ISSN 2081-6952

kwartalnik nr 02/2013 GGłosInformacjeło z życias naszej RRychlikgminy ycwww..plhlik

Mija rok 2013, rok ważnych inwestycji w Gminie. W 2014 tempa nie zwolnimy Szanowni mieszkańcy Opracowujemy także koncepcję kanalizowania gminy. W tym roku oddaliśmy do użytku oczyszczalnie na blokach, skanali- zowaliśmy centrum Rychlik, niebawem ogłaszamy przetarg na Dobiega końca 2013 rok. Bardzo oczyszczalnie w Powodowie i zamierzamy jeszcze w przyszłym trudny dla gminy, ale dobrze przez nas roku przystąpić do budowy oczyszczalni w Protowie. wykorzystany. Mijający rok pokazał, Ważne zadanie na przyszły rok to także modernizacja świetlic że weszła na drogę rozwoju, że wiejskich w Kwietniewie, Marwicy, Świętym Gaju, Rejsytach. można realizować inwestycje i nieko- Chcemy, by mieszkańcy mieli swoje miejsca spotkań, chcemy niecznie wiąże się to z zadłużaniem. ułatwić Państwu aktywność społeczną. Niewątpliwie największym osiągnię- Mijający rok to też dobra współpraca z sołectwami: przemyśla- ciem gminy jest przebudowa drogi na inwestycja sołectwa Rychliki w postaci lamp na wzgórzu do 527 i remont drogi z Rychlik do Gołutowa. Nowa nawierzchnia, kościoła, ciekawe inicjatywy Jankowa, zaangażowanie miesz- nowe chodniki, zatoczki autobusowe, powstało kilka nowych kańców Rejsyt w upiększaniu swojej miejscowości, wieńce do- miejsc parkingowych. Dzięki tym zmianom, w połączeniu z re- żynkowe ze wszystkich sołectw, przygotowanie dożynek tym witalizacją centrum, Rychliki zyskały urok, stały się bardziej razem przez mieszkańców Jelonek, nagroda Marszałka Woje- zadbane, estetyczne i przyjazne. wództwa Warmińsko-Mazurskiego dla zespołu Potok podczas Mam świadomość, że przebudowa dróg i wodociągów utrudni- Wojewódzkiego Przeglądu Kapel i Zespołów Ludowych, sukce- ła życie mieszkańcom. Wszyscy odczuliśmy też objazd drogą sy sportowe naszych uczniów na szczeblu powiatowym. przez Barzynę. Nie da się jednak najmniejszego remontu miesz- kania przeprowadzić bez dokuczania domownikom. Chcemy, by kalendarz imprez z każdym rokiem był coraz peł- Dlatego też cały czas bardzo aktywnie będziemy zabiegać niejszy. Z ważniejszych wydarzeń kulturalno-społecznych o przebudowę drogi 527 do granic województwa i remont na- w przyszłym roku na pewno możemy zapowiedzieć organizację stępnych dróg powiatowych w kolejności: Rychliki – Śliwica, – już niedługo – IV Wojciechowych Nieszporów Kolędowych, potem Powodowo – Stare Dolno, Rychliki – , Święty Gaj Dożynek Gminnych, a także organizację Powiatowych Igrzysk – . Samorządowców, których będziemy gospodarzem. Podstawową sprawą dla nas jest doprowadzenie wody do Podsumowując, chcę podziękować również radnym Gminy Ry- wszystkich miejscowości. Dlatego jednym z głównych zadań chliki za twórczą i dobrą współpracę. zaplanowanych na przyszły rok jest konsekwentna realizacja koncepcji wodociągowania gminy. Budujemy więc sieć na od- Henryk Kiejdo, Wójt Gminy Rychliki cinku Gołutowo–Dziśnity––, budujemy kolej- ne przyłącza sieci w Kwietniewie i w Marwicy.

W Betlejem mieście, Zbawiciel się rodzi Niech się Wam mili Najlepiej powodzi.

Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia, będą pełne pokoju, zdrowia, wzajemnej miłości i nadziei na nadchodzącą przyszłość. Niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom nowego 2014 roku.

Henryk Kiejdo Halina Zbróg Wójt Przewodnicząca Gminy Rychliki Rady Gminy Rychliki Inwestycje w roku 2013

Firma „SKANSKA” dzięki dobrej po- miejsca zostaną wyrównane tłuczniem podjęto decyzję o przesunięciu tej opera- godzie wciąż pracuje na drodze 527 podbudowy tak, aby można było korzystać cji na wiosnę przyszłego roku. Robert Cytrycki z całej szerokości drogi w okresie zimowym. Postępy prac na drodze wojewódzkiej Jesienią miał być podnoszony most na 527 można śledzić na bieżąco na stro- Przebudowa 8-kilometrowego odcinka Kanale Elbląskim. Ze względu na tech- nie internetowej www.527.cba.pl oraz drogi wojewódzkiej nr 527 z Rychlik do niczne problemy oraz przedłużające się www.dw527-rychliki-jelonki.pl. Jelonek trwa od wiosny. W tym czasie wykonanie przepustu w centrum Jelonek, wykonawcy udało się wykonać ogrom prac związanych z układaniem nowej na- wierzchni bitumicznej. Droga jest przejezdna Na remontowanym odcinku asfalt jest położony całą szerokością z wyjątkiem jednego pasa przed Marwicą Wielką do wysokości domu przed wąwozem Mar- wickiej Młynówki. Tam jest sygnalizacja świetlna i ruch odbywa sie wahadłowo. Do zrobienia pozostaje główne skrzyżo- wanie w Rychlikach (z drogami do Gołu- towa i Barzyny). Z informacji uzyskanych od kierownictwa SKANSKA wynika, że obecne temperatury nie pozwolą już na układanie masy bitumicznej. Wskazane Droga 527 - fot. Robert Cytrycki

Droga 1185N i skwer z fontanną – inwestycje, które zmieniły południową część Rychlik i centrum Henryk Kiejdo Skwer z fontanną zamiast basenu w centrum Rychlik także jednostronnie chodnik. Wykonano odwodnienia trasy Na środku skweru stanęła fontanna, wokół niej ławki, krzewy (przywrócono drożność przepustów) oraz oświetlenie. i zieleń. Otwarcie i poświęcenie nowego miejsca odbyło się 10 Inwestycja wyniosła 3 735,271 zł, z czego z budżetu Gminy Ry- listopada. A następnie wykonawca prac (Leszek Rysztowski chliki to 972 518 zł. właściciel fi rmy „DRO-BUD”) zaprosił mieszkańców na poczę- Wójt Henryk Kiejdo, dyrektor ZDP w Elblągu Tadeusz Przy- stunek. borski i radni GR w październiku przecięciem wstęgi ofi cjalnie Przed świętami Bożego Narodzenia plac będzie oświetlony. oddali drogę do użytku. Poświęcenia drogi dokonał ks. Lech Droga powiatowa Wasilewski. To pierwsza inwestycja w ramach partnerstwa ze Starostwem. Ta współpraca układała się pomyślnie, co stanowi Droga od centrum Rychlik do Gołutowa została wzmocniona dobrą zapowiedź kolejnych działań. i poszerzona. Na odcinkach prostych poza miejscowością do By centrum Rychlik było w pełni uporządkowane, potrzebny 4,5 m i 6,0 m, na łukach o promieniach poniżej 300 m do szero- jest nabywca, który zainwestuje w budynek po byłym GS-ie. kości odpowiednio 5,5 m oraz 6,0 m, a w terenie zabudowanym Osoby zainteresowane kupnem budynku mogą uzyskać infor- w Rychlikach odpowiednio 6,0 m oraz 5,5 m. Położony został mację pod numerem: 515 588 184.

Otwarcie fontanny - fot. Robert Cytrycki Droga powiatowa po remoncie - fot. Robert Cytrycki

Głos Rychlik – kwartalnik redagowany przez pracowików Urzędu Gminy Rychliki 2 Inwestycje w roku 2013

Montaż lamp na „promenadzie” wykonane przez fi rmę Termoplast z Morąga. Ich koszt wyniósł Robert Cytrycki 80 tys. zł. W ramach Funduszu Sołeckiego na rok 2013 w listopadzie za- montowane zostały lampy na schodach prowadzących od strony Plac zabaw w Topolnie i Jankowie Pasłęka do Kościoła. Dzięki tej inwestycji jesienią i zimą miesz- Arkadiusz Kulma kańcy bezpieczniej będą wracać do swoich domów. Dla najmłodszych mieszkańców Jankowa i Topolna Wielkiego Remont ośrodka zdrowia w listopadzie stanęły place zabaw. Placyki wybudowała fi r- Arkadiusz Kulma ma Józef Kozłowski z Tychowa. Całość zadania w wysokości 25 tys. zł została sfi nansowana z budżetu Gminy Rychliki. Prace polegały na dociepleniu ścian zewnętrznych, wymianie Mamy nadzieję, że od wiosny będą służyły wszystkim bardzo stolarki drzwiowej oraz okiennej, uzupełnieniu obróbek bla- długo. Dbajmy więc o nie. charskich, wykonaniu opaski wokół budynku. Prace zostały

Nowy plac zabaw - fot. Arkadiusz Kulma

Wodociągowanie gminy – inwestycje niewidoczne, ale bardzo potrzebne Arkadiusz Kulma i Robert Cytrycki

Wodociąg ze Śliwicy do Budek ukoń- Gołutowo - Dziśnity - Lepno - Buczyniec kolizji oraz tam, gdzie nowy asfalt miał czony iść nad istniejącą siecią. Pozostawienie Zakład Handlowo-Usługowy Zdzisław przestarzałej technologicznie infrastruk- Inwestycja objęła budowę sieci wodocią- Tobiasz z Morąga wygrał przetarg na bu- tury skutkowałoby koniecznością nisz- gowej z przyłączami na terenach zwar- dowę sieci wodociągowej obejmującej czenia nowej nawierzchni w przypadku tej zabudowy mieszkalno-gospodarczej swoim zasięgiem Gołutowo, Dziśnity, wystąpienia awarii wodociągu. Dzięki w Śliwicy i Budkach oraz budowę wodo- Lepno oraz Buczyniec. Umowę z właści- porozumieniu zawartemu przez władze ciągu od Śliwicy do Budek. cielem Zakładu wójt Henryk Kiejdo pod- gminy oraz inwestora drogi, Zarząd Dróg Jakość wody w wodociągu w Budkach nie pisał 11 grudnia 2013 r. Wojewódzkich, możliwe było zrealizo- spełniała norm przydatności do spożycia. wanie przebudowy części wodociągu Dzięki zakończonej właśnie modernizacji Ze względu na starą, zakamienioną insta- w ramach inwestycji drogowej. Gmina hydroforni w Gołutowie możliwe będzie lację sieciową i przyłącza w Śliwicy wy- Rychliki dostarczyła projekt przebudowy dostarczenie wody mieszkańcom tych mieniona została cała sieć, dzięki czemu sieci oraz sfi nansowała realizację przebu- miejscowości. W Gołutowie zostanie wy- wzrosło ciśnienie w mieszkaniach, w któ- dowy (jej koszt to 200 tys. zł). mieniona część starej sieci wodociągo- rych do tej pory był problem z ilością wody. wej, a w Dziśnitach istniejąca sieć zosta- Drobne prace modernizacyjne zostały nie zasilona nową magistralą z Gołutowa, wykonane także w hydroforni w Śliwicy. przy jednoczesnym wyłączeniu hydrofor- Koszt wykonania inwestycji: 289 121,38 brutto. ni w Dziśnitach. Dzięki inwestycji Lep- no i Buczyniec – bazujące do tej pory Hydrofornia w Gołutowie na ujęciach indywidualnych – otrzymają nowoczesną sieć wodociągową i dostęp W ramach modernizacji przebudowa- do wody o dobrej, kontrolowanej jakości. no istniejącą stacje uzdatniania wody. Planowany termin zakończenia inwesty- Budynek hydroforni został wyremon- cji to 31.08.2014 r. towany, wymieniono wszystkie urządze- nia technologiczne, wybudowano nad- Wymiana sieci wodociągowej Rychliki ziemny ocieplany zbiornik retencyjny wody o pojemności 100 m³. Dzięki Trwająca obecnie przebudowa drogi wo- tym pracom będzie możliwe dostar- jewódzkiej nr 527 w pierwotnym projek- czenie wody do Lepna i Buczyńca, cie nie uwzględniała wymiany starej sieci a później do innych miejscowości. wodociągowej w Rychlikach w miejscach Hydrofornia w Gołutowie - fot. Arkadiusz Kulma 3 Kierownicy referatów i jednostek organizacyjnych informują

Spotkania wójta z kierownikami referatów Adresatami projektu jest 28 benefi cjentów Informacje Bibioteki Publicznej i jednostek podległych gminie ostatecznych, którzy są mieszkańcami Gminy Gminy Rychliki Rychliki i są długotrwale bezrobotni. Malwina Weber Katarzyna Hałuszczak Dla uczestników projektu zaplanowano szko- Cykliczna odprawa wójta z kadrą kierowniczą lenia umożliwiające powrót na rynek pracy „CHOMICZEK” – autorski konkurs lite- odbyła się 9 grudnia 2013 roku. W spotkaniu poprzez uzyskanie dodatkowych umiejętności racko-plastyczny BPG Rychliki – został na- uczestniczyli: sekretarz gminy – Krystyna i kompetencji. Poza zajęciami z doradcą zawo- grodzony w III edycji konkursu „Biblioteka Chojnacka-Borosiewicz, skarbnik gminy – dowym, psychologiem, wizażystą benefi cjenci z dobrym klimatem społecznym”. Małgorzata Klepacz-Ciąćka, kierownik GOPS ostateczni mają możliwość zdobycia umie- – Bożena Helwak, kierownik PBG – Kata- jętności na następujących specjalnościach: rzyna Hałuszczak, kierownik GZK – Roman przedstawiciel handlowy z prawem jazdy kat. Dziewulski, dyrektor ZS – Mirosław Szew- B, fryzjer, mechanik samochodowy. Wszyst- czun oraz kierownik Rewiru Dzielnicowych kie osoby będą mogły odbyć praktyki zgodnie w Pasłęku – podkomisarz Robert Papierowski. ze specjalnościami kursów, w których uczest- Tematy poruszane na zebraniu dotyczyły niczyli. m.in.: Gminny Zespół Interdyscyplinarny • zabezpieczenia w okresie zimowym osób Od stycznia 2011 r. funkcjonuje Gminny Zespół niepełnosprawnych, samotnych, star- Interdyscyplinarny. Na terenie Gminy Rychliki szych, bezdomnych z naszej gminy; 11 rodzin objętych jest procedurą Niebieskiej Stoisko BPG Rychliki na Targach wiedzy • przedsięwzięcia zakończone oraz podjęte Karty. W bieżącym roku odbyło się 8 posiedzeń w Urzędzie Wojewódzkim przez Gminny Zakład Komunalny; Zespołu. Wszystkie osoby doznające przemocy w rodzi- Nasz konkurs miał wzbudzić zainteresowanie • osiągnięcia, problemy oraz zadania do nie mogą uzyskać niezbędną pomoc, zgłaszając realizacji w Zespole Szkół w Rychlikach; książką i czytelnictwem wśród dzieci w wieku się do Gminnego Zespołu Interdyscyplinarnego od 4 do 9 lat oraz zacieśnić współpracę biblio- działającego przy GOPS-ie lub u dzielnicowe- • opracownie budżetu Gminy na 2014 rok; teki ze szkołą i rodzicami najmłodszych czy- go Komisariatu Policji w Pasłęku. • wydarzenia kulturalne organizowane telników. Podczas Regionalnej Konferencji przy współpracy Biblioteki Gminnej; 21 listopada Dzień Pracownika Socjalnego Bibliotekarzy 4 grudnia 2013 r. w Urzędzie Wojewódzkim kierownik biblioteki Katarzyna • organizacji Wigilii dla osób samotnych – Ten Dzień jest świętem wszystkich pracow- Hałuszczak i wójt Henryk Kiejdo otrzymali 17 grudnia 2013 roku; ników służb społecznych, a w szczególności pracowników socjalnych. Pacownicy socjalni wyróżnienie za przeprowadzone działanie. Ponadto konferencji towarzyszyły „Targi wie- Informacje Gminnego Ośrodka z dużym zaangażowaniem i ofi arnością pochy- Pomocy Społecznej lają się nad ludzkimi dramatami, udzielając dzy”, na których nasza biblioteka zaprezento- wsparcia w codziennym życiu, naznaczonym wała stoisko. Bożena Helwak przemocą, uzależnieniami, niepełnosprawno- Serdecznie dziękuję osobom, które współpra- „Praca nie męka – przyszłość w Twoich rękach” ścią, chorobami i bezradnością. Służba spo- cowały przy konkursie „Chomiczek” i uczest- łeczna jest misją, która prowadzi do poprawy GOPS realizuje VI edycję Projektu systemo- niczyły w wyjeździe do Olsztyna – paniom: jakości życia wielu ludzi, daje im poczucie wego „Praca nie męka – przyszłość w Twoich Danucie Kondratowicz, Joannie Szponar, Ma- bezpieczeństwa i wyposaża w narzędzia do rękach” w ramach Programu Operacyjnego samodzielnego życia. rzenie Kruszka, Anecie Zalewskiej oraz dzie- Kapitał Ludzki. Działania przewidziane w pro- ciom Natalii Kruszka i Klaudii Zalewskiej. jekcie zostały zaplanowane na lata 2013–2014.

Wiadomości ze szkoły

Siatkarki Zespołu Szkół w Rychlikach Paulina Król, Angelika Bąk, Agata Pawłow- Sukcesy w biegach przełajowych mistrzyniami powiatu elbląskiego ska, Paulina Jacuńska, Karolina Michta, Mar- na mistrzostwach powiatu Joanna Sertel tyna Białek, Karolina Matuszczak, Paulina Joanna Sertel Kozłowska, Karolina Hałuszczak, Wiktoria Ratajczak, Alicja Ochalik i Patrycja Matuse- W Pasłęku odbyły się eliminacje powiatowych wicz. Trener – Joanna Sertel. jesiennych biegów przełajowych. Bardzo do- Nasza reprezentacja zmierzyła się z zawod- brze zaprezentowali się nasi uczniowie. Mi- niczkami 3 zespołów i wygrała wszystkie me- strzostwo powiatu w kategorii klas trzecich cze. Wyniki rywalizacji: zdobył Jakub Wiśniewski (kl. 3a SP, nauczy- Rychliki : Młynary 25:14, 25:22 ciel Joanna Szponar). Radosław Ciarciński Rychliki : Pasłęk nr 1 25:22, 28:26 zajął 3 miejsce w powiecie w kategorii klas Rychliki : Pasłęk nr 2 25:19, 25:12 drugich gimnazjum (kl. 2a gimnazjum, na- Dziewczyny już nie pierwszy raz pokazały, że potra- fi ą grać i potrafi ą osiągać wyniki. Ich sukcesy musi- uczyciel Jacek Tuński). Patryk Krasodomski my docenić. Dlatego zaraz po nowym roku chcę się zajął 3 miejsce w powiecie w kategorii klas spotkać z panią Jaonna Sertel i całą reprezentacją trzecich gimnazjum (kl. 2b gimnazjum, na- Reprezentacja siatkarek ZS w Rychlikach z dyrekcją szkoły, fot. ze strony internetowej szkoły dziewcząt, by porozmawiać o inwestycji w ich rozwój uczyciel Jacek Tuński). – zapowiada wójt Henryk Kiejdo. 4 Informacje z Urzędu

Odśnieżanie dróg 1185N Śliwica-Liszki-Barzyna- VI (VII) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo- Robert Cytrycki -Rychliki, ze względu na remont -Usługowe TRANSMŁYN – Zbigniew Zaskal- drogi 527, wskazany odcinek służy ski z Żurawca – odśnieżanie dróg gminnych: Sieć dróg gminy Rychliki tworzą drogi woje- jako objazd, dlatego też ZDP będzie – Jankowo-Święty Gaj, Święty Gaj, wódzkie, powiatowe i gminne. Według infor- utrzymywał tą drogę w VI standar- Grądowy Młyn – Stankowo, Powodowo. macji ZDP w Pasłęku oraz ZDW w Elblągu dzie utrzymania. Wykonawcy nie mają sztywno przydzielo- zasady zimowego utrzymania dróg są iden- nych do utrzymania odcinków wyznaczonych tyczne jak w sezonie ubiegłym. Za zimowe utrzymanie dróg na wymienio- w harmonogramie zimowego utrzymania dróg, Drogi wojewódzkie nych odcinkach odpowiedzialne jest Przedsię- a w umowie przewidziano, że rozpoczęcie od- biorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe śnieżania będzie się odbywać według potrzeb droga standard TRANSMŁYN – Zbigniew Zaskalski z Żu- zgłaszanych przez UG Rychliki. Pozwoli to na 526 Lepno-Dziśnity-Gołutowo V rawca oprócz odcinka nr 3 i 8, za które od- racjonalne zarządzanie kosztami utrzymania powiedzialny jest ZDP Rejon Drogowy w Pa- zimowego. W czasie mniej intensywnych opa- 527 Jelonki-Marwica-Rychliki- IV słęku. Wymienione odcinki dróg standardów dów główny ciężar zadania spoczywać będzie Dymnik-Kwietniewo-Krupin- V i VI powinny być przejezdne zawsze, mak- na jednostce budżetowej gminy, czyli GZK, Protowo-Sójki symalne przerwy w komunikacji nie mogą który odśnieżać będzie wszystkie drogi gmin- przekroczyć 48 godzin (VI) oraz 24 godziny ne. W razie wystąpienia bardzo dużych i dłu- Za zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich (V), lecz tylko w przypadku intensywnych odpowiedzialny jest Rejon Dróg w Elblągu, gotrwałych opadów śniegu zostaną awaryjnie opadów. Natomiast drogi VII standardu nie są uruchomione dodatkowe siły. ul. Junaków 3. przewidziane do posypywania i odśnieżania. Wymienione odcinki dróg powinny być prze- Jedynie w przypadkach wyższej konieczności Gminny Zakład Komunalny zapewni także jezdne zawsze, maksymalne przerwy w komu- (karetka, straż pożarna itp.) droga będzie od- dostawy żwiru do posypywania miejsc stro- nikacji nie mogą przekroczyć 8 godzin (IV) śnieżana na polecenie zarządcy drogi. mych, niebezpiecznych i częściej uczęszcza- i 24 godzin (V), ale tylko w przypadku inten- nych według potrzeb zgłaszanych przez UG. sywnych opadów. Kontakt: Odśnieżaniem chodników zajmować się będą 55 2482441 – Obwód Drogowy nr 1 w Pasłęku pracownicy interwencyjni w Rychlikach ob- Kontakt: 500 299740 – kierownik Obwodów Drogowych ligatoryjnie, w pozostałych miejscowościach 55 2306974 – Obwód Drogowy Elbląg w miarę potrzeb zgłaszanych przez sołtysów. 604 374921 – PPHU Transmłyn Z. Zaskalski 606 326726 – kierownik Ryszard Danowski Drogi gminne Drogi będące w zasobie Skarbu Państwa Drogi powiatowe (Marwica – – Wysoka, Lep- Urząd Gminy odpowiada za utrzymania odcin- no – Buczyniec fragment) utrzymywane będą Za zimowe utrzymanie dróg powiatowych odpo- ków dróg gminnych, których odśnieżanie jest w sezonie zimowym 2013/2014 przez gminę wiedzialny jest ZDP Rejon Drogowy w Pasłęku. niezbędne ze względu na dojazd mieszkańców Rychliki. do pracy i szkół. Na odśnieżanie w sezonie droga standard 2013/2014 podpisano umowy z czterema wy- Kontakt: 1103N Powodowo-Wysoka droga V konawcami i podmiotami, co powinno zapew- 55 2488150 – w godz. pracy Urzędu Gminy 527 nić utrzymanie przejezdności dróg gminnych. 784 028 670 – Robert Cytrycki 1119N Marwica-droga 527 V Zadania odśnieżania w sezonie zimowym 1128N Święty Gaj-Bągart V 2013/2014 wykonywać będą następujący wy- Kasa w Urzędzie Gminy konawcy: 1185N Rychliki-Gołutowo VI Kasa w Urzędzie Gminy w Rychlikach od 1187N Rychliki-Rejsyty VI Gminny Zakład Komunalny w Rychlikach 1.12.2013 r. będzie czynna wyłącznie w go- kierownik Roman Dziewulski 1185N Jelonki-Budki-Śliwica V dzinach od 8:00 do 13:45 W związku z powyższym podajemy nr konta 1130N Kwietniewo-Święty Gaj VII Jan Tyrawski zam. Marwica – odśnieżanie dróg gminnych według potrzeb zgłaszanych bankowego, na które można wpłacać opłaty 1972N Protowo-Lipiec VII przez UG. skarbowe, podatki i inne: Braniewsko-Pasłęc- ki Bank Spółdzielczy z/s w Pasłęku 1129N Wysoka VII Usługi Transportowe Bożena Sak, Marzewo 14-400 Pasłęk: Lepno i Buczyniec Nr 74 8313 0009 0000 0374 2000 0020

Harmonogram odbioru odpadów (I–VI 2014)

Wywóz odpadów zmieszanych – odpady niesegregowane (dwa razy w miesiącu) 07.01.2014 (wtorek) 08.01.2014 (środa) 08.01.2014 (środa) 08.01.2014 (środa) 27.01.2014 (poniedziałek) 29.01.2014 (środa) 28.01.2014 (wtorek) 28.01.2014 (wtorek) 10.02.2014 (poniedziałek) 12.02.2014 (środa) 11.02.2014 (wtorek) 11.02.2014 (wtorek) 24.02.2014 (poniedziałek)DY MNIK, JA NKOWO, 26.02.2014 (środa)BA RZY NA , BUCZY NIEC, 25.02.2014 (wtorek) 25.02.2014 (wtorek) 10.03.2014 (poniedziałek)KIERSITY, KRUPIN, 12.03.2014 (środa)BUDKI, DZIŚNITY , 11.03.2014 (wtorek) 11.03.2014 (wtorek) 24.03.2014 (poniedziałek)KWIETNIEWO, 26.03.2014 (środa)GOŁUTOWO, LEPNO, 25.03.2014 (wtorek)JELONKI, 25.03.2014 (wtorek) MA RWICA 07.04.2014 (poniedziałek)MOKAJNY, PROTOWO, 09.04.2014 (środa)LISZKI, POWODOWO, 08.04.2014 (wtorek)RY CHLIKI 08.04.2014 (wtorek) 22.04.2014 (wtorek)REJSYTY, SÓJKI, 24.04.2014 (czwartek)ŚLIWICA, TOPOLNO 23.04.2014 (środa) 23.04.2014 (środa) 05.05.2014 (poniedziałek)ŚWIĘTY GAJ, 07.05.2014 (środa)WIELKIE, WYSOKA 06.05.2014 (wtorek) 06.05.2014 (wtorek) 19.05.2014 (poniedziałek) 21.05.2014 (środa) 20.05.2014 (wtorek) 20.05.2014 (wtorek) 02.06.2014 (poniedziałek) 04.06.2014 (środa) 03.06.2014 (wtorek) 03.06.2014 (wtorek) 16.06.2014 (poniedziałek) 17.06.2014 (wtorek) 17.06.2014 (wtorek) 17.06.2014 (wtorek) Wywóz odpadów zebranych w sposób selektywny (dodatkowo jeden raz w miesiącu) 16.01.2014 (czwartek)DY MNIK, JA NKOWO, 17.01.2014 (piątek)BA RZY NA , BUCZY NIEC, 16.01.2014 (czwartek) 17.01.2014 (piątek) 17.02.2014 (poniedziałek)KIERSITY, KRUPIN, 18.02.2014 (wtorek)BUDKI, DZIŚNITY , 17.02.2014 (poniedziałek) 18.02.2014 (wtorek) 17.03.2014 (poniedziałek)KWIETNIEWO, 18.03.2014 (wtorek)GOŁUTOWO, LEPNO, 17.03.2014 (poniedziałek)JELONKI, 18.03.2014 (wtorek) MA RWICA 14.04.2014 (poniedziałek)MOKAJNY, PROTOWO, 15.04.2014 (wtorek)LISZKI, POWODOWO, 14.04.2014 (poniedziałek)RY CHLIKI 15.04.2014 (wtorek) 12.05.2014 (poniedziałek)REJSYTY, SÓJKI, 13.05.2014 (wtorek)ŚLIWICA, TOPOLNO 12.05.2014 (poniedziałek) 13.05.2014 (wtorek) 09.06.2014 (poniedziałek)ŚWIĘTY GAJ, WOPITY 10.06.2014 (wtorek)WIELKIE, WYSOKA 09.06.2014 (poniedziałek) 10.06.2014 (wtorek)

5 Wydarzenia

95 rocznica odzyskania niepodległości w Rychlikach poprowadził wspólny śpiew utworów patriotycznych. Uroczystości to- Katarzyna Hałuszczak warzyszyła wystawa źródeł historycznych obrazująca drogę, jaką mu- siał pokonać naród polski, aby odzyskać upragnioną wolność. Doku- 11 listopada 1918 r. Józef Piłsudski ogłosił powstanie niepodległego menty zaprezentowane na wystawie pochodziły ze źródeł prywatnych państwa polskiego. Po 123 latach niewoli odzyskaliśmy wolność. To wójta Henryka Kiejdo i zbiorów Biblioteki Publicznej Gminy. Punk- najważniejsze Święto Narodowe Polaków chcieliśmy także uczcić tem kończącym spotkanie były refl eksje i rozmowy przy poczęstunku. w naszej gminie. Cieszy fakt, że wielu mieszkańców zaszczyciło swoją obecnością. Obchody rozpoczęły się Mszą Świętą w intencji Ojczyzny, którą od- Chcemy, by obchody odzyskania niepodległości wpisały się na stałe prawił ks. proboszcz Lech Wasilewski. Główna część uroczystości od- w kalendarz gminnych uroczystości. była się w sali przy Bibliotece Publicznej Gminy. Wójt Henryk Kiejdo w swym wystąpieniu podkreślił wagę tego Święta, przypomniał, że pa- triotyzm zakorzeniony jest w polskich rodzinach, w polskich domach, a także mówił o tym, że wolna ojczyzna to zadanie, nasza odpowie- dzialność, ponieważ każda epoka ma swoją specyfi kę, swoje szczegóły, swoje problemy. Dzisiaj także potrzeba dla niej pracy i w naszej małej Ojczyźnie – w naszej gminie. Święto było okazją do wręczenia przez wójta podziękowań za sumien- ną i długoletnią pracę pracownicom Urzędu Gminy: Krystynie Choj- nackiej-Borosiewicz – sekretarz gminy, Marii Kużel – inspektor ds. gospodarki ziemią i produkcji zwierzęcej i Elwirze Suchenek – podin- spektor ds. rady i spraw kancelaryjnych. Patriotyczne śpiewanie Ewa Laskowska, Ewa Maczyta, Halina Zbróg i Maria Ziółkowska przeczytały patriotyczne wiersze polskich poetów, a chór „Buczyna Wystep chóru Buczyna fot. Arkadiusz Kulma

Jubileusz 50-lecia ślubu Aktu wręczenia dokonał wójt Henryk Kiejdo Danuta Rudzka przy udziale przewodniczącej Rady Gminy Rychliki Haliny Zbróg oraz kierownik Urzędu Pięćdziesiąt lat wspólnego życia. Miłość Stanu Cywilnego Danuty Rudzkiej. Życzymy szacunek, poświęcenie, liczne kompromi- jubilatom dużo zdrowia, radości, dalszej mi- sy. Chwile dobre i złe. Dni pełne uśmiechu łości. i te pełne łez. Wspólny dom, rodzina, dzieci, wnuki. Wiele sukcesów rodzinnych i zawodo- Ten piękny jubileusz obchodzili Państwo: wych. Tylko nieliczni mogą pochwalić się tak Zofi a i Jan Hul, Janina i Kazimierz Mikołaj- długim stażem małżeńskim. Ten piękny jubi- czyk, Krystyna i Józef Bryk, Bolesława i Ma- leusz pięciu par małżeńskich z naszej gminy rian Stachyra, Maria i Władysław Konopka. stał się powodem zorganizowania przez Urząd Jubilaci oprócz medali otrzymali bukiety Stanu Cywilnego w Rychlikach uroczystości, kwiatów, dyplomy oraz upominki ufundowa- na której uhonorowano dostojnych jubilatów ne przez Urząd Gminy Rychliki. W atmosferze medalami nadanymi przez Prezydenta RP święta i radości wzniesiono toast za zdrowie Jubilaci podczas uroczystości w USC fot. Grzegorz Nazarewicz „Za długoletnie Pożycie Małżeńskie”. i szczęście jubilatów.

Spotkanie opłatkowe Wigilia Pszczelarzy Malwina Weber Henryk Kiejdo Zgodnie z tradycją także w tym roku 17 grud- oraz przedstawiciele Rady Gminy. Swoją Wigilę 15 grudnia mieli pszczelarze. nia w sali przy Bibliotece odbyło się spotkanie Byli na niej obecni Halina Zbróg – przewod- Po złożeniu życzeń, tradycyjnym przełamaniu nicząca Rady Gminy oraz ks. proboszcz Lech wigilijne dla osób samotnych. się opłatkiem i odśpiewaniu kolędy młodzież Wasilewski i ks. dr Waldemar Maliszewski. W uroczystości uczestniczyli ksiądz pro- gimnazjalna przedstawiła program artystycz- Ksiądz Waldemar jest także początkującym boszcz Lech Wasilewski, pracownicy Gmin- ny, który wprowadził wszystkich zgromadzo- pszczelarzem. Odziedziczył po ojcu kilkanaście nego Ośrodka Pomocy Społecznej, gminy nych w atmosferę Świąt Bożego Narodzenia. rodzin pszczelich, którymi się opiekuje.

6