ISSN 2081-6952 Informacje z życia naszej gminy www..pl kwartalnik nr 03/2010 Głos Rychlik

Koncepcja wodociągowania Często hydrofornie te zlokalizowane są w od- zbiorowego zaopatrzenia w wodę (Kwietnie- gminy Rychliki ległościach 1,2–2 km od siebie. wo, Święty Gaj, , i ), likwidację istniejących gminnych ujęć wody Problem wody i jej jakości jest dziś jednym w: Budkach, Śliwicach, Liszkach, Barzynie, z najważniejszych problemów w Gminie Lepnie, Dziśnitach, Rejsytach, Kiersytach, Rychliki. Dlatego wójt Henryk Kiejdo zlecił Protowie, Mokajnach, Świdach, Dymniku, To- 12 polnie W., Wysokiej. opracowanie koncepcji wodociągowania i kanalizowania gminy na najbliższe lata, ZBĘNYCH HYDROFORNI W ramach koncepcji doprowadzono wodę która została przyjęta przez Radę Gminy ZOSTANIE ZLIKWIDOWANYCH do Marwicy, w najbliższym czasie ruszy bu- Rychliki. W RAMACH KONCEPCJI dowa wodociągu w Kwietniewie, a następnie w Lepnie i Buczyńcu, potem w Świętym Gaju. Dziś, zgodnie z posiadanymi pozwolenia- WODOCIĄGOWANIA GMINY Realizacja koncepcji jest bardzo drogim mi wodnoprawnymi, ilość wody możliwa przedsięwzięciem, ale zapewni odpowiednią do wyprodukowania na eksploatowanych Koncepcja zakłada modernizację istnie- jakość wody oraz obniżkę ceny za wodę. ujęciach, przekracza prawie trzykrotnie cał- jących ujęć wody w Jelonkach, Rychlikach Koncepcje opracował zespół ekspertów kowite zapotrzebowanie na wodę. Utrzyma- i Gołutowie, budowę nowego ujęcia wody pod kierownictwem prezesa firmy „Hydro- nie 16 hydroforni, których stan wskazuje na wraz ze zbiornikiem retencyjnym wody Term”, a także przy uczestnictwie pracowni- techniczne zużycie, generuje zbędne koszty w Krupinie, budowę lokalnych sieci wodocią- ków Urzędu Gminy. dla Gminy. gowych w miejscowościach nieposiadających

Budowa sieci wodociągowej Usługowo-Handlowego „MEL-KAN Sp. z o.o. z Gru- 21.10.2010 r. podpisali wójt Henryk Kiejdo i pre- do Kwietniewa dziądza. Wartość zamówienia przez wykonawcę zes firmy „Hydro-Term” z Malborka Adam Papaj. została wyceniona na 88 9770,00 zł. W budżecie Dokumentacja obejmuje modernizację hy- Umowa na budowę sieci wodociągowej z przy- Gminy na rok 2010 zakładano kwotę w wysokości droforni w Gołutowie, włączenie do eksploatacji łączami Dymnik– podpisana w obec- 1 388 000,00 zł. dodatkowej istniejącej studni i wyłączenie hy- ności sołtysa Kwietniewa Leszka Dąbrowskiego. To zadanie inwestycyjne obejmuje budowę sie- droforni w Dziśnitach. Umowa zakłada, iż doku- ci wodociągowej z przyłączami na terenach zwar- mentacja zostanie wykonana do 10 06.2011 r. tej zabudowy mieszkalno-gospodarczej w miej- Koszt dokumentacji to 63 000 zł. scowości Kwietniewo. Projektowany wodociąg zastąpi indywidualne ujęcia wody powierzchnio- wej i zaopatrzy Kwietniewo w wodę na cele byto- wo-gospodarcze i pożarowe. Konieczna jest także modernizacja hydroforni w Dymniku. Będzie ona polegała na wymianie pompy głębinowej w stud- ni nr 2, zamontowaniu dodatkowego zbiornika hydroforowego o poj. 1,5m3, oraz odżelaziacza o poj. 1,5m3.

Od lewej: sołtys Kwietniewa L. Dąbrowski, Projekt wodociągu prezes przedsiebiorstwa MEL-KAN Sp z o.o, do Lepna i Buczyńca wójt H. Kiejdo Umowę na realizację dokumentacji projektowo- Umowę 15.10.2010 r. podpisali wójt Henryk Henryk Kiejdo i prezes firmy „Hydro-Term” ‑kosztorysowej sieci wodociągowej z przyłącza- Adam Papaj Kiejdo i prezes Przedsiębiorstwa Produkcyjno- mi w Gołutowie-Lepnie-Dziśnitach-Buczyńcu

Inwestycje drogowe w gminie kontra zieloni Powodowo–Wysoka Trwa przebudowa drogi powiatowej nr 1103N na odcinku od Wysokiej W lipcu tego roku weszły w życie mocno zaostrzane przepisy dotyczące do Powodowa. Mimo że Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska zakwe- kwestii ochrony przyrody. stionowała początkowo zasadność wycinki drzew przy tej drodze, wycięto Nie obyło się bez zgrzytów przy remoncie drogi powiatowej na odcinku przydrożne drzewa, przez co poszerzono szerokość drogi do 7m, wzmocnio- Powodowo–Wysoka, zieloni kwestionują wycinkę drzew na drodze wo- no istniejącą nawierzchnię obciążenia do KR3. W chwili obecnej położony jest jewódzkiej Śliwice–Kąty, czekamy na decyzję ministerstwa środowiska, już dywanik asfaltowy, jak na razie, to najszerszy i najlepszy odcinek drogi by rozpocząć remont drogi między Jelonkami a Sójkami. na terenie naszej gminy. Docelowym zamiarem inwestora, czyli Zarządu Dróg Powiatowych w Elblągu, jest dalsza przebudowa ciągu drogi 1103N do Stare- go Dolna i dalej. Czytaj dalej na str. 2 Projekty realizowane w naszej gminie

Umowy na dofinansowanie projektów unijnych podpisane

Marszałek województwa Jacek Protas podpisał 151 umów z beneficjen- tami Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013, dzięki czemu kolejne środki trafią do 118 samorządów z terenu województwa warmińsko-mazurskiego. Największe zainteresowanie programem wykazały samorzą- dy lokalne, instytucje kultury oraz kościoły i związki wyznaniowe. Wójt Henryk Kiejdo wraz ze skarbnik Małgorzatą Klepacz-Ciąćka podpisali umowę na dofinansowanie trzech zadań, które są obecnie realizowane na terenie naszej gminy. Wnioski zgłoszone przez Gminę Rychliki znalazły się na bardzo wysokim 3 miejscu w województwie. Kwota dofinansowania wy- niesie 251 891 000 zł. Dla porównania wniosek złożony przez Gminę Pasłęk znalazł się na 42 miejscu Od prawej: Małgorzata Klepacz-Ciąćka, Henryk Kiejdo, marszałek Jacek Protas

Ogródek jordanowski w Rejsytach i miejsce upamiętniające obchody 700-lecia Rychlik

Inwestycja w trakcie realizacji Inwestycja w trakcie realizacji (fot. A. Kulma) (fot. A. Kulma) Dotychczas firma budująca ogródek jordanowski w Rejsytach odkrzaczyła teren, zlikwidowała szambo, rozebrała oborę, wyrównała teren i wkopała słupki pod ogrodzenie. W tej chwili teren jest przygotowywany do ustawienia placu zabaw dla dzieci, ławek, grilla i altany. Po zakończeniu prac w Rejsytach wykonawca dokończy budową placu 700-lecia w Rychlikach. Ostatnim etapem prac w tym miejscu będzie ogrodzenie placu i rozplanowanie ziemi wokół pomnika. Termin zakończenia realizacji inwestycji to połowa listopada.

Inwestycje drogowe w gminie kontra zieloni (cd.) dla nas inwestycji drogowej. Mamy nadzieję, że wszystko zostanie załatwione pozytywnie i prace ruszą Śliwice–Kąty wiosną przyszłego roku. Rozpoczyna się remont drogi wojewódzkiej nr 526 Śliwice–Kąty. Zastrze- żenia zgłaszają tzw. „zieloni”, kwestionując potrzebę wycinki drzew. Droga ma obecnie nawierzchnię bitumiczno-kamienną. Oryginalna brukowa na- wierzchnia zostanie zachowana. Droga 527 Najbardziej wyczekiwaną inwestycją drogową jest przebudowa drogi wo- jewódzkiej nr 527. Jest to główna arteria komunikacyjna zarówno dla mieszkańców, jak i przejeż- dżających przez nasz teren gości i turystów. Prace przygotowawcze trwają od 2 lat, a dokumentacja jest skończona. Brakuje jedynie pozwolenia na budowę, by inwestor, czyli Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie, mógł ogłosić prze- targ. Inwestor jest już przygotowany do realizacji inwestycji, przeszkodą do jej rozpoczęcia jest mały robaczek. Między Jelonkami a Sójkami zaplanowano wycinkę drzew, a w sierpniu br. en- tomolodzy i botanicy stwierdzili występowanie w obrębie zadrzewień pach- nicy dębowej oraz chronionych porostów na długości 8 km alei, które, według nich, powinny być prawnie chronione. To spowodowało, że inwestor musiał złożyć do ministerstwa środowiska wniosek o zniszczenie siedlisk gatunków Droga Powodowo–Wysoka (fot. K Zgirski) chronionych. Bez pozwolenia ministra nie można rozpocząć tej najważniejszej

Głos Rychlik – kwartalnik redagowany przez pracowików Urzędu Gminy Rychliki 2 Informacje z gminy

Nieodpłatne przejęcie działek od Agencji na nich dopiero w razie zagrożenia życia lub Nieruchomości Rolnych w Wysokiej i Mo- pożaru. Jednak mimo tego pracownicy Urzę- kajnach du Gminy będą na bieżąco zbierać informacje BAROMETR GMINNY Wójt Gminy Rychliki zabiega o nieodpłat- o przejezdności dróg i interweniować u za- nie przejęcie od Agencji Nieruchomości Rol- rządcy drogi. 3772 294,79 zł nych terenu za świetlicą w Wysokiej. Działka Numery telefonów dyżuru zimowego utrzy- łączna kwota zobowiązań gminy ta ma pow. 0,5117 ha. Przygotowane zostały mania dróg: dokumenty do zawarcia umowy notarialnej. • 55 248 81 55 – czynny w czasie pracy urzędu na 30.09.2010 r. w tym: Teren ten będzie miejscem wspólnych spo- • 784 028670 – czynny poza godzinami pracy tkań kulturalno-sportowych organizowanych urzędu 2 337 500,00 zł przez mieszkańców tej miejscowości. W przy- szłym roku planowane jest urządzenie na niej Kapitalny remont chodnika w Rychlikach zobowiązania kredytowe gminy boiska sportowego. Pracownicy GZK i bezrobotni w ramach Wójt Gminy wystąpił z wnioskiem do prac interwencyjnych wykonali kapital- 1 434 794,79 zł Agencji Nieruchomości Rolnych o nieod- ny remont chodnika w Rychlikach na od- zobowiązania z tytułu zaległych skła- płatne przekazanie na rzecz gminy działki cinku od domu nauczyciela do Tamizy o pow. 0,25 ha w Mokajnach. Działka zloka- (ok. 220m2). Chodnik został podniesiony dek ZUS lizowana jest w sąsiedztwie zabudowań i bę- o 10 cm, a stara nawierzchnia wymieniona dzie miejscem wspólnych spotkań mieszkań- na kostkę brukową. W remoncie częściowo 29% ców sołectwa. Wniosek uzyskał pozytywną wykorzystano kostkę brukową, która była to wskaźnik zadłużenia gminy opinię agencji. wcześniej ułożona przy Urzędzie Gminy. Koszt remontu to 10 500 zł. Środowiskowy Dom Samopomocy Dzięki pracy bezrobotnych odzyskano też 9 889 592,00 zł w Kwietniewie około 300m2 materiału drogowego w posta- to kwota zrealizowanych docho- 5.10.2010 r. Wójt Gminy Rychliki podpisał ci płyt jumbo, płytek chodnikowych, trelinki, umowę użyczenia na przekazanie na rzecz a także około 4000 szt. cegieł. dów budżetowe, co stanowi 77% Elbląskiego Stowarzyszenia Organizatorów ich planu Pomocy Społecznej w Elblągu pomieszczeń Staw w Świętym Gaju po byłej szkole w Kwietniewie na utworzenie We wrześniu został wyczyszczony i pogłębiony 8 364 993,00 zł i prowadzenie Środowiskowego Domu Samo- staw przeciwpożarowy w Świętym Gaju. Usługę pomocy. wykonała Spółdzielnia Usług Rolniczych w Szymo- to kwota zrealizowanych wydat- nowie. Koszt 3 843,00 zł. ków budżetowych, co stanowi 59% Odkrzaczanie gminnej drogi na odcinku ich planu Wysoka-Rychliki Aktualizacja Studium Uwarunkowań i Kierun- Ukończono odkrzaczanie dróg gminnych ków Zagospodarowania Przestrzennegou Kwietniewo–Powodowo, Rychliki–Wysoka, Bu- W związku z nowymi wymaganiami związa- 275 czyniec. Wykonano remont przepustu drogi nymi z realizacją inwestycji, w tym wymagają- rodzin w gminie korzysta z pomo- gminnej w Rychlikach (odcinek koło gospo- cych pozyskiwania środków pozabudżetowych, cy społecznej darstwa pana Fornala). prowadzenia bardziej elastycznej, nowoczesnej polityki przestrzennej Gminy, podjęto uchwałę Drogowcy są przygotowani do sezonu zimowego o przystąpieniu do sporządzenia zmiany Studium 1 520 508,00 zł Drogi gminne Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania wynoszą wydatki na świadczenia Za utrzymania dróg i chodników gminnych Przestrzennego gminy. Wykonawcą Studium jest rodzinne i fundusz alimentacyjny odpowiada Gminny Zakład Komunalny w Ry- firma EKOPLAN z Olsztyna. chlikach, który ma już gotowy zarówno sprzęt do odśnieżania, jak i zakupione 100 ton pia- Jubileusze chu do posypywania nawierzchni dróg. W tym roku 3 pary małżeńskie w gminie ob- Oprócz tego podpisano umowę na usługę chodzą jubileusz pożycia małżeńskiego: Państwo odśnieżania dużym sprzętem z Janem Tyraw- Maria i Stanisław Ławrynowicz z Jelonek, Wiera skim. Jeśli będzie potrzeba zostaną podpisa- i Adam Niczyporuk z Mokajn, Zenobia i Tadeusz Kiełkowscy z Jelonki. Jubilatom składamy życzenia ne dodatkowe umowy na odśnieżanie z dwo- wszelkiej pomyślności. ma innymi wykonawcami. W przypadkach skrajnych, jak miało to miejsce w zeszłym sezonie, do pomocy wzywany będzie specja- Gminny Zakład Komunalny listyczny sprzęt do odkopywania zasp. w Rychlikach Wysypisko śmieci przed rekultywacją Drogi wojewódzkie świadczy usługi: (fot. A. Kulma) Drogi wojewódzkie będą odśnieżane na • kosiarką rotacyjną i spalinową bieżąco, w przypadku wystąpienia zasp i za- • koparko-ładowarką torów odkopywane koparkami. • spawalnicze, hydrauliczne • warsztatowe (regulacja wtryskiwa- Drogi powiatowe czy) Zarząd Dróg Powiatowych zapewnia, że • transport materiałów i ludzi nie będzie problemów z odśnieżaniem dróg • wynajem betoniarek, rusztowań im podległych. Niestety odcinki dróg: Śliwi- • wywóz nieczystości płynnych ce–Barzyna–Rychliki oraz Kwietniewo–Świę- Kontakt telefoniczny: ty Gaj zalicza do VII kategorii odśnieżania, Dzisiaj teren po byłym wysypisku śmieci 55 248 84 63 (fot. A. Kulma) co w praktyce oznacza, że sprzęt zobaczymy 3 Informacje z gminy Komitety wyborcze Komitet Wyborczy Wyborców Henryka Kiejdo Okr Nr 3 Iwona Ławrynowicz „Dobry Gospodarz” Wiesław Karpiński Kandydaci na radnych RG Rychliki KW: Okr Nr 1 Zdzisław Tadeusz Zaremba Okr Nr 4 Ewa Małgorzata Laskowska Okr Nr 2 Grzegorz Andrusewicz Komitet Wyborczy Platformy Obywatelskiej RP Mieczysław Peret Okr Nr 3 Zbigniew Lech Brodnicki Okr Nr 2 Anna Łukaszonek Teresa Suckiel Okr Nr 4 Halina Zbróg Okr Nr 5 Iwona Teresa Mateńka Okr Nr 3 Mirosław Michałowski Andrzej Szponar Danuta Kwiatkowska Andrzej Wacław Kaśkiewicz Okr Nr 6 Krzysztof Barański Okr Nr 4 Anna Jadwiga Król Okr Nr 5 Halina Ulejczyk Okr Nr 8 Andrzej Rak Jarosław Król Okr Nr 6 Helena Władysława Bartnikowska Okr Nr 10 Andrzej Lenart Piotr Król Okr Nr 7 Krzysztof Adam Zgirski Okr Nr 11 Paweł Giza Okr Nr 8 Wacław Urbanowicz Okr Nr 5 Joanna Jabłońska Komitet Wyborczy Sojuszu Lewicy Demokratycznej Okr Nr 9 Tamara Pyłypeć Okr Nr 6 Henryk Kurowski Okr Nr 1 Mariusz Józef Moskwa Okr Nr 10 Andrzej Józef Markiewicz Okr Nr 9 Kazimierz Szczepankiewicz Okr Nr 3 Krystyna Wójcik Okr Nr 11 Stanisław Józef Dubień Okr Nr 10 Dariusz Adam Piszcz Okr Nr 4 Mieczysław Szczotka Okr Nr 12 Alicja Kasperowicz Okr Nr 11 Irena Helena Tabaka Michał Król Okr Nr 7 Radosław Bocul Komitet Wyborczy Wyborców „Jelonki – Jeste- Komitet Wyborczy Wyborców Porozumienie Samorzą- Okr Nr 9 Marek Bryk śmy Razem” dowo-Ludowe Okr Nr 10 Mariola Anna Bubiec Okr Nr 3 Krystyna Stanisława Borowska Okr Nr 1 Piotr Cieśla Okr Nr 11 Zbigniew Jas Okr Nr 2 Małgorzata Jurczak Okr Nr 12 Andrzej Grycko

Informacje z sołectw przez gminę w użyczenie terenu zlokalizowanego na osiedlu. Teren także bę- dzie przeznaczony na urządzenie placu zabaw dla dzieci. Świetlice Od mieszkańców Jankowa wpłynął wniosek o przejęcie przez gminę loka- Fundusze sołeckie lu z przeznaczeniem na świetlice wiejską. Lokal jest w bardzo dobrym stanie W ramach funduszu zrealizowane już zostały zadania na łączną kwotę technicznym (ogrzewany z własnej kotłowni). Wniosek wymaga opinii Rady 54 382,72 zł. Obejmuje ona: Gminy. Lepno–Buczyniec 5 894,00 zł W Lepnie, Wysokiej i Protowie trwają remonty świetlic. W Protowie wymienia- zakup materiałów budowlanych do remontu świetlicy wiejskiej, wymiana ne są okna, prace samodzielnie wykonują mieszkańcy, koszt okien pokrywa okien, sprzęt sportowy fundusz sołecki. W budżecie gminy w br. jest zarezerwowane 32 000,00 zł Kwietniewo 8 801,21 zł na opracowanie dokumentacji projektowej świetlicy w Powodowie. W tej zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej: stołu, regału, telewizora, lodówki, sprawie odbyły się też konsultacje z mieszkańcami wsi. agregatu prądotwórczego oraz organizacja festynu z okazji Dnia Dziecka Mokajny 2 000,05 zł zakup stołu i krzeseł Plac zabaw w Gołutowie i Jelonkach 8 287,46 zł Na wydzielonej przez ANR działce w Gołutowie planowane jest urządzenie zakup krzewów ozdobnych, stołu piknikowego, sprzętu sportowego, narzę- placu zabaw dla dzieci. dzi ogrodowych oraz placu zabaw, malowanie ogrodzenia Na wniosek Rady Sołeckiej i Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomo- Rychliki 26 400,00 zł zakup placu zabaw ści bloków nr 102 i 103 w Jelonkach podpisana została umowa na przejecie Powodowo 3 000,00 zł zakup ławek na boisko wiejskie

Informacje ze szkoły zwane Dębami Pomnikowymi na prośbę Kapituły Dziedzictwo Narodu Święta Sprawa. Są one na przeznaczone i posadzone Wielce Zasłużo- Dzień Edukacji Narodowej w Zespole Szkół w Rychlikach nym, Wielkim i Świętym Ludziom Kościoła. Dzień Edukacji Narodowej jest szczególną okazją do podziękowań pracownikom oświaty za pracę dydaktyczno-wychowawczo, za zaan- Zajęcia sportowo-rekreacyjne dla uczniów SP w Jelonkach gażowanie i oddanie najmłodszym mieszkańcom naszej gminy. Od września uczniowie SP w Jelonkach uczestniczą w bezpłatnych Jest też świętem nie tylko tych, którzy uczą nasze dzieci, lecz także zajęciach basenowych w ramach projektu: Zajęcia sportowo–rekre- byłych pracowników szkoły. acyjne dla uczniów – JUŻ PŁYWAM, organizowanych przez Elbląskie Z tej okazji 14.10.2010 r. w ZS w Rychlikach odbyły się uroczyste ob- Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. chody tego święta. Wzięli w niej udział obecni pracownicy oświaty, Uczniowie doskonalą umiejętność pływania pod okiem instruktorów, a także emerytowani i renciści oraz goście: senator Sławomir Sadow- bawią się, a także poszerzają wiedzę z zakresu ratownictwa wodnego, ski, wójt Henryk Kiejdo, przewodniczący Rady Gminy Mieczysław reanimacji i resuscytacji oraz bezpiecznego zachowania się na lodzie Szczotka, sołtys Rychlik Krzysztof Ryś, członkowie Rady Gminy. i w wodzie. Nad bezpieczeństwem uczestników sobotnich wyjazdów Zgodnie z tradycją Dnia Edukacji Narodowej w trakcie uroczystości czuwają nauczyciele ze SP w Jelonkach, podczas samych zajęć – wręczono Nagrody Wójta Gminy Rychliki oraz Nagrody Dyrektora dodatkowo Ratownicy WOPR. Szkoły dla nauczycieli i pracowników obsługi. Projekt zakończy wyjazd do AQUA Parku w Sopocie. Wyjazdy na basen Nagrody Wójta Gminy Rychliki otrzymały: Elżbieta Biczak, Joanna Ser- cieszą się ogromnym zainteresowaniem. tel, Małgorzata Harasim, Marta Milewska. Dzień Papieski w SP w Jelonkach Uczniowie klas III gimnazjum pod kierunkiem Alicji Kasperowicz, An- Uczniowie i nauczyciele SP w Jelonkach 15.10.2010 r. włączyli się drzeja Szponara i Michała Fedaka przygotowali z tej okazji program w obchody Tygodnia Papieskiego. Uroczystość rozpoczęło nabożeń- artystyczny pt. Wesoła szkoła. stwo różańcowe prowadzone przez uczniów oraz msza święta w ko- Dęby Jana Pawła II i Ofiar Zbrodni Katyńskiej ściele parafialnym. Następnie mieszkańcy wsi, uczniowie i nauczyciele Kolejnym punktem uroczystości było posadzenie, przy budynku wzięli udział w Marszu Światła, który zakończył się przy krzyżu obok gminy, dębów – pomników Jana Pawła II i Ofiar Zbrodni Katyńskiej. kościoła, gdzie postawili zapalone znicze i modlili się o szybką kano- Z drzewkami zakopano certyfikat autentyczności z numerem drzewka nizację Jana Pawła II. oraz akt informujący o osobach uczestniczących w uroczystości po- Anna Olejnik przygotowała z dziećmi przedstawienie o pontyfikacie sadzenia. Jana Pawła II, później uczniowie brali udział w różnych konkursach Papież Benedykt XVI poświęcił sadzonki dębu szypułkowego, związanych z Papieżem Polakiem. 4 700-lecie Rychlik

700 lat Rychlik w Itzehoe Krempe Volker Haack pokazał rychlickiej dele- Towarzystwa Pasłęckiego w Itzehoe. Jego zbiory gacji miasto. Szczególne wrażenie zrobił śre- zrobiły wrażenie na Danucie Żółtowskiej, pracują- Starania o partnerstwo w Niemczech dniowieczny ratusz, gdzie w 1963 r. podpisano cej obecnie nad uruchomieniem izby regionalnej umowę patronacką miasta Krempe nad dawnymi w Jelonkach. Delegacja z Rychlik (Henryk Kiejdo, Danuta mieszkańcami Rychlik, oraz Reichenbacher-Straße, Wstępne warunki porozumienia partnerskiego Żółtowska, Jolanta Ryś, Lech Słodownik) na za- czyli ulica rychlicka! Zwiedzono również muzeum Rychlik i miasta Krempe proszenie Pasłęckiego Towarzystwa W kameralnych rozmowach uści- Powiatowego od 10 do 12.09.2010 r. ślono wstępne warunki porozumienia przebywała w Itzehoe. partnerskiego Rychlik i miasta Krempe. W czasie dwudniowych uroczystości, Jeśli uda nawiązać się współpracę to przedstawiciele władz miasta i powiatu będzie odbywała się na płaszczyźnie Itzehoe oraz Krempe wygłosili kilka refe- wymiany młodzieży szkolnej, wymiany ratów, związanych tematycznie ze współ- kulturalnej, nauki języka niemieckiego pracą miast partnerskich. oraz współzawodnictwa sportowego. Drugi dzień spotkań był poświęcony Ten ostatni element współpracy może 700-leciu Rychlik. W imieniu mieszkań- okazać się atrakcyjny, gdyż Krempe ców Rychlik zebranych gości powitał dysponuje imponującym zapleczem wójt Henryk Kiejdo. Organizatorom sportowym. wręczył egzemplarze wydanej ostatnio W ciągu dwóch dni odbyło się wiele monografii Rychlik. Okolicznościowy spotkań i rozmów. Wśród gości był m.in. referat związany z dziejami wsi, ostat- Fritz Graf zu Dohna-Schlobitten, syn nimi uroczystościami jubileuszowymi ostatniego właściciela majoratu w Sło- oraz własnymi refleksjami na temat bitach. Lech Słodownik powojennej historii swych rodzinnych Od lewej: L. Słodownik, H. Kiejdo, burmistrz Krempe Rychlik wygłosił Lech Słodownik. Burmistrz V. Haack (fot. J. Ryś)

Refleksje po Jubileuszu 700-lecia tej z Iławy, koncerty zespołów: CITY NOISE, „Chór i Dożynkach Gminnych Wujów” z Rychlik, PWSP (Prawdziwy Styl Warmiń- skiego Podwórka) z Protowa, Bo-Bo Dance oraz Uroczysty charakter miały w tym roku Dożyn- „FOCUS” z Białegostoku. ki Gminne połączone z o obchodem Jubileuszu 700-lecia Rychlik. Wernisaż prac Po mszy św. dożynkowy orszak przeszedł z kościo- Wiele osób zaangażowało się w przygotowania ła na boisko sportowe. Starościną dożynek była do obchodów jubileuszu 700-lecia. Efekty były Kamila Śliwińska, Starostą Franciszek Pastuszak. widoczne na wernisażu, zorganizowanym w bu- Po okolicznościowych przemówieniach, wójt gmi- dynku Gimnazjum, gdzie można było podziwiać ny wręczył listy gratulacyjne wraz z upominkami galerię obrazów malowanych różnorodnymi tech- dla pierwszych mieszkańców Rychlik. Następnie nikami, wyrobów szydełkowych, przedmiotów dyrektor Rejonowego Związku Kółek i Organizacji zdobionych techniką decoupage, obrazów wyko- Rolniczych, odznaczył za działalność na rzecz spo- nanych haftem krzyżykowym oraz serwetek zdo- łeczności wsi Orderem Serca Matkom Wsi: Teresę bionych haftem richelieu. Wystawa trofeów mysliwskich (fot. H. Zbróg) Białek, Zofię Hul, Alicję Sobocińską oraz Katarzynę W galerii wyrobów szydełkowych znalazło się prawie 100 prac, przede wszystkim przepięknych Kuszczak. Wyróżnione osoby otrzymały monografię W kuluarach usłyszeliśmy wiele miłych słów serwetek. Ich autorkami były: T. Wąsik, R. Bieńkow- Rychliki 700-lecie 1310–2010. Z dziejów wsi i okolic. na temat wystawy. Niektóre osoby nie kryły wzru- ska, M. Półtorak, M. Kruszka, M. Bubiec, H. Zbróg. szenia, oglądając stare fotografie, na których roz- Prace wykonane haftem krzyżykowym zaprezen- poznawały krewnych, koleżanki i kolegów z dzie- towały: B. Kruszewska, D. Janiszek, J. Markiewicz, ciństwa, sąsiadów. Wspomnienia nasunęły stare A. Olejnik. szkolne kroniki, udostępnione zwiedzającym. W galerii malarstwa ponad 100 obrazów zapre- Wystawy ukazały różnorodność talentów i zainte- zentowały M. Ciechorska, A. Dymtryszyn, H. Zbróg resowań mieszkańców. W naszej gminie nie bra- oraz uczestnicy warsztatów plastycznych. Tematy- kuje utalentowanych ludzi. Należałoby stworzyć ka ich była bardzo różnorodna, wiele przedstawia- warunki do promowania ich talentów, bo one do- ło Rychliki i najbliższą okolicę. daje kolorytu naszym miejscowościom i powodu- Ozdobne przedmioty do galerii decoupage wyko- ją, że stają się rozpoznawalne. nały H. Zbróg, A. Ochalik, W. Marek-Ryś i B. Blacha. Wystawy mogliśmy pokazać dzięki zaangażowaniu Dużo emocji wśród zwiedzających budziła galeria wielu osób, które zajęły się ich montowaniem. Dzię- Przemarsz orszaku dożynkowego starej fotografii. Jej celem było przybliżenie wiedzy (fot. A Kulma) ki ich pomysłom udało się wyeksponować piękno o powojennej historii Rychlik i jej mieszkańcach. prac. A nie byłoby to możliwe bez współpracy Zdjęcia przedstawiały uroczystości, które odbywa- W konkursie na najpiękniejszy wieniec I miejsce kierownika Biblioteki Gminnej K. Hałuszaczak i jej ły się na przestrzeni lat, oraz wielu mieszkańców, zdobyło sołectwo Rejsyty, II sołectwo z Kwietnie- pracownic, przewodniczącej Rady Sołeckiej w Ry- których już nie ma wśród nas. wa, III z Świętego Gaju. Konkurs na najpiękniejsze chlikach L. Żuk, dyrektor ZS w Rychlikach E. Biczak, Wspaniale prezentowała się galeria fotografii uka- J. Marek-Ryś, H. Bałaban, J. Szponar, A. Urbanowicza stoisko wygrało sołectwo Rejsyty, II miejsce sołec- zujących przyrodę naszej wsi. Zdjęcia wykonała oraz pań woźnych z ZS. Wszystkim, którzy w jakikol- two Jelonki, a III sołectwo Kwietniewo. Najpięk- i udostępniła T. Kasperczyk. wiek sposób przyczynili się do organizacji całego niejszą posesję w gminie w 2010 r. została posesja Duże zainteresowanie budziła wystawa trofeów przedsięwzięcia należą się wyrazy uznania. Dariusza Grudzińskiego z Wysokiej. myśliwskich przygotowana przez A. Urbanowicza. Halina Zbróg Uroczystości uświetnił występ Orkiestry Dę- Podziwiać można było między innymi poroża. 5 Bezpieczeństwo w gminie

Informacje komendanta Komisariatu Rozmowa z naczelnikiem Ochotni- podstawowy sprzęt ratownictwa techniczne- Policji w Pasłęku czej Straży Pożarnej w Jelonkach go. Drugi samochód pozwoliłby także na od- Edwarda Szydłowskiego Wiesławem Walewskim ciążenie sprzętowe STARA.

Kradzieże: Do jakiego rodzaju akcji jednostka OSP z Jelo- W jaki sposób remont remizy wpłynie 23.07.2010 r. funkcjonariusze Referatu nek wzywana jest najczęściej? Jak często wy- na komfort Waszej pracy? Kryminalnego Komisariatu Policji w Pasłę- jeżdżacie na akcję? Rozbudowa naszej strażnicy przede ku zatrzymali sprawców kradzieży mienia Nasza jednostka z racji nieposiadania wszystkim pozwoli nam starać się o drugi z nieczynnej piekarni w Rychlikach. Sprawcy sprzętu ratownictwa technicznego głównie samochód ratowniczy, co było niemożliwe zabrali metalowe wyposażenie, które chcieli wzywana jest do wszelakiego rodzaju poża- do tej pory. W znacznym stopniu poprawią sprzedać w miejscowym punkcie skupu zło- rów, co jednak nie wyklucza nas z innego ro- się warunki socjalno-bytowe druhów po- mu. Innemu mieszkańcowi gm. Rychliki udo- dzaju działań ratowniczych. W ubiegłym roku przez dobudowanie szatni, pomieszczenia wodniono kradzież 5 grzejników żeliwnych dysponowani byliśmy do 24 różnego rodzaju biurowego oraz sanitariatów. również z budynku piekarni. zdarzeń, w tym roku nasi druhowie uczestni- Kradzież mienia zagrożona jest karą pozba- czyli już w 23 zdarzeniach. wienia wolności do lat 5. Ile osób liczy jednostka? Wypadki: Jednostka zrzesza 34 członków czynnych, 28.07.2010 r. o godz. 16.50 w Jankowie kie- w tym 3 kobiety oraz 12 członków honoro- rowca Opla Omegi nie dostosował prędkości wych. Spośród członków czynnych wyodręb- do warunków na drodze, wpadł w poślizg niona jest Jednostka Operacyjno-Techniczna i prawym tylnym bokiem pojazdu uderzył licząca 16 druhów, którzy spełniają wszystkie w grupę pielgrzymów. Obrażeń ciała dozna- wymagane kryteria do udziału w akcjach ra- ło pięciu uczestników pielgrzymki. W akcji towniczo-gaśniczych. ratowniczej uczestniczył śmigłowiec pogo- towia ratunkowego. Kierujący pojazdem był Jak jednostka jest wyposażona? trzeźwy. Co wymaga jeszcze modernizacji? Na naszym wyposażeniu jest 20-letni śred- Remizo-świetlica w Jelonkach (fot. OSP Jelonki) 11.09.2010 r. ok. godz. 19.15 w Jelonkach ni samochód gaśniczy na podwoziu Stara 244 kierowca Audi nie dostosował prędkości do (GBM 2, 5/8/8), wyposażony w motopompę Rozpoczął się sezon grzewczy. Wiele się sły- warunków ruchu, zjechał na prawe pobocze PO 5 oraz podstawowy sprzęt ratowniczo- ga- szy o zagrożeniu zaczadzeniem tlenkiem i uderzył w przydrożne drzewo. W wyniku śniczy, dodatkowo w wyposażeniu samocho- węgla. Jak temu zapobiegać? obrażeń 27-letni kierowca poniósł śmierć na du znajduje się motopompa pływająca Nia- Przede wszystkim przed rozpoczęciem miejscu, 31-letni pasażer z obrażeniami ciała gara, agregat prądotwórczy z najaśnicami, sezonu grzewczego należy skontrolować został przewieziony do szpitala. pompa szlamowa, zestaw ratownictwa me- stan techniczny przewodów kominowych dycznego PSP R-1 wraz z deską ortopedyczną oraz urządzeń grzewczych. Z doświadczenia Podpalenie: i kompletem szyn usztywniających, oraz dwa wiemy, iż bardzo duże zagrożenie zatruciem 29.09.2010 r. spaliła się część dachu i stro- aparaty oddechowe firmy Fenzy. Biorąc pod tlenkiem węgla stanowią wszelkiego rodza- pu obory w Rejsytach. Wartość strat 1000 zł uwagę wytyczne, jakie stawia nam Krajowy ju przenośne piecyki gazowe. Używając ich, na szkodę Urzędu Gminy w Rychlikach. Funk- System Ratowniczo-Gaśniczy, do którego należy pamiętać o sprawdzeniu szczelności cjonariusze Komisariatu Policji w Pasłęku należymy od 1997 r., oraz rodzaje zdarzeń, przewodów gazowych oraz o sprawnej wen- zatrzymali sprawców, którymi okazali się do jakich jesteśmy dysponowani, potrzebny tylacji ogrzewanego pomieszczenia. 18 i 25-letni mieszkańcy gm. Rychliki. Czyn nam jest drugi samochód gaśniczy wyposa- ten zagrożony jest karą pozbawienia wolno- żony przede wszystkim w autopompę oraz ści do lat 5. Kultura–sport–społeczeństwo

Zaproszenie Konkurs plastyczny sce w grupie. Gratulujemy i życzymy kolejnych do Teatru przy stoliku dobrch wystepów naszym piłkarzom. Biblioteka Publiczna Gminy Rychliki zaprasza do Biblioteka Publiczna Gminy Rychliki udziału w konkursie plastycznym Kiedy zmrok Sklep w Rychlikach zaprasza na kolejne już spotkanie zapada – podróż w świat literatury i grozy. w „Teatrze przy stoliku”. Nowy sklep w Rychlikach (po byłym budynku Konkurs jest skierowany do uczniów gimna- 8.11.2010 r. o godz. 17.00 w sali przy BPG Ry- GS) zostanie otwarty w drugiej połowie listopada. zjum i szkół średnich. Zadaniem uczestników jest chliki będzie można obejrzeć sztukę w wykonaniu W tej chwili trwają prace wykończeniowe. wykonanie ilustracji do wybranego fragmentu aktorów teatru olsztyńskiego pt. Mąż mojej żony. swojej ulubionej powieści lub opowiadania grozy. Wstęp wolny. Prace mogę być wykonane dowolną techniką w Kontakt Mąż mojej żony to historia o wielkiej miłości, pełna formacie A3. znakomitych dialogów, dowcipu i życiowej mądro- Informacje, także zapytania do wójta mogą Konkurs trwa od 8.10.2010 r. do 1.12.2010 r. ści. Edmund i Zeflik mieszkają w dwóch różnych Państwo przysyłać na adres e-mailowy: info@ry- Szczegółowe informacje można uzyskać na stro- miastach. Nie znają się. Nigdy nawet o sobie nie chliki.pl. nie www.rychliki.pl i BPG. słyszeli. Niespodziewanie, po kilku latach rodzin- W miarę możliwości postaramy się opublikować je nej sielanki, jeden z nich poznaje tajemnicę swojej Nowa runda Victorii Rychliki w następnym numerze. żony – jej drugie życie. Postanawia zatem spotkać Pytania i informacje muszą być podpisane imie- Seniorzy Victorii Rychliki po rozegranych 8 ko- się z tym drugim... To dość niezwykłe zdarzenie, niem i nazwiskiem. lejkach, z dorobkiem 18 punktów zajmują II miej- kiedy mężczyzna spotyka męża swojej żony. 6