Congreso De Las Comunidades Aragonesas Del Exterior 2014
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Revista de las Comunidades Aragonesas del Exterior Número monográfico / Diciembre 2014 crónica y documentación Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior 2014: Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior 2014: crónica y documentación Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior 2014: Crónica y Documentación Zaragoza, 23 a 25 de octubre de 2014 Revista dirigida a las Comunidades Aragonesas del Exterior Número monográfico / Diciembre 2014 Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior, 2014 Edita: Gobierno de Aragón Secretaría General Técnica de la Presidencia Fotografías (Edición impresa y DVD): Carlos Moncín Marisa Zapata José M.ª Arbex Imprime: Cometa, S.A. Depósito Legal: Z 3218-2004 Índice 1. Presentación ....................................................................................... 9 a. Presidenta Aragón ........................................................................... 11 b. Presidente Ibercaja .......................................................................... 13 2. Organización del Congreso ............................................................. 15 a. Acuerdo convocatoria ...................................................................... 17 b. Comisión ejecutiva ........................................................................... 19 c. Mesas de ponencias ........................................................................ 21 3. Reglamento del Congreso ............................................................... 25 4. Programa de actos ............................................................................ 35 5. Congresistas ........................................................................................ 41 6. Ponencias ............................................................................................ 55 Apuntes para una historia de las Casas de Aragón, por Agustín Azaña Lorenzo .................................................................................................. 57 El patrimonio inmobiliario de las Casas y Centros de Aragón en el Exterior, por M.ª Asunción Casabona Berberana ................................................. 75 Comunicación y protocolo para su utilización por las Casas y Centros de Aragón, por Tomás Solans Gistau ........................................................... 83 Comunicación y protocolo para su utilización por las Casas y Centros de Aragón, por Cosme García i Mir .............................................................. 97 IDEARAGÓN, Información Territorial de Aragón, por Francisco Javier Ga- món Yuste .............................................................................................. 105 El folclore aragonés: sus diferentes manifestaciones, por José Antonio Lá- zaro Romero ........................................................................................... 119 Sesión informativa: “Una Visión de Aragón”, por Francisco Bono Ríos ...... 137 El derecho foral aragonés y la vecindad civil aragonesa, por Ramón Sala- nova Alcalde ........................................................................................... 141 Un acercamiento desde la perspectiva de la juventud a la situación actual de las Casas y Centros de Aragón, por Victor Diéguez Gayán ................... 151 7. Comunicaciones ................................................................................. 161 Estudio de la realidad de las Casas y Centros de Aragon, por la Casa de Aragón en La Coruña .............................................................................. 163 [6] • Índice Crónica desde la Casa de Aragón de Blanes, por la Agrupación Artística Aragonesa de Blanes y Comarca ............................................................ 167 Comunicación en relación a la ponencia el patrimonio inmobiliario de las Casas y Centros de Aragón en el Exterior, por el Centro Aragonés de Valls ........................................................................................................ 171 Una herramienta comunicacional que transforma a la Agrupación, por la Agrupación Aragonesa de Venezuela ..................................................... 173 El futuro del folclore ante las nuevas generaciones, por la Asociación de los Amigos de Aragón (Curitiba, Brasil) ................................................... 181 Aprendemos a tocar el tambor y el bombo en la escuela: una experiencia cultural y formativa, por la Casa de Aragón de Cerdanyola del Vallés .... 185 8. Conclusiones ....................................................................................... 189 9. Desarrollo del Congreso .................................................................. 197 a. Sesión inaugural .............................................................................. 199 1. Presidente de la Federación de Comunidades Aragonesas del Exterior ..................................................................................... 201 2. Presidente de la Colectividad Aragonesa de Chile ................... 203 3. Presidente de Ibercaja .............................................................. 205 4. Presidenta del Gobierno de Aragón ......................................... 207 b. Sesión de clausura ........................................................................... 211 1. Presidente de la Federación de Comunidades Aragonesas del Exterior ..................................................................................... 213 2. Representante de la Asociación de Amigos de Aragón en Bru- selas .......................................................................................... 215 3. Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte ........ 217 10. Crónica Gráfica (CD con el reportaje fotográfico) Sala de la Corona. Edificio Pignatelli. Sede del Congreso. Presentación Como Presidenta del Gobierno de Aragón ha sido para mí un placer tener la responsabilidad de organizar, los días 23 a 25 de octubre de 2014, una nueva edición del Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior. Con este, son cuatro los Congresos celebrados desde la aprobación de la Ley 5/2000, de 28 de noviembre, de Relaciones con las Comunidades Aragonesas del Exterior y, una vez más, se ha puesto de manifiesto la vinculación y aporta- ción desinteresada de esa gran familia que constituyen las Casas y Centros de Aragón en el exterior. En las intensas jornadas celebradas habéis podido reflexionar sobre la his- toria de las Casas de Aragón, pero al mismo tiempo se ha debatido el acerca- miento a la situación actual desde la perspectiva de la juventud, juventud que supone el futuro inmediato de las Casas y Centros de Aragón en el exterior. Se han tratado otros temas que os ocupan y preocupan en el día a día como vuestro patrimonio inmobiliario, la comunicación y el protocolo y su uti- lización en las actividades diarias de los centros, y el derecho foral aragonés y la vecindad civil aragonesa. También ha existido un espacio para analizar las distintas manifestaciones del folclore aragonés, que sin duda ocupan un lugar prioritario en vuestras celebraciones, y han existido momentos para conocer un poco más Aragón y alguno de sus nuevos proyectos. Esta publicación tiene el valor de integrar los documentos debatidos y re- coger momentos del encuentro vivido, que si bien permitirán recordar en el futuro el acontecimiento, en ningún caso podrán sustituir la emotividad y el acercamiento personal que se ha propiciado. Las conclusiones que se apro- baron en su sesión de clausura deben servir de guía para orientar las políticas del Gobierno de Aragón en el futuro. No quisiera terminar esta breve presentación sin transmitir el agradeci- miento del Gobierno de Aragón a todos aquellos que han participado en el Congreso y han colaborado para que su organización y desarrollo haya resul- tado satisfactoria. Mi agradecimiento también a la Obra Social de Ibercaja y a la Fundación Caja Inmaculada, por su apoyo económico y activa participación. Luisa Fernanda Rudi Úbeda Presidenta del Gobierno de Aragón [11] Aragón, su historia, su presente y el desarrollo de su futuro, está en la esencia y la razón de ser de Ibercaja, nacida aragonesa y cuya evolución como entidad ha estado y sigue estando indefectiblemente ligada a esta tie- rra. El Congreso de las Comunidades Aragonesas en el Exterior celebrado del 23 al 25 de Octubre de 2014, ha facilitado un lugar para el encuentro de las Casas y Centros de Aragón que representan los valores e ilusiones de nuestra tierra fuera de ella, y que comparten entre sí el sueño que todos te- nemos, fomentar, defender y hacer crecer el nombre de Aragón como seña de identidad permanente. El Congreso ha supuesto un evento de importancia indiscutible, reunien- do durante tres días a representantes de más de sesenta centros arago- neses ubicados en España, Europa y Latinoamérica para intercambiar re- flexiones, experiencias, propuestas y visiones diversas y complementarias en torno a un lema: “Aragón, la tierra que nos une”. Y así queda manifiesto en este libro que presentamos: Aragón el motivo, la causa y la voluntad que ha permitido organizar este feliz encuentro, cuyas conclusiones se recogen en esta publicación de utilidad evidente para contribuir a la tarea encomiable de mantener viva la huella y la identidad de Aragón en los territorios distintos y a veces muy alejados del nuestro. Ibercaja, aragonesa, proclama su vocación por Aragón y su aragonesismo apoyando iniciativas como este Congreso, y felicita al Gobierno de Aragón por su iniciativa, organizar un foro donde poder escuchar