EL «Guerra fría» DI/KRLO DE LA MAÑANA EN BERLIN

Año XVII—Número 4.467.^CEUTA, domingo, 18 de junio de 195a Precio; 50 céntimos. fíUTORIDfíDES BRITfíHICfíS DETIE- ÍIEÍI LftS BflRCflZfiS RUSfíS Berlín, 17. — Los rusos han Berlín estiman que la deten­ pedido a las autoridades britá­ ción de las gabarras de Ale­ nicas que cesen en la inspec­ mania oriental es una adecua­ CRIMEN DE RUSIA ción de las barcazas rusas y de da réplica a la negativa sovié-¡ la zona soviética alemana que tica de permitir el paso por'el circulan por los sectores occi­ Elba de unas setenta gabarras dentales de Berlín. occidentales—EFE. ANEXION POR POLONIA DE LAS REGIONES DE Se señala que 135 gabarras APOYARAN A LOS SOVIETICOS fueron objeto de detención. En SI HAY GUERRA varias de ellas se pudieron apre­ Berlín, 17. — El movimiento POMERANIA, BRANDEMBURGO Y SILESIA ciar irregularidades en los do­ de la “Juventud alemana libre** cumentos y las embarcaciones (comunista), ha dirigido un Ha-» fueron retenidas durante varios ¡ mamiento a todos los alemanes días. La Policía emplea en su para que apoyen a los Ejércitos inspección¿ s- la1*-. misma¡ o “técnica soviéticos/.a 2 ^en ^ _el 1 caso^ de.1 otraA ^ lenta” seguida por los rusos en guerra.—EFE. El divorcio cada vez más sus repetidos pequeños blo­ acentuado entre las poten­ queos practicados a los vehícu­ cias vencedoras de la últi los de la zona occidental. ma conflagración, entra Los observadores políticos de la “Quinta columna" comunis­ ahora en su fase más críti­ ca. ta en ilorteamériía Quemando las etapas de esta divergencia, Rusia no Cerca de ochenta mi! millones "Washington, 17.—54.174 afi­ podía dejar la iniciativa de liados ai partido comunista exis­ los tratados de paz en ma­ de millos aprueba Rusia para ten en los EE. UU. según ha nos occidentales; A las alha­ manifestado ante el Comité del racas y admoniciones de és­ gasios militares Congreso que entienden en acti­ tos de concertar partes se­ vidades norteamericanas, el di­ paradas con los vencidos, Londres, 17.—El Consejo de rector de la Oficina Federal de Stalin ha respondido anti­ la Unión.—Cámara popular—del Investigaciones, Edgar Hoower. cipándose; al menos en lo Sovietfeupremo déla URSS, ha Este añadió que no debe acep­ que respecta a los países aprobado el presupuesto para tarse esa cifra como expresiva que tiene al alcance de su 1850 que comprende 79.400 mi­ mano. del poder del partido, puesto que llones de rublos para gastos mi­ por cada miembro comunista Tal es el caso de los terri­ litares, o sea el 18‘5 por ciento torios alemanes,situados en de los totales.—Efe. (Pasa a la página 6.) la vertical que forman los ríos Oder y Neisse, adjudicados hacerlo sus antiguos amigos a Polonia merced a la pandi­ bien saben que le dieron pie lla de titiriteros que gobiernan para ello y para mucho más. NORMALIDAD EN AREQUIPA al dictado de Moscú la Alema­ La Europa que gime aterrori­ nia oriental y Polonia. Ni una zada da fé de ello. sola discusión, ni conversacio­ Rusia y Polonia de común nes preliminares ni nada que acuerdo, han tenido ün excep­ se le parezca. El Kremlin ha cional trabajo de trasplante hu­ ordenado y la orden se cumple. mano; Durante los dos últimos El ¿eneral Odria dirige un Como era de esperar, los de­ años, sobre todo, cerca de mi­ mócratas de occidente han pues, llón y medio de familias Re­ to el grito en el cielo, aunque manas, que lógicamente forma­ a decir verdad sin la menor ban mayoria, aún en la Silesia razón para ello. Rusia no ha polaca, han sido desplazadas mensaje a la nación peruana hecho sino certificar un dere­ para asentar en sus tierras a un cho que se le concedió en la número, la mitad inferior de reunión de Potsdam, con la familias polacas. Se trataba de anuencia de mister Churchill y raer toda posibilidad a un re­ Dice que el bando enemigo de Monfagne trata de de los americanos, amén de los torno o incorporación y el gran franceses. Entonces se convino crimen se ha cometido. ¿Qué perturbar las elecciones próximas que la linea del Oder y del es de ese millón y medio de fa­ milias trasplantadas? Solo los Arequipa, 7.—Reina comple­ políticos que le acompañan, impedir el normal proceso elec­ Neisse fuese la frontera provi­ ta normalidad, después del mo­ empeñadas en el insensato pro­ toral. sional_ _ .polaca____ con. occidente., Y comisarios rusos y sus servido- vimiento subversivo registrado pósito de llevar al país al caos Añadió que “Montagne ha de­ si Moscú no puede legal mente res polacos pueden decirlo. en esta población. por la violencia”. nigrado al Tribunal nacional El general Ruíz Bravo, que Hizo una extensa exposición electoral, ha calumniado a la asume el mando de la ciudad ha sobre lo que calificó de doloro­ Junta Militar de Gobierno y la manifestado que está animado sos procedimientos del adver­ ha insultado, con olvido de la de los mejores propósitos para sario al solicitar la candidatura jerarquía y el decoro. Su am­ PACTO DE DEFENSA el rápido restablecimiento de presidencial del general Mon- bición explotada sin escrúpu­ todos los servicios urbanos de tagne. los por un minúsculo grupo Arequipa. Refiriéndose a los sucesos de político, lo ha expuesto al ri­ en e! Orlenle Medio Francisco Mostajo y Humber­ Arequipa, manifestó el gene­ diculo”. to Núñez, detenidos a raíz de ral Odria que no era más que Terminó el general Odria su haberse producido el movi­ un aspecto del plan de activi­ mensaje radiado diciendo que Lo firman Egipto, Líbano, Siria, Arabia y el miento sedicioso, han sido dades subversivas del grupo sus enemigos no se detendrán puestos en libertad condicio­ que apoya a Montagne, con él en sus crímenes, pero que con Yemen, quedando fuera Jordania y el Iraq nal. Las autoridades han per­ propósito de originar el escán­ los votos que obtenga en las mitido a Mostajo que se reclu­ dalo, mixtificar los hechos e (Pasa a la página 6.) Nazareth, 17.—Bheik Tahar les de alimentos y los prisio­ ya en su propio domicilio debi­ Tabari, alto dignatario musul­ neros árabes no han tenido que do a su edad y estado de sa­ mán y posible sucesor del Muf- trabajar.—EFE. lud.—EFE. ti, dirigió un llamamiento a FIRMA DE UN PACTO COMUN MENSAJE DE ODRIA AL PAIS TROPAS BULGARAS ATACAN A UNA árabes y judíos para un acuer­ DE DEFENSA Lima, 17.—En un mensaje do total, a través de la Radio. El Cairo, 17.—El secretario por radio, el general Odria, ha Se dirigió principalmente a general de la Liga Arabe, Azzan expuesto sus puntos de vista PATRULLA YUGOESLAVA los 120.000 musulmanes que ha­ Bajá, ha manifestado que Egip­ sobre la situación política ac­ bitan en el territorio de Pales­ to, El Líbano, Siria, Arabia tual del país. DESPUES DE CRUZAR LA FRONTERA tina ocupado por los judíos y Saudita y el Yemen han acor­ Afirmó que las próximas dijo que los dirigentes árabes dado firmar hoy un pacto co­ elecciones del 2 de julio, pese mún de defensa, que había si­ y hebreos deben reanudar sus a las maniobras para frustrarlas Vitma, 17.— Según informan soldados - búlgaros cruzaron la conversaciones para llegar a do propuesto por Egipto hace convertirán en realidad la pro­ algún tiempo con el nombre de de Belgrado, Yugoeslavia ha frontera hacia Yugoeslavia en la una paz definitiva y restable­ mesa de devolver a la nación acusado hoy a Bulgaria de que noche de t 14 al 15 del mes en cer la confianza en el Oriente “Pacto de seguridad colecti­ la normalidad constitucional. va”. soldados de este último país han curso, en un Jugar próximo a Medio. — Señaló diversos actos de ad­ herido a un soldado de Ja giíar- Mazgos, y prepararon una em­ Hizo este llamamiento con Azzan añadió que el Iraq no hesión por él recibidos desde firmará el pacto por “razones que abandonó el poder y de­ dia fronteriza yugoeslava «en un boscada a una patrulla yugoes­ motivo de terminar el primer lava a Ja que atacaron con fue­ dia de la Pascua del Ramadán. técnicas”. nunció ias tentativas de sub­ ataque deliberado». En este dia, los musulmanes Ha declarado también que la versión puestas al descubierto En una nota de protesta entre­ go de ametralladora y granadas residentes en territorio judio Comisión Política de la Organi- del candidato de Acción Cívica gada hoy en la Legación búlga­ de mano, resultando herido un han recibido raciones especia­ (Pasa a la página 6.) y “los desacreditados grupos ra en Belgrado, se afirma que soldado.—Efe. CEUTA, 18 JUNIO 1950 AGINA OOS APOLO-HOY Gobierno General de las Plazas de Soberanía DESDE LAS 3 CERVANTES Temporada de Verano a base de GRANDES ESTRENOS Cifesa presenta. DELEGACION GUBERNATIVA CEUTA HOY DESDE LAS 3 Relación número 17 de do­ nativos recibidos para atencio­ ¡Exito triunfal! ¡Exito inenarrable! nes de familias necesitadas. Charles LAUHGTON, Franchot TONE y Patricia ROO, en la Ha nacido una Suma anterior, 4.656’94 pe­ extraordinaria producción en TECNICOLOR setas. D. Manuel Durán Andrade, lOO’OO. Suma y sigue, 4.756*94 pe­ setas. El iMÉre de la Terra El ES Ceuta, 17 de junio de 1950. Según la popular novela: TRELLA EL DELEGADO, LA CABEZA DE UN HOMBRE Carlos Quintana. formidable producción en Tecnicolor de Georges Sixnenon Mañana lunes: ¡CATOLICO CEUTI! Demuestra ULTIMO DIA de con Janet Gaynot, Frederich Marcn que la semilla de la Santa Mi* sión, fructificó en tu alma, y Adolph Menjou acompañando al Sagrado Cora £1 hombre de la Torre Eiffel zón en su recorrido triunfal por Próximamente; las calles de nuestra ciudad. El ¡luifre Psrea EL MAL) TES | (Estreno) Un CIRCO &AFAEL MABOABITA ÁNDBir

J08Í H» SEDA» Un enredo de familia m o cf erno ANTONIO CAIAL (Dos horas d

SANTORAL DEL DIA que dimos en nuestra edición Un importante acontecimien­ 15 de junio, Domingo 111 de to en Ceuta ha de ser la pre­ de ayer y que es el mismo de sentación del magnifico espec­ Pentecostés. Infraoctava del Sa­ la procesión del Santo Entie­ grado Corazón de Jesús__San­ rro, en la tarde dej viernes táculo del Californian Clipper tos Ciríaco y Paula; Efrén, doc­ Santo. Circus. Un verdadero derroche tor; Armando, obispo; Marcos de presentación y lujo; las más y Marceliano, hermanos. Leon­ NOVENA SOLEMNE bellas Girls de los grandes des­ LA PERMANENTE MAS El próximo día 21, comen­ files de Miami en la pista y es­ ANUNCIOS BREVES cio, Teódulo, Marina, mártires; MODERNA Isabel, virgen. zará en la Iglesia parroquial cenario de este Super-eirco en de Santa María de los Reme­ una gran Revista circense. Amé­ •ompras y venfas DOMINGO INFRAOCTAVA DEL dios, la solemnísima novena, SAGRADO CORAZON DE JESUS rica manda su embajada artis- COMPRO plomo, justificando que anualmente se dedica al Sa­ tica a Europa y su primera su procedencia. Razón esta V TERCERO DE PENTECOSTES grado Corazón de jesús. Jesucristo aparece hoy rodea­ aparición la hizo en la tan fa­ Administración. GERRU Predicará todas las tardes mosa Feria de Sevilla, a través VENDO aparato radio marca do de pecadores, solícitos de su del novenario, el reverendo Pa­ GENERAL SANJURJO, 8 conversión. En su corazón com­ del mundialmente famoso Clip­ Awaterkent todas ondas 1.500 dre don Francisco Muñoz de per Circus. pías. Verlo Barrió San Antó- pasivo, que se entristece al ver Arenillas y Morales, cura pá­ la desgracia del que vive sin la nio, chalet número 1. dulce amistad de Dios. Sus rroco de la citada Iglesia. VENDO solar en Castillejos pro­ ojos misericordiosos miraban ADORACION NOCTURNA Mutualidades y Monte- pio para edificar próximo ca­ fijamente y con ternura a Jos En la noche del 1 ai 2 de ju­ rretera. Razón Escandón. El Clipper ha llegado lio próximo, se celebrará en la píos Laborales que tenían el alma cargada de vecina ciudad de San Roque, ia Traspasos miserias morales. SE TRASPASA negocio en mar­ msiüi Sus palabras estaban llenas inauguración solemne de la La Orden del Ministerio de cha muy lucrativo, con lo­ de invitación al dolor. Con des, Sección Adoradora Nocturna Trabajo de 16 de Mayo de 1950. EL CALIFORNIAN de la referida población. publicada en el Boletín Oficial cal. Informes esta Adminis­ parábolas expresivas le? maní-j A tal fin, concurrirán todos del Estado establece, en su ar­ tración. CLIPPER CIRCUS festaba el regocijo que hay en' POR TENER que ausentarse su el cielo por la conversión de un aquellos adoradores de esta tículo 26, nuevos plazos para dueño se traspasa Pensión pecador que vuelve a la casa Sección de Ceuta, que lo deseen solicitar los beneficios que otor­ “La Española**. Falange Es­ paterna. Y se describía el mis­ para lo cual deberán comuni­ guen las Instituciones de Pre­ carlo antes del dia 22, al pre­ visión Laboral. Estos plazos se­ pañola, 25, l.t mo Señor, llevando sobre sus Enseñanzas Ayuntamiento de hombros la oveja extraviada. sidente de Ja misma. rán; Hoy se nos presenta como el La salida será en el vapor co­ a) De SEIS MESES, para las CURSO verano. Matemáticas, Ceuta Buen Pastor, buscando y cui­ rreo de las cuatro de la tarde pensiones de Enfermedad Cró­ dibujo, Bachillerato, taqul- dando a cada una de las ovejas del sábado, para regresar el do­ nica y Larga Enfermedad, con­ grafia, mecanografía, radio y mingo dia 2, en el que sale de tados a partir del dia en que demás clases especiales, Di­ COMISION DE FESTEJOS a las que han huido dej redil, rección 0*Donell, 4. y a las que comienzan a extra­ Algeciras a las 10 de la maña­ el solicitante agotó el disfrute Aviso viarse. na, a fin de poder estar en de los beneficios del Seguro de Vario* Siendo innumerable el núme­ Ayudemos a Jesucristo en Ceuta a medio dia. Enfermedad, o de haber trans­ DOCUMENTOS, pasaportes, ex­ ro de peticiones de terreno que ASOCIACION DE NUESTRA SE­ currido veintiséis semanas en­ pedientes. Gestoría Albert. se hace a esta Comisión para esta obra divina de 1 a cover- fermo si no se hallase afiliado instalación de atracciones, ca­ sión de los pecadores. Con el ÑORA DE LA LUZ a dicho Seguro. Colón. I. ejemplo de la vida cristiana, Se ruega a todos los asocia­ REGISTRO de Patentes. Marcas, setas, etc., en el Ferial, se po­ con la oración ardorosa, y si b) De TRES ANOS, para las ne en conocimiento del público dos asistan a la procesión del demás prestaciones, contados Rótulos, Nombres Comercia­ interesado y, en especial, de podemos también con el conse­ Sagrado Corazón de Jésús, que les. Gestoría Albert. jo y la instrucción, llevemos al desde el dia en que ocurrió el aquellos que deseen montar ca­ saldrá hoy de la parroquia de hecho causante de las mismas. REPARAMOS aparatos de radio. setas particulares, hagan la de­ divino redil las almas todas Nuestra Señora de Africa a las Como los plazos mencionados Trabajos garantizados. Ar- manda de terreno a la mayor que pertenecen a Aquel que 19.30 horas. meria Radio Seif. gozaba en proclamarse e! ver­ tienen efectos retroactivos a la brevedad de tiempo para poder dadero buen Pastor. SANTORAL PARA MANANA fecha de iniciación de la coti­ complacerles. zación obligatoria al Montepío Ceuta, 17 de junio de 1950. LA PROCESION PFL CORAZON í 19 de junio, lunes—Santos o Mutualidad de que se trate, DE JESUS Juliana Falconerl* virgen, fun­ El Clipper ha llegado — EL PRESIDENTE, los beneficiarios que no hayan Francisco Cutilla Rubio. De! Santuario de Nuestra Se­ dadora; Gervasio y Protusio, solicitado alguna prestación por IllSIÜ! * ñora de Africa, saldrá esta tar­ hermanos, Gaudencio, Bonifa­ haber prescrito el plazo que pa­ de a las 7 y 30, la procesión cio, obispos; Culmacio, diáco­ ra ello señalan los respectivos EL CALIFORNIAN del Sacratísimo Corazón de Je­ no; Ursicino, Zósimo, márti­ Estatutos Reglamentarios, de­ sús, que recorrerá el itinerario res. berán verificarlo antes de que CLIPPER CIRCUS Nuestro telefono: 7-9-9 transcurran los plazos señaala- MALES DE LOS PIES dos en la citada disposición. Para ampliación de informa­ ^/osc Qlaüacco ^llartínej ción o resolución de cualquier duda que pueda originarse en fRíHCISCO Df LA (RUZ (¡GIM¡ la interpretación de este aviso Practicante en Medicina y Cirugía pueden personarse nuestros aso­ Médico Puericultor Titulado CIRUJANO PEDICURO-CALLISTA. — Tratamientos efica ciados en las oficinas de la De­ ces para pies delicados. Uñeros, Juanetes Callos, Durezas. legación, calle General Delgado Enfermedades de los niños y Puericultura Uñas hipertrofiadas pies, cansados y defectuosos.— Trata- Serrano, número t. rayos uuentos eléctricos y manual sin dolor, masajes terapéuticos. Ceuta, Junio de 1950. x EL DELEGADO PROVINCIAL General Yagüe 12 1‘ Consulta de 4 a 7 CONSULTA de 6 a 8. Calvo Sotelo, 24. Teléfono 1030. ACCTAL.. Teléfono 790 CEUTA Firmado; Enrique Ugedo. j CEUTA, 16 JUNIO 1350 Un avión se estrella en CLIPPER CIRCUS LA iSLft DE ACHULA (Irlanda) (instalado en el Angulo) Lfi REVISTA DEL CLiCO EN TECNICOLOR EN En Cedilio del Condado (Toledo), nn campesino, después de matar a tres mujeres, se ahorca en la carees Londres, 17.—Un avión “Hali- UN CAMPESINO DE TOLEDO í fax” se ha estrellado en la isla MATA A TRES MUJERES Y SE UNA de Achilla, al noroeste de ir­ AHORCA landa, según anuncia un por­ Toledo, 17.—El vecino de Co­ tavoz del Ministerio de Avia­ dillo del Condado, Gregorio Inauguración: 21 ¡unió ción. . Campos López, de 25 años, ha Han sido encontrados hasta cometido en aquella localidai Pregunten e infórmense a quien haya visto aho a cuatro cadáveres, de los un triple asesinato. este grandioso espectáculo en Sevilla, Córdoba y Granada 8 tripulantes que iban a bordo. Cuando reg esaba al pueplo El aparato efectuaba una mi­ de realizar las faenas del cam­ sión meteorológica.—EFE. po, encontró en una alberca que DIFICULTADES PARA EL SAL­ se utiliza como lavadero, a su CS NUESTRA MEJOR VAMENTO novia Victoriana Martin Reta ma, de 23 años, con la que sos. Shannon (Irlanda), !7—Los tuvo una discusión. Marcho • PROPAGANDA trabajos de salvamento de los después a su domicilio y arma­ ocupantes dtl avión de la RAF do con dos cuchillos regresó a que se estrelló en la isla de la citada alberca, apuñalando Achilla, se ven dificultados por por la espalda a su novia que lo accidentado del terreno. falleció en el acto. Seguida­ La función artísticc íie» Agradecimiento EXAMENES El accidente se ha producido mente, asestó siete puñaladas en una zona donde los montes a una hermana de la victima, nétíca organizada por Don Francisco Cabezas Ara­ Ha terminado la carrera del alcanzan una altura de 900 me­ llamada Aurelia, de 19 años. gón, esposa y demás familia­ Magisterio con la reválida, en tros. La Policía y grupos de ue se encontraba lavar do en a FARO res, ante iag innumerables Ceuta, la señorita Julia Viciana paisanos voluntarios comenza­ 3icho lv?ar V que también mu­ muestras de sentido pesar re­ Sánchez, hija del industrial* lo­ ron esta madrugada los traba­ rió instantáneamente. Cuando cibidas con motivo del falleci­ cal, don Julio Viciana. jos.—EFE. la madre de ambas, Guadalu­ He aquí la liquidación. miento de su hija Cristobalina A la nueva maestra, asi co­ Cabezas HUELGA DE HAMBRE EN LA pe Retama Martin, se presentó INGRESOS Parrado (q. e, p. d.*, mo a sus padres, enviamos nues­ PRISION DE NICOS1A a llevar la comida a sus hijas, Entradas del teatro; 7 palcos así como la asistencia al fune­ tra cordial enhorabuena. Kirenia (Chipre), 17. — 23 el asesino se abalarzó sobre lOO’OO, 488 butacas a la’OO,} ral verificado ayer, en la im­ condenados de la prisión cen­ ella matándola también. 77 preferentes a 7’00, 400 gra­ posibilidad de poder agradecer tral de Nicosia han declarado La Guardia Civil pudo dete­ das a 4’00; 8.695’00. Varios do­ dichas manifestaciones indivi­ la huelga del hambre en seña! ner al criminal y cuando éste nativos, 12’00. Donativo del dualmente, lo hacen por medio Lea V

CINE ASTORIA — JADU — LOS DEPORTES Hoy desde las TRES Metro Goldwynd Mayor presenta CON UN PIE EN EL AVION a RONALD COLMAN y ¡¡BUENOS DIAS!! ^ GREER GARSON en la gran Como el Hungsria actuará en Hoy juegan superproducción Tetuán los días 24 y 25, el Ceu­ ta se i;a apresurado a hacer las Lesmes II, envía un cordial saludo AMISTOSOS gestiones pertinentes para que Atl. Madrid-Torino el famoso equipo de exilados Niebla en húngaros actúe en Alfonso Mu- PROMOCION A PRIMERA rube el martes día 27. i los afiiMos le tala y irr Murcia-Alcoyano (2-4) Así el aficionado ceuti podría Santander-Lérida (2-3) e! pajado admirar el juego de este for­ “Mis preferencias van hacia midable cuadro extranjero sin Como hace tiempo Bravo, y PROMOCION A SEGUNDA necesidad de ir a la capital del la Primera División. Y más alia ayer Gonzalvo II —otras dos Tortosa-Avilés (1-3) | Próximamente: también. Porque a todo aquj?I figuras salidas de nuestros Huesqa-S. Andrés (1-0) Protectorado y después de sa­ que sienta algo el deporte je Quiero a esfe hombre borear las emociones de un ceu- fields, forjados en nuestros Cauda l-Logroñés (1-2) ta-lmperial de Murcia que... gustaría defender los colores clubs—, Rafael se encuentra ya representativos de España»». Es­ Las Palmas-Melilla ¡vaya final, amigos! en posesión del diploma de I En breve: to nos decía Rafael Lesmes un “jugador excepcional’» y espera Tenerife-CEUTA (0-7) 29 de mayo de 1949, hace poco Imperial-Toledo (1-2) Guia del aficiot^do. más de un año. la orden del seleccionador na­ Viaje sin destino El encuentro Macho-Africa Y todo se ha cumplido. Con cional para vestir la querida y PROMOCION A TERCERA Ceuti para la Copa Primavera la exactitud de un cronómetro, entrañable zamarra roja. Hércules-Utrera (2-4) se jugará a las I1’30 de hoy Rafael'ha recorrido, en el cor­ Antes de coger el avión, sin At. Málaga-Emeritense (0-2) | en el campo del 54 y en el mis­ to espacio de unos meses, la embargo, Rafael Lesmes ha te­ Español-Larache (0-0) España pedirá la admi­ mo terreno, pero a las 6 de enorme distancia que le sepa­ nido un gesto. Nos puso unas la tarde, tendrá lugar el Can­ raba de la División de Honor líneas de salutación para to­ COPA VARELA sión de Colombia fen tera-Rio Martin para la Copa v del internacionalismo. Prime­ da la afición balompédica de 1.' Riffien-At. Tetuán. de Marruecos. A esta hora tam­ ro fué su pase dni Atlético te- Ceuta y de barruecos. «En el COPA MARRUECOS la F. I. F. A. bién, pero en Alfonso Murube, tuani al Real Valladolid. Des­ instante de emprender el vuelo Cantera-Río Martín tendremos el interesante Impe­ pués.... ¡el ser seleccionado pa­ hacia Brasil y en vísperas de rio-Atlético para la Copa Váre­ COPA PRIMAVERA ra Rio de Janeiro! mi posible debut internacional, Hacho-Africa Ceuti Madrid.—El presidente de la la. .i Carrera brillante y meteórica un cordial y cariñoso saludo a Real Federación Española de Arbitrarán estos encuentros MODESTOS Fútbol, señor Muñoz Calero, la de este buen jugador ceuti, las aficiones de esas tierras. 1. Ceutí-Levante los señores Blanco Muñiz, Her­ que no llegó a defender jos co­ Ardo en deseos de triunfar por [que con el directivo de este or­ nández y Corbacho, respectiva­ R._ Jadú-Cinta Azul ganismo, Sr. Aznar, represen­ mente. lores del titular de su‘patria Ceuta y por España». Cervantino-Español chica. Cristina, Numancia, Ba- Con el consabido agradeci­ tarán a nuestra Nacional en el lompédica. Africa ceuti. Yba- miento, vaya para Lesmes II [Congreso de la FIFA, a cele- La B^alompédica linense rrola, Betis de Jadú, Atlético nuestro aplauso y felicitación, brar en Río de Janeiro con mo­ ha comenzado ya sus tarea-? de Tetuán y Real Valladolid se­ tivo de los Campeonatos del de renovación de fichas esperando sepa responder ple­ ñalan la senda de su iniciación, namente a la confianza en él El Clipper ha llegado Mundo, propondrá en la Asam­ y adquisiciones. Y hasta orogreso y consagración y de blea la admisión de la federa- ahora cuenta con todos es­ depositada. Forme 0 no con el la que es meta destacada; una equipo nacional, Rafael es ya [ción colombiana de fútbol den-j tos elementos; actuación en la final de Copa tro del organismo internacio-í Gallardo 1 y Beltrán (At­ internacional. Y de esto teñe-, ÉL CALIFORNIAN nal. y el vestir el honroso uniforme mos que enorgullecemos todos! lético de Baleares), para nacional. - l defensas; Virgili, Uceda H los buenos ceuties.—PEGUAR. i CLIPPER CIRCUS y Vázquez 1, para medios; Gallardo 11, Ayala, Vázquez 11, Julián, Román (del NÍa- ACUERDOS DE LA COPA VARELA val de Cartagena) y Deve- sa (que tenia cedido al Cá­ diz), para delanteros. NACIONAL Definitivamente, el sensacio­ nal choque que EL FARO y LA Suspensión de un árbitro PENA tienen pendiente en vir­ tud de un osado reto que par­ Madrid—El Comité de Com­ i ¡9 «tica al tió de nuestros “vestuarios»', petición de la Real Federación tendrá lugar el próximo domin­ Española de Fútbol, en su úl­ go día 25. — tima reunión ha acordado im­ Anfa, Negret I, Canario, Negro! II y El campo donde tendrá lugar poner las siguientes correccio­ será el afaque ceuti esta incomparable exhibición nes; futbolística que no mejoraría Suspender por tres partidos Esta tarde, a las 6, Alfonso I serán los encargados de obte­ ni el mismísimo “Hungaría»», oficiales a José María Iglesias Murube será testigo de un in­ ner la victoria esta tarde. Vic- no está designado todavía. Ni Echevarría (AnaitaSuna), por teresante choque balompédico. I toria que necesita el equipo. lo anunciaremos jamás. protestar decisiones del árbitro; Imperio de Riffien y Atlético Que ha reaccionado firme y vi­ ¡Es propósito de los bandos por dos partidos a Antonio An- Club de Tetuán formarán uno gorosamente y puede quedar NO IMPORTA EL ESFUERZO MENTAL contendientes disfrutar ese día drade Silsanz (Emeritense), por frente a otro para, en noble admirablemente clasificado. de la merendona en litigio! insolentarse con el público, y y deportiva lid, ventilar la po­ En lo que respecta al Atléti­ por un partidora Rodrigo Jimé­ sesión de dos preciados puntos co hemos oido que con toda nez Gómez (Caudal), por pro­ para la Copa Várela. Hoy, el Tenerife-Ceuta. probabilidad traerá a algunos ¿Qué nos espera en este cho­ testar decisiones da un juez de Después de su empate en de sus titulares con el fin de Alimento especifico del línea. • tenerlos preparados para los cerebro y de los nervios que que da el “cerrojazo» a los —Amonestar al delegado del Vi- Tánger se espera con la lógi desplazamientos del titular en ca y natural expectación esta choques con el “Hungaria”. Lo llena, don Rafael Bravo Zapa- que dará paso a un choque mag­ conserva la mente ágil y despierta, la liguilla? ter, por desconsideración con nueva salida al field murubia- Miren... ¡vamos a esperar a no del Imperio, que anuncia nífico, pleno de interés y de y evita ei cansancio cerebral, el árbitro. Suspender a un ár­ ansiedad, de verdadero cam­ que sean las ocho de la tarde.» opondrá a los colchoneros ter manteniendo al organismo en la bitro hasta final de la tempo­ peonato. plenitud de facultades físicas e rada. Nombrar delegados espe­ tuaníes un buen once.. Surri- De dirigir la liza ha sido en­ Como el Ceuta quedará ciales para varios partidos dél bas (Eulogio); Serra, Teo, Alé Intelectuales. delante del Toledo y dtl cargado el colegiado Sr. Cor­ próximo domingo. Almagro, Peña; Anta, Negret bacho. CoMulte coa tu sádico CS. 11443 Tenerife y el Cartagena, I, Canario, Negret II y Pérez que puede ser nuestro ene­ migo en la promoción, ha licenciado a casi todos sus titulares, pues... ¡perdere- Doctor Zurita Susino mos la promoción tam­ Bacteriólogo por oposición del Dispensario oficial antivenéreo bién! Diplomado del INSTITUTO NACIONAL DE No le van ciertamente los HEMATOLOGIA ' pa'tidos decisivos a nues­ tros niños. ¡O no quieren Laboratorio de análisis. Transfusidn de sangre y plas­ que siga don Leandro al ma. Venéreo - Sífilis frente del club! P. de Rivera, 1 Teléfono 488 ¡Buenos días!—PEGUAR. 1

Doctor. CANO TORRES4 Especialista en piel, sífilis y venéreo Diatermia (onda corta) y lámpara de cuarzo- CONSULTA DE 4 a 8 en® Falange Española, 63 Teléfono, 547 LABORATORIO DE ANALISIS Inmejorable en calidad y en precio. GENERAL VAGUE, 5 TELEFONO, 736 CEUTA, 18 JUNIO 1950 PAGINA Cip< EL FARO EN ALGECIRAS Máquinas de coser “Alfa” Si. ACTUACION DE LOS COROS Y sas. Regatas organizadas por DANZAS el Real Club Náutico. En el real de la Feria, sobre A las 6.30, espectáculo cómi- el tablado levantado frente al co-taurino-musical. AVISO pabellón municipal, los Coros y Por la noche, iluminación y Danzas de la Sección Femeni­ conciertos. na ofrecieron una bella actua­ nuevamente disponemos de todos los modelos del ción ante gran cantidad de pú­ blico. El espectáculo fué un verdadero éxito recibiendo las catálogo, de lujo y económicas. Las vendemos hasta muchachas de la Sección Feme­ nina calurosos aplausos. en 20 meses de crédito con entradas desde 175 ptas. LOS FESTEJOS EN LA CASETA /AÍROJPA DEL-CASINO al mes. La Caseta del Casino continuó celebrando sus simpáticas NUMERO 178 atracciones que tanto éxito vienen consiguiendo en la Fe-; ria, conforme al programa Venta: VICENTE MARTINEZ; José Antonio, 24 anunciado. El viernes por la noche, el local estuvo ocupado por cien­ tos de gentiles muchachas ata­ La “Mata=Hari“ co= Se aplaza la bo­ viadas a la andaluza, las que interpretaron animadas sevilla­ EL CLIPPER nas. reana, condenada a da «Je Carlos Tuvieron lugar concursos de canciones andaluzas, de man­ muerte tones de Manila, etc. durando CIRCUS ARRUZA la animación hasta la madru­ gada. ha conservado para los niños Para hoy están anunciados la evocación del circo de an­ Es culpable de espiona* Sevilla, 17.—La boda del to­ grandes concursos de baile; taño, con las delicias inocentes rero Carlos Arruza con la seño­ con premios a las mejores in­ de sus payasos, perritos y de­ je a favor de los comu= rita Carmen Vázquez, que ha­ terpretaciones de ‘‘samba’*, más animalitos amaestrados bía sido fijada para el día 19, “bugui-bugui’», tango, “rum­ nistas chinos ha sido aplazada hasta el 26 ba”, “schotis”, “conga” y re­ HORIZONTALES; 1—Introdu­ del corriente. Parece ser que sistencia de baile. Seúl (Corea), 17.—Kin Suim, la partida de nacimiento del Al mediodía habrá una co­ cir un cuerpo en otro. 2. Tra­ bajo corporal recio. Al revés, Delegación de Economía la “Mata-Hari” coreana, de novio no ha llegado todavía de mida entre los socios del Ca­ quien se dice que fué amiga Méjico, oor lo que se ha creído sino. » , preposición inseparable. 3.— Forma del pronombre. Al . re­ Industria y Comercio de un coronel norteamericano prudente tal aplazamiento en con el fin de obtener informa­ espera de que llegue el referi­ PROGRAMA DE LA FERIA, PARA vés, oarte de tierra baja y fér­ VENTA DE ENVASES HOY til. 4.—Al revés, nombre de ción militar, que transmitía do certificado. Se pone en conocimiento del después a los comunistas, ha Por la mañana, paseo de ca­ letra. Relativo a un Estado eu­ público en general, que el dia El enlace será bendecido an­ ballistas y desfile de compar- ropeo. 5.—Bajá de Yanina que sido declarada culpable del de­ te la imagen del Señor del 28 del actual, a las 10*30 horas lito de espionaje. El Consejo Gran Poder, en la parroquia de se hizo célebre por sus cruel­ de su mañana, tendrá lugar en de Guerra que la ha juzgado dades. Contracción. 6—Al re­ el Almacén de Envases de Ceu­ San Lorenzo.—CIFRA. — vés, letra griega. Nombre de la ha condenado a la última ta (Muelle de la Puntilla), una pena. letra. 7.—Alégrese. Símbolo subasta de 10.155 sacos, pro­ CARTELERAS del cobalto. 8.—Al revés, abra­ piedad de esta Delegación de La sentencia tendrá que ser CRUZ ROJA sé. Artículo. 9.—-Hijo de Noé. aprobada por el jefe del Esta­ Economía. , ño Mayor del Ejército y por, el Famosa torre italiana. 10.—Gra­ Dicha subasta se efectuará CINE DELICIAS vosos. ^ presidente de Corea, Syngman el número premiado por el procedimiento de ofer­ Rhee. Estreno de la producción VERTICALES; 1.—Discurso en tas a la baja, partiendo del EL CAPITAN K1D En el mismo proceso se ha anoche fué el alabanza de una persona. 2-— precio de 4*70 ptas. por cada juzgado a otros dos individuos Vestidura corta y sin mangas envase, estando los sacos cla­ y han sido condenados a penas CINE SEVILLA que usaban los sacerdotes is­ sificados en los siguientes lo­ de dos años, uno y seis meses, 26 raelitas. Soliciten. 3—Al re­ tes; Continua desde las nueve y vés, apócope. Proveí de armas. otro.—EFE. treinta.' LOTE NUM. Sacos de ce­ 4.—Preposición, indemne. 5.-- reales de esparto; seminuevos, ME HE DE COMER ESA TUNA Acerté. Río europeo. 6.-^-Capi­ por Jorge Negrete. empacados en fardos de 25. tal europea. Flor heráldica. 7. Cantidad, 9.130 sacos. —Recurre al juez. Calle princi­ LOTE NUM. 2.—Sacos de sal­ Doctor Enrique Ostalé CINE PLAZA DE TOROS pal en algunas poblaciones. 8. vado; usados, empacados en Mañana lunes comienzo de la —Alborotadoras. fardos de 25. Cantidad, 1.025 Cirujano del Hospital de la Cruz Roja temporada. SOLUCION AL CRUCIGRAMA sacos. Tetuán, 17 de junio de 1950. y Clínica de Nuestra Señora del Pilar LA LEGION DE LOS CONDENA­ NUMERO 177 DOS EL DIRECTOR DE COMERCIO. CIRUGIA GENERAL Dick Powell. HOFJIZONTALES; 1—Decidi­ ABASTECIMIENTOS Y MO­ da. 2__ Edil. Ric. 3.—Dad. Cu­ NEDA, CONSULTA DE 1A3 na. 4.—ID. Panal. 5.—MU. No. Firmado; Falange Española, 11 Teléfono 519 6.—Ab. Los. 7.—Rogar. Ra. 8. Gumersindo pardo Guerrero. El Clippsr ha llegado —Atar. M1D. 9.—Lar. Maza. V.® B.® 10.—Adóbalas. El. DELEGADO, . iiisr.» VERTICALES; 1Dedicárala. Firmado; José Amérigo. 2.—Edad. Botad. 3.—Cid. Garó. EL CALIFORNIAN 4.—1L. Pilar. 5.—Calor. Ma. 6.—Irún. Mal. 7.—Dinan. Riza. Parque y Talleres de SU HERNIA CRECE CLIPPER CIRCUS 8.—Acaloradas. Automovilismo y Vd. sufre por usar bragueros o vendajes standarizados que ponen en peligro su bienestar. Evítelo adquiriendo d Super modelo HERNIUS AUTOMATICO, cómodo, preciso, único Escuela de Formación Profe­ sin tirantes que llevará sin nunca notarlo, Bajo pres. fac. Director, por oposición, del Dispensario Oficial Antiveoéreo sional Obrera (C. C. S. XI. 516) CONVOCATORIA Se anuncian para ser cubier­ VISITA EN CEUTA: PIEL, VENEREO Y SIFILIS tas por varones españoles de 14 SULTORIO del Dr. RICO MAYO, Brull, 2. a 16 años 9 plazas en la Escue­ la de Automovilismo Base de jABINETE ORTOPEDICO Di RRflGOil, 1: PISO SISUIIDO, íflffOüfl I-0-5 Ceuta, presentando instancias CONSULTA DE 3 A 5 Y DE7A9 hasta el 15 del próximo mes de Rambla Cataluña, 34 BARCELONA HERNIÜS Julio, debiendo recoger pro- «r^mas e instrucciones en este Cuerpo los días laborables de Doctor RUIZ HEROLfl 10 a 12 y de 14 a 16 horas. Doctor Adulfo Sánchez Hiecke MEDICO PUERICULTOR DEL DISPENSARIO DE HIGIENE El Clipper ha llegado INFANTIL Ex-profesor ayudante de la clínica de enfermedades infantiles del Hospital Central de Sevilla lüsun Enfermedades de los niños* Medicina General y Niños EL CALIFORNIAN P UE RIC U LTURA En Ceuta, de 7 a 9. Tte. Arrabal 11. — Tif —28 CIPPEER CIRCUS En Jadú, de 5 a 7, en Tte. Cnel. Gautier, 12. Tlf 183 Consulta de 4 a 6 en Cairo Sofelo, 6. 2° izquierda. Teléfono 760 Me Cioy habla a loi<-),R0 cnífícc inDUSTRIfllGS DÍL RHUR REGIO Se anuncia e! compromiso “lío tienen derecho a quejarse de ¡as restric­ de! príncipe Jorge de Di­ ciones de ios elevados impuestos" dijo namarca con lady Anson DIARIO DE LA MAÑANA Dusseldorf, 17.—El alto co­ dustrialcc a:'. 2hz: quejarse ten Londres, 7.—Oficialmente se REDACCION Y ADMINISTRACION: Millan Astray, 7 misario norteamericano en Ale­ amargamente de las restriccio­ anuncia el compromiso matri­ mania, John J. Me Cloy, ha nes impuestas oor las potencias monial del príncipe Jorge de Teféfono, 799.—Apartado de Correos, 188.=CEUTA visitado esta ciudad donde ha occidentales, sino que debían Dinamaca, con lady Anson, so­ pronunciado un discurso de ¿O culpar de tales restricciones a brina de la reina Isabel de In­ minutos de duración, ante cien Hitler y a las agresiones nazis. glaterra. - ' industriales del Rhur. Refiriéndose Me Cloy a los Se cree que la boda se cele­ Dijo, entre otras cosas, con elevados impuestos, otra queja brará en Inglaterra el próximo “No consideramos a Leopoldo III gran energía, que jamás en la de aquellos industriales, dijo; otoño. Historia se ha dado el caso de “Nosotros, en Estados Unidos La noticia apareció esta ma­ que un país haya sido tan rá­ también tenemos altos impues­ ñana en el periódico danés como rey de los belgas“ pidamente rehabilitado por sus tos. Creo que son aún más ele­ “Social Demokraten”. enemigQs antiguos, como lo ha vados que los vqestros. El principe Jorge es actual- .. •' j c i .i i sido ahora Alemania. Aseguró finalmente que el mente agregado de la Embaja- moción de Jpaak pide a ios sociaiisfas que se ^ ... , . costo de la ocupación alemana da de Dinamarca en Londrea.-J opongan "despiadadamente" al regreso del Anadio que no debían los ir.- es muy pequeño.__EFE. EFE. monarca Bruselas, 17—El Consejo ge. En una moción presentada neral del partido socialista bel­ por Paul Henri Spaak y adop­ ga, el segundo del pais en im­ tada por unanimidad, el Conse­ portancia numérica, pide a to­ jo general socialista, dice; dos sus afiliados y simpati­ “No consideramos ya a Leo- zantes que se opongan “dev poldo 111 como rey de los bel­ piadada e irreductiblemente'», gas, sino como jefe de una al regreso del rey Leopoldo 111 mayoría política, por lo que, al trono. si lo devuelve al trono esa ma­ yoría, habrá de abandonarlo cuando desaparezca la misma». EL CAMPEONATO MUNDIAL OE FUTBOL Más adelante declara; “En la “auinfa columr... ninguna circuntancia accede­ Podrá residir otras seis rán los socialistas belgas a co­ (Viene de la primera). laborar con Leopoldo 111. A semanas en Estados hay que contar con jos simpa­ contar de hoy, el partido desen. Ayer salió para Río de Janeiro tizantes, es decir, que existe una cadenará una acción que obli­ Unidos quinta columna potencial de gue al rey a abdicar». 54.0000 personas adheridas al También afirma la resolución San Francisco, 17__ Riad ideal comunista. que los socialcfistianos, vence­ Chali, el plebeyo egipcio que se la Selección Española Hoover calculó que los miem­ dores en las recientes eleccio­ casó con Ja princesa Fathia, her- bros del partido comunista en nes y único partido del país niana dei rey Faruk de Egipto, California son 6.997.—Efe. que es totalmente leopoldista, en contra de la voluntad de este, Ha sido bendecido el nuevo y monumenfal Esfadio de ha decidido resolver la “cues-; podrá residir otras seis semanas tión real» sin miramiento algu­ en Estrdos Unidos. la capital del Brasil no para la concordia nacional. —EFE. Las autoridades norteameri­ Barajas, 17.—Con destino a sitíente de la Federación norte­ El Clipper ha llegado canas habían dispuesto que hoy Río de Janeiro, vía Lisboa, ha americana de fútbol cree que tendría que salir dél pais, des­ salido esta tarde en avión la el cambio de entrenadores ha insim pués de haber sido despojado de Selección Española de fútbol. sido ventajoso para el equipo su pasaporte por el rey Faruk. Componen la expedición ¿0 que los EÉ. UU., llevarán, al jugadores, el preparador na­ EL CALIFORNIAN En virtud de la nueva deci­ torneo mundial. El nuevo entre­ cional Benito Díaz, y el médico nador Bill Jeffray tendrá un Cinema Real sión, podrá permanecer en Es­ de la Federación Joaquín Ca- conjunto debidamente prepara­ tados Unidos hasta el 31 de ju­ bot. do. (Terraza de verano) lio después de que se haya reu­ En el aeropuerto fueron des­ nido ei Consejo de la Corona en pedidos por varios federativos, La Selección norteamericana Pacto de defensa en el HOY DOMINGO el Cairo para estudiar el caso. derrotó en su primer entrena­ así como por numerosos ami­ miento al Besitias de Turquía Extremo Oriente La producción en tecnicolor Ghali ha manifestado que gos y aficionados. por 5 a 0 y mañana domingo tiene esperanzas de que el Con­ jugará otro segundo partido, (Viene de la primera página.) sejo y el rey aprueben todavía Lisboa.-r-Esta noche pasó por saliendo para Rio al día si­ Las mil nna noclies su matrimonio. —Efe. este aeropuerto la Selección guiente o lo más tardar el zación, después de una confe­ Española de fútbol que Se diri­ día 20. rencia de tres horas, ha dado Mañana lunes: ge a Rio. por terminadas sus deliberacio­ Permanecieron una hora y nes. Los resultados serán some- La sombra de una duda los jugadores manifestaron que ol 7 0 0'tidos al examen Y aprobación por Teresa Witte, de la Normalidad en Arequipa se encontraban muy optimistas Nuestro teléfono es ci 1-3-3 del Consejo de la Liga.—EFE. Universal (Viene de la primera.) en cuanto a su desempeño en los campeonatos, aunque no elecciones “alcanzará el triunfo ocultaban la calidad de los ene­ que le permitrá realizar los migos a que deberían enfren­ LA SEÑORA objetivos revolucionarios; res­ tarse. tablecimiento constitucional, funcionamiento de las institu­ Río de Janeiro.—En breve ce­ ciones de la República para remonia oficial, a la cual ha permitir el desarrollo del pro- asistido Dutra, ha sido bende­ grama económico y el mante­ cido por el cardenal Jaime Cá­ (Viuda de Pasamar) nimiento, en fin, del imperio mara, el nuevo Estadio Muni­ ría fallecido a los o7 años de edad, después de recibirlos Santos Sacramentos y la bendi- de la democracia y de la jus­ cipal de esta capital en el que ción de Su Santidad. ' ticia social».—EFE. se disputarán los partidos más * R. I. P. • importantes del campeonato Sus desconsolados: hijos, don Rafael (Apoderado del Ban io Hispano Americano de mundial de fútbol. Asistió tam­ Larache); doña Mana don Francisco (empleado de la Casa Carranza); hija política, doña bién Jules Rimet. Carmen Benitez Bautista; hermanas, doña Remedios y doña Dolores: primos, sobrinos v de­ El Clipper ha llegado En dicho Estadio, capaz para mas parientes. r ' J 150.000 espectadores, se juga­ Qn^u egan j ?UJS'ai?1Sía^es,asiftan a conducci¿n cadá,ver T110 tendrá lugar a las ,¡¡sim rá el sábado el primer encuen­ , , ,as, del día de hoy, desde la casa mortuoria hasta el sitio de costumbre, favor por tro del torneo entre el Brasil y el cual les quedarán mu}’ agradecidos. 1 Méjico. EL CALIFORNIAN Vivía: Calle Sevilla núm. 14. CLIPPER CIRCUS