UCHWAŁA NR VII/45/2011 RADY GMINY WODZIERADY

z dnia 14 czerwca 2011 r.

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2010

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28 poz. 142 i poz. 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675) oraz art. 270 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620,Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726) Rada Gminy Wodzierady uchwala, co następuje: § 1. Po rozpatrzeniu zatwierdza się przedłożone przez Wójta Gminy Wodzierady sprawozdanie finansowe za 2010 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w trybie przewidzianym dla aktów prawa miejscowego.

Przewodniczący Rady

Adam Szymański

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr VII/45/2011 Rady Gminy Wodzierady z dnia 14 czerwca 2011 r.

Sprawozdanie finansowe za 2010 rok

Budżet Gminy Wodzierady na 2010 rok zaplanowano następująco: Dochody 8.056.372,00 zł, w tym: - dochody bieżące 7.139.571,00 zł, - dochody majątkowe 916.801,00 zł. Przychody 2.136.737,00 zł. Wydatki 9.314.992,00 zł, w tym: - wydatki bieżące 6.689.879,00 zł, - wydatki majątkowe 2.625.113,00 zł. Rozchody 844.617,00 zł. W ciągu 2010 roku plan został zmieniony 33 Uchwałami Rady Gminy i 39 Zarządzeniami Wójta. Plan po zmianach na dzień 31 grudnia 2010 roku przedstawia się następująco: w tym: - dochody bieżące 7.617.775,40 zł, - dochody majątkowe 703.633,57 zł, natomiast przychody 3.143.225,43 zł. Wydatki 10.620.017,40 zł, w tym: - wydatki bieżące 7.718.590,40 zł, - wydatki majątkowe 2.901.427,00 zł, natomiast rozchody 844.617,00 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 1

Dochody bieżące Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i łowiectwo 182 932,40 182 919,75 99,9 01095 Pozostała działalność 182 932,40 182 919,75 99,9 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, 2 200,00 1 137,35 51,70 jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 0,00 50,00 - 0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej 0,00 1 000,00 - 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 180 732,40 180.732,40 100,0 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 309 042,00 302 918,38 98,0 40002 Dostarczanie wody 309 042,00 302 918,38 98,0 0690 Wpływy z różnych opłat 0,00 26,40 - 0830 Wpływy z usług 200 000,00 162 953,45 81,5 0920 Pozostałe odsetki 0,00 299,74 - 0970 Wpływy z różnych dochodów 109 042,00 139 638,79 128,0 700 Gospodarka mieszkaniowa 89 242,00 84 476,47 94,7 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 89 242,00 84 476,74 94,7 0470 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste 32 447,00 28 302,46 87,2 nieruchomości 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki 3 000,00 3 173,35 105,8 samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 0690 Wpływy z różnych opłat 13 050,00 1 470,00 11,3 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, 40 045,00 45 211,21 112,9 jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 700,00 2 782,92 397,6 0970 Wpływy z różnych dochodów 0,00 3 536,53 - 750 Administracja publiczna 132 017,00 137 275,17 103,9 75011 Urzędy wojewódzkie 72 486,00 72 078,99 99,7 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 72 307,00 72 078,99 99,7 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją 179,00 0,00 - zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 75056 Spis powszechny i inne 16 531,00 16 133,97 97,6 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 16 531,00 16 133,97 97,6 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75095 Pozostała działalność 43 000,00 49 062,21 114,1 0920 Pozostałe odsetki 43 000,00 48 195,70 112,1 0970 Wpływy z różnych dochodów 0,00 866,51 - 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 22 471,00 20 794,67 92,5 prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 516,00 513,12 99,4 prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 516,00 513,12 99,4 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 2 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 6 695,00 6 668,37 99,6 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 6 695,00 6 668,37 99,6 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory 15 260,00 13 613,18 89,2 wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 15 260,00 13613,18 89,2 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 26 100,00 6 515,21 24,9 75414 Obrona cywilna 1 100,00 1 100,00 100,0 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 1 100,00 1 100,00 100,0 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75478 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 25 000,00 5 415,21 21,7 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 25 000,00 5 415,21 21,7 zadań bieżących gmin (związków gmin) 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych 2 672 033,00 2 705 435,97 101,3 jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 800,00 1 880,47 235,1 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany 800,00 1 880,47 235,1 w formie karty podatkowej 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności 381 614,00 398 316,00 104,4 cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 0310 Podatek od nieruchomości 374 200,00 390 246,00 104,3 0320 Podatek rolny 374,00 389,00 104,0 0330 Podatek leśny 7 040,00 7 451,00 105,9 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 0,00 230,00 - 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków 1 138 060,00 1 165 347,26 102,4 i darowizn, podatku od czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 0310 Podatek od nieruchomości 660 396,00 698 725,38 105,8 0320 Podatek rolny 226 709,00 230 032,11 101,5 0330 Podatek leśny 18 900,00 17 150,64 90,7 0340 Podatek od środków transportowych 56 855,00 67 121,57 118,1 0360 Podatek od spadków i darowizn 4 000,00 7 115,00 177,9 0370 Opłata od posiadania psów 100,00 10,00 10,0 0430 Wpływy z opłaty targowej 300,00 0,00 - 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 165 400,00 141 860,82 69,4 0560 Zaległości z tytułu podatków i opłat zniesionych 2 300,00 0,00 - 0690 Wpływy z różnych opłat 2 400,00 2 041,60 85,1 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 700,00 1 290,14 184,3 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu 7 000,00 18 469,16 263,9 terytorialnego na podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 1 000,00 15 302,20 153,0 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki 6 000,00 3 166,96 52,8 samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 1 144 559,00 1 121 423,08 98,0 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1 143 159,00 1 118 757,00 97,9 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 1 400,00 2 666,08 190,5 758 Różne rozliczenia 2 970 652,00 2 970 652,00 100,0 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu 2 102 031,00 2 102 031,00 100,0 terytorialnego

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 2 102 031,00 2 102 031,00 100,0 75807 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 868 621,00 868 621,00 100,0 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 868 621,00 868 621,00 100,0 801 Oświata i wychowanie 106 892,00 76 785,89 71,8 80101 Szkoły podstawowe 0,00 15,00 - 0690 Wpływy z różnych opłat 0,00 15,00 - 80113 Dowożenie uczniów do szkół 800,00 3 979,93 497,5 0970 Wpływy z różnych dochodów 800,00 3 979,93 497,5 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne 106 000,00 72 698,96 68,6 0920 Pozostałe odsetki 0,00 4,41 - 0970 Wpływy z różnych dochodów 106 000,00 72 694,55 68,6 80195 Pozostała działalność 92,00 92,00 100,0 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 92,00 92,00 100,0 zadań bieżących gmin (związków gmin) 851 Ochrona zdrowia 39 460,00 39 463,71 100,0 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 39 460,00 39 463,71 100,0 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 39 460,00 39 461,81 100,0 0920 Pozostałe 0,00 1,90 - 852 Pomoc społeczna 1 047 240,00 1 051 791,33 100,4 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz 830 260,00 831 348,58 100,1 składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 826 760,00 826 623,03 100,0 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją 3 500,00 4 725,55 135,0 zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierajace 5 637,00 5 635,13 100,0 niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 376,00 374,40 99,5 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 5 261,00 5 260,73 100,0 zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne 4 891,00 4 887,02 99,9 i rentowe 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 4 891,00 4 887,02 99,9 zadań bieżących gmin (związków gmin) 85216 Zasiłki stałe 63 064,00 63 063,36 100,0 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 63 064,00 63 063,36 100,0 zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 72 023,00 72 023,00 100,0 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 72 023,00 72 023,00 100,0 zadań bieżących gmin (związków gmin) 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 0,00 3 469,58 - 0830 Wpływy z usług 0,00 3 461,70 - 0920 Pozostałe odsetki 0,00 7,88 - 85295 Pozostała działalność 71 365,00 71 364,66 100,0 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 1 000,00 1 000,00 100,0 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 70 365,00 70 364,66 100,0 zadań bieżących gmin (związków gmin)

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 4 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 11 694,00 10 857,94 92,9 85415 Pomoc materialna dla uczniów 11 694,00 10 857,94 92,9 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych 11 694,00 10 857,94 92,9 zadań bieżących gmin (związków gmin) 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 8 000,00 12 051,07 150,6 90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za 8 000,00 12 051,07 150,6 korzystanie ze środowiska 0690 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki 7 000,00 12 051,07 172,2 samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 0920 Pozostałe odsetki 1 000,00 0,00 - Razem dochody bieżące: 7 617 775,40 7 601 937,56 99,8 Dochody majątkowe

Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie % 10 Rolnictwo i łowiectwo 416 821,00 614 490,98 147,4 1095 Pozostała działalność 416 821,00 614 490,98 147,4 Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego 0760 7 000,00 134 514,76 - przysługującego osobom fizycznym w prawo własności 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 409 821,00 479 976,22 117,1 600 Transport i łączność 156 000,00 156 000,00 100,0 60016 Drogi publiczne gminne 156 000,00 156 000,00 100,0 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub 6260 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych 156 000,00 156 000,00 100,0 jednostek sektora finansów publicznych 700 Gospodarka mieszkaniowa 130 812,57 120 748,11 92,3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 130 812,57 120 748,11 92,3 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 3 800,00 46,11 1,2 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 6208 127 012,57 120 702,00 95,0 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich Razem dochody majątkowe: 703 633,57 891 239,09 126,7 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 127 012,57 120 702,00 95,0 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 2 i 3. Dochody ogółem: 8 321 408,97 8 493 176,65 102,1 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 127 012,57 120 702,00 95,0 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 2 i 3.

Wydatki bieżące

Dział Rozdział Treść Plan Wykonanie % 10 Rolnictwo i łowiectwo 215 543,40 215 337,21 99,9 1030 Izby rolnicze 4 792,00 4679,32 97,6 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 792,00 4 679,32 97,6 1095 Pozostała działalność 210 751,40 210 657,89 99,9 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 3 342,36 3 341,08 99,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 207 409,04 207 316,81 99,9 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 301 075,00 276 845,87 91,9 40002 Dostarczanie wody 301 075,00 276 845,87 91,9 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 28 460,00 25 657,09 90,1

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 272 615,00 251 188,78 92,1 600 Transport i łączność 428 938,00 418 345,75 97,5 60014 Drogi publiczne powiatowe 105 000,00 104 327,21 99,3 Dotacje na zadania bieżące 105 000,00 104 327,21 99,3 60016 Drogi publiczne gminne 323 938,00 314 018,54 96,9 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 10 000,00 7 748,73 77,4 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 313 938,00 306 269,81 97,5 700 Gospodarka mieszkaniowa 196 791,00 181089,48 92,0 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 196 791,00 181 089,48 92,0 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 1 500,00 1 500,00 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 195 291,00 179 589,48 91,9 750 Administracja publiczna 1 211 750,00 1 163 440,87 96,0 75011 Urzędy wojewódzkie 72 307,00 72 078,99 99,6 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 71 318,00 71 318,00 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 989,00 760,99 76,9 75022 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 55 400,00 51 736,33 93,3 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 600,00 2 456,33 68,2 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 51 800,00 49 280,00 95,1 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 067 512,00 1 023 491,58 95,8 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 871 143,00 841 427,00 96,5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 196 069,00 182 064,58 92,8 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 300,00 0,00 0,0 75056 Spis powszechny i inne 16 531,00 16 133,97 97,6 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 4 231,00 4 086,18 96,6 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 800,00 799,69 99,9 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 11 500,00 11 248,10 99,9 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 751 22 471,00 20 794,67 92,5 oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 516,00 513,12 99,4 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 259,00 256,12 98,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 257,00 257,00 100,0 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 6 695,00 6 668,37 99,6 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 1 043,80 1 043,80 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 771,20 2 744,57 99,0 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 2 880,00 2 880,00 100,0 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory wójtów, 75109 15 260,00 13 613,18 89,2 burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 2 640,00 2 637,60 99,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 840,00 3 805,58 99,1 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 8 780,00 7 170,00 81,7 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 207 511,00 152 694,37 73,6 75405 Komendy powiatowe Policji 600,00 600,00 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 600,00 600,00 100,0 75412 Ochotnicze straże pożarne 176 771,00 144 089,96 81,5 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 65 771,00 62 975,68 95,4 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 100 000,00 72 645,70 72,6 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 8 000,00 5 468,58 68,3 Dotacja na zadania bieżące 3 000,00 3 000,00 100,0 75414 Obrona cywilna 5 140,00 2 589,20 50,4 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 3.000,00 1 850,00 61,7 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 2 140,00 739,2 34,5 75478 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 25 000,00 5 415,21 21,7

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 6 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 20 700,00 1 978,22 9,6 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 4 300,00 3 436,99 79,9 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek 756 48 781,00 43 741,23 89,7 nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75647 Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych 48 781,00 43 741,23 89,7 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 24 631,00 21 544,00 87,5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 19 150,00 17 197,23 89,8 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 5 000,00 5 000,00 100 757 Obsługa długu publicznego 99 083,00 91 802,30 92,7 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu 75702 99 083,00 91 802,30 92,7 terytorialnego Obsługa długu 99 083,00 91 802,30 92,7 758 Różne rozliczenia 45 000,00 0,00 0,0 75818 Rezerwy ogólne i celowe 45 000,00 0,0 0,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 45 000,00 0,0 0,0 801 Oświata i wychowanie 3 132 441,00 2 960 071,27 94,5 80101 Szkoły podstawowe 1 471 549,00 1 399 333,13 95,1 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 1 218 034,00 1 158 499,35 95,1 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 182 170,00 174 892,94 96,0 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 71 375,00 65 940,84 92,4 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 126 518,00 124 031,30 98,0 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 110 491,00 108 770,68 98,4 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 8 132,00 7 574,98 93,2 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 7 895,00 7 685,64 97,3 80104 Przedszkola 201 864,00 192 784,08 95,5 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 62 480,00 60 093,67 96,2 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 97 670,00 95 893,94 98,2 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 2 400,00 1 733,61 72,2 Dotacja na zadania bieżące 39 314,00 35 062,86 89,2 80110 Gimnazja 992 436,00 951 617,89 95,9 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 833 232,00 800 663,04 96,1 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 104 650,00 97 569,52 93,2 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 54 554,00 53 385,33 97,9 80113 Dowożenie uczniów do szkół 175 730,00 170 988,92 97,3 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 60 530,00 60 094,01 99,3 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 115 200,00 110 894,91 96,3 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 15 351,00 10 975,14 71,5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 15 351,00 10 975,14 71,5 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne 133 130,00 94 507,81 71,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 133 130,00 94 507,81 71,0 80195 Pozostała działalność 15 833,00 15 833,00 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 15 833,00 15 833,00 100,0 851 Ochrona zdrowia 61 960,00 54 073,97 87,3 85153 Zwalczanie narkomanii 500,00 349,55 69,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 500,00 349,55 69,9 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 38 960,00 31 224,42 80,1 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 11 424,00 9 504,00 83,2 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 25 136,00 19 920,42 79,3 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 2 400,00 1 800,00 75,0 85195 Pozostała działalność 22 500,00 22 500,00 100,0 Dotacja na zadania bieżące 22 500,00 22 500,00 100,0 852 Pomoc społeczna 1 274 834,00 1 239 610,97 97,2

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 7 85202 Domy pomocy społecznej 34 000,00 12 858,87 37,8 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 34 000,00 12 858,87 37,8 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na 85212 826 760,00 826 623,03 99,9 ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 19 677,00 19 639,78 99,8 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 7 574,00 7 540,45 99,6 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 799 509,00 799 442,80 99,9 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre 85213 świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby 5 637,00 5 635,13 99,9 uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 5 637,00 5 635,13 99,9 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 44 891,00 44 400,64 98,9 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 44 891,00 44 400,64 98,9 85215 Dodatki mieszkaniowe 5 500,00 3 975,00 72,3 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 5 500,00 3 975,00 72,3 85216 Zasiłki stałe 63 064,00 63 063,36 99,9 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 63 064,00 63 063,36 99,9 85219 Ośrodki pomocy społecznej 137 860,00 135 803,22 98,5 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 116 580,00 116 501,65 99,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 20 804,00 18 826,07 90,5 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 476,00 475,5 99,8 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 32 957,00 23 087,06 70,0 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 32 957,00 23 087,06 70,0 85295 Pozostała działalność 124 165,00 124 164,66 100,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 59 565,00 59 564,66 99,9 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 64 600,00 64 600,00 100,0 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 114 476,00 102 022,90 89,1 85401 Świetlice szkolne 67 191,00 62 017,38 92,3 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 58 595,00 55 161,32 94,1 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 3 503,00 3 027,95 86,4 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 5 093,00 3 828,11 75,2 85415 Pomoc materialna dla uczniów 46 965,00 40 005,52 85,2 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 142,00 4 180,30 81,3 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 41 823,00 35 825,22 85,7 85446 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 320,00 0,00 0,0 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 320,00 0,00 0,0 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 152 915,00 130106,26 85,9 90003 Oczyszczanie miast i wsi 43 635,00 36 854,96 84,5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 43 635,00 36 854,96 84,5 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 500,00 1 049,78 69,9 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 1 500,00 1 049,78 69,9 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 99 780,00 88206,52 88,4 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 99 780,00 88206,52 88,4 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie 90019 8 000,00 3 995,00 49,9 ze środowiska Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 8 000,00 3 995,00 49,9 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 158 271,00 131 322,96 82,9 92108 Filharmonie, orkiestry, chóry i kapele 26 694,00 24 589,50 92,1 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 15 194,00 13 552,20 89,2 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 11 500,00 11 037,30 95,9 92116 Biblioteki 108 144,00 99 361,68 91,9 Dotacje na zadania bieżące 108 144,00 99 361,68 91,9

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 8 92195 Pozostała działalność 23 433,00 7 371,78 31,5 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 23 433,00 7 371,78 31,5 926 Kultura fizyczna i sport 46 750,00 45 984,08 98,4 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 46 750,00 45 984,08 98,4 Wynagrodzenia i składki od nich naliczane 10 950,00 10 197,00 93,1 Wydatki związane z realizacją zadań statutowych 7 200,00 7 187,08 99,8 Dotacje na zadania bieżące 28 600,00 28 600,00 100 Razem wydatki bieżące: 7 718 590,40 7 227 284,16 93,6

Wydatki majątkowe Dział Rozdział Treść 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 821 425,00 521 214,52 63,5 40002 Dostarczanie wody 821 425,00 521 214,52 63,5 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 327 964,00 40 614,52 12,4 Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni w gminie Wodzierady 303 964,00 24 000,00 7,9 Rozbudowa sieci wodociągowej na odcinku Wodzierady w kierunku Kwiatkowic 8 000,00 1 000,00 12,5 Rozbudowa SUW w Wodzieradach 16 000,00 15 614,52 97,6 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 370 033,00 360 450,00 97,4 Rozbudowa SUW w Wodzieradach 370 033,00 360 450,00 97,4 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 123 428,00 120 150,00 97,3 Rozbudowa SUW w Wodzieradach 123 428,00 120 150,00 97,3 600 Transport i łączność 1 285 526,00 1 163 840,20 90,5 60016 Drogi publiczne gminne 1 285 526,00 1 163 840,20 90,5 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 285 526,00 1 163 840,20 90,5 Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Dobruchów 184 311,00 167 175,82 90,7 Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Kiki 115 705,00 71 732,10 61,9 Przebudowa drogi gminnej Ludowinka - Hipolitów 12 000,00 11 956,00 99,6 Przebudowa drogi gminnej Ludowinka - Magdalenów 765 070,00 705 350,03 92,2 Przebudowa drogi gminnej w Kikach 193 440,00 192 628,25 99,6 Przebudowa skrzyżowania drogi dojazdowej w Kwiatkowicach Kolonii z drogą 15 000,00 14 998,00 99,9 wojewódzką 700 Gospodarka mieszkaniowa 348 524,00 344 537,14 98,9 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 348 524,00 344 537,14 98,9 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 32 961,00 32 411,36 98,3 Budowa chodnika i schodów do budynku siłowni 7 200,00 7 199,98 99,9 Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz 25 761,00 25 211,38 97,9 z zapleczem Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 176 556,00 176 555,43 100,0 Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz 176 556,00 176 555,43 100,0 z zapleczem Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 126 907,00 126 906,49 100,0 Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz 126 907,00 126 906,49 100,0 z zapleczem Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 12 100,00 8 663,86 71,6 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych – zbiornik na olej 12 100,00 8 663,86 71,6 opałowy 750 Administracja publiczna 45 372,00 17 740,90 39,1 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 18 222,00 12 693,58 69,7 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 12 170,00 6 156,88 50,6 Adaptacja pomieszczenia na serwerownię 12 170,00 6 156,88 50,6 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 6 052,00 6 052,00 100,0 wydatki na zakupy inwestycyjne - zakup kosiarki 6 052,00 6 052,00 100,0

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 9 75095 Pozostała działalność 27 150,00 5 532,02 20,4 Dotacje celowe przekazane do samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami 27 150,00 5 532,02 20,4 samorządu terytorialnego Budowa Zintegrowanego Systemu e-Usług Publicznych Województwa Łódzkiego 27 150,00 5 532,02 20,4 (wrota regionu łódzkiego) 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 109 000,00 29 000,00 26,6 75412 Ochotnicze straże pożarne 109 000,00 29 000,00 26,6 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 80 000,00 0,00 0,0 Zakupy inwestycyjne - samochód dla OSP w Kwiatkowicach 80 000,00 0,00 0,0 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora 29 000,00 29 000,00 100,0 finansów publicznych Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora 10 000,00 10 000,00 100,0 finansów publicznych - OSP Chorzeszów dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora 4 000,00 4 000,00 100,0 finansów publicznych - OSP Przyrownica Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora 15 000,00 15 000,00 100,0 finansów publicznych - OSP Wola Czarnyska 801 Oświata i wychowanie 242 920,00 182 838,78 75,3 80101 Szkoły podstawowe 65 460,00 5460 8,3 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 65 460,00 5 460,00 8,3 Budowa Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach (dokumentacja) 60 000,00 0,00 0,0 Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Zalesiu (wymiana okien) 5 460,00 5.460,00 100,0 80104 Przedszkola 177 460,00 177 378,78 99,9 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 177 460,00 177 378,78 99,9 Przebudowa i adaptacja budynku biblioteki na punkt przedszkolny 177 460,00 177 378,78 99,9 851 Ochrona zdrowia 31 440,00 31 440,00 100,0 85121 Lecznictwo ambulatoryjne 31 440,00 31 440,00 100,0 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów 31 440,00 31 440,00 100,0 publicznych dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych ( 31 440,00 31 440,00 100,0 SPZPOZ Wodzierady) 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 17 220,00 17 220,00 100,0 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 17 220,00 17 220,00 100,0 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 17 220,00 17 220,00 100,0 Oświetlenie uliczne w miejscowości Piorunów 17 220,00 17 220,00 100,0 Razem wydatki majątkowe: 2 901 427,00 2 307 831,54 79,5

10 620 017,40 9 535 115,70 89,8 Wydatki ogółem: Realizacja dochodów przedstawia się następująco: Rolnictwo i łowiectwo - dział 010 Dochody zaplanowano w wysokości 599.753,40 zł, w tym: dochody bieżące 182.932,40 zł, dochody majątkowe – 416.821,00 zł. Na dzień 31 grudnia 2010 roku wykonanie wyniosło 797.410,73 zł, co stanowi 133% planu. Dochody majątkowe wykonano w wysokości 614.490,98 zł (147,4% planu), w tym: - sprzedaż działek 479.976,22 zł, - przekształcenie prawa użytkowania wieczystego na własność 134.514,76 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 10 Dochody bieżące zrealizowano w kwocie 182.919,75 zł (98% planu), w tym: - dzierżawa obwodów łowieckich 1.137,35 zł, - pozostałe odsetki 50,00 zł, - darowizna 1.000,00 zł, - dotacja na wypłatę zwrotu podatku akcyzowego 180.732,40 zł. Zaopatrzenie w wodę - dział 400 Dochody z tytułu zaopatrzenia w wodę zaplanowano w wysokości 309.042,00 zł, plan wykonano w 98% tj. 302.918,38 zł, w tym: - z tytułu opłat za pobór wody 162.953,45 zł, - zwrot podatku VAT 139.638,79 zł, - wpływy z różnych opłat (koszty upomnień) 26,40 zł, - odsetki za nieterminowe płacenie należności 299,74 zł. Razem 302.918,38 zł. Transport i łączność - dział 600 Dotacji z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zaplanowano w wysokości 156,000,00 zł. Otrzymano 156.000,00 zł, plan został wykonany w 100%. Gospodarka mieszkaniowa - dział 700 Zaplanowane dochody w wysokości 220.054,57 zł (w tym dochody majątkowe – 130.812,57 zł i dochody bieżące – 89.242,00 zł), na dzień 31.12.2010 roku zrealizowane zostały w wysokości 205.224,58 zł tj. 93% dochodów (dochody majątkowe 120.748,11 – 92%, dochody bieżące 84.476,74 – 87%), w tym: - użytkowanie wieczyste 28.302,46 zł, - czynsz dzierżawny i lokalowy 45.211,21 zł, - wpłaty z tytułu renty planistycznej 3.173,35 zł, - wpływy z różnych dochodów 3.536,53 zł, - -wykup lokalu mieszkalnego 46,11 zł, - dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich na inwestycję pn: „Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz z zapleczem w miejscowości Kwiatkowice” 120.702,00 zł, - odsetki za nieterminowe płacenie należności 2.782,92 zł. Razem 205.224,58 zł. Administracja publiczna - dział 750 Dochody zaplanowano w wysokości 132.017,00 zł, a wykonano w 2010 roku 137.275,17 zł, co stanowi 103% planu. Na wykonanie planu składają się: - odsetki od środków na rachunku bamkowym 48.195,70 zł, - wpływy z różnych dochodów 866,51 zł, - dotacja celowa z GUS-u na przeprowadzenie spisu rolnego 16.133,97 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 11 - dotacja z Urzędu Wojewódzkiego na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie 72.078,99 zł. Razem 137.275,17 zł. Urzędy naczelnych organów władzy - dział 751 Z Krajowego Biura Wyborczego otrzymano dotacje w wysokości 22.471,00 zł na: - prowadzenie stałego rejestru wyborców 513,12 zł, - wybory do rady gminy, rady powiatu i sejmiku województwa oraz wójta 13.613,18 zł, - wybory Prezydenta RP 6.668,37 zł. Razem 20.794,67 zł. Bezpieczeństwo publiczne - dział 754 Z Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego otrzymano dotacje na wydatki związane z obroną cywilną na terenie gminy Wodzierady w wysokości 1.100,00 zł oraz na usuwanie skutków klęsk żywiołowych w wysokości 5.415,21 zł. Dochody od osób prawnych, fizycznych i innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej - dział 756 Dochody z tytułu podatków i opłat od osób fizycznych i prawnych zaplanowano w wysokości 2.672.033,00 zł. W 2010 roku plan został wykonany w 101%, w tym: - podatek dochodowy od osób prawnych 2.666,08 zł, - podatek dochodowy od osób fizycznych 1.118.757,00 zł, - podatek od czynności cywilno-prawnych 142.090,82 zł, - podatek od spadków i darowizn 7.115,00 zł, - podatek od działalności gospodarczej - karta podatkowa 1.880,47 zł, - podatek od nieruchomości od osób prawnych 390.246,00 zł, - podatek rolny od osób prawnych 389,00 zł, - podatek leśny od osób prawnych 7.451,00 zł, - podatek od nieruchomości od osób fizycznych 698.725,38 zł, - podatek rolny od osób fizycznych 230.032,11 zł, - podatek leśny od osób fizycznych 17.150,64 zł, - podatek od środków transportowych 67.121,57 zł, - opłata od posiadania psów 10,00 zł, - opłata za zajęcie pasa drogowego 3.166,96 zł, - opłata skarbowa 15.302,20 zł, - wpływy z różnych opłat (koszty upomnień) 2.041,60 zł, - odsetki za nieterminowe wpłaty 1.290,14 zł. Razem 2.705.435,97 zł. Różne rozliczenia - dział 758 Dochody z tytułu subwencji w 2010 roku zaplanowano w wysokości 2.970.652,00 zł, plan dochodów został wykonany w 100%, w tym:

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 12 - część oświatowa subwencji ogólnej 2.102.031,00 zł, - część wyrównawcza subwencji ogólnej 868.621,00 zł. Razem 2.970.652,00 zł. Oświata i wychowanie - dział 801 Dochody związane z oświatą i wychowaniem zaplanowano w wysokości 106.892,00 zł, plan dochodów został wykonany w 72%, w tym: - wpłaty za obiady 72.694,55 zł, - odszkodowanie z PZU za uszkodzony autobus 3.179,93 zł, - wpływy z różnych opłat 15,00 zł, - dotacja z Urzędu Wojewódzkiego na dofinnasowanie kosztów awansu zawodowego nauczycieli 92,00 zł, - pozostałe dochody 800,00 zł, - pozostałe odsetki 4,41 zł. Razem 76.785,89 zł. Ochrona zdrowia - dział 851 Za wydane zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych zaplanowano dochody w wysokości 39.460,00 zł, plan dochodów wykonano w 100% tj. 39.463,71 zł. Pomoc społeczna - dział 852 Na realizację zadań własnych i zleconych oraz utrzymanie GOPS zaplanowano dochody w wysokości 1.047.240,00 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2010 roku to kwota 1.051.791,33 zł, co stanowi 100,4%. Realizacja dochodów przedstawia się następująco: - dotacja celowa na zadania zlecone - składki na ubezpieczenia 374,40 zł, - dotacja celowa na zadania zlecone - skutki klęski żywiołowej 1.000,00 zł, - dotacja celowa na zadania własne - zasiłki i pomoc w naturze 4.887,02 zł, - dotacja celowa na zadania zlecone - świadczenia rodzinne 826.623,03 zł, - dotacja celowa na zadania własne - składki na ubezpieczenia 5.260,73 zł, - dotacja celowa na zadania własne - zasiłki stałe 63.063,36 zł, - dotacja celowa na zadania własne - utrzymanie GOPS 72.023,00 zł, - dotacja celowa na zadania własne - dożywianie dzieci 70.364,66 zł, - dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej (fundusz alimentacyjny, zaliczka alimentacyjna) 4.725,55 zł, - pozostałe odsetki 7,88 zł, - wpływy z usług 3.461,70 zł. Razem 1.051.791,33 zł. Edukacyjna opieka wychowawcza - dział 854 Dochody zaplanowano w wysokości 11.694,00 zł. W 2010 roku wpłynęły zaplanowane dotacje na wypłatę stypendiów dla dzieci i młodzieży mieszkających na terenie gminy Wodzierady w kwocie

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 13 7.513,00 zł oraz na dofinansowanie zakupu podręczników dla uczniów rozpoczynających naukę w klasach 1-3 szkoły podstawowej oraz w I klasie gimnazjum w wysokości 3.344,94 zł. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska - dział 900 Dochody z tytułu opłat i kar za korzystanie ze środowiska zaplanowano w wysokości 8.000,00 zł. W 2010 roku wpłynęła kwota 6.329,64 zł, plan wykonano w 79,12%. Plan dochodów na 2010 rok wyniósł 8.321.408,97 zł, wykonanie 8.493.176,65 zł, w tym: dochody bieżące 7.617.775,40 zł, wykonanie 7.601.937,56 zł, dochody majątkowe 703.633,57 zł, wykonanie 891.239,09 zł. Struktura zrealizowanych dochodów przedstawia się następująco: - dochody własne 4.051.021,27 ( 47,70%),w tym: udziały w podatku dochodowym 1.121.423,08 (13,20%), dochody majątkowe 891.239,09 (10,49%), - dotacje 1.471.503,38 (17,33%), - subwencje 2.970.652,00 ( 34,97%). Zaległości z tytułu nieterminowego regulowania podatków i opłat lokalnych na dzień 01.01.2010 r. wynosiły 70.384,66 zł, natomiast na dzień 31.12.2010 r. wynoszą 90.981,75 zł, wzrosły o 29,3% (bez naliczonych odsetek za zwłokę). Zaległości według źródeł dochodów

Lp. Źródła dochodów 01.01.2010 31.12.2010 % zmiana Woda 10.510,63 19.088,62 + 81,6 Użytkowanie wieczyste gruntów 11.966,17 13.339,86 +11,5 Najem i dzierżawa składników majątkowych 4.493,73 3.963,23 -11,8 Sprzedaż lokali 6.000,00 6.453,89 +7,6 Renta planistyczna 10.724,45 6.854,20 -36,1 Podatek opłacany w formie karty podatkowej 518,00 168,00 -67,6 Podatek od czynności cywilno prawnych 120,00 0,00 -100,00 Podatek od nieruchomości 19.910,23 37.018,15 +85,9 Podatek rolny 5.109,70 3.893,45 -23,8 Podatek leśny 327,75 202,10 -38,2 Podatek od środków transportowych 704,00 0,25 -100,00

Razem 70.384,66 90.981,75 +29,3 Nadpłaty z tytułu podatków i opłat lokalnych na dzień 01.01.2010 roku wynosiły 9.637,91 zł, na 31.12.2010 roku wynoszą 7.513,19 zł i zmniejszyły się o 22,0%. Nadpłaty według źródeł dochodów

Lp. Źródła dochodów 01.01.2010 31.12.2010 % zmiana Woda 1.790,07 4.229,34 +236,3 Użytkowanie wieczyste gruntów 40,02 50,97 +27,3 Najem i dzierżawa składników majątkowych 1.051,92 1.005,70 -4,38 Renta planistyczna 9,10 9,10 0,00 Podatek opłacany w formie karty podatkowej 0,67 16,00 - Podatek od czynności cywilno prawnych 393,00 443,20 +12,8 Podatek od nieruchomości 807,19 728,49 -9,7

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 14 Podatek rolny 260,36 830,82 +319,2 Podatek leśny 161,58 178,57 +10,5 Udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych 5.124,00 21,00 -

Razem 9.637,91 7.513,19 -22,0 Na dzień 31 grudnia 2010 roku wpływy z tytułu dochodów związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami (zaliczka alimentacyjna i fundusz alimentacyjny) wynoszą 13.805,70 zł, w tym: należne gminie 5.035,61 zł, należne budżetowi państwa 8.770,09 zł. Należności pozostałe do zapłaty (bez naliczonych odsetek za zwłokę) na dzień 31.12.2010 roku wynoszą ogółem 182.567,04 zł, w tym: należne gminie: 74.598,26 zł, należne budżetowi państwa 107.968,78 zł. W 2009 roku umorzono zaległości w podatkach na ogólną kwotę 1.896,00 zł. W 2010 roku umorzone zaległości podatkowe wynoszą 1.178,00 zł, w tym: - podatek rolny 894,00 zł, - podatek od nieruchomości 284,00 zł. Skutki obniżenia górnych stawek podatków za 2009 rok wyniosły 348.845,02 zł, w tym: - podatek od nieruchomości 210.796,23 zł, - podatek rolny 106.035,55 zł, - podatek od środków transportowych 31.517,24 zł, - opłata od posiadania psów 496,00 zł. Skutki obniżenia górnych stawek podatków w 2010 roku wynoszą 313.299,93 zł, w tym: - podatek od nieruchomości 279.734,55 zł, - podatek od środków transportowych 33.359,68 zł, - opłata od posiadania psów 205,70 zł. Skutki udzielonych ulg i zwolnień w 2009 roku wynosiły 16.179,21 zł (podatek od nieruchomości). W 2010 roku skutki udzielonych ulg i zwolnień (bez ulg i zwolnień ustawowych) w podatku od nieruchomości wyniosły 20.263,66 zł. Wykonanie planu wydatków za 2010 rok: Rolnictwo i łowiectwo - dział 010 Izby rolnicze Zaplanowane środki w wysokości 4.792,00 zł przeznaczono na wydatki związane z 2 % odpisem na działalność Izb Rolniczych. Wydatki zrealizowano w wysokości 4.679,32 zł, co stanowi 97,6%. Pozostała działalność Wydatki w tym rozdziale zaplanowano w wysokości 210.751,40 zł. Na dzień 31.12.2010 roku zrealizowano wydatki w kwocie 210.657,89 zł, co stanowi 99,9% wykonania planu. Wykonanie przedstawia się w następujący sposób: - utylizacja odpadów zwierzęcych 513,60 zł, - utrzymanie, hotelowanie psów w schroniskach 26.171,50 zł, - wywóz nieczystości, wypożyczenie zadaszenia – dożynki 781,50 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 15 - zakup materiałów – dożynki 1.941,17 zł, - umowa zlecenie i pochodne – dostarczenie decyzji 517,72 zł. W ramach otrzymanej dotacji na zwrot podatku akcyzowego dokonano następujących wydatków: - zakup materiałów 230,98 zł, - umowa zlecenie i pochodne 2.823,36 zł, - zakup papieru 489,43 zł, - różne opłaty i składki 177.188,63 zł. Na zwrot podatku akcyzowego dla rolników i koszty związane z jego wypłatą została przekazana dotacja z Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi w wysokości 180.732,40 zł. Wytwarzanie i zaopatrywanie w wodę - dział 400 Dostarczanie wody Na wydatki związane z zaopatrzeniem mieszkańców w wodę zaplanowano 1.122.500,00 zł, w 2010 roku plan wykonano w 71,1%, co stanowi 798.060,39 zł. Wydatki kształtowały się następująco: - wynagrodzenia, prowizje i składki od nich naliczane konserwatorów i inkasentów 25.657,09 zł, - materiały do hydroforni 1.935,39 zł, - energia elektryczna 64.530,96 zł, - remonty i naprawy w hydroforniach 7.951,85 zł, - zakup usług pozostałych 29.655,50 zł, w tym: - opłata za dozór techniczny 1.701,60 zł, - badanie wody 10.602,45 zł, - opłata za pobór wody 12.423,00 zł, - opłata za zajęcie pasa drogowego 4.623,15 zł, - pozostałe wydatki 305,30 zł, - podatek VAT 147.115,08 zł, - wydatki inwestycyjne 521.214,52 zł. Wydatki inwestycyjne szczegółowo opisane zostaną w dalszej części sprawozdania. Transport i łączność - dział 600 Drogi publiczne powiatowe W planie wydatków na 2010 rok zaplanowano dotacje celowe w wysokości 105.000,00 zł na pomoc finansową dla Starostwa Powiatowego w Łasku. W ciągu roku przekazane zostały dotacje na następujące zadania: - remont chodnika w Wodzieradach 14.327,21 zł, - remont chodnika w Kwiatkowicach 20.000,00 zł, - remont drogi Chorzeszów – Julianów 20.000,00 zł, - remont drogi Kwiatkowice – Przyrownica 30.000,00 zł, - dofinansowanie dokumentacji na przebudowę drogi powiatowej na odcinku Wodzierady – Lutomiersk 20.000,00 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 16 Plan wykonano w wysokości 104.327,21 zł, co stanowi 99,3%. Drogi publiczne gminne Na utrzymanie dróg gminnych przeznaczono środki w wysokości 1.609.464,00 zł. W 2010 roku wydatki wykonano w wysokości 1.477.858,74 zł, co stanowi 91,8% wykonania planu. Wydatki bieżące wykonano w 96,9%. Wykonanie przedstawia się następująco: - wynagrodzenia i pochodne pracowników interwencyjnych 7.748,73 zł, - zakup materiałów 6.009,08 zł, w tym: - zakup rur betonowych na przepusty 2.781,60 zł, - zakup znaków drogowych 2.330,20 zł, - paliwo do kosiarek 216,30 zł, - pozostałe materiały 680,98 zł, - zakup usług remontowych 5.292,50 zł, w tym: - naprawa dróg 2.742,50 zł, - przebudowa przepustów 2.550,00 zł, - zakup usług pozostałych 294.649,23 zł, w tym: - zakup odsiewki, szlaki i tłucznia na drogi 103.687,67 zł, - utrzymanie dróg w okresie zimowym 74.846,50 zł, - profilowanie dróg 37.850,50 zł, - wykaszanie dróg 1.000,00 zł, - wykonanie projektu organizacji ruchu 1.800,00 zł, - wykonanie mapy 439,55 zł, - ustawienie znaków drogowych 550,00 zł, - transport rur betonowych 427,00 zł, - wykonanie rowu 1.320,00 zł, - odbudowa rowu w Magnusach 5.368,00 zł, - wymiana przepustów 12.029,20 zł, - usługi ciągnikiem w czasie podtopień 476,00 zł, - szlaka, piach, tłuczeń – podtopienia 48.505,35 zł, - profilowanie dróg – podtopienia 6.325,70 zł, - pozostałe wydatki 23,76 zł, - ubezpieczenie dróg gminnych 319,00 zł, - wydatki inwestycyjne 1.163.840,20 zł. Wydatki inwestycyjne szczegółowo opisane zostaną w dalszej części sprawozdania. Gospodarka mieszkaniowa - dział 700 Gospodarka gruntami i nieruchomościami

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 17 Na wydatki związane z gospodarką gruntami i nieruchomościami zaplanowano środki w wysokości 545.315,00 zł w tym wydatki inwestycyjne 348.524,00 zł. Plan zrealizowano w kwocie 525.626,62, co stanowi 96,4%. Wydatki wykonane są następująco: - umowa zlecenie – palacz 1.500,00 zł, - zakup materiałów 14.168,77 zł, w tym: - artykuły do remontów budynków komunalnych 6.128,79 zł, - farby – świetlica Dobruchów 1.000,03 zł, - olej opałowy 5.069,64 zł, - materiały do odwodnienia boiska 1.970,31 zł, - energia elektryczna (świetlice wiejskie) 3.627,69 zł, - zakup usług remontowych 41.853,05 zł, w tym: - remont świetlicy w Magnusach 1.500,00 zł, - remont dachu w budynku komunalnym w Wodzieradach 34.298,05 zł, - remont dachu w budynku w Chorzeszowie 4.800,00 zł, - odśnieżanie dachów 854,00 zł, - pozostałe wydatki 401,00 zł, - zakup usług pozostałych 44.993,47 zł, w tym: - wypisy, opłaty za księgi wieczyste 2.243,66 zł, - ogłoszenia prasowe 329,40 zł, - wyceny działek 3.240,00 zł, - wskazanie granic działek 1.632,00 zł, - usługi kominiarskie 1.384,70 zł, - przeglądy okresowe budynków 2.100,00 zł, - opłata notarialna 757,76 zł, - usługa koparką – odwodnienie boiska 366,00 zł, - usunięcie śniegu z budynków komunalnych 1.100,00 zł, - kosztorys remontu w budynku komunalnym 4.270,00 zł, - wykonanie świadectwa energetycznego 1.360,00 zł, - wykonanie projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego 25.620,00 zł, - pozostałe 589,95 zł, - wykup gruntów pod drogi 40.670,50 zł, - ubezpieczenie budynków komunalnych 876,00 zł, - podatek VAT – sprzedaż działek 33.400,00 zł, - wydatki inwestycyjne 344.537,14 zł. Wydatki inwestycyjne szczegółowo opisane zostaną w dalszej części sprawozdania. Administracja publiczna - dział 750

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 18 Urząd Wojewódzki W ramach otrzymanej dotacji z ŁUW w Łodzi na utrzymanie stanowisk pracy realizujących zadania z zakresu administracji rządowej w 2010 roku wykonano wydatki w wysokości 72.078,99 zł, w tym na: - wynagrodzenia osobowe 57.620,00 zł, - dodatkowe wynagrodzenia roczne 3.000,00 zł, - składka ZUS 9.212,00 zł, - składka Fundusz Pracy 1.486,00 zł, - zakup materiałów 400,00 zł, - podróże służbowe związane z transportem dowodów osobistych 360,99 zł. Plan wykonano w 99,7%. Rada Gminy Wydatki dla Rady Gminy na 2010 rok zaplanowano w wysokości 55.400,00 zł, zrealizowane zostały w kwocie 51.736,33 zł, co stanowi 93,4% planu, w tym: - diety dla radnych 39.340,00 zł, - ryczałt Przewodniczącego Rady Gminy 9.940,00 zł, - zakup papieru 496,52 zł, - zakup materiałów 1.959,81 zł. Urząd Gminy Wydatki związane z funkcjonowaniem Urzędu Gminy zaplanowano w 2010 roku w kwocie 1.085.734,00 zł, a zrealizowano w wysokości 1.035.700,46 zł, co stanowi 95,4% planu. Wydatki kształtowały się następująco: - wynagrodzenia osobowe pracowników 657.490,74 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 49.790,04 zł, - składka ZUS 104.021,88 zł, - składka na Fundusz Pracy 8.524,34 zł, - umowa zlecenie (informatyk, BHP) 21.600,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 33.770,73 zł, w tym: - prenumerata czasopism, publikacje 2.609,64 zł, - druki 1.717,15 zł, - tusze, tonery, taśmy 3.294,28 zł, - materiały biurowe 1.490,27 zł, - pieczątki 790,74 zł, - środki czystości 1.913,12 zł, - etylina i części do kosiarki, agregatu 1.010,00 zł, - olej opałowy 15.000,91 zł, - drukarka, skaner 2.534,00 zł, - materiały na jubileusze USC 754,62 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 19 - materiały do remontu schodów 886,18 zł, - artykuły gospodarcze 251,02 zł, - woda mineralna 578,61 zł, - pozostałe 940,19 zł, - zakup energii elektrycznej i wody 8.211,12 zł, - zakup usług remontowych 5.705,27 zł, w tym: - naprawa kosiarki 120,00 zł, - naprawy ksero 2.830,40 zł, - remont kanalizacji 2.754,87 zł, - zakup usług zdrowotnych – badania lekarskie 300,00 zł, - zakup usług pozostałych 72.233,51 zł, w tym: - wywóz nieczystości 1.122,62 zł, - serwisy komputerowe 12.935,32 zł, - przesyłki skredytowane 14.233,80 zł, - oprawa dzienników ustaw 1.244,40 zł, - audyt oprogramowania 2.318,00 zł, - opłata za program LEX 8.388,72 zł, - opłata za RTV 523,80 zł, - obsługa prawna budżetu gminy 21.600,00 zł, - opłaty przygotowawcze do kredytu 4.170,56 zł, - audyt ochrony danych osobowych 4.880,00 zł, - ogłoszenia prasowe 409,92 zł, - pozostałe wydatki 406,37 zł, - zakup usług internetowych, BIP 5.120,98 zł, - zakup usług telefonii komórkowej 1.588,12 zł, - zakup usług telefonii stacjonarnej 6.166,92 zł, - podróże służbowe 12.907,75 zł, w tym: - delegacje 6.158,94 zł, - ryczałty 6.748,81 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenia 1.218,80 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 19.386,00 zł, - opłata komornicza 525,85 zł, - szkolenia pracowników 7.563,00 zł, - zakup materiałów papierniczych 829,83 zł, - zakup akcesoriów, licencji i programów komputerowych 6.536,70 zł, - wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 12.208,88 zł. Wydatki inwestycyjne szczegółowo opisane zostaną w dalszej części sprawozdania.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 20 Spis powszechny i inne W ramach otrzymanej dotacji z Głównego Urzędu Statystycznego na przeprowadzenie spisu rolnego zaplanowano środki w wysokości 16.531,00 zł. Środki wykorzystane zostały w wysokości 16.133,97 zł tj. 97,6% planu, w tym na: - składka ZUS i F. pracy od umów zleceń 2.215,18 zł, - umowy zlecenia 13.119,10 zł, - zakup materiałów 350,00 zł, - zakup materiałów papierniczych 449,69 zł. Pozostała działalność Na zadanie inwestycyjne pn. Budowa zintegrowanego systemu e – Usług Publicznych Województwa Łódzkiego zaplanowane zostały w 2010 roku środki w wysokości 27.150,00 zł, wydatkowano w 2010 roku 5.532,02 zł. Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa - dział 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa W ramach dotacji z Krajowego Biura Wyborczego w 2010 roku zaplanowano wydatki w wysokości 516,00 zł, wykonano 513,12 zł na przeprowadzenie aktualizacji spisu wyborców, w tym: - składka ZUS i F. pracy od umowy zlecenie 36,12 zł, - umowa zlecenie 220,00 zł, - zakup materiałów 129,00 zł, - zakup usług pozostałych 128,00 zł. Wybory Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej W 2010 roku otrzymano dotację w wysokości 6.695,00 zł na przeprowadzenie wyborów Prezydenta RP. Dotację wykorzystano w wysokości 6.668,37 zł, w tym na: - diety komisji wyborczej 2.880,00 zł, - umowa zlecenie i pochodne – obsługa informatyczna wyborów 1.043,80 zł, - zakup materiałów 2.328,01 zł, - zakup usług pozostałych – wydruk spisu wyborców 328,47 zł, - podróże służbowe 40,12 zł, - zakup materiałów papierniczych 47,97 zł. Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie W 2010 roku otrzymano również dotację w wysokości 15.260,00 zł na przeprowadzenie wyborów do rady gminy, rady powiatu, sejmiku województwa oraz wójta. Dotację wykorzystano w wysokości 13.613,18 zł, w tym na: - diety komisji wyborczej 7.170,00 zł, - umowa zlecenie i pochodne – obsługa informatyczna wyborów 2.637,60 zł, - zakup materiałów 1.183,86 zł, - zakup usług pozostałych 1.625,42 zł, - podróże służbowe 330,97 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 21 - zakup materiałów papierniczych 665,33 zł. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa - dział 754 Komendy Powiatowe Policji W 2010 roku zaplanowano wydatki w wysokości 600,00 zł dla Komendy Powiatowej Policji w Łasku. Środki zostały przekazane w związku z dodatkową pracą Policji w trakcie zorganizowanych dożynek gminnych. Ochotnicze straże pożarne Na utrzymanie w gotowości bojowej ochotniczych straży pożarnych w gminie Wodzierady w 2010 roku zaplanowano środki w wysokości 285.771,00 zł. Na dzień 31.12.2010 roku plan wykonano w wysokości 173.089,96 zł, co stanowi 60,6%, w tym wydatki bieżące 81,5%. Wydatki wykonano następująco: - ekwiwalent za udział w akcjach ratowniczo - gaśniczych 5.468,58 zł, - dotacja dla OSP Chorzeszów na ogrzewanie garażu 3.000,00 zł, - wynagrodzenia i pochodne (umowy zlecenia kierowców) 62.975,68 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 32.827,42 zł, w tym: - artykuły pędne 19.476,58 zł, - części zamienne 11.013,78 zł, - węgiel – OSP Wodzierady 911,34 zł, - artykuły na manewry, zawody, opłatek 1.186,72 zł, - pozostałe 239,00 zł, - energia elektryczna 3.645,25 zł, - zakup usług remontowych 18.688,64 zł, w tym: - remont garażu – Chorzeszów 3.000,00 zł, - bieżące remonty, konserwacje 8.144,16 zł, - montaż bramy garażowej w OSP Wodzierady 7.544,48 zł, - zakup usług pozostałych 5.652,59 zł, w tym: - przeglądy pojazdów 2.384,65 zł, - legalizacja gaśnic 623,42 zł, - programowanie radiotelefonów 540,20 zł, - usługa gastronomiczna 600,00 zł, - montaż generatora, głośnika 506,30 zł, - montaż bramy garażowej 900,02 zł, - pozostałe 98,00 zł. - zakup usług zdrowotnych – badania lekarskie 1.610,00 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenia 6.621,80 zł, - szkolenia (pierwsza pomoc) 3.600,00 zł, - dotacje 29.000,00 zł, w tym: - dla OSP Chorzeszów 10.000,00 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 22 - dla OSP Wola Czarnyska 15.000,00 zł, - dla OSP Przyrownica 4.000,00 zł. Obrona cywilna Na wydatki związane z obroną cywilną zaplanowano w 2010 roku 5.140,00 zł w tym w ramach dotacji 1.100,00 zł. W 2010 roku zrealizowano wydatki na ogólną kwotę 2.589,20 zł, w tym: - opłaty z tytułu usług telefonii komórkowej 739,20 zł, - umowa zlecenie – szkolenie członków obrony cywilnej 1.850,00 zł. Usuwanie skutków klęsk żywiołowych Na wydatki związane z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych otrzymano dotację z ŁUW w Łodzi w wysokości 25.000,00 zł. Dotacja wykorzystana została w kwocie 5.415,21 zł na: - piasek na zabezpieczenie gospodarstw przed podtopieniem 1.340,95 zł, - olej napędowy dla OSP biorących udział w akcji 440,00 zł, - artykuły spożywcze 197,27 zł, - ekwiwalent za udział w akcji ratowniczej 3.436,99 zł. Dochody od osób prawnych, fizycznych i innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej - dział 756 Pobór podatków Na zadania związane z poborem podatków zaplanowano 48.781,00 zł, poniesione zostały wydatki w wysokości 43.741,23 zł, co stanowi 89,7% planu. Wykonanie przedstawia się następująco: - wynagrodzenie prowizyjne za inkaso zobowiązania podatkowego 21.544,00 zł, - różne wypłaty na rzecz osób fizycznych (diety dla sołtysów) 5.000,00 zł, - zakup materiałów (artykuły biurowe, druki,) 2.713,17 zł, - różne opłaty i składki- ubezpieczenie oc sołtysów 64,80 zł, - zakup programu komputerowego 2.415,60 zł, - zakup usług pozostałych (przesyłki skredytowane, serwis) 12.003,66 zł. Obsługa długu publicznego - dział 757 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego W związku z zaciągniętymi pożyczkami w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi oraz kredytami w Banku Ochrony Środowiska oraz w Banku Spółdzielczym w Aleksandrowie Łódzkim i Poddębicach zaplanowano wydatki w wysokości 99.083,00 zł związane ze spłatą odsetek. W 2010 roku zapłacono odsetki w wysokości 91.802,30 zł, co stanowi 92,7% wykonania planu. Różne rozliczenia - dział 758 Rezerwy ogólne i celowe W budżecie gminy na 2010 rok utworzono następujące rezerwy: - rezerwa na zarządzanie kryzysowe - 10.000,00 zł, - rezerwa na usuwanie skutków klęsk żywiołowych - 15.000,00 zł, - rezerwa ogólna - 20.000,00 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 23 W I półroczu 2010 roku zgodnie z Zarządzeniem Wójta Gminy Wodzierady Nr 27/2010 z dnia 18.05.2010 r. rozwiązana została rezerwa na zarządzanie kryzysowe w wysokości 20.000,00 zł. Rozwiązanie rezerwy było konieczne ze względu na szkody jakie zostały wyrządzone nadmiernymi opadami deszczu, a w związku z tym podtopieniami oraz zniszczeniem dróg gminnych i gruntowych. Rada Gminy Uchwałą Nr XXXVIII/396/2010 utworzyła ponownie rezerwę na zarządzanie kryzysowe w wysokości 10.000,00 zł. Oświata i wychowanie - dział 801 Przedszkola Dla dzieci z terenu naszej gminy uczęszczających do Niepublicznego Przedszkola Sióstr Urszulanek w Kazimierzu oraz do przedszkoli na terenie Łodzi na refundację kosztów pobytu zaplanowano w 2010 roku 39.314,00 zł, a zrealizowano wydatki w wysokości 35.062,86 zł, co stanowi 89,2% planu. W trakcie roku zaplanowano również środki w wysokości 162.550,00 zł na funkcjonowanie Samorządowego Przedszkola w Kwiatkowicach, zrealizowane zostały wydatki w wysokości 157.721,22 zł, co stanowi 97,0% planu. Wykonane wydatki to: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 1.733,61 zł, - wynagrodzenia i pochodne (razem z umowami zlecenie) 60.093,67 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 66.285,17 zł, w tym: - wykładzina 3.861,51 zł, - meble i zabawki dla dzieci 49.027,00 zł, - meble biurowe 4.135,80 zł, - meble kuchenne 1.800,00 zł, - odkurzacz, zmywarka 1.206,33 zł, - środki czystości 965,69 zł, - węgiel 2.250,00 zł, - pozostałe materiały (materiały biurowe, farby) 3.038,84 zł, - zakup środków żywności 9.433,64 zł, - zakup usług remontowych 2.500,00 zł, - zakup usług zdrowotnych – badania okresowe 200,00 zł, - zakup usług pozostałych 12.087,58 zł, - zakup usług internetowych 4.392,00 zł, - zakup usług telefonii stacjonarnej 646,33 zł, - zakup artykułów papierniczych 349,22 zł. Na wydatki inwestycyjne zaplanowano środki w wysokości 177.460,00 zł. Plan wykonano w kwocie 177.378,78 zł. Wydatki inwestycyjne opisane zostały w dalszej części sprawozdania. Dowożenie uczniów do szkół Na dowozy dzieci do szkół zaplanowano 175.730,00 zł, wydatkowano 170.988,92 zł. Plan zrealizowano w 97,3%. Wykonanie przedstawia się następująco: - wynagrodzenie kierowcy autobusu 24.000,00 zł, - wynagrodzenie opiekunów 27.082,94 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 24 - pochodne od umów zleceń i wynagrodzenia 9.011,07 zł, - odpis na fundusz socjalny 1.048,00 zł, - zakup materiałów – artykuły pędne, części do autobusu 25.284,50 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenie 1.125,00 zł, - zakup usług pozostałych 83.437,41 zł, w tym: - dowozy dzieci do szkół 56.083,52 zł, - bilety miesięczne PKS 24.705,42 zł, - naprawa autobusu 2.248,47 zł, - przegląd techniczny autobusu 400,00 zł. Stołówki szkolne Środki w tym dziale zaplanowano w wysokości 133.130,00 zł, z przeznaczeniem na dożywianie dzieci w szkołach. Plan wykonano w wysokości 94.507,81 zł, tj. 71,0%. Szkoła Podstawowa w Zalesiu Na wydatki związane z funkcjonowaniem Szkoły Podstawowej i Oddziału Przedszkolnego w Zalesiu zaplanowano środki w wysokości 764.172,00 zł. Wydatki wykonano w wysokości 715.713,69 zł, co stanowi 93,7% planu. Plan wydatków dla szkoły podstawowej w Zalesiu ustalono w wysokości 691.945,00 zł. Plan wykonany został w 93,3% tj. 645.303,36 zł. Szczegółowo wydatki przedstawiają się następująco: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 31.154,88 zł, - wynagrodzenia osobowe pracowników 419.196,02 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 30.424,35 zł, - składka ZUS 71.160,18 zł, - składka Fundusz Pracy 11.470,90 zł, - umowy zlecenia – awans zawodowy nauczycieli 200,00 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 25.274,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 35.728,44 zł, w tym: - druki szkolne 313,43 zł, - tusz, toner, kreda 224,01 zł, - środki czystości 851,36 zł, - olej opałowy 27.983,70 zł, - leki do apteczki 50,00 zł, - farby i artykuły gospodarcze 1.174,46 zł, - paliwo, części do kosiarki, agregatu 358,16 zł, - artykuły elektryczne, oświetleniowe 4.137,82 zł, - pozostałe wydatki 635,50 zł, - zakup energii elektrycznej i wody 5.594,81 zł, - zakup pomocy dydaktycznych 396,85 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 25 - zakup usług remontowych 576,46 zł, - zakup usług zdrowotnych – badania okresowe 40,00 zł, - zakup usług pozostałych 5.015,29 zł, w tym: - abonament RTV 186,70 zł, - wywóz nieczystości 3.051,27 zł, - wyjazdy na konkursy, zawody 290,86 zł, - usługi kominiarskie, legalizacja gaśnic 204,96 zł, - przeglądy techniczne budynków 1.159,00 zł, - pozostałe wydatki 122,50 zł, - zakup usług internetowych 371,18 zł, - zakup usług telefonii stacjonarnej 885,24 zł, - podróże służbowe 518,07 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenia 700,00 zł, - szkolenia pracowników 512,00 zł, - zakup artykułów papierniczych 174,22 zł, - zakup programów komputerowych i licencji 450,47 zł, - wydatki inwestycyjne - wymiana okien w budynku szkoły 5.460,00 zł. Na utrzymanie i funkcjonowanie oddziału przedszkolnego przy szkole podstawowej w Zalesiu zaplanowano 65.350,00 zł. Wydatki wykonano w wysokości 63.548,30 zł, co stanowi 97,2% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 4.002,60 zł, - wynagrodzenie osobowe pracowników 43.439,33 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 3.451,22 zł, - składka ZUS 7.538,13 zł, - składka na Fundusz Pracy 1.215,86 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 2.396,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 1.205,16 zł, w tym: - wieszaki, ławki dla dzieci 792,49 zł, - artykuły biurowe 83,67 zł, - odkurzacz 238,00 zł, - pozostałe 91,00 zł, - zakup pomocy dydaktycznych 300,00 zł. Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - 80146 Na dokształcanie i doskonalenie zawodowe nauczycieli w szkole w Zalesiu zaplanowano 4.082,00 zł. Wydatki zrealizowano w wysokości 4.067,03 zł, co stanowi 99,6% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - podróże służbowe 1.088,53 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 26 - szkolenia pracowników 2.978,50 zł. Pozostała działalność - 80195 W 2010 roku na odpisy na fundusz socjalny dla nauczycieli emerytów zatrudnionych w szkole w Zalesiu zaplanowano 2.795,00 zł. Zaplanowane środki wykorzystano w 100,00% tj. 2.795,00 zł. Zespół Szkół w Kwiatkowicach Na wydatki związane z funkcjonowaniem Szkoły Podstawowej, Oddziału Przedszkolnego, Gimnazjum oraz Świetlicy w Kwiatkowicach zaplanowano środki w wysokości 1.990.516,00 zł, które zostały zrealizowane w wysokości 1.853.554,15 zł, co stanowi 93,1% planu. Wydatki dla szkoły podstawowej w Kwiatkowicach zaplanowane zostały w wysokości 845.094,00 zł. Plan wykonany został w 89,9% tj. 759.489,77 zł. - dodatek wiejski i mieszkaniowy 34.785,96 zł, - wynagrodzenia osobowe pracowników 497.685,93 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 33.826,08 zł, - składka ZUS 83.495,68 zł, - składka Fundusz Pracy 11.040,21 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 36.323,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 31.825,99 zł, w tym: - druki szkolne 544,41 zł, - tusz, toner, kreda, art. biurowe 604,48 zł, - środki czystości 1.823,01 zł, - farby, artykuły gospodarcze 1.047,76 zł, - paliwo, części do kosiarki, agregatu 251,04 zł, - artykuły biurowe 399,55 zł, - leki do apteczki 90,44 zł, - węgiel, miał 17.275,20 zł, - papa na pokrycie dachu 9.705,10 zł, - pozostałe 85,00 zł, - zakup pomocy dydaktycznych, książek 288,35 zł, - zakup energii elektrycznej i wody 18.040,50 zł, - zakup usług remontowych 5.123,70 zł, - zakup usług zdrowotnych – badania lekarskie 230,00 zł, - zakup usług pozostałych 3.033,68 zł, w tym: - abonament RTV 186,70 zł, - wywóz nieczystości 1.071,60 zł, - przegląd techniczny budynku 244,00 zł, - wyjazdy na konkursy, zawody 158,73 zł, - usługi kominiarskie, legalizacja gaśnic 335,50 zł, - szklenie okien, pranie dywanów 1.037,15 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 27 - zakup usług internetowych 948,00 zł, - zakup usług telefonii komórkowej 200,00 zł, - zakup usług telefonii stacjonarnej 701,73 zł, - podróże służbowe 345,36 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenia 628,30 zł, - szkolenia pracowników 400,00 zł, - zakup programów komputerowych i licencji 292,80 zł, - zakup materiałów papierniczych 274,50 zł. Na utrzymanie i funkcjonowanie oddziału przedszkolnego przy szkole w Kwiatkowicach zaplanowano 61.168,00 zł, zrealizowano wydatki w wysokości 60.483,00 zł, co stanowi 98,9% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 3.683,04 zł, - wynagrodzenie osobowe pracowników 41.952,34 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 3.023,73 zł, - składka ZUS 7.018,01 zł, - składka na Fundusz Pracy 1.132,06 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 2.396,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 908,25 zł, w tym: - czasopisma i artykuły biurowe 308,25 zł, - szafa 600,00 zł, - zakup pomocy dydaktycznych, książek 336,14 zł, - podróże służbowe 33,43 zł. Dla gimnazjum w Kwiatkowicach zaplanowane zostały środki w wysokości 992.436,00 zł. Plan wykonany został w 95,9% tj. 951.617,89 zł. Szczegółowo wydatki przedstawiają się następująco: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 53.385,33 zł, - wynagrodzenia osobowe pracowników 633.941,44 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 43.662,18 zł, - składka ZUS 108.618,30 zł, - składka Fundusz Pracy 14.441,12 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 39.200,00 zł, - zakup materiałów i wyposażenia 30.882,96 zł, w tym: - druki szkolne 462,50 zł, - tusz, toner, kreda, art. biurowe 828,36 zł, - środki czystości 2.008,74 zł, - farby, artykuły gospodarcze 893,30 zł, - paliwo, części do kosiarki, agregatu 198,52 zł, - olej opałowy 20.925,00 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 28 - leki do apteczki 99,90 zł, - materiały do naprawy alarmu 901,29 zł, - wentylator do oczyszczalni 3.654,34 zł, - drabina, czajnik 503,00 zł, - pozostałe wydatki 408,01 zł, - zakup pomocy dydaktycznych, książek 902,81 zł, - zakup energii elektrycznej i wody 15.323,36 zł, - zakup usług remontowych 2.458,90 zł, - zakup usług zdrowotnych – badania lekarskie 390,00 zł, - zakup usług pozostałych 3.802,30 zł, w tym: - abonament RTV 186,70 zł, - usługi kominiarskie, legalizacja gaśnic 269,62 zł, - wywóz nieczystości 1.071,60 zł, - przegląd techniczny budynku 500,20 zł, - wyjazdy na konkursy, zawody 645,58 zł, - badanie ścieków 729,56 zł, - usługa koparką 300,12 zł, - pozostałe 98,92 zł, - zakup usług internetowych 512,58 zł, - zakup usług telefonii stacjonarnej 1.901,71 zł, - podróże służbowe 623,40 zł, - różne opłaty i składki – ubezpieczenia 628,30 zł, - szkolenia pracowników 220,00 zł, - zakup materiałów papierniczych 274,20 zł, - zakup akcesoriów komputerowych, programów i licencji 449,00 zł. Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - 80146 Na dokształcanie i doskonalenie zawodowe nauczycieli w Zespole Szkół w Kwiatkowicach zaplanowano 11.269,00 zł, zrealizowano wydatki w wysokości 6.908,11 zł, co stanowi 61,3% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - podróże służbowe 909,47 zł, - szkolenia pracowników 5.998,64, zł. Pozostała działalność - 80195 Na fundusz socjalny dla nauczycieli emerytów zatrudnionych w Zespole Szkół w Kwiatkowicach zaplanowano na 2010 rok 13.038,00 zł, przekazano środki w wysokości 13.038,00 zł, co stanowi 100,0% planu. Świetlice szkolne - 85401 Na funkcjonowanie świetlicy szkolnej przy szkole podstawowej w Kwiatkowicach zaplanowano 67.191,00 zł, zrealizowano wydatki w wysokości 62.017,38 zł, co stanowi 92,3 % planu.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 29 Wydatki przedstawiają się następująco: - dodatek wiejski i mieszkaniowy 3.828,11 zł, - wynagrodzenie osobowe pracowników 43.520,39 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.800,30 zł, - składka ZUS 7.612,74 zł, - składka na Fundusz Pracy 1.227,89 zł, - odpisy na fundusz świadczeń socjalnych 2.500,00 zł, - zakup materiałów 469,75 zł, - zakup usług pozostałych 58,20 zł. Ochrona zdrowia - dział 851 Przeciwdziałanie alkoholizmowi i narkomani Na wydatki związane z realizacją zadań w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i narkomanii zaplanowano w 2010 roku 39.460,00 zł, a wydatkowano 31.573,97 zł, co stanowi 80,0% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - diety dla członków komisji 1.800,00 zł, - wynagrodzenia bezosobowe - umowy zlecenia 9.504,00 zł, - zakup materiałów 3.422,85 zł, - zakup książek, publikacji 349,55 zł, - zakup usług pozostałych 14.433,00 zł, - podróże służbowe i ryczałt na dojazdy 1.918,60 zł, - zakup papieru 99,97 zł, - opłaty sądowe 46,00 zł. Pozostała działalność Wydatki w tym dziale w 2010 roku zaplanowano w wysokości 22.500,00 zł. Realizacja planu jest następująca: - dotacja dla SPZPOZ w wysokości 4.500,00 zł na realizację programu zdrowotnego ”Pomoc profilaktyczna lekarza ginekologa oraz pomoc pielęgniarki przy lekarzu dla kobiet pacjentek SPZPOZ w Wodzieradach, - dotacja na realizację szczepień dziewcząt przeciwko rakowi szyjki macicy w wysokości 18.000,00 zł. Lecznictwo ambulatoryjne Wydatki na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zostały opisane w dalszej części sprawozdania. Pomoc społeczna - dział 852 Dodatki mieszkaniowe Na wypłatę dodatków mieszkaniowych zaplanowano środki w wysokości 5.500,00 zł, wydatkowano 3.975,00 zł co stanowi 72,7% wykonania planu. Pozostałe wydatki dotyczące pomocy społecznej zostały opisane w odrębnym sprawozdaniu.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 30 Edukacyjna opieka wychowawcza - dział 854 Pomoc materialna dla uczniów Na wydatki związane z różnymi formami pomocy materialnej dla uczniów zaplanowano środki w wysokości 46.965,00 zł łącznie z dotacją z Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi w wysokości 11.964,00 zł. Wydatki zrealizowano w wysokości 35.825,22 na wypłatę stypendiów dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponad gimnazjalnych oraz na wyprawkę szkolną - 4.180,30 zł dla dzieci szkół podstawowych i I klasy gimnazjum z terenu gminy Wodzierady. Wydatki związane z funkcjonowaniem świetlicy przy szkole podstawowej w Kwiatkowicach zostały opisane w części dotyczącej Zespołu Szkół w Kwiatkowicach. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska - dział 900 Oczyszczanie miast i wsi Wydatki związane z oczyszczaniem terenu gminy zaplanowano w wysokości 43.635,00 zł, wykonano w 84,5%. Wykonane wydatki w kwocie 36.854,96 zł to: - selektywna zbiórka odpadów 20.020,81 zł, - wywóz odpadów wielkogabarytowych 15.648,75 zł, - transport pojazdu do demontażu 634,40 zł, - pozostałe 551,00 zł. Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Na opłaty za zanieczyszczanie środowiska naturalnego przeznaczono kwotę 1.500,00 zł. Opłaty te w 2010 roku wyniosły 1.049,78 zł, a plan wykonano w 70,0%. Oświetlenie ulic, placów i dróg Na wydatki związane z oświetleniem ulic zaplanowano 117.000,00 zł, a wydatkowano 105.426,52 zł co stanowi 90,1% planu, w tym: - konserwację i naprawę oświetlenia ulicznego 15.776,85 zł, - materiały elektryczne do naprawy i wykonania oświetlenia 28.589,74 zł, - energię elektryczną 43.839,93 zł, - wydatki inwestycyjne 17.220,00 zł. Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska Na wydatki związane z Gminnym Funduszem Ochrony Środowiska zaplanowano 8.000,00 zł. Wykonano badanie gleb na terenie gminy za kwotę 3.995,00 zł. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - dział 921 Filharmonie, orkiestry, chóry i kapele Na wydatki związane z utrzymaniem orkiestry dętej zaplanowano środki w wysokości 26.694,00 zł, a wydatkowano 24.589,50 zł, co stanowi 92,1% planu. Wydatki przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia bezosobowe – umowa zlecenie dyrygenta 11.520,00 zł,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 31 - pochodne od umowy zlecenia 2.032,20 zł, - zakup materiałów i wyposażenia (instrumenty, akcesoria, pozostałe) 2.880,15 zł, - naprawa instrumentów 2.594,70 zł, - remont pomieszczenia przy OSP Kwiatkowice (dla potrzeb orkiestry) 5.000,00 zł, - przewozy orkiestry na przeglądy 562,45 zł. Instytucje kultury Na utrzymanie biblioteki zaplanowano w 2010 roku dotację w wysokości 108.144,00 zł. Dotacja została wykorzystana wysokości 99.361,68 zł, tj. 91,9% planu. Pozostała działalność Wydatki związane z promocją gminy zaplanowano w wysokości 23.433,00 zł. Zrealizowano w 31,4% tj. 7.371,78, w tym na: - zakup nagród dla uczestników biegu imienia Jana Pawła II w Łasku 316,00 zł, - zakup materiałów na uroczystości (puchary, kwiaty, tablice) 741,92 zł, - dofinansowanie koncertów dla mieszkańców gminy 2.200,00 zł, - składka członkowska – „Związek Gmin Wiejskich” 851,25 zł, - składka członkowska – „Dolina Grabii” 3.143,80 zł. Kultura fizyczna i sport - dział 926 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu Na zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu zaplanowano środki w wysokości 46.750,00 zł, wydatkowano 45.984,08 zł co stanowi 98,4% planu. - dotacja dla Ludowego Klubu Sportowego w Kwiatkowicach 28.600,00 zł, - umowa zlecenie – konserwacja boiska 4.950,00 zł, - wynagrodzenie – obsługa siłowni 4.490,80 zł, - pochodne od wynagrodzeń 756,20 zł, - zakup materiałów (nawóz, paliwo do kosiarki, wapno, słupki itp.) 4.747,87 zł, - energia elektryczna (park i boisko) 2.439,21 zł. Łącznie wydatki gminy na 2010 rok zaplanowano w wysokości 10.620.017,40 zł, wykonano w wysokości 9.535.115,70 zł, co stanowi 89,8% planu, w tym: - wydatki bieżące 93,6%, - wydatki majątkowe 79,5%. Działalność inwestycyjna W 2010 roku w budżecie gminy Wodzierady zaplanowane zostały środki na zadania inwestycyjne na ogólną kwotę 2.901.427,00 zł. Plan wykonano w 79,5% na ogólną kwotę 2.307.831,54 zł. Udział zrealizowanych wydatków majątkowych w łącznej kwocie wydatków gminy wynosi 24,2 %. Szczegółowo realizacja zadań inwestycyjnych w 2010 roku przedstawia się w następująco: 40002 – Dostarczanie wody Na zadanie pn. „Rozbudowa sieci wodociągowej na odcinku Wodzierady w kierunku Kwiatkowic” zaplanowano 8.000,00 zł. W trakcie roku wykonana została mapa do celów projektowych za kwotę

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 32 1.000,00 zł, która została sfinansowana ze środków z budżetu gminy. Inwestycja zostanie dokończona w 2011 roku. Na zadanie pn. „Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni w gminie Wodzierady” zaplanowane zostały środki w wysokości 303.964,00 zł. W 2010 roku wykonana została dokumentacja techniczna 24.000,00 zł. Realizacja inwestycji nastąpi w 2011 roku. Na zadanie pn. „Rozbudowa SUW w Wodzieradach” zaplanowano środki w wysokości 509.461,00 zł. Inwestycja zrealizowana została za ogólną kwotę 496.214,52 zł, w tym: z środków budżetu gminy 135.764,52 zł i środków z Unii Europejskiej 360.450,00 zł. Na ogólną kwotę inwestycji składają się następujące wydatki: - wykonanie aktualizacji kosztorysu 700,00 zł, - wykonanie rozbudowy stacji 474.600,00 zł, - inspektor nadzoru 6.000,00 zł, - roboty dodatkowe 14.914,52 zł. W trakcie realizacji inwestycji wynikła potrzeba wykonania następujących prac dodatkowych: - wymiana płytek podłogowych, - ułożenie rurociągu tłocznego i ssącego przy wyjściu z budynku stacji. 60016 – Drogi publiczne gminne W 2010 roku przyjęto do realizacji niżej wymienione inwestycje: „Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Dobruchów”. Na zadanie to zaplanowane zostały środki w wysokości 184.311,00 zł pochodzące z zaciągniętego kredytu bankowego. Droga została zakończona i oddana do eksploatacji w sierpniu br. Łączny koszt przebudowy drogi wyniósł 167.175,82 zł. Finansowanie: - kredyt 166.854,00 zł, - środki z budżetu gminy 321,82 zł. „Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Kiki”. Na zadanie to zaplanowane zostały środki w wysokości 115.705,00 zł. Zadanie zostało zakończone w miesiącu sierpniu za kwotę 71.732,10 zł. Inwestycja została sfinansowana następująco: - kredyt 27.732,00 zł, - środki z budżetu gminy 44.000,10 zł. „Przebudowa drogi gminnej Ludowinka - Hipolitów”, zaplanowano w 2010 roku środki w wysokości 12.000,00 zł. Środki przeznaczone na opracowanie dokumentacji technicznej na w/w drogę wydatkowano w wysokości 11.956,00 zł, a pochodzą z budżetu gminy. „Przebudowa drogi gminnej w Kikach” zaplanowano środki w wysokości 193.440,00 zł. Inwestycja ta została oddana do użytkowania w miesiącu sierpniu, a sfinansowana została kredytem w wysokości 190.188,00 zł i środkami z budżetu 2.440,25 zł. Łącznie koszt przebudowy drogi wyniósł 192.628,25 zł. „Przebudowa drogi gminnej Ludowinka – Magdalenów” zaplanowano środki w budżecie gminy w wysokości 765.070,00 zł. Inwestycja została oddana do użytku w lipcu 2010 roku, koszt budowy wyniósł 705.350,03 zł, a sfinansowana została następująco:

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 33 - kredyt 500.000,00 zł, - środki z budżetu gminy 205.350,03 zł. „Przebudowa skrzyżowania drogi dojazdowej w Kwiatkowicach Kolonii z drogą wojewódzką” zaplanowano środki w budżecie gminy w wysokości 15.000,00 zł. Inwestycja została zrealizowana za kwotę 14.998,00 zł i sfinansowana środkami z budżetu gminy. 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami W 2010 roku na zadanie inwestycyjne pn. „Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz z zapleczem” zaplanowane zostały środki w wysokości 329.224,00 zł. Inwestycja została zakończona 31 lipca i przekazana do użytkowania w miesiącu sierpniu 2010 roku. Inwestycja zrealizowana została za ogólną kwotę 328.673,30 zł, w tym: z środków budżetu gminy 152.117,87 zł i środków z Unii Europejskiej 176.555,43 zł. Finansowanie w/w inwestycji jest następujące: - środki z budżetu gminy 152.117,87 zł, - środki z Unii Europejskiej (pożyczka z BGK na wyprzedzające finansowanie) 176.555,43 zł. Zostało zrealizowane również zadanie pn. „Budowa chodnika i schodów do budynku siłowni”, zaplanowane wydatki w kwocie 7.200,00 zł, wykonanie 7.199,98 zł to są środki z budżetu gminy. W ramach zakupów inwestycyjnych zaplanowano nabycie zbiorników na olej opałowy do budynku komunalnego w Wodzieradach. Plan - 12.100,00 zł, wykonanie 8.663,86 zł. 75023 – Urzędy gmin W ramach zakupów inwestycyjnych nabyto kosiarkę za kwotę 6.052,00 zł (plan 6.052,00). Na zadanie inwestycyjne pn. „Adaptacja pomieszczenia na serwerownię” zaplanowana została kwota 12.170,00 zł. Remont pomieszczenia wyniósł ogółem 6.156,88 zł. 75095 – Pozostała działalność Na zadanie inwestycyjne pn. „Budowa Zintegrowanego Systemu e–Usług Publicznych Województwa Łódzkiego (Wrota Regionu Łódzkiego) w budżecie gminy Wodzierady zaplanowane zostały środki w wysokości 27.150,00 zł, zgodnie z umową partnerską „Wrota Regionu Łódzkiego” podpisaną z Urzędem Marszałkowskim w Łodzi. W I półroczu 2010 roku przekazana została dotacja w wysokości 27.138,90 zł. W dniu 29 grudnia 2010 roku Urząd Marszałkowski w Łodzi zwrócił niewykorzystaną część dotacji tj. 21.606,88 zł. Łącznie w 2010 roku poniesione nakłady na w/w zadanie wyniosły 5.532,02 zł. Inwestycja kontynuowana będzie w 2011 roku. 75412 – Ochotnicze straże pożarne Na dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych zaplanowano kwotę 29.000,00 zł, w tym: - dla OSP Chorzeszów 10.000,00 zł, - dla OSP Wola Czarnyska 15.000,00 zł, - dla OSP Przyrownica 4.000,00 zł. Na zakupy inwestycyjne (zakup samochodu dla OSP Kwiatkowice) zabezpieczono środki w budżecie w wysokości 80.000,00 zł. Środki te nie zostały wykorzystane ponieważ jednostka OSP otrzymała samochód bojowy nieodpłatnie. 80101 – Szkoły podstawowe

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 34 Na zadanie inwestycyjne pn. „Budowa Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach (dokumentacja)” zaplanowano w budżecie gminy środki w wysokości 60.000,00 zł. Zadanie nie zostało zrealizowane w 2010 roku. W szkole podstawowej w Zalesiu w ramach kontynuacji inwestycji pn. „Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Zalesiu” zostały wymienione okna za kwotę 5.460,00 zł. 80104 – Przedszkola W 2010 roku przyjęto do realizacji zadanie inwestycyjne pn. „Przebudowa i adaptacja budynku biblioteki na punkt przedszkolny” przeznaczając środki w wysokości 177.460,00 zł. Inwestycję wykonano a poniesiono nakłady w wysokości 177.378,78 zł. Finansowanie: - kredyt 152.560,00 zł, - środki z budżetu gminy 24.818,78 zł. 85121 – Lecznictwo ambulatoryjne Na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych w SPZPOZ w Wodzieradach zaplanowano dotację celową w wysokości 31.440,00 zł na wyposażenie gabinetu rehabilitacyjnego. Dotacja przekazana została w miesiącu sierpniu 2010 roku i wykorzystana w 100%. 90015 – Oświetlenie ulic, placów i dróg Na zadanie inwestycyjne pn. „Oświetlenie uliczne w miejscowości Piorunów ” zaplanowano w budżecie gminy środki w wysokości 17.220,00 zł. Inwestycja została wykonana i oddana do użytku, a poniesione zostały nakłady w wysokości 17.220,00 zł. Podsumowując wydatki na inwestycje należy stwierdzić, że nie wszystkie inwestycje zaplanowane do realizacji w 2010 roku zostały wykonane w 100% są to: - budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni w gminie Wodzierady – wykonano tylko dokumentację techniczną, a realizacja nastąpi w 2011 roku. - rozbudowa sieci wodociągowej na odcinku Wodzierady w kierunku Kwiatkowic – sporządzona została mapa, realizacja w 2011 roku. - budowa Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach – ze względu na brak koncepcji i uzgodnienia warunków technicznych dokumentacja nie została wykonana. Opracowanie dokumentacji technicznej nastąpi w 2011 roku. - adaptacja pomieszczenia na serwerownię – nakłady w 2010 roku to kwota 6.156,88 zł a plan 12.170,00 zł. Serwerownia do końca roku nie została oddana do użytku. Pozostałe inwestycje zostały wykonane w 100% i przekazane do użytkowania. Realizacja w 2010 roku inwestycji uwzględnionych w wieloletnim programie inwestycyjnym przedstawia się następująco: Na lata 2009 – 2010 przyjęto do wykonania następujące inwestycje: - przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Dobruchów za kwotę 186.751 zł, - przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w Kikach za kwotę 208.161 zł, - przebudowa drogi gminnej Ludowinka – Hipolitów w kwocie 1.232.000,00 zł, - przebudowa drogi gminnej Ludowinka – Magdalenów za kwotę 1.134.021 zł. Inwestycje te zostały wykonane w 2010 roku na ogólną kwotę 956.213,95 zł, w tym:

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 35 - przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w miejscowości Dobruchów 167.175,82 zł, - przebudowa drogi dojazdowej do gruntów w Kikach 71.732,10 zł, - przebudowa drogi gminnej Ludowinka – Hipolitów 11.956,00 zł, - przebudowa drogi gminnej Ludowinka – Magdalenów 705.350,03 zł. Inwestycja pn. „Przebudowa istniejącego budynku gospodarczego na siłownię sportową wraz z zapleczem” zaplanowana na lata 2009 – 2010 została zakończona w miesiącu lipcu br., a sfinansowana została środkami własnymi i środkami pochodzącymi z budżetu Unii Europejskiej. Na lata 2010 – 2017 zaplanowano budowę Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach. W roku 2010 zaplanowano wykonać dokumentację. Ze względu na brak koncepcji realizacja w/w inwestycji zostanie rozpoczęta w 2011 roku. W latach 2009 – 2010 zaplanowano również inwestycję pn. „Rozbudowa SUW w Wodzieradach”. Inwestycja została wykonana za kwotę 496.214,52 zł i w miesiącu grudniu oddana do użytkowania. Łączny koszt wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne wynosi 8.848.014 zł. W latach wcześniejszych poniesiono wydatki w kwocie 1.415.227 zł, co stanowi 15,99% wydatków ogółem. Na 2010 rok zaplanowano wydatki po zmianach w kwocie 1.950.010,00 zł, czyli 22% łącznego kosztu zadań wieloletnich, a wykonano w kwocie 1.755.890,39 zł. Z inwestycji ujętych w wieloletnim programie inwestycyjnym, zaplanowanych do realizacji w 2010 roku nie wykonano jedynie zadania pn. „Budowa Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach (dokumentacja). Pozostałe zadania zostały wykonane. Nadwyżka budżetowa W Uchwale Budżetowej (po zmianach) zaplanowano: - dochody w kwocie 8.321.408,97 zł, - wydatki w kwocie 10.620.017,40 zł, - przychody w kwocie 3.143.225,43 zł, w tym: kredyty i pożyczki 2.743.225,43 zł, wolne środki 400.000,00 zł, rozchody 844.617,00 zł. Plan w 2010 roku wykonano następująco: - dochody w kwocie 8.493.176,65 zł, - wydatki w kwocie 9.535.115,70 zł, - przychody w kwocie 1.985.597,92 zł, w tym: kredyty i pożyczki 1.574.339,46 zł, wolne środki 411.258,46 zł, rozchody 646.237,56 zł. Plan dochodów wykonano w 102,06%, w tym dochody majątkowe 126,66%. Wydatki natomiast wykonano w 89,78%, w tym wydatki majątkowe 79,50%, wydatki bieżące 93,65%. Na 31 grudnia planowany deficyt to kwota 2.298.608,43 zł, a wykonany 1.041.939,05 zł. Deficyt planowano pokryć w następujący sposób: - kredyty i pożyczki 1.898.608,43 zł, - wolne środki 400.000,00 zł. Wykonanie przedstawia się jak niżej: - kredyty i pożyczki 630.680,59 zł, - wolne środki 411.258,46 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 36 Zaplanowane do spłaty raty kredytów i pożyczek wynoszą 844.617,00 zł, spłacono 646.237,56 zł, co stanowi 76,5%. Zobowiązania z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek na początek 2010 roku wynosiły ogółem 1.552.644,06 zł, w tym: kredyty 822.360,73 zł: - w BOŚ w Łodzi 406.360,73 zł, - w BS w Aleksandrowie 416.000,00 zł, pożyczki 730.283,33 zł: - w WFOŚiGW w Łodzi 730.283,33 zł. W 2010 roku zaciągnięto zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek 1.574.339,46 zł, w tym: - kredyty 1.037.334,00 zł, - pożyczki 537.005,46 zł. Na 31 grudnia 2010 roku zobowiązania wynosiły 2.480.745,96 zł, w tym: - kredyty 1.553.122,73 zł, - pożyczki 927.623,23 zł. Zadłużenie na dzień 31.12.2010 roku wynosi 30,00% planowanych dochodów. Zadłużenie na 1 mieszkańca na dzień 31.12.2010 roku wynosi 797,42 zł. Zobowiązania na koniec roku budżetowego wynoszą 232.572,44 zł, w tym: - niewypłacone nagrody roczne 198.518,93 zł, - składka ZUS i FP 34.053,51 zł. Są to zobowiązania niewymagalne, których termin płatności nie minął. W 2010 roku w toku wykonywania budżetu skorzystano z upoważnienia wynikającego z art. 257 ustawy o finansach publicznych i dokonano zmian w planie dochodów i wydatków budżetu polegających na: - zwiększeniu kwot dochodów i wydatków w związku z otrzymaniem dotacji z budżetu państwa, - zmianie wydatków bieżących (bez zmian na wynagrodzenia ze stosunku pracy) w ramach działu. Skorzystano również z upoważnienia udzielonego Wójtowi zgodnie z § 14 Uchwały Budżetowej polegającego na zaciągnięciu zobowiązania z tytułu umów których realizacja jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania, a termin płatności przypada na 2011 rok. W 2010 roku nie udzielono poręczeń gwarancji. W 2010 roku przekazane zostały następujące dotacje: - dla Starostwa Powiatowego w Łasku na: - remont chodnika w Wodzieradach 14.327,21 zł, - remont chodnika w Kwiatkowicach 20.000,00 zł, - remont drogi Chorzeszów – Julianów 20.000,00 zł, - remont drogi Kwiatkowice – Przyrownica 30.000,00 zł, - dofinansowanie dokumentacji na przebudowę drogi powiatowej na odcinku Wodzierady – Lutomiersk 20.000,00 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 37 - dla Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi na zadanie inwestycyjne pn. „Budowa Zintegrowanego Systemu e–Usług Publicznych Województwa Łódzkiego (Wrota Regionu Łódzkiego) 5.532,02 zł. - dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych na remont i ogrzewanie garaży, - dla OSP Chorzeszów 10.000,00 zł, - dla OSP Chorzeszów 3.000,00 zł, - dla OSP Wola Czarnyska 15.000,00 zł, - dla OSP Przyrownica 4.000,00 zł. - dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Wodzieradach, - na pomoc profilaktyczną lekarza ginekologa 4.500,00 zł, - na realizację szczepień dziewcząt przeciwko rakowi szyjki macicy 18.000,00 zł, - na wyposażenie gabinetu rehabilitacyjnego 31.440,00 zł, - dla Urzędu Miasta w Łodzi 18.367,41 zł i Gminy Lutomiersk 16.695,45 zł na refundację kosztów związanych z uczęszczaniem dzieci zamieszkałych na terenie gminy Wodzierady do przedszkoli w w/w jednostkach samorządu terytorialnego, - dla samorządowej instytucji kultury Gminnej Biblioteki Publicznej w Wodzieradach 99.361,88 zł, - dla Ludowego Klubu Sportowego w Kwiatkowicach 28.600,00 zł. Wydatki z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami

Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie % 10 Rolnictwo i łowiectwo 180 732,40 180 732,40 100,0 1095 Pozostała działalność 180 732,40 180 732,40 100,0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 364,56 364,56 100,0 4120 Składki na Fundusz Pracy 58,8 58,8 100,0 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2 400,00 2 400,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 230,98 230,98 100,0 4430 Różne opłaty i składki 177 188,63 177 188,63 100,0 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i urządzeń 4740 489,43 489,43 100,0 kserograficznych 750 Administracja publiczna 88 838,00 88 212,96 99,3 75011 Urzędy wojewódzkie 72 307,00 72 078,99 99,7 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 57 620,00 57 620,00 100,0 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 000,00 3 000,00 100,0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 9 212,00 9 212,00 100,0 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 486,00 1 486,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 400,00 400,00 100,0 4410 Podróże służbowe krajowe 589,00 360,99 61,3 75056 Spis powszechny i inne 16 531,00 16 133,97 97,6 3020 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 11 500,00 11 248,10 97,8 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 2 032,00 1 907,51 93,9 4120 Składki na Fundusz Pracy 328,00 307,67 93,8 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1 871,00 1 871,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 350,00 350,00 100,0 4740 Podróże służbowe krajowe 450,00 449,69 99,9 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 751 22 471,00 20 794,67 92,1 prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 516,00 513,12 99,4

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 38 prawa 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 34,00 33,42 98,3 4120 Składki na Fundusz Pracy 5,00 2,70 54,0 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 220,00 220,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 129,00 129,00 100,0 4300 Zakup usług pozostałych 128,00 128,00 100,0 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 6 695,00 6 668,37 100,0 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 2 880,00 2 880,00 100,0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 74,74 74,74 100,0 4120 Składki na Fundusz Pracy 12,06 12,06 100,0 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 957,00 957,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 353,20 2 328,01 98,9 4300 Zakup usług pozostałych 329,00 328,47 99,8 4410 Podróże służbowe krajowe 41,00 40,12 97,9 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i urządzeń 4740 48,00 47,97 99,9 kserograficznych Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory 75109 wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, 15 260,00 13 613,18 89,2 powiatowe i wojewódzkie 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 8 780,00 7 170,00 81,7 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 161,81 159,81 98,8 4120 Składki na Fundusz Pracy 26,19 25,79 98,5 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2 452,00 2 452,00 100,0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 213,00 1 183,86 97,6 4300 Zakup usług pozostałych 1 627,00 1 625,42 99,9 4410 Podróże służbowe krajowe 333,00 330,97 99,4 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i urządzeń 4740 667,00 665,33 99,7 kserograficznych 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1 100,00 1 000,00 100,0 75414 Obrona cywilna 1 100,00 1 100,00 100,0 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1 100,00 1 100,00 100,0 852 Pomoc społeczna 828 136,00 827 997,43 99,9 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz 85212 składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 826 760,00 826 623,03 99,9 społecznego 3110 Świadczenia społeczne 799 509,00 799 442,80 99,9 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 12 880,00 12 879,70 99,9 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 021,00 1 020,51 99,9 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 5 432,00 5 399,04 99,4 4120 Składki na Fundusz Pracy 344,00 340,53 98,9 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 800,00 1 798,40 99,9 4260 Zakup energii 168,00 168,00 100,0 4300 Zakup usług pozostałych 1 510,00 1 505,74 99,7 4410 Podróże służbowe krajowe 350,00 323,11 92,3 4430 Różne opłaty i składki 309,00 309,00 100,0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 550,00 550,00 100,0 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 190,00 190,00 100,0 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji 2 697,00 2 696,20 99,9 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierajace niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia 85213 376,00 374,4 99,6 rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 376,00 374,4 99,6 85295 Pozostała działalność 1 000,00 1 000,00 100,0

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 39 3110 Świadczenia społeczne 1 000,00 1 000,00 100,0 Razem: 1 121 277,40 1 118 837,46 99,8

Dochody z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami

Dział Rozdział Paragraf Treść Plan Wykonanie % 10 Rolnictwo i łowiectwo 180 732,40 180 732,40 100,0 1095 Pozostała działalność 180 732,40 180 732,40 100,0 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 180 732,40 180 732,40 100,0 gminie (związkom gmin) ustawami 750 Administracja publiczna 88 838,00 88 212,96 99,3 75011 Urzędy wojewódzkie 72 307,00 72 078,99 99,7 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 72 307,00 72 078,99 99,7 gminie (związkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 16 531,00 16 133,97 97,6 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 16 531,00 16 133,97 97,6 gminie (związkom gmin) ustawami Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 751 22 471,00 20 794,67 92,5 prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 75101 516,00 513,12 99,4 prawa Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 516,00 513,12 99,4 gminie (związkom gmin) ustawami 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 6 695,00 6 668,37 99,6 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 6 695,00 6 668,37 99,6 gminie (związkom gmin) ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory 75109 wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, 15 260,00 13 613,18 89,2 powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 15 260,00 13 613,18 89,2 gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1 100,00 1 100,00 100,0 75414 Obrona cywilna 1 100,00 1 100,00 100,0 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 1 100,00 1 100,00 100,0 gminie (związkom gmin) ustawami 852 Pomoc społeczna 828 136,00 827 997,43 99,9 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz 85212 składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 826 760,00 826 623,03 99,9 społecznego Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 826 760,00 826 623,03 99,9 gminie (związkom gmin) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierajace niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia 85213 376,00 374,4 99,6 rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 376 374,4 99,6 gminie (związkom gmin) ustawami 85295 Pozostała działalność 1 000,00 1 000,00 100 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 1 000,00 1 000,00 100,0 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 40 gminie (związkom gmin) ustawami Razem: 1 121 277,40 1 118 837,46 99,8 SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W WODZIERADACH W 2010 ROKU ZAŁOŻENIA OGÓLNE Na terenie gminy Wodzierady działają dwie biblioteki: GBP Wodzierady i Filia w Kwiatkowicach. Gminę Wodzierady zamieszkuje 3157 mieszkańców (dane wg WUS w Łodzi na dzień 30.06.2010 r.). Zgodnie z założeniami planu pracy na rok 2010 w obu placówkach przeprowadzono selekcję księgozbiorów i ubytkowano pozycje zniszczone i nieaktualne. Rada Gminy Wodzierady dnia 19 października 2010 r. podjęła uchwałę o zamiarze połączenia GBP w Wodzieradach i Filii w Kwiatkowicach (uchwała Nr XXXIX/411/2010 Rady Gminy Wodzierady z dnia 19 października 20010 r.). Decyzja zostanie podjęta po upływie trzech miesięcy od podania tej informacji do publicznej wiadomości, co nastąpi w styczniu 2011 roku. Kierownik biblioteki reprezentowała instytucję kultury podczas ważnych wydarzeń lokalnych, jak np.: Uroczystość rozpoczęcia oraz uroczystość zakończenia roku szkolnego przez uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Kwiatkowicach, Dożynki Gminne, Otwarcie Przedszkola Samorządowego w Kwiatkowicach. Ponadto brała udział w niektórych sesjach Rady Gminy Wodzierady. SIEĆ BIBLIOTEK. LOKALE. WYPOSAŻENIE Przekształcenia bibliotek w instytucje kultury. Gminna Biblioteka Publiczna w Wodzieradach jest samorządową instytucją kultury (na mocy Uchwały Nr IV/31/2007 Rady Gminy Wodzierady z dnia 20 marca 2007 r. wpisaną do Rejestru Instytucji Kultury pod numerem 1). Statut GBP Wodzierady zatwierdzony Uchwałą Nr IV/32/2007 Rady Gminy Wodzierady z dnia 20 marca 2007 r. Zmiany w regulaminach organizacyjnych bibliotek, w regulaminach wypożyczeń, korzystania z internetu i innych dokumentach. Nastąpiły zmiany w regulaminie organizacyjnym biblioteki wynikające ze zmiany siedziby placówki. Zmiany organizacyjne i kadrowe w 2010 r. Liczba pracowników uległa zmianie. Z dniem 30 czerwca 2010 roku rozwiązano umowę o pracę za wypowiedzeniem z pracownikiem obsługi. Od 1 lipca 2010 r. zwiększono etat dla bibliotekarza, dodając jednocześnie obowiązki polegające na sprzątaniu w placówkach. Biblioteki wchodzące w skład MOK, GOK, GOKSiR, szkół i innych instytucji Nie dotyczy Zmiany ilościowe w sieci bibliotek (likwidacje filii bibliotecznych, oddziałów, punktów bibliotecznych). Nowo powstałe biblioteki/filie/oddziały. Biblioteki zawieszone . Rada Gminy Wodzierady dnia 19 października 2010 r. podjęła uchwałę o zamiarze połączenia GBP w Wodzieradach i Filii w Kwiatkowicach. Zamknięcia bibliotek i filii W 2010 roku biblioteki gminy Wodzierady były zamknięte dla czytelników z powodu urlopu, szkoleń oraz wyjazdów służbowych pracowników.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 41 W okresie od stycznia do lutego 2010 roku z powodu awarii sieci grzewczej i wodociągowej w lokalu biblioteki w Wodzieradach, bibliotekarz pełnił dyżur w siedzibie Urzędu Gminy w Wodzieradach. Remonty GBP Wodzierady - naprawy bieżące występujących awarii. GBP Wodzierady wynajmuje lokal od Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Wodzieradach. Lokal posiada wodę, w.c., ogrzewanie elektryczne, jest zabezpieczony przed kradzieżą (kraty na oknie i drzwiach wejściowych). Warunki panujące w siedzibie biblioteki są szkodliwe dla zdrowia. Utrzymująca się w pomieszczeniu wilgoć, brak odpowiedniej wentylacji oraz brak możliwości wietrzenia powodują, że w lokalu czuć stęchlizną. Kłopoty sprawia ogrzewanie. Urząd Gminy zamontował ogrzewanie elektryczne w wypożyczalni, zaplecze jest nie ogrzewane. Wysokość pomieszczenia, nieszczelne okno i nieocieplony budynek powodują duże straty ciepła. W okresie zimowym temperatura w bibliotece utrzymuje się w granicach 8 º C. W ciągu roku miały miejsce awarie sieci grzewczej, sieci elektrycznej. Usterki usuwano. FB w Kwiatkowicach – roboty elektryczne (założenie gniazdek, naprawa oświetlenia). Filia w Kwiatkowicach mieści się w lokalu użyczanym przez Szkołę Podstawową. Biblioteka na mocy umowy użyczenia lokalu nie ponosi kosztów związanych z ogrzewaniem, zużyciem prądu i wody. Najważniejsze zmiany w wyposażeniu bibliotek: GBP Wodzierady- zakupiono dyktafon. FB w Kwiatkowicach - zakupiono 2 komputery (w tym 1 z powodu zużycia dotychczasowego) oraz monitor, zakupiono szafę na dokumenty, szafę gospodarczą, regał pod drukarkę, komodę. ZBIORY BIBLIOTECZNE. GROMADZENIE. OPRACOWANIE. KONSERWACJA Struktura zbiorów bibliotecznych w jednostkach inwentarzowych wg stanu na 31.12.2010 r.

Nazwa biblioteki, filii Książki Czasopisma oprawne Zbiory specjalne Razem zbiory GBP 8990 - - 8990 Wodzierady GBP–Filia w Kwiatkowicach 8501 - - 8501 RAZEM 17491 - - 17491 GMINA Struktura księgozbioru (książki)

Nazwa biblioteki, filii Literatura piękna dla dzieci Literatura piękna dla Literatura z innych Ogółem i młodzieży dorosłych działów książki GBP 2140 3712 3138 8990 Wodzierady GBP – Filia 2255 3789 2457 8501 w Kwiatkowicach RAZEM 4395 7501 5595 17491 GMINA Ogółem - struktura 25,12% 42,88% 32,00% 100,00% procentowa

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 42 Rodzaje wpływu książek (tabela dotyczy ogółem bibliotek powiatu/dzielnicy)

Rodzaj wpływu Woluminy Woluminy Wartość inw. w zł 2009 2010 2010 Zakup z dotacji organizatora 167 166 4 000,00 zł Zakup z dotacji Ministerstwa Kultury 108 107 2 200,00 zł i Dziedzictwa Narodowego Zakup z innych źródeł, z innych dotacji, grantów itp. - - 0,00 zł Zakup z wypracowanych środków własnych 0 61 1 399,01 zł Zakup książek ogółem 275 334 7 599,01 zł Dary instytucji, urzędów 10 24 384,55 zł Dary czytelników 15 8 258,69 zł Dary innych bibliotek np. WiMBP 10 8 117,00 zł Dary ogółem 35 40 760,24 zł Przejęto z bibliotek (przesunięcia między sieciami bibl. gminy, miasta, - - 0,00 zł dzielnicy) W zamian „za zagubione” 4 1 10,00 zł Inne wpływy - - 0,00 zł WPŁYW OGÓŁEM GMINA 314 375 8 369,25 zł Dotacja MKiDN na zakup nowości wydawniczych w 2010 r. Zakup nowości wydawniczych z dotacji MKiDN w 2010 r.

Nazwa biblioteki, Ilość zakupionych Wydatkowana Rodzaj zakupionych zbiorów filii woluminów kwota Literatura piękna dla Literatura piękna dla dzieci Literatura popularno- dorosłych i młodzieży naukowa GBP Wodzierady 0 0 0 0 0 GBP – Filia 107 2 200,00 zł 58 28 21 w Kwiatkowicach RAZEM GMINA 107 2 200,00 zł 58 28 21 Ze względu na warunki panujące w lokalu GBP w Wodzieradach (wilgoć, stęchlizna) oraz zamiar Rady Gminy Wodzierady o przeniesieniu placówki do Kwiatkowic tegoroczną dotację MKiDN na zakup nowości wydawniczych w całości przeznaczono do Filii w Kwiatkowicach. Przykłady znaczących darczyńców Urząd Gminy w Wodzieradach za pośrednictwem Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przekazał 21 woluminów do działu „Profilaktyka.” Biblioteka Publiczna w Łasku przekazała bibliotece 8 wol. książek. Przykłady darów przedstawia poniższa tabela

Nazwa darczyńcy Autor Tytuł Urząd Gminy w Wodzieradach Rosiek B. Alkohol, prochy i ja Kozak S. Patologie wśród młodzieży Frey J. W ślepym zaułku wolności PB Łask Rodak J. Grzegorz Jan Zdziewojski... - 65 lat Nadleśnictwa Kolumna - Wojna i okupacja na Ziemi Łaskiej

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 43 Zakup książek w 2010 r.

Nazwa biblioteki, Zakup książek Zakup z innych źródeł, dotacji Zakup z wypracowanych Ogółem filii w wol. z dotacji organizatora i grantów (bez MKiDN) środków własnych GBP Wodzierady 54 - 0 54 GBP – Filia 112 - 61 173 w Kwiatkowicach RAZEM GMINA 166 - 61 227 Struktura zakupów książek w 2010 r. (ogółem)

Nazwa biblioteki, filii Literatura piękna dla dzieci Literatura piękna dla dorosłych Literatura z innych działów Razem GBP 14 34 6 54 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 93 119 68 280 RAZEM 107 153 74 334 GMINA Ogółem struktura procentowa 32,0% 45,8% 22,2% 100% Ubytki książek w 2010 r. (tabela dotyczy ogółem bibliotek powiatu/dzielnicy)

Rodzaje ubytków Ilość wol. Książki zagubione 1 Selekcja – nieaktualne, nieprzydatne 1751 Selekcja dzieł wieloegzemplarzowych (dublety) - Selekcja – dekomplety - Selekcja –zaczytane, zniszczone (po włamaniu, po zalaniu wodą itp.) 1554 Selekcja – czasopisma oprawne - Braki bezwzględne po skontrum - Inne ubytki (jakie?) - OGÓŁEM POWIAT/DZIELNICA ŁODZI 3306 W obu placówkach bibliotecznych przeprowadzono selekcję książek nieaktualnych. Ubytkowano pozycje, które były nieprzydatne i zarazem zniszczone. GBP Wodzierady – ubytkowano ogółem 1455 wol., w tym: - nieaktualne 955 wol., - zniszczone 500 wol., FB Kwiatkowice ubytkowano ogółem 1851 wol., w tym: - zagubione 1 wol., - nieaktualne 796 wol., - zniszczone –1054 wol., Przeznaczenie ubytków (w wol.): - makulatura – wol. 2851, - kiermasz taniej książki – 455. Kiermasz zostanie ogłoszony w styczniu 2011 roku. Biblioteki gminy Wodzierady nie posiadają zbiorów specjalnych.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 44 Biblioteki gminy Wodzierady posiadają znaczny księgozbiór, ale w dużej części przestarzały. W 2010 roku w obu placówkach przeprowadzono skrupulatną selekcję księgozbiorów. Zgodnie z wytycznymi ubytkowano znaczną ilość woluminów nieprzydatnych, nieaktualnych i zniszczonych. Chociaż księgozbiór został zmniejszony, to jednocześnie ubytkowanie książek nieaktualnych i zniszczonych przyczyniło się do jego odświeżenia. Pod koniec 2009 roku filia w Kwiatkowicach została przeniesiona do budynku szkoły podstawowej, w sąsiedztwie gimnazjum, w rezultacie czego należało szybko wzbogacić księgozbiór o literaturę dla dzieci i młodzieży, lektury i literaturę z innych działów. Na podstawie danych statystycznych za I kwartał 2010 roku odnośnie liczby czytelników, odwiedzin i wypożyczeń postanowiono większą część dotacji organizatora na zakup nowości wydawniczych oraz całkowitą dotację MKiDN przeznaczyć na uzupełnienie księgozbioru w Kwiatkowicach, tak, aby w jak największym stopniu zaspokoić potrzeby czytelnicze uczniów, nauczycieli i rodziców. Zakupów dokonywano na postawie konsultacji z czytelnikami (zeszyt zapotrzebowań), nauczycielami (zwłaszcza odnośnie lektur). Prenumerata czasopism

Nazwa biblioteki/filii Tytuły prenumerowanych czasopism Wydatkowana kwota na prenumerat w zł GBP Wodzierady Biblioteka w Szkole 79,80 zł GBP Wodzierady Przyjaciółka 13,86 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Angora 156,00 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Claudia 42,90 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Dziewczyna 9,00 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Ola i Jaś Tygodnik dla najmłodszych 39,00 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Płomyczek 15,00 zł GBP - Filia w Kwiatkowicach Świerszczyk 26,40 zł Razem 381,96 zł Czasopisma otrzymywane w darze (kompletne roczniki przechowywane w bibliotece 3 lata)

Nazwa biblioteki/filii Tytuł czasopisma Uwagi GBP Wodzierady Poradnik Bibliotekarza BP Łask GBP Wodzierady Panorama Łaska BP Łask GBP Wodzierady Siódma Prowincja BP Łask

Skontra i inne prace Opracowanie zbiorów odbywało się na bieżąco wg haseł UKD. Konserwacja zbiorów odbywała się we własnym zakresie. Książki oprawiane były na bieżąco w folię. CZYTELNICY. WYPOŻYCZANIE I UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW (łącznie z punktami bibliotecznymi) Czytelnicy ogółem

Nawa biblioteki, filii Czytelnicy ogółem 2009 2010 Różnica GBP 117 87 -30 Wodzierady GBP - Filia w Kwiatkowicach 232 329 + 97 RAZEM 349 416 + 67 GMINA

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 45 Struktura czytelników wg wieku (ogółem gmina)

Liczba czytelników Struktura procentowa 2009 2010 Różnica 2009 2010 Różnica Do lat 15 123 222 +99 35,2% 53,4% +18,2% 16-19 lat 54 44 -10 15,5% 10,6% -4,9% 20-24 lata 26 16 -10 7,4% 3,9% -3,5% 25-44 lata 73 63 -10 21,0% 15,1% -5,9% 45-60 lat 39 43 -4 11,2% 10,3% -0,9% Powyżej 60 lat 34 28 +4 9,7% 6,7% -3,0% Ogółem gmina 349 416 +67 100 % 100 % X Struktura czytelników wg zajęcia

Liczba czytelników Struktura procentowa 2009 2010 Różnica 2009 2010 Różnica Uczniowie 178 267 +89 51,0% 64,1% +13,1% Studenci 18 14 -4 5,2% 3,4% -1,8% Pracownicy umysłowi 42 44 +2 12,0% 10,6% -1,4% Robotnicy 16 16 0 4,6% 3,9% -0,7% Rolnicy 24 14 -10 6,9% 3,4% -3,5% Inni zatrudnieni 19 18 -1 5,4% 4,3% -1,1% Pozostali 52 43 -9 14,9% 10,3% -4,6% Ogółem gmina 349 416 +67 100 % 100% X Struktura czytelników wg wieku w 2010 r.

Nazwa biblioteki, filii Czytelnicy ogółem Do lat 15 16-19 lat 20-24 lata 25-44 lata 45-60 lat Powyżej 60 lat GBP 87 19 8 6 24 18 12 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 329 203 36 10 39 25 16 RAZEM GMINA 416 222 44 16 63 43 28 Struktura czytelników wg zajęcia w 2010 r.

Nazwa biblioteki, filii Uczniowie Studenci Pracownicy umysłowi Robotnicy Rolnicy Inni zatrudnieni Pozostali GBP 27 6 18 5 5 8 18 Wodzierady GBP. Filia wKwiatkowicach 240 8 26 11 9 10 25 RAZEM 267 14 44 16 14 18 43 GMINA Wypożyczenia zbiorów na zewnątrz w 2010 r. 1 – książki, 2 – czasopisma oprawne, 3 – czasopisma nieoprawne 4 – zbiory specjalne,5 – wypożyczenia ogółem

Nazwa biblioteki, filii Wypożyczenia na zewnątrz 1 2 3 4 5 GBP 1188 - - - 1188 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 5192 - 9 - 5201

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 46 RAZEM GMINA 6380 - 9 - 6389 Struktura wypożyczeń książek na zewnątrz w 2010 r.

Nazwa biblioteki, filii Struktura wypożyczeń książek na zewnątrz Literatura piękna dla dzieci Literatura piękna dla Literatura z innych Ogółem i młodzieży dorosłych działów GBP 259 835 94 1188 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 2215 2234 743 5192 RAZEM 2474 3069 837 6380 GMINA Ogółem – struktura 100% 38,80% 48,10% 13,10% procentowa Udostępnienia zbiorów na miejscu w 2010 r. 1 – książki ; 2 – czasopisma oprawne ; 3 – czasopisma nieoprawne ; 4 - zbiory specjalne; 5 – udostępnienia ogółem.

Nazwa biblioteki, filii Udostępnienia na miejscu 1 2 3 4 5 GBP 3 - - - 3 Wodzierady GBP-Filia w Kwiatkowicach 776 - 324 - 1100 RAZEM 779 - 324 - 1103 GMINA Wypożyczenia książek na zewnątrz i udostępnienia na miejscu

Nazwa biblioteki, filii Wypożyczenia książek na zewnątrz Udostępnienia książek na miejscu 2009 2010 Różnica 2009 2010 Różnica GBP Wodzierady 1431 1188 -243 1 1 0 GBP-Filia w Kwiatkowicach 3576 5192 +1616 167 776 +609 RAZEM GMINA 5007 6380 +1373 168 777 +609 Systemy rejestracji czytelników Krzyżowy: GBP Wodzierady, Filia w Kwiatkowicach Odwiedziny w bibliotece

Nazwa biblioteki, filii Odwiedziny ogółem Wypożyczalnia Czytelnia Imprezy w bibliotece GBP 329 328 1 0 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 4325 3323 1002 0 RAZEM 4654 3651 1003 0 GMINA Monity GBP Wodzierady – monity ogółem 6 ( 4 telefoniczne, 2 kontakty osobiste); odzyskano 15 woluminów. Filia w Kwiatkowicach – monity ogółem 17( 2 telefoniczne, 15 kontakty osobiste); odzyskano 40 woluminów.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 47 Z bibliotek gminy Wodzierady korzystali mieszkańcy gminy, działkowicze oraz osoby zamieszkujące sąsiednie gminy. W 2010 roku liczba czytelników wzrosła i tak na 100 mieszkańców gminy czytelnikami bibliotek było 13,2 osób. W GBP Wodzierady liczba czytelników uległa zmniejszeniu. Przyczyną są warunki lokalowe: ciasnota, niska temperatura panująca w lokalu oraz zapach stęchlizny. Lokalizacja biblioteki obok sklepu sprzedającego alkohol również miała wpływ na zmniejszenie liczby odwiedzających. Ważnym powodem może być też umieszczenie filii w budynku szkoły podstawowej w Kwiatkowicach. Spowodowało to, że dzieci i młodzież chętniej odwiedzają placówkę w Kwiatkowicach podczas przerw lub oczekiwania na przewóz. Największy wzrost odwiedzin i wypożyczeń zauważono w miesiącach wakacyjnych, kiedy to z biblioteki korzystały osoby przebywające na urlopach. Na 210 dni otwarcia placówki – w 77 dni nie odnotowano żadnych odwiedzin. W Filii w Kwiatkowicach liczba czytelników znacznie wzrosła, głównie w przedziale wiekowym do 15 lat. Przyczyną jest lokalizacja placówki w budynku szkoły podstawowej. Wzrosła liczba wypożyczeń książek na zewnątrz. Ogółem wypożyczono 6380 wol., co daje 202 książki na 100 mieszkańców gminy. Zwiększyła się również liczba książek udostępnionych na miejscu. Ogółem udostępniono 777 wol., co daje 24,6 książek na 100 mieszkańców. DZIAŁALNOŚĆ INFORMACYJNA Wielkość księgozbiorów podręcznych (w wol.), stan na 31.XII.2010 r. GBP Wodzierady – do księgozbioru podręcznego nie zakupiono żadnego woluminu. Filia w Kwiatkowicach – do księgozbioru podręcznego włączono 6 woluminów o tematyce: dział ogólny 2 wol., religia 1 wol., nauki społeczne 1 wol., nauka o literaturze 1 wol., historia 1 wol. W FB Kwiatkowice z księgozbioru podręcznego ubytkowano 58 wol.: dział ogólny 47 wol., nauki społeczne 1wol., nauki przyrodnicze 1 wol., nauki stosowane 3 wol., rolnictwo 5 wol., historia 1 wol. Ponadto do księgozbioru zasadniczego przesunięto 11 wol. (dział ogólny 5 wol., nauki przyrodnicze 6 wol.) Wielkość księgozbiorów podręcznych przedstawia poniższa tabela:

Nazwa biblioteki / filii Wpływy 2010. Stan na dzień 31.12.2010 r. GBP Wodzierady 0 427 GBP – Filia w Kwiatkowicach 6 324 Razem gmina 6 751 Katalogi kartkowe i komputerowe

Nazwa biblioteki, Katalog Katalog Katalog poziomowo- Katalog wg Katalog Katalog księg. Katalog filii alfabet. tytułowy działowy UKD przedm. podr. kompute-rowy GBP + + + + Wodzierady GBP – Filia + + + + w Kwiatkowicach RAZEM GMINA 2 2 2 2

Rodzaje kartotek Nazwa biblioteki/filii Kartoteka wycinków prasowych dokumentujących życie społeczne gminy. GBP Kartoteka pomocnicza (spisy nazw adresów i telefonów wydawnictw, hurtowni książek, księgarni, szkół i instytucji). w Wodzieradac Kartoteka zagadnieniowa przedmiotów nauczania.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 48 h GBP-Filia Kartoteka pomocnicza (spisy nazw adresów i telefonów wydawnictw, hurtowni książek, księgarni, szkół i instytucji). w Kwiatkowica ch Tworzone w bibliotece bazy komputerowe (katalog, bazy bibliograficzne) - nie dotyczy. Realizacja bibliografii regionalnej - nie dotyczy. Liczba udzielonych informacji

Nazwa biblioteki, filii Ogółem Biblioteczne Rzeczowe Bibliograficzne GBP 82 78 4 0 Wodzierady GBP – Filia w Kwiatkowicach 1619 1306 282 31 RAZEM 1701 1384 286 31 GMINA Przykłady kwerend: temat kwerendy (nazwa biblioteki). Czy dane bibliograficzne dotyczące tematyki kwerend są rejestrowane w zeszytach kwerend, w kartotekach tematycznych, w bazie komputerowej?

Temat kwerendy Nazwa biblioteki Materiały o gminie Wodzierady GBP w Wodzieradach Literatura obozowa GBP w Wodzieradach Aresztowania i deportacje po 17 września 1939 r. FB w Kwiatkowicach Ciekawi ludzie z terenu gminy Wodzierady FB w Kwiatkowicach Wartości moralne bajek w edukacji przedszkolnej FB w Kwiatkowicach Różnorodność liści FB w Kwiatkowicach Dane bibliograficzne dotyczące tematyki kwerend są rejestrowane w zeszytach kwerend. DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNO-OŚWIATOWA Najważniejsze imprezy kulturalno-oświatowe adresowane do dzieci i młodzieży

Nazwa biblioteki, filii Nazwa imprezy Data (miesiąc), inne uwagi GBP Wodzierady “Poznajemy pracę strażaka”- wycieczka z uczniami Klasy “0”w Marzec, frekwencja 14 osób i Filia Kwiatkowicach do OSP w Kwiatkowicach w Kwiatkowicach GBP Wodzierady “Wycieczka do krainy książek” - zajęcia dla uczniów klasy “0” Maj, frekwencja 40 osób. W zajęciach i Filia i klasy I Szkoły Podstawowej w Kwiatkowicach wzięli udział zaproszeni goście. w Kwiatkowicach GBP Wodzierady “Wiosenne fantazjowanie w bibliotece”- wycieczka autokarowa do Kwiecień, frekwencja 28 osób, uczniowie i Filia BP w Łasku klas “0” w Zalesiu i w Kwiatkowicach w Kwiatkowicach GBP Wodzierady “Ilustracja do wysłuchanej baśni” konkurs plastyczny dla uczniów Czerwiec, frekwencja 25 osób i Filia klas 0-I szkoły podstawowej w Kwiatkowicach GBP – Filia VII edycji programu edukacyjnego dla uczniów Klasy „0” Październik – czerwiec, przeprowadzono w Kwiatkowicach w Kwiatkowicach „Spotkania z książką, czyli maluch w bibliotece” 5 zajęć frekwencja 95osób RAZEM GMINA 5 W 2010 roku biblioteka kierowała swoją działalność przede wszystkim do czytelnika młodego. Ponieważ warunki lokalowe naszych placówek nie pozwalają na organizację zajęć czy imprez, starano się poszukiwać innych form działalności. Z tego względu zorganizowano wycieczki do OSP w Kwiatkowicach (w nawiązaniu do wcześniej wysłuchanej książki Cz. Janczarskiego “Jak Wojtek

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 49 został strażakiem”), do Biblioteki Publicznej w Łasku (w ramach hasła “Poznajemy inne biblioteki”). Na zajęcia “Wycieczka do krainy książek”, które odbyły sie w sali klasy “0” w Kwiatkowicach zaproszono Sekretarza Gminy Wodzierady – Panią Barbarę Kacprzak oraz Przewodniczącego Rady Gminy -Pana Wojciecha Augustyniaka. Goście czytali dzieciom wybrane książki oraz wzięli udział w turnieju wiedzy o bajkach i baśniach. Powodzeniem cieszyła sie kolejna edycja programu edukacyjnego „Spotkania z książką, czyli maluch w bibliotece”, jak również lekcje biblioteczne. WSPÓŁPRACA ZE ŚRODOWISKIEM Współpraca z instytucjami, która została nawiązana wcześniej, była kontynuowana. Instytucje, z którymi nawiązano współpracę w roku 2010 (poza szkołami i przedszkolami).

Nazwa biblioteki, filii Nazwa instytucji współpracującej (zakres współpracy)

RAZEM GMINY - DZIAŁALNOŚĆ FILII DLA DZIECI I MŁODZIEŻY, ODDZIAŁÓW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY - NIE DOTYCZY W GBP Wodzierady nie ma wyodrębnionej filii ani oddziału dla dzieci. DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Biblioteki szpitalne – nie dotyczy. Punkty biblioteczne - nie dotyczy. Książka mówiona - nie dotyczy. Przystosowanie bibliotek do obsługi osób niepełnosprawnych. Biblioteki w Gminie Wodzierady nie są przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych, brak podjazdów. Dostarczanie książek dla osób chorych i niepełnosprawnych do miejsca ich zamieszkania. Osobom starszym, chorym i niepełnosprawnym, które wyraziły chęć kontaktu z książką, lektury dostarczane były do domu przez członków rodziny i bibliotekarkę. Dostarczanie książek dla osób chorych i niepełnosprawnych do miejsca ich zamieszkania

Nazwa biblioteki, filii Ilość osób Wypożyczenia Liczba wizyt Książki Czasopisma GBP – Filia w Kwiatkowicach 3 45 - 9 OGÓŁEM GMINA 3 45 - 9 Współpraca z instytucjami pracującymi na rzecz osób chorych i niepełnosprawnych – nie dotyczy. Współpraca z Uniwersytetami Trzeciego Wieku (prosimy wymienić biblioteki, które współpracują z UTW i opisać podejmowane działania) – nie dotyczy. Współpraca z instytucjami pracującymi na rzecz osób chorych i niepełnosprawnych – nie dotyczy. Formy pracy z czytelnikiem chorym i niepełnosprawnym – nie dotyczy. KADRA BIBLIOTECZNA

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 50 Pracownicy merytoryczni (na stanowiskach bibliotekarskich)

Nazwa biblioteki, Pracownicy Wymiar etatu dla osób w niepełnym wymiarze czasu filii pracy Ogółem Pełnozatrudnieni Niepełnozatrudnieni GBP Wodzierady 1 1 - - GBP – Filia w Kwiatkowicach 1 1 - - Razem gmina 2 2 - - Wykształcenie pracowników merytorycznych

Wykształcenie pracowników pełnozatrudnionych Wykształcenie pracowników niepełnozatrudnionych Wyższe bibl. Wyższe Wyższe Średnie Średnie Podstawowe Wyższebibl. Wyższe Wyższe Średnie Średnie Podstawowe magisterskie bibl. inne bibl. inne magisterskie bibl. inne bibl. inne licen- licen- cjat cjat GBP 1 ------Wodzierady GBP – Filia 1 ------w Kwiatkowica ch RAZEM 2 ------GMINA Wyjaśnienie: Do wykształcenia wyższego bibliotekarskiego zalicza się również ukończony licencjat. Do wykształcenia średniego bibliotekarskiego zalicza się wykształcenie określane jako studium bibliotekarskie. Pracownicy administracji i obsługi

Nazwa biblioteki, Osoby Wymiar etatu dla osób w niepełnym wymiarze czasu pracy filii Pełnozatrudnieni Niepełnozatrudnieni GBP Wodzierady - - - GBP -Filia w Kwiatkowicach - - - Razem gmina - - - Z dniem 30 czerwca 2010 roku rozwiązano umowę o pracę za wypowiedzeniem z pracownikiem obsługi. Od 1 lipca 2010 r. sprzątanie w lokalach bibliotecznych wpisane jest w zakres obowiązków bibliotekarza. Liczba pracowników merytorycznych - podział wg stażu pracy

Pełnozatrudnieni Niepełnozatrudnieni Do 5 lat 1 - 6-10 lat 1 - 11 – 20 lat - - 21 – 30 lat - - Powyżej 3o lat - - OGÓŁEM GMINA 2 -

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 51 Liczba pracowników merytorycznych – podział wg stanowisk służby bibliotecznej

Pełnozatrudnieni Niepełnozatrudnieni Starszy kustosz - - Kustosz 1 - Starszy bibliotekarz 1 - Bibliotekarz - - Młodszy bibliotekarz - - Starszy magazynier biblioteczny - - Magazynier biblioteczny - - Inne bibliotekarskie (jakie?) - - OGÓŁEM GMINA 2 - Średnia płaca brutto pracowników merytorycznych – 2.228,06 zł SZKOLENIE I DOSKONALENIE KADRY Podnoszenie kwalifikacji zawodowych bibliotekarzy

Nazwisko i imię Nazwa Nazwa szkoły wyższej, średniej, innej - kierunek Rok kształcenia biblioteki / filii

Szkolenie i doskonalenie kadry odbywało się poprzez udział w szkoleniach organizowanych przez Bibliotekę Publiczną w Łasku oraz Bibliotekę Wojewódzka w Łodzi. Jolanta Grabowska brała udział w 10-dniowym szkoleniu w ramach programu Biblioteka +. KOMPUTERYZACJA BIBLIOTEKI Zakres komputeryzacji bibliotek – w dalszym ciągu biblioteki gminy Wodzierady nie są skomputeryzowane. Z zaoszczędzonych środków finansowych zakupiono w grudniu 2010 roku 1 stanowisko komputerowe. Na dzień dzisiejszy nie jest ono jeszcze podłączone. Poniższą tabelę wypełnia każda komputeryzująca się placówka biblioteczna.

Nazwa biblioteki, filii, oddziału Gminna Biblioteka Publiczna w Wodzieradach Filia w Kwiatkowicach Ilość komputerów 2 Zakup sprzętu komputerowego w 2010 r. 2 Ilość komputerów pracujących w sieci lokalnej 1 Nazwa programu bibliotecznego Nie dotyczy Czynności podlegające komputeryzacji: Nie dotyczy - gromadzenie zbiorów (akcesja) - opracowanie zbiorów (prowadzenie baz katalogowych) - inwentaryzacja zbiorów, łącznie z wydrukiem ksiąg inwentarzowych - prowadzenie baz bibliograficznych - opracowywanie bibliografii regionalnej - komputerowe udostępnianie zbiorów - sporządzanie statystyki bibliotecznej - okresowe kontrole zbiorów bibliotecznych (skontrum) -] wydruk kart katalogowych - działalność informacyjna (w oparciu o internet, własne bądź obce bazy danych) inne (jakie?)

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 52 Jaki format zapisu danych stosowany jest w bazach bibliotecznych (MARC BN, MARC21 lub bez formatu, np. Nie dotyczy w programie SOWA pod DOS) Nazwy baz pozyskanych lub zakupionych (np. z Biblioteki Narodowej lub z innego źródła) Nie dotyczy Ilość komputerów z dostępem do internetu ogółem 1 Ilość komputerów z dostępem do internetu dla czytelników 0 Czy istnieje regulamin korzystania z internetu 0 Jakie opłaty obowiązują czytelników za usługi internetowe Nie dotyczy Adres strony WWW biblioteki Brak Adres poczty elektronicznej biblioteki [email protected] Adresy poczty elektronicznej kadry bibliotecznej (udostępniane do użytku służbowego) [email protected] NADZÓR MERYTORYCZNY – OPIEKA MERYTORYCZNA – nie dotyczy Realizacja zadań określonych w statucie lub porozumieniu dotyczących funkcji biblioteki powiatowe INNE PRACE I INICJATYWY NA RZECZ GMINY Prowadzenie kroniki wycinków prasowych (biblioteki nie posiadają prasy codziennej). Rozprowadzanie wśród mieszkańców „Informatora o gminie Wodzierady”. Udostępnianie lokalu biblioteki na zebrania wiejskie. Zbieranie i prezentowanie dokumentacji fotograficznej z ważnych wydarzeń lokalnych. Pracownicy biblioteki uczestniczyli w ważnych wydarzeniach lokalnych: - Dożynki Gminne Kwiatkowice 2010, - Otwarcie Przedszkola Samorządowego w Kwiatkowicach. Wykaz bibliotek i filii bibliotecznych

Nazwa Adres Telefon e-mail Imię i nazwisko Godz. otwarcia Metraż biblioteki/filii dyrektora/kierownika GBP 98-105 Wodzierady 64 (043) [email protected] mgr Jolanta Pon. 8 0 -12 30 70 m 2 Wodzierady 677 33 Grabowska Wt.- Śr. 12 00 -1600 67 Czw.- Pt.800— 1200 Filia Kwiatkowice, ul. Szkolna (043) [email protected] mgr Jolanta Pon.-wt. 100-1700 54m 2 w Kwiatkowica 17 677 30 Grabowska Śr. 900-1700 ch 98-105 Wodzierady 42 Czw.- Pt.90- 1700 Godziny otwarcia biblioteki w Wodzieradach zostały uzgodnione z Wójtem Gminy Wodzierady – Panią Bożeną Płonek oraz z Przewodniczącą komisji do spraw Kultury – Panią Barbarą Szymczak. Ze względu na szkodliwe dla zdrowia warunki panujące w lokalu biblioteki oraz małą liczbę odwiedzin od II półrocza 2010 r. godziny otwarcia placówki uległy skróceniu, co przedstawia powyższa tabela. Zamknięcia i otwarcia bibliotek

Nazwa Dni ogółem W tym biblioteki/ Otwarcia Dnia Skon- Remontyprzeprowadzki, Zwolnienia lekarskie Oddelegowa-nia Urlopy Szkolenia, filii zamknię- trum awarie i inne (służbowe) do innych prac urlopy cia szkolne GBP 210 45 0 0 10 3 19 13 Wodzierady Filia 237 18 0 0 0 3 14 1 w Kwiatkowi cach Działalność punktów bibliotecznych w 2010 r. - nie dotyczy.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 53 Zestawienie form działalności kulturalno-oświatowej

L.p. Nazwa imprezy Ilość Frekwencja Wystawy 10 ...... - książek – duże (ze scenariuszem) 5 X - książek – małe, nowości wydawnicze - plastyczne (w tym galerie: „jednego obrazu”, „nad regałem”, „w witrynie” itp.) - inne (np. kolekcjonerskie) Spotkania autorskie Spotkania inne: - z ciekawymi ludźmi - okolicznościowe, podać jakie (np. Dzień Dziecka, Andrzejki, Mikołajki, Gwiazdka, Pasowanie na czytelnika) Prelekcje, odczyty Pogadanki 2 14 Lekcje biblioteczne 10 155 - z przysposobienia bibliotecznego 3 55 - tematyczne 7 100 Zajęcia komputerowe Warsztaty: - plastyczne (np. ilustratorskie , decoupage,papieru czerpanego, fotograficzne, filmowe) - literackie (np. dziennikarskie) - różnotematyczne (np. pedagogiczne, psychologiczne, ekologiczne, zdrowy styl życia) Przeglądy nowości Dyskusje Konkursy 1 25 Zgaduj- zgadule Głośne czytanie - w tym z wykorzystaniem książki-zabawki Głośne czytanie – książka mówiona Spotkania z baśnią 1 40 Imprezy artystyczno-literackie: - koncerty, wieczory słowno-muzyczne, wieczory poezji Imprezy czytelniczo-medialne (np. cykliczny przegląd nowości wydawniczych z udziałem mediów, czat X z pisarzem) Projekcje filmowe, festiwale filmowe (wideo, DVD) Przedstawienia teatralne, kukiełkowe Gry i zabawy Kiermasze książek, sprzedaż wyrobów rękodzielniczych, loteria fantowa X Wycieczki: 2 42 - do innych bibliotek 1 28 - inne (do muzeum, teatru itp.) 1 14 Przyjęcia wycieczek w bibliotece 1 20 Imprezy poza biblioteką X - plenerowe (np. festyn, jarmark, piknik, dożynki) - na terenie innych instytucji (szkoły, domy kultury, kina, urzędy) Zebrania członków Kół Przyjaciół Biblioteki / Kół Miłośników Książki Zebrania członków kół zainteresowań (np. Koła Haftu Krzyżykowego, Klubu Literackiego, Klubu Historycznego, próby Kółka Teatralnego) Zajęcia rekreacyjne (np. rajd rowerowy, fitness, gry zespołowe na wolnym powietrzu) Udział w akcjach ogólnopolskich (np. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, Gorączka Złota PCK) – proszę X podać jakich? Inne wydarzenia – jakie? RAZEM POWIAT/DZIELNICA ŁODZI Znak „X” przy frekwencji oznacza, że przy danej formie nie podajemy frekwencji. Najchętniej wypożyczane książki w roku 2010 r. (nazwisko i imię, tytuł), z podziałem:

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 54 Literatura piękna dla dorosłych: - Gerritsen Tess, Grzesznik, - Picoult Jodi, Świadectwo prawdy, - Roberts Nora, Sanktuarium, - Meyer Stephenie, Zmierzch (cała seria), - Szwaja Monika, Gosposia prawie do wszystkiego. Literatura piękna dla dzieci i młodzieży: - Delahaye Gilbert, Martynka tańczy (cała seria o Martynce), - French Vivian., Księżniczka Alice i magiczne lustro (seria Klub Tiary), - Frey Jana, Bez odwrotu, - Tuwim Julian, Lokomotywa i inne wiersze, - Lewis C.S., Książę Kaspian (Opowieści z Narnii). Literatura z innych działów: - Khady, Okaleczona, - Rosikoń Piotr [tł.],Życie dinozaurów, - Brown Louise, Sprzedane, - Kaczorowski Andrzej, Miejsca święte, - Kasdepke Grzegorz, Mity dla dzieci. Najchętniej czytane nowości wydawnicze, które znalazły się na rynku wydawniczym w ciągu ostatnich 2-3 lat Literatura piękna dla dorosłych: - Picoult Jodi, Zagubiona przeszłość, - Kordel Magdalena, Uroczysko, - Carter Chris, Krucyfiks, - Czarkowska Iwona, Kobieta do zadań specjalnych, - Wood Barbara, Szamanka z nawiedzonego kanionu. Literatura piękna dla dzieci i młodzieży: - Goscinny Rene, Nowe przygody Mikołajka, - Mead Richelle, Akademia wampirów (cała seria), - Frey Jana, Nikomu ani słowa, - Brian Kate, Chłopak na gwiazdkę, - Berowska Marta , Bawmy się: wiersze dla dzieci. Literatura z innych działów: - Matusik Anna [red.], 365 dinozaurów, - Terzi Enzo, 101 wspaniałych sportów, - Pyrkosz Witold, Podwójnie urodzony, - Otwinowska Karolina, Mazur Agnieszka, Dieta (nie)życia,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 55 - Ambrose Stephen E., Kompania braci: od Normandii do Orlego Gniazda Hitlera. BUDŻET I JEGO REALIZACJA

BUDŻET BIBLIOTEKI (budżet wykonany) Nazwa Budżet Dotacja organizatora biblioteki biblioteki Ogółem (w zł) na zakup (w zł) na na płace (w zł) na ogółem (w książek zbiorów książek zbiorów automatyzację remonty zł) (kol. (w zł) (w zł) 3+kol.15) specjalnych specjalnych 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 20010 2009 2010 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gminna 106.560,69 110.845,35 102.960,69 4.046,04 0 4.000,00 0 0 0 80.691,01 74.185,98 1300 427 Biblioteka Publiczna w Wodzierada ch

Dotacja od innych podmiotów publicznych, w tym: Ogółem (w zł) Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (w zł) Samorządu ogółem w tym na zakup ogółem w tym na zakup innego szczebla książek zbiorów specjalnych książek zbiorów specjalnych (w zł) 2009 2010 2009 2010 2009 2010 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2400 2200 2400 2400 0 2200 2200 0 0 0 SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W WODZIERADACH ZA 2010 ROK Informacja dotycząca wykorzystanych w 2010 roku środków finansowych na realizację zadań zleconych z zakresu pomocy społecznej Na realizację zadań zleconych i w ramach dofinansowania zadań własnych w 2010 roku Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach otrzymał z Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi plan dotacji celowej w następujących wysokościach: - zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenie społeczne (rozdział 85214) 4.891,00 zł, - ośrodki pomocy społecznej (rozdział 85219) 72.023,00 zł, - składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej (rozdział 85213 2030) 5.261,00 zł, - składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej (rozdział 85213 2010) 376,00 zł, - zasiłki stałe (rozdział 85216) 63.064,00 zł, - świadczenia rodzinne (rozdział 85212) 826.760,00 zł. Razem 972.375,00 zł. W ramach zadań zleconych gminie z zakresu pomocy społecznej GOPS w Wodzieradach w 2010 r. zrealizował następujące formy pomocy: Składka na ubezpieczenie zdrowotne Na podstawie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu podlegały osoby pobierające świadczenie pielęgnacyjne jeżeli nie podlegają ubezpieczeniu z innego tytułu, np. tytułu członkostwa w rodzinie osoby

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 56 ubezpieczonej. Składka na ubezpieczenie zdrowotne wynosi w 9% podstawy wymiaru składki. Podstawą wymiaru składki jest kwota odpowiadająca wysokości otrzymywanego świadczenia. W okresie do 31 grudnia 2010 roku zapłacono składkę zdrowotną za 1 osobę. Zrealizowano 8 świadczeń, a łączny koszt pomocy wyniósł 374,40 zł. Niewykorzystana dotacja w wysokości 1,60 zł. Została zwrócona do Urzędu Wojewódzkiego. Informacja dotycząca realizowanych form pomocy z zakresu pomocy społecznej w ramach zadań własnych w 2010 roku Na realizację zadań własnych z zakresu pomocy społecznej w 2010 roku - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach otrzymał środki finansowe w wysokości: - zasiłki i pomoc w naturze (rozdział 85214) 40.000,00 zł, - dożywianie dzieci w szkołach rozdział 85295) 123.165,00 zł, w tym: - środki własne 52.800,00 zł, - dotacja celowa 70.365,00 zł, - usługi opiekuńcze (rozdział 85228) 32.957,00 zł, - dotacja celowa przekazana z budżetu państwa na realizację zadań własnych gminy (rozdział 85214 2030) zasiłki okresowe 4.891,00 zł, - ponoszenie odpłatności za pobyt pensjonariusza w domu pomocy społecznej (rozdział 85202 4330) 34.000 zł, - zasiłki stałe (rozdział 85216 2030) 63.064,00 zł, - składka na ubezpieczenie zdrowotne (rozdział 85213 2030) 5.261,00 zł. Realizowano następujące formy pomocy DOŻYWIANIE MŁODZIEŻY I OSOBY DOROSŁE Z pomocy w ramach Rządowego programu ”Pomoc państwa w zakresie dożywiania” skorzystało łącznie 179 osób na kwotę 123.165,00 zł. Z posiłków w stołówce szkolnej w 2010 roku korzystało 99 dzieci (narastająco) z 48 rodzin oraz jedna osoba dorosła samotna. Razem z gorącego posiłku skorzystały 100 osób z 49 rodzin. Finansowane jest dożywianie w następujących punktach żywieniowych: - Szkoła Podstawowa w Kwiatkowicach, - Gimnazjum Publiczne w Kwiatkowicach, - Szkoła Podstawowa w Zalesiu, - Gimnazjum Publiczne w Łasku, - Szkoła Podstawowa w Piątkowisku, - Szkoła Muzyczna w Łodzi, - szkoły ponadgimnazjalne, w tym całodzienne wyżywienie w internatach szkolnych, - inne. Na dożywianie dzieci i osób dorosłych w 2010 roku wydatkowano kwotę – 59.165,00 zł. zrealizowano 14.734 świadczenia, w tym: - pełen obiad - 1.117 świadczeń, - jedno danie gorące – 12.919 świadczeń, - całodzienne wyżywienie – 698 świadczeń.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 57 Średni koszt posiłku wynosi 4,02 zł. Środki finansowe na dożywianie dzieci oraz osób dorosłych pochodziły z budżetu gminy oraz z dotacji celowej. Łącznie wydatkowano 59.165,00 zł, z tego: - środki własne 25.364,00 zł, - dotacja celowa 33.801,00 zł. W sytuacjach gdy brak jest możliwości dowiezienia gorącego posiłku lub gdy przyznanie tej formy pomocy byłoby nieuzasadnione z uwagi na sytuację osobistą lub rodzinną, może być przyznany zasiłek celowy na zakup posiłku lub żywności lub przyznana pomoc rzeczowa w postaci produktów żywnościowych. W 2010 roku łącznie przyznano zasiłki celowe i pomoc rzeczową 122 osobom z 56 rodzin. Wydatkowano 55.040,00 zł, z tego: - środki własne 23.596,00 zł, - dotacja celowa 31.444,00 zł. W ramach programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” zakupiony został sprzęt kuchenny do istniejącej stołówki przy Szkole Podstawowej w Zalesiu na łączną kwotę 400,00 zł. Koszty zakupów w całości pochodziły z budżetu gminy. Niewykorzystana dotacja celowa z budżetu Wojewody Łódzkiego w wysokości 0,34 zł. została zwrócona do Urzędu Wojewódzkiego. Pierwszoplanowym celem pomocy w postaci posiłków w stołówce szkolnej dla dzieci jest ograniczenie zjawiska niedożywienia dzieci i młodzieży z rodzin o niskich dochodach lub znajdujących się w trudnej sytuacji, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów z terenów objętych wysokim poziomem bezrobocia i ze środowisk wiejskich. Pomoc w formie dożywiania przyznawana jest w zależności od sytuacji dochodowej rodziny. Jeżeli dochód na osobę w rodzinie ucznia nie przekraczał 150% kryterium dochodowego na osobę w rodzinie lub 150% kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej to uczeń korzysta z posiłków nieodpłatnie. Rada Gminy Wodzierady przyjęła uchwałę i określiła wysokość kryterium dochodowego uprawniającego ucznia do korzystania z bezpłatnych posiłków. Jeżeli dochód na osobę w rodzinie ucznia przekraczał kryterium dochodowe uprawniające do korzystania z bezpłatnych posiłków, udzielenie pomocy w formie posiłku odbywało się na zasadach zwrotu przez rodzinę, w części lub całości poniesionych wydatków. W szczególnie uzasadnionych przypadkach odpłatność można obniżyć lub całkowicie zwolnić rodzinę z odpłatności. Lista dzieci korzystających z obiadów, za które ośrodek pomocy społecznej opłaca rachunki, jest sporządzana w oparciu o wcześniej zebrane informacje z poszczególnych szkół. Świadczenie, w formie gorącego posiłku przyznawano na wniosek rodziców ucznia, jego opiekuna prawnego, dyrektora szkoły, wychowawcy lub pracownika socjalnego. W 2010 roku Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej kontynuował realizację Rządowego program „Posiłek dla potrzebujących”. Zadaniem programu jest ograniczenie zjawiska głodu i niedożywienia, w szczególności wśród: dzieci i młodzieży, osób dorosłych z gospodarstw domowych o najniższych dochodach i znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji socjalno – bytowych, osób starszych, chorych i niepełnosprawnych. Szczególny nacisk kładzie się na objęcie pomocą osoby z terenów wiejskich gdzie występuje wysokie bezrobocie oraz dzieci z rodzin ubogich, nie objętych obowiązkiem szkolnym. Beneficjantami są osoby, których dochód na osobę w rodzinie nie przekroczył 150% kryterium dochodowego, o którym mowa w art. 8 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej. ZASIŁEK OKRESOWY Zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwała chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego. Wysokość zasiłku ustala się: - w przypadku osoby samotnie gospodarującej – do wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, nie więcej jednak jak 418,00 zł.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 58 - w przypadku rodziny – do wysokości różnicy między kryterium dochodowym rodziny, a dochodem tej rodziny. Minimalna wysokość zasiłku okresowego wynosi: - w przypadku osoby samotnie gospodarującej – 50% różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, - w przypadku rodziny – 50% różnicy między kryterium dochodowym rodziny a dochodem tej rodziny. Łącznie wykorzystano kwotę 4.887,02 zł. i jest to dofinansowanie zadania własnego z budżetu Wojewody. Zrealizowano 19 świadczeń dla 8 rodzin. Niewykorzystana dotacja w wysokości 3,98 zł. została zwrócona do Urzędu Wojewódzkiego. ZASIŁKI CELOWE I POMOC W NATURZE, W TYM SPECJALNE ZASIŁKI CELOWE Zasiłek celowy jest to forma pomocy przeznaczona na zaspokojenie konkretnej potrzeby. Jest to pomoc doraźna. Udzielana jest osobom i rodzinom, które kwalifikują się do świadczeń z zakresu pomocy społecznej, zgodnie z określonym w ustawie kryterium dochodowym. Zasiłek celowy może być przyznany na zakup odzieży i obuwia, opału, pokrycie kosztów leczenia, zakup książek i przyborów szkolnych dla dzieci. Zasiłek celowy może być przyznany również w formie rzeczowej. Jest to np. odbiór artykułów spożywczych ze sklepu, zakup i dostarczenie opału do miejsca zamieszkania podopiecznego, przyznanie bielizny pościelowej. Ten rodzaj pomocy adresowany jest głównie do osób starszych, samotnych, schorowanych, jak również do rodzin, w stosunku do których istnieje podejrzenie wykorzystania pomocy niezgodnie z przeznaczeniem. Przesłanką pozwalającą na przyznanie zasiłku celowego jest spełnienie przez osobę ubiegającą się o pomoc – kryterium dochodowego określonego w art. 8 ustawy przy jednoczesnym wystąpieniu jednej z okoliczności wymienionych w art. 7 ustawy. Ustawa nie określa wysokości zasiłku celowego. Wyznacznikami ustalenia wysokości zasiłku są – z jednej strony – sytuacja materialna wnioskodawcy i cel, na który zasiłek jest przyznany, a z drugiej strony - możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej. Na wniosek nauczycieli szkół podstawowych i gimnazjum finansowane były wycieczki szkolne i „Zielone szkoły” dla uczniów. W szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie lub rodzinie nie spełniającej kryterium dochodowego może być przyznana pomoc finansowa w postaci specjalnego bezzwrotnego zasiłku celowego. Wysokość zasiłku nie może być wyższa niż 100% kryterium dochodowego dla danej rodziny ustalonego zgodnie z ustawą o pomocy społecznej. Zasiłki celowe specjalne udzielane są osobom i rodzinom, które nie kwalifikują się do świadczeń z zakresu pomocy społecznej, a przejściowo znalazły się w szczególnie trudnej sytuacji socjalno – bytowej spowodowanej np. nagłą chorobą, bezrobociem itp. Podstawą do udzielenia pomocy jest wystąpienie szczególnie uzasadnionej okoliczności. Ogólnie na wypłatę zasiłków celowych i celowych specjalnych wydatkowano kwotę 39.513,62 zł. PRACA SOCJALNA Ośrodek Pomocy Społecznej udziela osobom i rodzinom pomocy w postaci szeroko rozumianej pracy socjalnej, poradnictwa prawnego, psychologicznego. Pracownicy socjalni pomagają w załatwianiu spraw sądowych, urzędowych. Dotyczy to głównie osób starszych, samotnych, schorowanych, jak również niezaradnych życiowo, zagubionych w obecnej rzeczywistości. Do domów pomocy społecznej kierowane są osoby wymagające stałej opieki i pomocy usługowej. Z poradnictwa oraz z szeroko rozumianej pracy socjalnej skorzystały 74 rodziny (liczba osób w rodzinach 151), z tego wyłącznie z pracy socjalnej skorzystało 36 rodzin (liczba osób w rodzinach 53).

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 59 USŁUGI OPIEKUŃCZE Pomoc usługowa skierowana jest do osób samotnych, które z powodu wieku, choroby i innych przyczyn wymagają pomocy i opieki innych osób, a są jej pozbawione. Usługi obejmują pomoc w zaspokojeniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zalecaną przez lekarza pielęgnację oraz w miarę możliwości zaspokojenie kontaktów z otoczeniem. Ośrodek przyznając pomoc w formie usług opiekuńczych ustala ich zakres, okres i miejsce świadczenia. Tą formą pomocy objętych jest 8 rodzin, liczba osób w rodzinie 9. Pomoc usługowa jest świadczona dla osób starszych i schorowanych. Ilość godzin świadczonej pomocy usługowej wyniosła łącznie 2.122 na kwotę 21.215,00 zł. ODPŁATNOŚC ZA POBYT W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ W 2010 roku Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach ponosił częściowo koszty pobytu 2 pensjonariuszy w Domu Pomocy Społecznej. Plan w rozdziale 85202 wynosi 34.000,00 zł. z tego wykorzystano 12.858,87 zł. Zrealizowano 16 świadczeń dla dwóch osób. Koszt pobytu pensjonariusza w DPS wynosi 1.749,60 zł. miesięcznie z tego OPS płaci 673,20 zł. pensjonariusz 558,40 zł. oraz dwoje dzieci w kwotach 150,00 i 368,00 zł. W drugim przypadku umieszczenie nastąpiło we wrześniu i koszt ponoszony przez OPS wynosi 1542,09 zł. za pełny miesiąc. SCHRONIENIE Osoba i rodzina ma prawo do schronienia (...) jeżeli jest tego pozbawiona. Udzielenie schronienia następuje przez przyznanie tymczasowego miejsca noclegowego w noclegowni, schronisku, domach dla bezdomnych i innych miejscach do tego przeznaczonych. W 2010 roku GOPS opłacał pobyt w schronisku dla dwóch osób bezdomnych posiadających ostatni meldunek w gminie Wodzierady. Miesięczny koszt pobytu wynosi 500,00 zł. Zrealizowano 418 świadczeń na kwotę 4.846,00 zł. SPRAWIENIE POGRZEBU Sprawienie pogrzebu odbywa się w sposób ustalony przez gminę zgodnie z wyznaniem zmarłego. W 2010 roku pokryte zostały koszty jednego pogrzebu w wysokości 1.800,00 zł. dla osoby, której nie przysługiwał zasiłek pogrzebowy. Zmarły nie pozostawił po sobie masy spadkowej. ZDARZENIE LOSOWE W 2010 roku wypłacono jedno świadczenie w wyniku zaistniałego w rodzinie zdarzenia losowego, tj. podtopienia budynku mieszkalnego w wyniku deszczy nawalnych. Pomoc finansowa wyniosła 700,00 zł. liczba osób w rodzinie 5. W ramach zadań własnych bez względu na ich rodzaj, formę i liczbę przyznano świadczenia dla : - 96 rodzin, - przyznano pomoc decyzją dla 209 osób, - liczba osób w tych rodzinach wyniosła 291. INFORMACJA Z WYKORZYSTANIA ŚRODKÓW W ROZDZIALE 85219 § 2030 – WYDATKI OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W 2010 roku ośrodek pomocy społecznej ogółem ma przyznane środki finansowe w wysokości 137.860,00 zł, w tym: - środki własne 65.837,00 zł, - dotacja celowa z budżetu Wojewody 72.023,00 zł. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach zatrudnia łącznie 7 osób, w tym:

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 60 - kierownika – 1,0 etatu, - 2 pracowników socjalnych w łącznym wymiarze 1,5 etatu, - referenta do spraw obsługi księgowej – 0,5 etatu, - starszego referenta do spraw świadczeń rodzinnych 0,5 etatu (wynagrodzenie w całości finansowane jest ze środków przeznaczonych na obsługę świadczeń rodzinnych w ramach rozdziału 85212), - 3 opiekunki świadczące pomoc usługową zatrudnione na umowę zlecenie (wynagrodzenie w całości finansowane jest ze środków w ramach rozdziału 85228). Ze środków pochodzących z budżetu Wojewody w ramach dofinansowania do zadania własnego gminy jakim jest utrzymanie ośrodka pomocy społecznej, w tym zapewnienie środków na wynagrodzenia pracowników (art. 17 ust. 1 pkt 18 ustawy o pomocy społecznej) częściowo pokrywane są koszty związane z wypłatą wynagrodzeń. Dla zachowania płynności w wypłacie zobowiązania pracodawcy jakim jest wynagrodzenie dla pracownika oraz pokrycie pozostałych kosztów utrzymania OPS (rachunki za energię elektryczną, telefon, szkolenia pracowników, zakup materiałów, itp.) niezbędne środki pochodzą z budżetu gminy. USTAWA O ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach realizuje Ustawę z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. Plan wydatków w rozdziale 85212 wyniósł – 826.760,00 zł. W 2010 roku GOPS wypłacił następujące świadczenia: - zasiłki rodzinne razem: 4158 świadczeń na kwotę 360.879,00 zł, - dodatek do zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego - 175 świadczeń na kwotę 67.653,70 zł, - dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka 142 świadczenia na kwotę 24.140,00 zł, - dodatek z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka - 110 świadczeń na kwotę 8.800,00 zł, - dodatek z tytułu podjęcia przez dziecko nauki poza miejscem zamieszkania – 666 świadczeń na kwotę 35.540,00 zł, - dodatek z tytułu urodzenia dziecka - 16 świadczeń, na kwotę 16.000,00 zł, - dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego - 264 świadczeń na kwotę 26.400,00 zł, - dodatek z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej – 769 świadczeń na kwotę 61.520,00 zł, - świadczenie pielęgnacyjne - 80 świadczeń na kwotę 41.080,10 zł, - zasiłek pielęgnacyjny - 510 świadczeń na kwotę 78.030,00 zł, - składki na ubezpieczenie społeczne od osób korzystających ze świadczenia pielęgnacyjnego - 25 świadczeń na kwotę 3.184,82 zł, - fundusz alimentacyjny - 163 świadczenia na kwotę 50.400,00 zł, - koszty związane z obsługą świadczeń rodzinnych - 23.995,41 zł, - jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka – 29 świadczeń na kwotę 29.000,00 zł. W 2010 roku wydatkowano na realizację świadczeń kwotę 826.623,03 zł. Nadmiar środków w kwocie 136,97 zł. został zwrócony do Urzędu Wojewódzkiego. Działania wobec dłużników alimentacyjnych Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wodzieradach podejmuje działania wobec dłużników alimentacyjnych przewidzianych ustawą z dnia 07 września 2007 roku o pomocy osobom

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 61 uprawnionym do alimentów. OPS prowadzi działania wobec 11 dłużników alimentacyjnych. W stosunku do jednej osoby złożony został wniosek o ściganie za przestępstwa określone w art. 209 § 1 Kodeksu karnego. Przekazano komornikowi sądowemu informacje mające wpływ na egzekucję zasądzonych świadczeń alimentacyjnych, pochodzących z wywiadu alimentacyjnego oraz oświadczenia majątkowego – 7 osób. Zwrócono się z wnioskiem do Starosty o zatrzymanie prawa jazdy dłużnika alimentacyjnego (1 osoba) oraz o aktywizację zawodową (2 osoby). Skierowany został wniosek do Prokuratury Rejonowej w Łasku o wszczęcie postępowania w związku z uchylaniem się od obowiązku alimentacyjnego (1 osoba). Poza tym podjęte zostały kroki zmierzające do ustalenia adresu pobytu dłużnika alimentacyjnego. Jest to działanie związane z wystąpieniem do Sądu Rejonowego w Łasku o przyznanie dłużnikowi kuratora do spraw doręczeń. Sprawozdanie z działalności Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Wodzieradach za 2010 r. Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi należy do zadań własnych gminy. Realizacja tych zadań prowadzona jest w postaci „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych” uchwalanego corocznie przez Radę Gminy. W celu inicjowania działań w tym zakresie Wójt Gminy Wodzierady powołała Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Profilaktyka ma więc zasadnicze znaczenie dla prawidłowej realizacji zadań gminy, wynikających z ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Podstawowe zadania to podejmowanie działań zmierzających do ograniczenia spożycia napojów alkoholowych oraz zmiany struktury ich spożywania, inicjowania i wspieranie przedsięwzięć mających na celu zmianę obyczajów w zakresie spożywania tych napojów, działanie na rzecz trzeźwości w miejscu pracy, przeciwdziałanie powstawaniu i usuwanie następstw nadużywania alkoholu, a także wspieranie działalności organizacji społecznych w tym zakresie. Do działań związanych z profilaktyką w sensie ustawowym należy zaliczyć działania promujące zdrowie, leczenie i rehabilitację, pomoc rodzinie w radzeniu sobie z alkoholizmem jej członka (ojca, matki, brata). Leczenie odwykowe oraz terapię pedagogiczną mogą prowadzić wyłącznie specjaliści: pedagodzy, lekarze, socjoterapeuci. W ciągu 2010 r. GKRPA odbyła 3 posiedzenia wg planu ustalonego przez komisję. Posiedzenia dotyczyły następujących zagadnień: - podsumowanie pracy za 2009 r. oraz ustalenie planu działania na 2010 r., - organizacja letniego wypoczynkowego dla dzieci z rodzin niewydolnych wychowawczo, - zajęcia profilaktyczne dla uczniów z terenu gminy Wodzierady, - współpraca ze szkołami działającymi na terenie gminy, - zaplanowanie wydatków na 2010 rok w dziale „Przeciwdziałanie Alkoholizmowi”, - zmiany w wydatkach na realizację Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych”. Działalność Punktu Terapeutycznego W gminie Wodzierady działa Punkt Terapeutyczny czynny w każdą środę, w godz. 16.00-19.00. Udziela on porad w zakresie profilaktyki uzależnień, przemocy, problemów opiekuńczo- wychowawczych z dziećmi oraz innych spraw osobistych, z którymi klienci nie radzą sobie samodzielnie. Terapeuta wspiera i pomaga w rozwiązywaniu spraw trudnych, nakreśla indywidualną terapię z osobami uzależnionymi oraz współuzależnionymi. W 2010 r. Punkt udzielił porad dla: - osób z problemem alkoholowym, - osób dorosłych członków rodziny osoby z problemem alkoholowym (współuzależnieni oraz DDA), - w sprawach dotyczących przemocy w rodzinie,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 62 - inne sprawy o charakterze rodzinnym. Działalność Punktu Konsultacyjnego Członkowie naszej komisji pełnią dyżury w Punkcie Konsultacyjnym działającym przy Urzędzie Gminy Wodzierady. Punkt ten pełni ważną rolę w lokalnym systemie pomocy osobom uzależnionym i współuzależnionym od alkoholu. Dyżury pełnione są we wtorki, w godz. 15.00-17.00. Pełniąc dyżury, członkowie: - motywują i udzielają informacji o możliwości podjęcia leczenia i terapii, - diagnozują problemy całej rodziny, w której występuje problem alkoholowy, - prowadzą rozmowy motywujące, zarówno z osobami uzależnionymi jak i współuzależnionymi, - współpracują z placówkami lecznictwa odwykowego, poradniami uzależnień oraz placówkami podstawowej opieki zdrowotnej, kuratorami sądowymi, terapeutami, - kierują sprawy do sądu w celu wydania postanowienia w przedmiocie uzależnienia od alkoholu. W 2010 r. wpłynęły 3 wnioski o wszczęcie postępowania o zastosowanie obowiązku podjęcia leczenia odwykowego. Z tych spraw jak do tej pory żadna nie została przekazana do sądu. Na chwilę obecną wydane są opinie przez lekarzy biegłych w przedmiocie uzależnienia od alkoholu. Osoby uzależnione motywowane są do podjęcia leczenia odwykowego w Punkcie Terapeutycznym. Członkowie komisji, którzy dyżurują w Punkcie Konsultacyjnym uczestniczą w wyjazdach interwencyjnych wraz z Dzielnicowym KPP w Łasku. Interwencje dotyczą głównie konfliktów rodzinnych, przemocy, nadużywania alkoholu. Sprawy do sądu kierowane są, gdy: - dwukrotnie wezwana osoba nie zgłasza się, - nie rokuje trzeźwości pomimo różnych prób i zabiegów, - proszą o to członkowie rodziny osoby uzależnionej, na wniosek pomocy społecznej, policji, kuratora sądowego. Wezwania osób do Punktu Konsultacyjnego, odbywają się na podstawie informacji z policji, pomocy społecznej, czy prośby rodziny, szkoły, środowiska. Dużą pomocą dla działalności GKRPA jest systematyczna współpraca z pracownikami socjalnymi. Znajomość przez nich lokalnego środowiska oraz występujących problemów w rodzinach dysfunkcyjnych są dla działalności Komisji cenne. W Punkcie Konsultacyjnym odbywają się nie tylko spotkania wcześniej zaplanowane, ale także inne wynikające z bieżących potrzeb mieszkańców. W 2010 roku odnotowanych zostało 12 zgłoszeń do punktu oraz 15 rozmów telefonicznych. Poza tym miały miejsce spotkania z osobami, które zastrzegły sobie anonimowość. Pomoc dzieciom z rodzin z problemem alkoholowym Na terenie gminy działa świetlica socjoterapeutyczna, w której zatrudniona jest osoba z przygotowaniem pedagogicznym. Świetlica realizuje programy w zakresie profilaktyki i uzależnień. Uczestnikami zajęć są dzieci i młodzież, głównie wywodzące się z rodzin dysfunkcyjnych. W ramach prowadzonych zajęć dzieci uczestniczą w zabawach i grach edukacyjnych, wycieczkach, spotkaniach świątecznych (zabawa choinkowa, spotkanie wielkanocne). Dzieci otrzymują pomoc dydaktyczną przy odrabianiu prac domowych. Prowadzone są z nimi rozmowy wychowawcze, motywujące do działań zmierzających do poprawy negatywnych zachowań. Fachowa pomoc i wsparcie jakie otrzymują uczestnicy zajęć jest niezbędne dla ich prawidłowego rozwoju.

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 63 Informacja o stanie mienia komunalnego na dzień 31 grudnia 2010 r.

Lp. Położenie Numer działki Numer Powierzchnia Przeznaczenie Data ostatniej Wartość nieruchomości księgi w ha nieruchomości w planie aktualizacji wieczystej miejscowym opłaty rocznej 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Kwiatkowice 51/5, 51/7, 37949 1,9736 14U – urządzenia i obiekty - 221.770 Kolonia 51/8, 51/10, 52/7. 30556/9 0,2383 sportowe 501116,15 51/6, 51/14, 52/9, 2.2119 51/12. 2. „ 52/6 35942 3.9300 17ZP – zieleń parkowa - 393.000 16MNR – tereny bud. 49652,20 mieszkaniowego 3. Wodzierady 301/10 52324/4 0.6144 „ 1.01.10 61.000 4. „ 267 32380 0.1400 22U – zabudowa usługowa 1.01.08 7.000 5. „ 268 31330 0.6200 23P – działalność produkt. 1.01.08 40.000 269/4 31330 0.0900 usługowa 257 19753 0.1000 24U – usługi obsługi komunikacji 6. “ 290 30385 0.4000 budownictwo indywidualne - 80.000 44708,52 7 „ 269/3 40736 0.1200 21WZ - 24.000 1138007,06 8. „ 269/10 32915 0.1023 budownictwo indywidualne - 20.460 9. „ 269/8 32915 0.0929 budownictwo indywidualne - 20.000 10. „ 269/7 32915 0.1004 budownictwo indywidualne - 20.000 11. „ 269/14 32915 0.1553 budownictwo indywidualne - 30.000 12. „ 266 36770/7 0.1000 22U – zabudowa usługowa 1.01.08 10.000 13. „ 57 11109/2 0.0633 33MNL –bud. mieszkaniowe 1.01.08 12.000 58 11108/5 0.0626 i letn. 14. „ 59 11107/8 0.0673 33MNL –bud. mieszkaniowe - 14.000 i letn. 15. „ 280/2 37953 1.5900 budownictwo mieszkaniowe - 318.000 jednorodz. 60.000 16. “ 184/4 35938 0.0600 usługi administracji - 22.160 184/5 0.0500 184/3 0.0008 17. „ 184/8 35938 1.3400 usługi administracji - 268.000 18. „ 184/7 35938 0.1700 usługi administracji - 34.000 254840,17 19. „ 184/6 35938 0.0400 usługi administracji - 8.000 20. „ 258 38964 0.0300 budownictwo indywidualne - 3.000 21. „ 46 11097/4 0.0700 33MNL –bud. mieszkaniowe - 14.000 i letn. 22. „ 276 41487 0.3200 16U – zabudowa usługowa - 64.000 516260,2 23. Marianów 226 30996 0.1600 8WZ – tereny urządzeń - 32.000 197/4 36141 0.0178 zaopatrzenia w wodę 906272.19 24 „ 197/1 36141 0.5908 6U – usługi oświaty - 150.160 285242,04 25. „ 197/2 36141 0.3185 6U – usługi oświaty - 63.700 68961,46 26. „ 197/3 36141 1.0260 6U – usługi oświaty - 132.650 RP – terenu upraw rolnych 27. „ 206 36141 1.6800 RP – terenu upraw rolnych - 16.800 28. Elodia 1 39015/8 0.5500 budownictwo zagrodowe - 55.000 50.000

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 64 29. „ 43 30611 0.0900 budownictwo letniskowe 1.01.08 18.000 30. „ 40 30613 0.0707 budownictwo letniskowe 1.01.08 14.370 41 30612 0.0730 31. Dobków 85/3 39014 0.2815 RL - tereny leśne - 92.000 85/2 0.1158 5U - OSP 5225,26 85/1 0.0541 32. Ludowinka 102 33360 0.1200 budownictwo letniskowe - 30.000 33. „ 88 41281 0.7900 RP – tereny rolne - 7.900 34. Chorzeszów 11 32782 0.9000 3U – usługi oświaty - 180.000 143593,90 35. „ 55 37677 2.5000 uprawy rolne, tereny pod - 40.000 59 0.3200 dolesienia 60 0.9800 36. Chorzeszów 264 23520 0.1000 10ML – tereny letniskowe 1.01.08 10.000 37. „ 266 23522 0.1000 „ 1.01.08 10.000 38. „ 273 23528 0.0993 ‘ 1.01.08 9.930 39. „ 274 23529 0.1002 „ 1.01.08 10.020 40. „ 275 23530 0.1000 „ 1.01.08 10.000 41. „ 278 23533 0.1006 „ 1.01.08 10.060 42. „ 282 23536 0.1022 „ 1.01.08 10.220 43. „ 291 23454 0.1001 „ 1.01.08 10.010 44 „ 295 23549 0.1002 „ 1.01.08 10.020 45. „ 315 23568 0.1003 „ 1.01.08 10.030 46. „ 321 23574 0.1434 „ 1.01.08 14.340 47. „ 332 22796 0.1414 budownictwo letniskowe - 15.000 48. „ 41/2 32069 0.1500 14MNL – bud. letniskowe 1.01.08 15.000 i mieszkaniowe jednorodzy. 49. „ 41/1 32068 0.0400 14MNL – bud. letniskowe - 8.000 i mieszkaniowe jednorodzy. 50. „ 329 23581 0.1056 „ 1.01.08 10.560 51. Wandzin 186 25323 0.0983 13ML – tereny letniskowe 1.01.08 9.830 52. „ 192 25329 0.0715 „ 1.01.08 7.150 53. „ 197 25333 0.0661 „ 1.01.08 6.610 54. „ 207 25343/5 0.0493 „ 1.01.08 4.930 55. „ 221 25357 0.791 „ 1.01.08 13.840 56. Pelagia 15 27157 0.0849 10ML – tereny letniskowe 1.01.08 8.490 57. „ 13 27163 0.0749 „ 1.01.08 7.490 58. „ 10 27167 0.0708 „ 1.01.08 7.080 59. „ 25 27161 0.0665 „ 1.01.08 6.650 60. „ 8 27169 0.0626 „ 1.01.08 6.260 61. „ 137 25207 0.0797 17ML – tereny letniskowe 1.01.08 7.970 62. „ 147 28911 0.0751 19ML – tereny letniskowe 1.01.08 7.510 148 28910 0.0671 6.710 149 28909 0.0650 6.500 63. „ 151 28912 0.0793 „ 1.01.08 7.930 64. „ 61/4 57451/8 0.1113 5MNR – zabudowa - 30.000 mieszkaniowa jednorodz. 65. Nowy Świat 117 25056 0.0796 13ML – tereny letniskowe 1.01.08 7.960 66. Leśnica 52 32533 0.5600 2MNR – tereny zabudowy - 56.000 mieszkaniowej 150.000 67. Czarnysz 26/2 31758 0.0200 1MNR – budownictwo - 4.000 mieszkaniowe jednorodz. 10.000 68. Kwiatkowice 72/9 32867/6 0.0486 3U – usługi nieuciążliwe - 36.000 72/10 0.0113 179506.75 73/1 0.0594 59631,96

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 65 73/2 0.0931 69. „ 209/2 36143/3 0.1600 6WZ – tereny urządzeń - 32.000 zaopatrzenia w wodę 415503,61 70. „ 209/1 36143/3 0.0300 6WZ – tereny urządzeń - 6.000 zaopatrzenia w wodę 71. „ 209/3 36143/3 1.4300 5U - usługi nieuciążliwe - 286.000 526468,15 1703534,74 72. „ 217/2 11571 0.0332 usługi nieuciążliwe - 6.000 28.000 73. „ 218/1 11571 0.0807 usługi nieuciążliwe - 20.000 217/3 0.0052 217/4 0.0147 0.1006 74. Magnusy 71 8903 0.0300 6MNR - tereny bud. - 6.000 mieszkaniowego 50.000 75. Przyrownica 148 41280 1.1700 RP – tereny upraw rolnych - 17.900 160 0.6000 162 0.0200 76. Dobruchów 155 39682 0.1200 1U – zabudowa usługowa - 24.000 45303,56 77. Wola 1 41278 0.4100 RP – tereny upraw rolnych - 18.100 Czarnyska 2 1.4000 78. Hipolitów 109/2 30555 0.1800 20MNR – zab.zagrod. 1.01.08 18.000 x 326200 Wartość gruntów - wartość 3.363.070 naniesień budowlanych - 7.191.827.92

Dochody uzyskane z tytułu wykonywania prawa własności i innych praw majątkowych w roku 2010 r. - opłaty za użytkowanie wieczyste - 28.302,46 zł, - opłaty za najem lokali użytkowych i mieszkalnych - 46.348,56 zł, - sprzedaż działki letniskowej w Ludowince oznaczonej nr 106 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 111 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 107 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 113 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 108 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Pelagii na rzecz najemców oznaczonej nr 61/3 o pow. 0.1831 ha za kwotę 4.750,90 zł, - sprzedaż użytkowania wieczystego w Przyrownicy działka nr 243/1 o pow. 0.0500 ha za kwotę 5.377,76 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Elodii oznaczonej nr 39 o pow. 0.1200 ha za kwotę 45.500 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 116 o pow. 0.900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym 22% podatku Wat,

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 66 - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowinice oznaczonej nr 114 o pow. 0.0900ha za 35.200 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 112 o pow. 0.0900 ha za kwotę 35.000 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 117 o pow. 0.0978 ha za kwotę 34.900 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działki letniskowej położonej w Ludowince oznaczonej nr 103 o pow. 0.0900 ha za kwotę 31.900 zł, w tym podatek Wat 22%, - sprzedaż użytkowania wieczystego w Wodzieradach dz. Nr 301/1, 301/3, 301/4, 301/6,301/8, 301/9 o pow. 1.4880 ha za kwotę 150.959,14 zł, w tym 22% podatku Wat, - sprzedaż działek nr 467/1 i 467/2 o pow. 0.3357 ha za kwotę 197.635 zł, w tym 22% podatku Wat. Razem 614.537,09 zł netto. Wykaz zmian dokonanych w budżecie gminy Wodzierady w 2010 roku (dochody i wydatki)

Lp. Data Dochody Wydatki zwiększenie zmniejszenie Zwiększenie zmniejszenie 1 Uchwała nr XXXIII/347/2010 26.02.2010 20.000,00 20.000,00 2 Uchwała nr XXXIII/349/2010 26.02.2010 35.000,00 35.000,00 3 Zarządzenie nr 9/2010 15.03.2010 22.333,00 22.333,00 4 Zarządzenie nr 10/2010 15.03.2010 49.837,00 49.837,00 5 Zarządzenie nr 11/2010 15.03.2010 109.460,00 109.460,00 6 Zarządzenie nr 16/2010 30.03.2010 2.250,00 2.250,00 7 Uchwała nr XXXIV/359/2010 08.04.2010 5.057,00 5.057,00 8 Uchwała nr XXXIV/360/2010 08.04.2010 176.272,00 176.272,00 9 Uchwała nr XXXIV/361/2010 08.04.2010 25.000,00 25.000,00 10 Zarządzenie nr 18/2010 13.04.2010 4.784,00 4.784,00 11 Zarządzenie nr 24/2010 13.05.2010 5.800,00 5.800,00 12 Zarządzenie nr 25/2010 17.05.2010 89.200,46 89.200,46 13 Zarządzenie nr 26/2010 17.05.2010 5.046,00 5.046,00 14 Zarządzenie nr 27/2010 18.05.2010 20.000,00 20.000,00 15 Zarządzenie nr 28/2010 25.05.2010 422,00 422,00 16 Zarządzenie nr 29/2010 26.05.2010 25.000,00 25.000,00 17 Zarządzenie nr 30/2010 26.05.2010 2.440,00 2.440,00 18 Uchwała nr XXXVI/373/2010 28.05.2010 96.036,00 19 Uchwała nr XXXVI/374/2010 28.05.2010 253.200,00 253.200,00 20 Uchwała nr XXXVI/375/2010 28.05.2010 25.382,00 25.382,00 21 Uchwała nr XXXVI/378/2010 28.05.2010 303.964,00 22 Zarządzenie nr 32/2010 07.06.2010 3.815,00 3.815,00 23 Zarządzenie nr 36/2010 17.06.2010 1.440,00 1.440,00 24 Zarządzenie nr 41/2010 18.06.2010 76,00 76,00 25 Zarządzenie nr 43/2010 28.06.2010 3.500,00 3.500,00 26 Zarządzenie nr 44/2010 30.06.2010 1440,00 1.440,00 27 Zarządzenie nr 47/2010 09.07.2010 5.000,00 5.000,00 28 Uchwała nr XXXVII/379/2010 19.07.2010 33.500,00 29 Uchwała nr XXXVII/380/2010 19.07.2010 50.000,00 50.000,00 30 Uchwała nr XXXVII/381/2010 19.07.2010 67.890,00 67.890,00 31 Uchwała nr XXXVII/383/2010 19.07.2010 600,00 600,00 32 Uchwała nr XXXVII/388/2010 19.07.2010 36.340,00 36.340,00

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 67 33 Uchwała nr XXXVII/389/2010 19.07.2010 606.488,43 34 Zarządzenie nr 48/2010 19.07 2010 6.018,00 6.018,00 35 Zarządzenie nr 49/2010 20.07.2010 14.329,00 14.329,00 36 Uchwała nr XXXVIII/391/2010 23.08.2010 156.000,00 156.000,00 37 Uchwała nr XXXVIII/392/2010 23.08.2010 9.000,00 9.000,00 38 Uchwała nr XXXVIII/393/2010 23.08.2010 1.800,00 1.800,00 39 Uchwała nr XXXVIII/394/2010 23.08 2010 27.108,00 27.108,00 40 Uchwała nr XXXVIII/396/2010 23.08.2010 120.000,00 120.000,00 41 Zarządzenie nr 65/2010 31.08.2010 11.952,00 11.952,00 42 Zarządzenie nr 69/2010 13.09.2010 2.202,00 2.202,00 43 Zarządzenie nr 71/2010 27.09.2010 66.180,00 66.180,00 44 Zarządzenie nr 72/2010 27.09.2010 3.500,00 3.500,00 45 Zarządzenie nr 73/2010 30.09.2010 616.488,00 616.488,00 46 Uchwała nr XXXIX/406/2010 19.10.2010 61.100,00 61.100,00 47 Uchwała nr XXXIX/407/2010 19.10.2010 56.221,00 56.221,00 48 Uchwała nr XXXIX/408/2010 19.10.2010 7.000,00 7.000,00 621.248,00 621.248,00 49 Zarządzenie nr 77/2010 20.10.2010 15.260,00 15.260,00 50 Zarządzenie nr 78/2010 20.10.2010 5.500,00 5.500,00 51 Zarządzenie nr 79/2010 20.10.2010 8.700,00 8.700,00 52 Zarządzenie nr 80/2010 20.10.2010 2.821,00 2.821,00 53 Zarządzenie nr 82/2010 02.11.2010 2.000,00 2.000,00 54 Zarządzenie nr 83/2010 04.11.2010 9.265,00 9.265,00 55 Uchwała nr XL/416/2010 10.11.2010 70.305,00 70.305,00 56 Uchwała nr XL/417/2010 10.11.2010 18.939,00 18.939,00 57 Uchwała nr XL/418/2010 10.11.2010 18.700,00 18.700,00 58 Zarządzenie nr 84/2010 15.11.2010 48.010,00 48.010,00 59 Zarządzenie nr 86/2010 24.11.2010 74.223,94 74.223,94 60 Zarządzenie nr 88/2010 29.11.2010 3.551,00 3.551,00 61 Zarządzenie nr 89/2010 30.11.2010 436,00 436,00 62 Uchwała nr II/9/2010 13.12.2010 1.348,00 1.348,00 63 Uchwała nr II/10/2010 13.12.2010 2.250,00 2.250,00 64 Uchwała nr II/11/2010 13.12.2010 22.365,00 22.365,00 65 Uchwała nr II/12/2010 13.12.2010 97.820,00 97.820,00 66 Uchwała nr II/13/2010 13.12.2010 140.000,00 140.000,00 67 Uchwała nr II/14/2010 13.12.2010 16.000,00 16.000,00 68 Uchwała nr II/21/2010 13.12.2010 5.000,00 5.000,00 69 Zarządzenie nr 93/2010 14.12.2010 1.534,00 1.534,00 70 Zarządzenie nr 94/2010 14.12.2010 3.910,00 3.910,00 71 Zarządzenie nr 95/2010 14.12.2010 3.100,00 3.100,00 72 Zarządzenie nr 96/2010 14.12.2010 35.520,00 35.520,00 Razem 883.559,40 618.522,43 3.854.754,40 2.549.729,00

Id: XGQZV-MRPUZ-GLANM-JZKYP-ARBCR. Podpisany Strona 68