ARTEmagaZINE.FR 18 FÉVRIER › 24 FÉVRIER 2012 | LE PROGRAMME TV D’ARTE N° 8 JOURNÉE SPÉCIALE 3D la France EN RELIEF VIVE la CRISE ? la MONDIALISATION SELON HUBERT VÉDRINE LE NOUVEAU VISAGE DE L’INFO Leïla Kaddour-Boudadi présente ARTE Journal en alternance avec Marie Labory tous les soirs à 19.45 ARCTIC MONKEYS ConCERT À L’olYMPia en diRECT SUR ARTeliveWEB.COM le 3 FÉVRieR À 21.15 LES GRands RENDEZ-vous SAMEDI 18 FÉVRIER › VENDREDI 24 FÉVRIER 2012 © JEAN-PHILI pp E BALTEL E ARTE JOURNAL Le journal du soir est désor- mais présenté exclusivement en français pour plus de clarté et de fluidité. Nouvelle venue sur ARTE, Leïla Kad- dour-Boudadi alterne avec Marie Labory une semaine “Si j’avais sur deux pour l’animer. Tous les jours à 19.45 Lire des seins, pages 4-5 et 11 je me les caresserais toute la journée !” Domicile conjugal, lundi 20 février à 20.35 Lire page 17 UN MONDE dans TOUS SES ÉTATS © Expert en géopolitique, Hubert Védrine J U nous invite à comprendre une mondia- ANL U V E lisation dans laquelle l’Occident n’est la plus le seul leader, pour y déceler des raisons d’espérer et d’agir. Vive la crise ? Mardi 21 février à 23.00 Lire pages 7 et 19 © JE M P R OD UC T I ON JOURNÉE SPÉCIALE 3D La troisième dimension renouvelle notre regard sur la culture, l’art et la nature. Avec Orange et Numericable, ARTE vous invite à vivre une expérience unique : six pro- grammes sont diffusés en 3D sur les canaux dédiés de ces deux chaînes. Spectaculaire ! Dimanche 19 février à partir de 13.00 Lire pages 6, 13 et 14-15 EN COUVERTURE ARTE JOURnal L’info en MieuX Le JT d’ARTE étrenne en 2012 une formule plus lisible et pleine de peps sans changer sa ligne éditoriale exigeante. Reportage au siège de la chaîne à Strasbourg, à l’occasion des débuts de la présentatrice Leïla Kaddour-Boudadi. l est 19.45 passées à la régie d’ARTE Journal. elle en régie à Karen Strupp, la chef d’édition, qui Dans cette pièce sombre où clignotent trois ran- acquiesce. D’un trait de plume, elle a gagné quinze Igées d’écrans, une dizaine de journalistes et précieuses secondes ! techniciens veillent au grain. Jackie, l’ingénieur Basée à Strasbourg, au siège d’ARTE, l’équipe du JT vision, pilote les caméras de direct, une tâche plus étrenne depuis début janvier une nouvelle for- complexe depuis le lancement de la nouvelle for- mule. Si le contenu du journal demeure identique mule. “Avant, nous accommodions un peu nos des deux côtés du Rhin, il est désormais diffusé, sujets comme un baeckeoffe, un plat alsacien toujours en direct, à 19.10 en Allemagne et, en délicieux mais un peu roboratif. Aujourd’hui, France, il a retrouvé son 19.45 fétiche. Grâce à ces nous découpons davantage le conducteur pour horaires qui collent aux modes de vie des habi- plus de lisibilité, de légèreté et de rythme”, tants des deux pays et au dynamisme apporté par explique Pascal Guimier, le directeur de l’informa- la refonte, l’audience a bondi en huit jours. “En tion. Ce soir-là, le reportage sur la sortie britan- France, 450 000 personnes * ont regardé ARTE nique de La dame de fer, avec Meryl Streep, Journal, soit une hausse de 30 %. En Allemagne, s’ouvre sur un bus à impériale avec l’affiche du l’audience a doublé”, se réjouit Pascal Guimier. film et se poursuit avec un extrait de celui-ci, le Autre changement : le journal est diffusé en fran- bilan critique d’un député travailliste sur les çais dans l’Hexagone et en allemand outre-Rhin. années Thatcher, des images d’archives de manifs, Fini la voice over qui horripilait une grande partie Tous les jours puis le dithyrambe d’un député conservateur. Une du public. à 19.45 séquence pêchue qui, en deux minutes trente, relie l’actu culturelle au monde. © MITI RUANGK ARTE Sur le plateau, quatre caméras captent les lance- JouRnal ments de Leïla Kaddour-Boudadi, la nouvelle pré- R Lire aussi page 11 sentatrice. Des bandeaux transparents donnent ITYA P des titres aux sujets, une nouveauté qui “permet OU R “ de toujours savoir de quoi on parle et où en est L E MONDE” le journal”, précise Pascal Guimier. Pas encore totalement relooké, le plateau s’est néanmoins doté d’un fond bleu sombre qui fait ressortir les visages et d’une caméra sur rails qui fluidifie la réalisation. LE BOND DE L’AUDIENCE Veste cintrée et boucles sages, Leïla Kaddour- Boudadi gère en vraie pro le flux d’information qui fuse dans son oreillette. Les plans s’enchaînent à grande vitesse. Très précise, la jeune femme pro- nonce une phrase en regardant une caméra, men- tionne un site Internet en fixant un deuxième Envoyé spécial d’ARTE Journal en Birmanie où il a couvert l’amorce appareil, tout en surveillant le temps qui file inexo- de démocratisation du pays, le journaliste Damien Wanner tend ici son micro rablement. “Je coupe cette phrase ?” demande-t- à Aung San Suu Kyi. 4 N° 8 – Semaine du 18 au 24 février 2012 – ARTE Magazine © JEAN-PHILI pp E BALTEL E Leïla Kaddour-Boudadi et Marie Labory La ligne éditoriale, elle, reste identique. La rédac- de 6 millions d’euros), le journal est constitué à tion, moitié française moitié allemande, se refuse 65 % d’images issues d’agences et pour le reste de UN JOURNAL, DEUX VISAGES toujours à parler des faits divers, de l’actu people, reportages maison. Diffusé en deux éditions le En France, les journalistes Marie Labory des soldes et du mal de dos. Place à l’Europe, à un soir et en version “tout-images” à 12.50, ARTE et Leïla Kaddour-Boudadi présentent regard croisé franco-allemand, à l’international, Journal cru 2012 demande à sa vingtaine de ARTE Journal en alternance, une semaine aux personnalités qui influent sur la marche du journalistes permanents, sa trentaine de pigistes, sur deux. monde. ses traducteurs et ses techniciens une implication Leïla Kaddour-Boudadi a enseigné les accrue. Les présentateurs, qui écrivent eux- lettres classiques avant de se lancer dans NI SOLDES NI MAL DE DOS mêmes leurs textes, et posent leur voix sur le le journalisme. Elle a fait ses débuts à Ce mardi-là, le JT s’ouvre sur la nomination de l’Alle- journal de la mi-journée, ne sont pas en reste. “Il Afrik.com, avant de s’initier aux joies du mand Martin Schulz à la tête du Parlement euro- faut être présent dès 10.30, à la conférence de direct sur France 3 et i-Télé. péen. Favorable à la taxe sur les transactions finan- rédaction, pour s’imprégner de l’actualité”, Marie Labory a travaillé à France 3 et à Pink TV où elle animait Le set, avant de cières, ce député entend peser sur la gestion de la estime la présentatrice Marie Labory. De son côté, rejoindre ARTE en 2008. Elle a d’abord crise européenne. “Bien sûr, c’est un quasi- Leïla Kaddour-Boudadi confie passer la matinée à présenté ARTE Culture, puis le JT. inconnu en France, argumente le rédacteur en chef éplucher quotidiens et dépêches. Côté radio, elle Hugues Jardel. Mais c’est une personnalité forte, a changé ses habitudes. “Avant ARTE, j’étais très En Allemagne, Jürgen Biehle et Nazan intéressante. Il a une vraie vision de l’Europe.” France Info, maintenant je suis plus RFI”, Gökdemir présentent le journal en ARTE Journal dispose de bureaux à Paris et à conclut-elle malicieuse. alternance. Berlin, et travaille avec de nombreux correspon- Noémi Constans arte.tv/artejournal dants étrangers. Doté d’un budget serré (moins * Audience du 16 janvier 2012 N° 8 – Semaine du 18 au 24 février 2012 – ARTE Magazine 5 DOCUMENTAIRE © GE D E ON PR OG R AMM Dimanche 19 février à 20.40 ES LA FRanCE enTRE Ciel ET MER Lire aussi page 15 JOURNÉE SPÉCIALE 3D Le dimanche 19 février, ARTE organise sa première Diffusée sur les canaux 3D journée 3D avec, en point d’orgue, un documentaire de Numericable et d’Orange. spectaculaire sur les côtes de France. Explications de L’innovation technologique est pour ARTE un défi permanent. Charles-Antoine de Rouvre, coréalisateur de La chaîne, en pointe lors du lancement La France entre ciel et mer. de la HD, prolonge son développement sur les programmes en 3D. Après une première diffusion en 3D fin 2010, puis uel était votre objectif ? monde entier, on l’a vu et revu. Mais grâce à la 3D, la participation à des projets Charles-Antoine de Rouvre : C’était l’îlot granitique planté au milieu de la baie prend ambitieux comme Pina de de faire un film qui soit un vrai spec- une dimension extraordinaire. La différence se fait Wim Wenders, ARTE souhaite montrer Q comment la 3D renouvelle notre tacle. Je voulais montrer que les côtes d’un pays aussi au montage : on monte des plans deux fois peuvent raconter son histoire, géographique, plus longs. En 3D, l’œil a besoin de temps pour regard sur la culture, sociologique, culturelle, géologique. Durant le apprécier la profondeur. Et ça collait parfaitement l’art et la nature. tournage, j’ai moi-même été fasciné par la diver- avec la prise de vues de l’hélicoptère. ARTE, Orange et Numericable sité des côtes françaises ; le panorama change en vous invitent à vivre une expérience permanence. Malgré tout, il y a des paysages que Ces prises de vues aériennes constituent un unique le dimanche 19 février : six programmes seront diffusés l’on retrouve du nord au sud : les falaises de craie véritable défi technique..