Slowakisches Dorf in der Nähe von Babia Góra DER KREIS SUCHA Podbabiogórze
GMINA BUDZÓW Agrotourismusfarmen Willa Świt Harcerska Baza Obozowa Pstrągarnia ORAVSKÁ POLHORA Halina Grubarek 11 28 + pole namiotowe Magnolia Restauracja 11 Maków Podhalański, ul. Żeromskiego 28 Sucha Beskidzka, ul. Zasypnica 40 18 33 877 15 25 606 663 353 Chata Slaná voda Chata Matis Łętownia 204 Budzów 661 www.noclegibeskidy.pl www.wadowice.zhp.pl 140 10 18 277 30 24 785 911 224 Ośrodek Sportowo-Noclegowy NAROŻE UNTERKÜNFTE Slaná voda 362, 029 47 Oravská Polhora 029 47 Oravská Polhora 911 „Oaza dobroci i spokoju” Maria Wójcik Agrotourismusfarmen +421 903 942 994 +421 902 553 712 Bankiety Greg 20 20 50 Juszczyn www.slanavoda.sk [email protected] Osielec 572 Kłapytówka Budzów 503 608 556 598 15 Penzión Hrubjak 660 746 481 Chata pod Babou horou 608 651 815 [email protected] Sucha Beskidzka, ul. Zasypnicka 275 23 13 www.bankietygreg.pl Urszula Majchrzak 33 874 35 86 029 47 Oravská Polhora 577 Slaná voda, 029 47 Oravská Polhora 6 Privatunterkunft www.klapytowka.pl +421 908 862 326 +421 905 906 445 Agrotourismusfarmen Toporzysko 200 Noclegi „Królówka” Łukasz Maśnica Chata w Suchej Beskidzkiej www.penzionhrubjak.sk [email protected] 18 287 37 23 Krzysztof Guzik 14 10 Starý dom Koliba u Tondu 10 Stanisława Hopciaś Grzechynia 347 Sucha Beskidzka, ul. Sumerówka 2 15 10 Jachówka 35 6 600 432 979 696 439 233 029 47 Oravská Polhora 909 Slaná voda, 029 47 Oravská Polhora 608 403 874 Wysoka 127 www.chata.suchabeskidzka.pl Agrotourismusfarmen + 421 907 875 889 +421 915 144 215 Anna Tryc 600 475 542 www.starydom.eu [email protected] 8 Domki, Apartamenty „Simonka” GMINA ZEMBRZYCE Penzión Babia hora Apartmán Nina Zachełmna 50 MIASTO JORDANÓW 25 10 5 601 476 126 Grzechynia 446 Dwór Zembrzyce Hlavná 111, 029 47 Oravská Polhora Oravská Polhora 738 www.zachelmna.com.pl Willa Urszula 669 118 280 28 40 www.domeksimonka.pl +421 904 112 925 +421 907 999 119 Zembrzyce 1 [email protected] [email protected] GMINA BYSTRA - SIDZINA Jordanów ul. Zakopiańska 138 Gospodarstwo Agroturystyczne 33 873 92 15 608 801 943 Drwalówka www.willa-urszula.pl Dom Wczasowo-Rehabilitacyjny Dom Rekolekcyjny „Maksymilianum” 20 44 Ruch Światło-Życie Strumyk. Kompleks rekreacyjny Grzechynia 647 Zembrzyce 433 90 64 604 112 509 33 877 07 65 Bystra Podhalańska 278 Jordanów ul. Piłsudskiego 112 Ośrodek Wypoczynkowo-Rekolekcyjny 18 268 10 37 18 267 57 36 GMINA SUCHA BESKIDZKA www.domrekolekcyjnybystra.pl www.strumyk-wczasy.com.pl Totus-Tuus 270 Schronisko PTTK na Hali Krupowej Galeria Jordanowska Hotel KASPER SUSKI Zembrzyce 503 20 38 12 33 874 41 86 Sidzina Jordanów ul. Rynek 46 Sucha Beskidzka ul. Zamkowa 1 www.totus-tuus.com.pl 18 447 50 05 18 544 72 00 33 874 16 39 www.krupowa.pl www.apartamenty.galeriajordanowska.pl www.kaspersuski.pl Domki Letniskowe „Pod Dębem” 12 Zgromadzenie Zakonne Sióstr Impresja Domek Hotel MONTTIS Tarnawa Dolna 172 150 Służebniczek NMP w Sidzinie 14 725 507 561 40 Jordanów, ul. Batalionów Chłopskich 58 Sucha Beskidzka, ul. Spółdzielców 1 www.tarnawadomki.pl Sidzina 205 784 907 979 33 874 25 84 18 26 73 163 www.impresjajordanow.pl www.monttis.com.pl Agrotourismusfarmen Dom Wczasów Dziecięcych Nr 2 Mały domek Beskidy Rezydencja ZUZANNA Bacówka u Harnasia 65 4 10 10 Sidzina 602 Jordanów ul. Gen. Maczka 131 Sucha Beskidzka, ul. Kościelna 37 Marcówka 84 33 874 35 37 18 267 31 90 601 476 126 797 795 741 www.dwd2sidzina.pl www.malydomekbeskidy.pl www.rezydencja-zuzanna.pl Halina Ziomek Ośrodek Kolonijno-Wczasowy Rozalia Boleslav Noclegi 10 60 GMINA MAKÓW PODHALAŃSKI 15 Śleszowice 188 Sucha Beskidzka, ul. Piłsudskiego 29 Bystra Podhalańska 363 33 874 62 88 660 058 922 Ośrodek Usług Turystyczno- 33 874 23 70 [email protected] -Wypoczynkowych „JAZY” www.boleslav.pl Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej Agrotourismusfarmen 50 „Cichy Zakątek” Antoni Nosal Dom Wypoczynkowo-Noclegowy SKALNIK 8 ul. Kościelna 5b, 34-200 Sucha Beskidzka Danuta Trzop Maków Podhalański, ul. Jazy 6 30 608 722 394 Tarnawa Dolna 186 tel./fax: 33 875 78 00, 33 875 79 00 20 Sucha Beskidzka, ul. Spacerowa 24 www.jazy.pl 33 874 64 11 e-mail: [email protected] Sidzina 904 606 105 096 www.powiatsuski.pl 576 160 931 Ośrodek Noclegowo-Sportowy HALNIAK [email protected] Michał Gęsikowski 60 – tylko grupy, zielone szkoły 12 Stanisław Traczyk Noclegi POD MAGURKĄ Tarnawa Dolna 335 KOSTENLOSE KOPIE 11 Maków Podhalański, ul. Sportowa 2 12 502 299 610 511 190 163 Die alleinige Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung Bystra Podhalańska 192 Sucha Beskidzka, ul. Mickiewicza 81 [email protected] 18 268 10 21 Willa Marysin 33 874 14 87 liegt bei den Autoren und kann nicht mit der offiziellen Stellung 10 www.noclegipodmagurka.pl Urszula Sitarz der Europäischen Union gleichgesetzt werden. Grażyna Sułocha 6 6 Maków Podhalański, ul. Poniatowskiego 11 Dom Wypoczynkowy KRYSTYNA 606 876 378 Zembrzyce 821 Bystra Podhalańska 846 20 [email protected] 502 775 535 18 26 73 597 Sucha Beskidzka, ul. Dębowa 3 [email protected] Motel ZADOIL 33 874 35 82 DER KREIS SUCHA Paweł Kominko POWIAT GMINA JORDANÓW 28 www.dwkrystyna.cba.pl SUSKI Białka 552 19 Szkolne Schronisko Młodzieżowe przy Tarnawa Dolna 73 Folwark Toporzysko 33 877 36 73 Zespole Szkół im. Wincentego Witosa 502 292 869 Polska-Słowacja 50 www.zadoil.pl 70 ORAVSKÁ POLHORA Toporzysko 454 Hotel KLAUDIA Sucha Beskidzka, ul. Spółdzielców 1 Barbara Jaglarz „W Pełnym Słońcu” Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego 18 287 38 32 54 698 017 077 6 www.toporzysko.pl Juszczyn Polany 474 Tarnawa Dolna 409 Das Mikroprojekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 33 879 09 25 881 702 402 im Rahmen des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit www.hotelklaudia.pl INTERREG VA Polen – Slowakei 2014-2020 bezuschusst. DER KREIS SUCHA Podbabiogórze DER KREIS SUCHA Podbabiogórze
GMINA STRYSZAWA Chata nad wodospadem Agroturystyka „U Kowala” Zawojka Ośrodek Wypoczynkowy Wanda Uryga Pokoje gościnne Kozina Elżbieta Kudzia Sławomir i Ewelina Zajda Anna Urszula Chmielewska 8 60 8 15 2 10 Lachowice 173 Zawoja Wilczna 57 B Zawoja 1591 Zawoja 260 Zawoja 808 Zawoja 2013 Hotel Beskidzki Raj 10 793 967 964 606 444 213 33 877 56 44 601 170 767 694 465 255 798 878 268 295 Stryszawa 551 33 444 62 19 www.goscinaukowala.pl www.zawojka.pl Stryszawa 667 U Ani Pokoje gościnne Spyrka Małgorzata Hadka Henryk Trybała Grażyna www.chatanadwodospadem.com 20 17 4 33 486 50 00 Beskidzki Domek Halny Ośrodek Wypoczynkowy 10 www.beskidzkiraj.pl Anna Klimasara Agro Beskid 6 50 Zawoja Stolarka 330 Zawoja 330 Zawoja 991 Zawoja 1773 Kurów 73 Zawoja Składy 1595 509 963 602 33 877 60 15 33 877 51 02 603 031 959 Jasmin Complex Resort & Spa 8 Stryszawa 654 B 603 743 784 501 367 945 www.uanizawoja.obitur.pl Kudziak Małgorzata Tabaka Maria www.domekewelina.pl 17 www.halnyzawoja.pl Kuków 123c 793 731 081 Uroczysko pod Babia Górą 20 9 Karkoszka Krzysztof Zawoja 1734 Zawoja 2097 33 874 83 15 Domek Góralski Hyrb GMINA ZAWOJA Krakowianka Ośrodek Wypoczynkowy Pokoje gościnne 10 14 696 323 059 602 443 291 www.jasmincomplex.pl 13 120 Zawoja 2554 Zawoja Policzne 1603 www.tabakowachata.pl Stryszawa 429a Pensjonat Hanka Zawoja Wilczna 1559 Pacyga Stefania 505 429 086 Ośrodek Szkoleniowo-Rekreacyjny „Groń” 70 33 877 51 13 33 877 50 99 8 Miśkowiec Dorota 50 508 955 818 Nowakowska Barbara Zawoja 2590 www.krakowianka.net www.uroczyskozawoja.infoturystyka.pl Skawica 465 12 Stryszawa 735 b www.hyrb-noclegi.home.pl 10 694 884 886 Gosidomek Pokoje gościnne 608 516 890 Zawoja 1520 784 088 873 Andrzej Miklusiak Jodełka Ośrodek Wczasowy Zawoja 1565 www.hankazawoja.pl 50 10 600 245 381 www.gron.edu.pl 15 Toczek Józef 661 817 210 Zawoja Mosorne 2103 Zawoja Kąkolowa 2470 Stryszawa 31 Beskid Pensjonat 20 Gałka Danuta Brzeziński Adam Pensjonat „Górski Relaks” 50 606 972 192 661 116 889 505 018 843 Skawica 343 20 16 30 Zawoja Wilczna 590 www.gazda.com.pl U Doroty Domek 33 877 58 63 Zawoja 207 Stryszawa 175 c Zawoja 2585 „Leśny Zakątek” Katarzyna Gancarz 512 618 618 Willa Kachna 10 695 881 065 507 021 601 12 Ciesielscy Bożena i Wojciech 516 129 152 www.beskidzawoja.pl 50 Zawoja Czatoża 2533 www.wojtek.infoturystyka.pl www.gorskirelaks.pl Stryszawa 567a 20 Fujak Piotr Zawoja Podryżowana 1381 502 672 323 33 874 72 13 Dom Wczasowy Modrys Zawoja 1447 Tomusiak Dorota 9 Schronisko PTTK „LESKOWIEC” 790 239 810 www.udoroty.com.pl 33 877 65 20 9 [email protected] 50 Zawoja 2299 Halina i Jan Lizak Zawoja Paluchówka 2528 www.kachna.com.pl Tyrol Pokoje gościnne Kozina Krystyna Zawoja 210 32 696 682 750 Domki Letniskowe 33 483 32 51 Bank Spółdzielczy Noclegi 13 17 502 672 323 Krzeszów 33 21 Winczewska Kazimiera www.modrys.pl 9 Zawoja Mosorne 1589 Zawoja 1427 www.udoroty.com.pl 872 16 94 Lachowice 351 500 479 931 10 Jawor Hotel Zawoja Centrum 1923 33 877 57 76 Kidoń Grażyna www.leskowiec.pttk.pl 785 087 448 Zawoja 155 100 33 877 68 88 Willa Modrysówka 15 Kawulak Janina 607 250 980 Szkolne Schronisko Młodzieżowe Czesława i Marian Lalik Zawoja Wilczna 1847 Poczta Polska Noclegi 16 25 Zawoja 238 „Pod Jałowcem” 12 33 877 51 98 26 Zawoja 2173 Zawoja 189A 662 561 535 Hujda Szymon 50 Stryszawa 189a 15 www.hotel-jawor.pl Zawoja Centrum 270 790 898 982 33 877 57 43 Siedlisko-Agroturystyka Stryszawa 496 504 202 424 Zawoja 1340a Karolek Hotel 502 014 525 Pensjonat Styrnol Jezutek Władysława 25 33 874 71 87 39 Zawoja 2462 530 754 724 Jadwiga Rzepka 20 Leśna Skawica Ośrodek Wczasowy 8 www.ssmstryszawa.pl Zawoja 1332 605 163 949 www.beskidzkiespanie.pl 10 Zawoja Centrum 2334 50 Zawoja 739 506 690 233 Malik Maria Studencki Schron Turystyczny Kurów 89A 513 777 555 Skawica Sucha Góra 440 604 564 106 Trzebuniak Wiesława i Tomasz „Pod Solniskiem” 605 955 460 www.styrnol.pl 22 www.hotelkarolek.pl 33 877 53 07 Gracz Halina 4 40 Zawoja 1518 Agata Seroczyńska www.lesna-skawica.pl Dom Profesorski PAU 12 Zawoja 1641 Lachowice 263 Mosorny Groń 33 877 53 69 9 26 30 Zawoja 1167 502 325 782 577 780 040 Osada Babiogórska Zawoja 1311 www.noclegimalik.pl Stryszawa 783 c Zawoja Policzne 2525 73 500 152 962 Długosz Paweł www.adamy.ou.pttk.pl 504 231 807 Trzebuniak Jolanta 501 588 270 18 202 37 60 Zawoja Wilczna 2516 Dańczak Renata 10 15 www.domekbeskidy.pl www.hotelepkl.pl 600 716 323 Markowe Szczawiny Schronisko 6 Zawoja 2264 Agrotourismusfarmen Zawoja 258B Anna i Wiesław Pieróg www.osadababiogorska.pl 55 Skawica 260 504 002 452 Ośrodek Twórczych Działań Mandala Jedruś Ośrodek Wczasowy 696 264 147 13 Markowe Szczawiny 606 665 315 www.osadabeskidzka.pl Janusz Olenderek 140 Ośrodek Wypoczynkowy Zawojanka 33 877 51 05 Stryszawa 815 Zawoja Składy 1618 www.oblica.eu Żuromska Maria Augustynek Małgorzata 20 150 www.markoweszczawiny.pttk.pl 5 694 314 340 694 884 886 Zawoja 981 Korsak Jolanta 16 Targoszów 51a Zawoja 828 www.agroturystyka-anna.pl www.jedruszawoja.pl 33 877 51 22 Babiogórski Park Narodowy 10 Zawoja 1650 601 327 721 30 607 411 333 600 576 223 Stanisława i Roman Tobiasz www.zawojanka.com Zawoja 1791 www.mandala.beskidy.pl Dom Wczasowy Harnaś Zawoja 1403 8 106 608 392 106 Włosiak Jadwiga Malik-Bartyzel Bogusława Danuta i Piotr Pieczara Marysieńka Pokoje gościnne 33 877 51 10 wew.24 15 30 Stryszawa 510 Zawoja 1566 15 Drwal Anna 8 http://www.bgpn.pl/pokoje-goscinne Zawoja 155A Zawoja 920 502 342 715 33 877 51 59 Zawoja Bębny Górne 1642 10 Kurów 114 PTSM Wełcza Schronisko 660 862 946 602 725 527 33 877 46 28 „Nad potokiem” Stanisława Kaliczak www.harnas.net.pl 33 877 51 44 Skawica 269 75 794 926 329 Chromy Anna www.noclegimalik.pl www.domekwbeskidach.prv.pl 8 Dom Wypoczynkowo-Kolonijny Wiktoria www.marysienka.zawoja.pl Zawoja Wełcza 991 12 Hryszko Kazimierz Stryszawa 381 60 Bałos Jacek Krystyna i Zygmunt Kąkol Willa Magdalenka Pokoje gościnne 694 904 039 Zawoja 2521 7 33 874 72 95 Zawoja 1340 14 10 „Pod Jałowcem” www.ssmzawoja.szkolnastrona.pl 667 484 573 Zawoja 2321 Mariusz Hulbój 604 757 284 Zawoja Policzne 1267 Zawoja 1823 20 502 358 594 Polak Wanda 502 392 534 8 www.wiktoriazawoja.pl 33 877 51 72 Agrotourismusfarmen Stryszawa 533 6 [email protected] 606 516 165 Hucisko 64B www.zawoja.com.pl/magdalenka Pasierb Agata Krakus Ośrodek Trzebuniak Halina Zawoja 2005 Stec Teresa 690 019 000 Wypoczynkowo-Rehabilitacyny 20 7 Góralska Czarcia Chata pod Jałowcem Dom Agaty Pokoje gościnne Zawoja 782 602 813 123 10 www.beskidzkachata.pl 105 8 Zawoja 231 Małgorzata Front 887 588 589 Leciejewska Agnieszka Zawoja 1623 Zawoja Widły 1819 Zawoja Kąkolowa 782 33 877 51 66 14 Pustelnia u Andrzeja www.domagaty.pl 15 33 877 50 91 Stryszawa 553a 9 33 877 51 40 887 588 589 Kobiela Grzegorz Zawoja 1341 Pająk Bogumiła 33 874 79 15 Stryszawa 530 www.zawojakrakus.pl www.domagaty.com 18 Pacyga Krystyna 10 501 723 726 18 www.chatapodjalowcem.eu 531 695 855 Diablak Ośrodek Wypoczynkowy Zawoja 691 Willa Babia Góra Zawoja 1709 www.willawelczowka.nocowanie.pl Zawoja 1832 80 25 33 877 58 87 Tomasz Kubasiak ,,Salowy Brzeg” Przytulia 698 353 672 Trybała Barbara 33 877 61 68 6 12 Zawoja Widły 1475 Zawoja Centrum 1612 Kozina Józef, Grażyna Torba Władysław 12 Supernak Jacek Stryszawa 184 Stryszawa 679 606 454 266 698 780 093 16 6 Zawoja 1486A 21 787 587 023 536 173 241 www.zawojadiablak.pl Zawoja 2119 Patria Apartament Skawica 658 887 927 743 Zawoja 437 www.przytulia.eu Silver Ośrodek Wypoczynkowy 606 656 109 Paweł i Marlena Pochopień 7 602 297 918 www.jelonekzawoja.pl 512 241 684 Ilona Świergała 110 Zawoja Wilczna 1574 Surzyn Ewa 10 Dyrcz Roman Wronka Anna Szczepanek Jolanta 12 Zawoja Warzechówka 1185 606 322 809 15 Stryszawa 783 a 5 7 6 Lachowice 58a 662 297 125 Zawoja 262 668 924 085 Zawoja 1045 Zawoja 17 Zawoja 2040 www.sunsetviewhouse.pl 511 766 792 www.zawojasilver.pl 502 635 221 694 705 685 888 509 830 600 773 190