-LES-VARENNES EGLISENEUVE-D’ENTRAIGUES primaire primaire Paugnat QUEUILLE primaire CLERMONT-FD Georges Sand LE BRUGERON primaire BEAUREGARD-L’EVÊQUE primaire VOLLORE-MONTAGNE primaire CHAURIAT primaire Porte du Jour VISCOMTAT primaire COMBRONDE élémentaire MANGLIEU primaire CLERMONT-FD Alphonse Daudet ST-AMAND-ROCHE-SAVINE primaire CLERMONT-FD Edouard Herriot ST-SYLVESTRE-PRAGOULIN primaire CLERMONT-FD Jean Macé AUZAT-LA-COMBELLE primaire La COURNON Henri Bournel Combelle SEYCHALLES primaire Elémentaire PONTAUMUR primaire Léonard de Vinci 9 23 Primaire BESSE ET ST-ANASTAISE primaire NESCHERS primaire SAUXILANGES élémentaire LE CREST primaire La Croix-St-Verny MARSAT primaire MUR-ES-ALLIER Aimé Rudel Mezel NOHANENT primaire CHARBONNIERES LES VIEILLES BLANZAT Louis Blanc ISSOIRE Faubourg THIERS Georges Sand LEZOUX Potier Marcus 1 CLERMONT-FD Alphonse Daudet CLERMONT-FD Romain Roland Elémentaire REP+ CLERMONT-FD Jean Macé 2 CLERMONT-FD Jules Vallès 2 (dédoublements CP/CE1) Elémentaire REP THIERS Le Moutier 0 1 (dédoublements CE1) SAYAT CHAS 2 fermetures CHANAT-LA-MOUTEYRE( primaire ? ou LE CHEIX-SUR-MORGE / élem l’Etang ?) CHAMBARON-SUR-MORGE TOUR-SUR-MEYMON primaire / (LA CHAPPELLEAGNON) RPI / RPC 2 BAGNOLS / LARODDE 10 BOUZEL / VASSEL ST-FLORET / (ST VINCENT) ISSERTEAUX / MONTMORIN MEILHAUD / PERRIER PASLIERES La croix St Bonnet RASED : 5 Cunlhat maternelle maitre.sse E Pontaumur maitre.sse E Billom élem Maitre.sse G ASH 0 St-Eloy-les-Mines élém.
    [Show full text]
  • Sigillata Production at Lezoux (1St–2Nd Cen- Turies AD)
    3 Practice before type: sigillata production at Lezoux (1st–2nd cen- turies AD) If the previous chapter showed that sigillata has not always been a standardized, homogeneous category in its practices of study, this chapter will extend the same argument to its past practices of production. It will trace the contingent processes leading to the emergence of terra sigillata as a standardized category at the main production site of the 2nd century AD, Lezoux. Instead of a retrospective story of the replace- ment of one type with well-defined attributes by another, the evolution of ceramic production becomes a situated alignment of practices, skills, and relations. This reframes both the history of Lezoux and the economic models brought to bear on it. But it also has more far-reaching consequences for sigillata’s historical role. The historical specificity of sigillata’s standardisation and homogeneity is already hinted at by the marked contrast with the ceramics described in the prequel to this chapter. Finally, as a result of its situated ‘category-ness’ established at Lezoux, sigillata facilitated competition, and shaped a specific trajectory of distribution and consumption, to be explored in the following chapters. 3.1 prequel: black-gloss wares and pre-sigillata Only a long-term perspective will succeed in bringing out the historical specificity of observed patterns and changes (Fig. 3.1). Before examining sigillata production, it is therefore helpful to rewind to the periods of the Republic or later Iron Age in the Western Mediterranean, and to their prototypical table wares, the so-called black-gloss wares. Produced roughly from the 4th until the 1st centuries BC, these fine wares act as the type-fossil for dating Republican contexts; much like sigillata does for later imperial sites.
    [Show full text]
  • 47937 Ligne 1.Indd
    1 CHABRELOCHE - ST-REMY - THIERS - CLERMONT-FD Transporteur : TRANSDEV - 04 73 94 84 68 Jours de circulaon LMMeJVS LMMeJVSMLMMeJVSLLMMeJVSLeLLMMeJVS MMeJV(S) MMeJVS MMeJV LMMeJV LMMeJV LM-JV Circule en période scolaire oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Circule en période de petes vacances* oui oui oui oui non oui oui oui oui oui non non Circule en période de vacances d’été** non non oui non non non oui oui non oui non non Renvois à consulter 1 3 CHABRELOCHE Abribus - - 06:45 08:30 - - 13:05 - - 17:20 17:30 - CELLES-SUR-DUROLLE Gare de Celles - - 06:50 08:35 - - 13:10 - - 17:25 17:35 - CHABRELOCHE - ST-REMY SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Plan d'eau - - - - - - 13:15(été) - - 17:30(été) - - SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Place de l'église 06:00 - 07:00 08:45 - 12:05 13:20 15:45 - 17:35 17:45 - SAINT-REMY-SUR-DUROLLE Avenue de la gare 06:02 - 07:02 08:47 - 12:07 13:22 15:47 - 17:40 17:47 - THIERS - CLERMONT-FD LA MONNERIE-LE-MONTEL Mairie 06:05 - 07:06 08:51 - 12:11 13:25 15:48 - 17:42 17:49 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Rue du Chambon 06:08 - 07:07 08:52 - 12:13 13:28 15:49 - 17:45 17:50 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Ancienne gare 06:10 - 07:08 08:53 - 12:14 13:30 15:50 - 17:46 17:51 - LA MONNERIE-LE-MONTEL Stade/Roulière 06:11 - 07:10 08:55 - 12:15 13:32 15:52 - 17:47 17:52 - Horaires valables à compter du 1er septembre 2018 THIERS Bellevue 06:14 - 07:14 08:59 - 12:18 13:35 15:55 - 17:49 17:53 THIERS Chateau Gaillard 06:16 - 07:16 09:01 - 12:20 13:37 15:57 - 17:55 17:58 THIERS Lycée le Pontel - - 07:22(2) - 12:03 12:22 - 16:05(2) 17:10(2) - 18:00(2)
    [Show full text]
  • Département Du Puy-De-Dôme – Commune De Lezoux
    Département du Puy-de-Dôme – Commune de Lezoux 2019/039 DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 1er JUILLET 2019 *** Le 1er juillet 2019 à 21 h 00, en mairie de Lezoux, Date de la convocation : 25 juin 2019 Ordre du jour : 1/. Création d’emplois non permanents pour le fonctionnement des écoles 2/. Création de nouveaux postes budgétaires au tableau des effectifs 3/. Rémunération des agents recrutés en vertu de contrats d’engagement éducatif sur le temps du périscolaire du mercredi 4/. Tracé du GR 89 : modification de la servitude de passage accordée au Comité Départemental de la randonnée pédestre du Puy-de-Dôme 5/ Allocation des subventions 2019 aux coopératives et monde associatif local 6/. Admissions en non-valeur 7/. Délibération portant acceptation de créances éteintes 8/. Coût moyen d’un élève de l’école publique : détermination de la participation de la commune à l’école privée du Sacré Cœur et des frais de scolarité des enfants hors communes scolarisés à Lezoux pour l’année 2019-2020 9/. Communication sur le rapport d’activités et le compte administratif du SIEG pour l’exercice 2016 10/. Avis du Conseil Municipal sur le projet de modification des statuts du Syndicat Intercommunal d’Aide et de Soins à domicile des secteurs de Lezoux, Maringues et Vertaizon 11/. Recomposition du Conseil communautaire Entre Dore et Allier : avis du Conseil Municipal 12/. Autorisation du Maire à recruter un jeune en contrat d’apprentissage 13/. Révision du Schéma Départemental d’Accueil et d’Habitat des Gens du Voyage du Puy-de- Dôme 2012-2018 14/.
    [Show full text]
  • Territoire Et Sites Territoire Puy De Dome
    CONCOURS eaux vives 63 livret 3 Territoire et sites territoire puy de dome Le Puy-de-Dôme est situé au cœur du Massif Central entre des massifs de moyenne Par le concours Eaux Vives, le CAUE 63 a souhaité sensibiliser à ces enjeux et susciter la montagne, le Sancy (1885 m), la chaîne des Puys, les massifs du Livradois et du Forez qui production de projets qui offrent des réponses globales. L’Allier qui coule en permanence encadrent des plaines fertiles le long de la vallée de l’Allier (300 m). Le climat varie selon est un recours naturel à proximité duquel sont situés les quatre sites du concours. les secteurs entre un climat sub-océanique (ouest) et sub-continental, sec dans la plaine et frais à l’est. Les secteurs les plus densément habités, situés dans la plaine de Limagne, sont exposés à de fortes canicules qui s’aggravent régulièrement. allier Le département est assez bien doté en sites de baignade. 28 sont autorisés et la plupart L’Allier, souvent identifié, comme la dernière rivière sauvage d’Europe, est un affluent de sont labellisés “pavillon bleu”. Cependant presque tous sont aménagés sur des plans la Loire. d’eau d’altitude. Dans la métropole clermontoise on ne trouve qu’un seul point de baignade Son débit est compris entre 17.70 m/s en août et 90.80 m/s en février avec une moyenne autorisée. annuelle de 61.10 m/s. La rivière possède une dynamique fluviale très active à l’origine d’une divagation De nombreuses rivières ou plans d’eau sont attractifs mais la baignade y est interdite ou incessante de son lit et d’une grande richesse écologique.
    [Show full text]
  • Carnet De Route "La Véloroute Via
    Carnet de route de la Via Allier dans le Puy-de-Dôme (itinéraire V70) Carnet de découverte : Carte des 112 km de routes jalonnés, tracés, descriptifs, caractéristiques, points d’informations touristiques, accès, stationnement, jonctions, hébergements à proximité… Infos sur www.auvergne-destination-volcans.com, et plus largement sur www.via-allier.com Traversée du Puy-de-Dôme à vélo Carte de la Via Allier en Auvergne le long de la rivière Allier Bienvenue sur la Via Allier, l'itinéraire de la Véloroute 70, qui vous permet de découvrir le département du Puy- de-Dôme au fil de la rivière Allier. Le parcours de 112 kilomètres, depuis les plaines de la Limagne au nord jusqu'aux villages perchés typiques du sud du département, est entièrement jalonné sur routes à faible trafic ou sur bandes cyclables. Ce carnet segmente l’itinéraire en cinq parties, de 20 km environ chacune. Aujourd’hui, la Via Allier est jalonnée intégralement en voie partagée sur les département du Puy-de-Dôme et Partie Puy-de-Dôme de l’Allier. Progressivement, l’itinéraire se munie de sections de voies vertes. À savoir que l’itinéraire est en cours de balisage dans le Cher et la Haute- Loire. Document en téléchargement sur www.auvergne-destination-volcans.com Informations mises à jour au 08/10/2020 Itinéraire financé par la Région Auvergne Rhône-Alpes À vélo, sillonnez les routes du Puy-de-Dôme La sécurité avant tout Pour la sécurité et le bien- être de chacun, il convient de respecter quelques règles : rester prudent sur la Le Conseil départemental du Puy-de-Dôme a aménagé, en route car elle reste collaboration avec le Comité Départemental de Cyclotourisme, 14 ouverte à la circuits de découverte à vélo.
    [Show full text]