: église du XIIe S. Château Bruch : ses remparts, ses tours for- Gueyze : la rivière Gélise. Eglise du Le Fréchou : castrum mentionné en 6 restauré fin XIXe S. et pont de Tau- tifiées, son église gothique et son dé- XIIe S. possèdant un bel ensemble de ziette reconstruit en 1628, reliant Né- chapiteaux et de modillons romans. rac à Mézin. Carte Touristique de : bastide au plan régulier 7 : ce village détient l’une des du XIIIe S. construite par Philippe le 46 plus belles merveilles de l’Aquitaine, Bel. Eglise gothique Languedocienne e 14 le Moulin des Tours du XIII S.et son du XVIe et XVIIe S. Retable baroque. pont roman. Reliques de St Louis. Camping au Lac L’ALBRET 29 12 . St Louis. L’ A 2015-2016 ns 31 lbr mo 37 23 30 et, l’ai 38 43 vivez nous Suivez-nous sur 22 28 -le comme 11 5 4 13 41

25 er 33 cor mural représentant Napoléon 1 et 17 Napoléon III, donne à ce village tout 1256. Eglise St Christophe du XIIe S. son charme. Accès au pont romain par le chemin Laissez-vous 16 15 de randonnées. : «Caliniacum» était un point 45 39 relais sur une voie romaine. Eglise St Le : église du XIIe s. Des 36 e e guider en Albret 9 24 Etienne du XIX S. Ruines d’un châ- Lannes : église Ste Marie du XIII S. Coutumes sont accordées en 1304. Vil- teau féodal au centre du village. avec son clocher de forme pyramidale. lage pris par les Anglais en 1439. Mai- 42 e 35 Eglise romane de Cazeaux et de Fous- sons reconstruites au cours du XIX S. OFFICE DE TOURISME DU VAL D’ALBRET Cauderoue : Situé en bordure de la serie. La Grangerie, dans un ancien 7 Avenue Mondenard - 47600. NERAC + 33 5 53 65 27 75 44 forêt des Landes, ce hameau possède monastère des prémontrés. Le : du latin «Slatus Mon- Nous vous proposons de 19 Buzet/Baïse : son vin classé AOC est deux châteaux. tus» signifiant «mont boisé». Château nombreuses visites commentées OFFICE DE TOURISME SUD ALBRET 26 connu mondialement. Mais ce n’est Lausseignan : à la limite de la forêt du XVIIe S. au plan régulier. Parc aux pour individuels et groupes Place A.Fallières - 47170. MEZIN 32 3 1 pas le seul charme de ce village. : vient du latin «ex-piaré» si- Landaise, ce lieu-dit de Barbaste dis- nombreux cèdres. + 33 5 53 65 77 46 8 Son port constitue un carrefour fluvial gnifiant «épié». Eglise du XIIIe S. Il ne pose d’une église du XVe S. www.albret-tourisme.com 10 18 important. reste aujourd’hui qu’une tour de l’an- Meylan : frontière des Landes. Eglise LES PRODUCTEURS DE L’ALBRET 20 cien château. Lasserre : dans cet ancien camp for- Meylan du XIIIe S, église St Pau du XIe 21 27 tifié appelé Castrum, les légions ro- S et XIIe S. Cromlech «Las Naous Pey- : ce lieu stratégique, maines montaient la garde en domi- ros», légende du lac sans fond. entre le canal et la garonne, la Baïse nant la vallée de la Baïse. 2 34 40 et l’Auvignon est un lieu rempli d’his- Mézin : cité médiévale et bouchon- toire. En témoignent, l’ancien prieuré, : contemplant le Val de nière. Musée du liège et du bouchon. le pont canal, le pont des Bouches et Baïse, cette ancienne bastide fran- Eglise classée aux Monuments histo- Les plaisirs du vin Les produits du canard Miel, lait, fromages, truffes les châteaux. çaise du XIIIe S. est devenue un car- riques. Visites avec vidéo-guide. refour du commerce fluvial. La Cave des Coteaux du Mézinais 18 La Ferme de Gagnet - Mme Tadieu 34 La Ruche Gasconne - M. Faure 1 Au village - 47170 Mézin - 05 53 65 53 55 «Gagnet» - 47170 Mézin - 06 82 36 19 82 «Le Peyré» - 47170 Sainte-Maure-de-Peyriac : castrum mentionné en 1259, Le Château de Bordes - M. Morel La Ferme d’Haouas - Mme Cescatti 05 53 97 39 29 église du XIIIe S. château du XIVe S. 2 «Bordes» - 47170 Sainte-Maure-de-Peyriac 19 «Haouas» - 47170 Mézin - 05 53 65 72 46 35 GAEC des Flots Blancs - M. Chapolard possèdant une tour ronde et une de 05 53 65 62 16 La Ferme-auberge du Boué - M. Tourmel «Baradieu» - 47170 Mézin - 06 38 38 14 85 20 forme carrée. Le Domaine de Campet - M. Buisson «Boué» - 47170 Sainte-Maure-de-Peyriac 36 Chèvrerie du Frisat - M. Titonel 3 05 53 65 63 94 47170 Réaup-Lisse - 06 29 79 35 63 «Campet» - 47170 - Sos - 06 83 85 62 99 : bastide fondée en 1286 La Ferme Labeyrie - Mme Ginglardi Chèvrerie La Clairière Sas du Domaine - M. Bon 21 37 par Edouard 1er. Eglise Notre Dame, 4 Château de Mazelières - 47600 Espiens «Labeyrie» - 47170 Sainte-Maure-de-Peyriac Mme et M. Damonte nouvellement restaurée. N’oubliez pas 05 53 97 24 09 09 61 52 36 79 Lieu dit «Guiron» - 47230 Ferme du Pujos (*) - M. Birot 05 53 65 05 63 de visiter l’étonnant Musée de la boîte 5 Le Domaine de Versailles - Mme Singlande 22 «Versailles» - 47600 Montagnac-sur-Auvignon Pujos - 47230 Lavardac - 05 53 65 99 30 38 Musée de l’Abeille - M. Colombano en fer blanc. 05 53 97 10 53 ou 06 78 93 43 87 23 Ferme de Lafitte - M. Caillau Jeandouillard - 47230 6 Cave des Vignerons de Buzet Lafitte - 47230 Montgaillard - 05 53 97 20 04 05 53 65 90 26 Avenue des Côtes de Buzet 24 Les Contes d’Albret - Mme Fagalde 39 La Truffière Expérimentale 47160 Buzet sur Baïse Aux Contes - 47600 Nérac - 05 53 65 18 73 M. Chazallon : du latin « Mons Calvus » la capitale de l’Albret devient la Saint Laurent : village situé sur la rive : bastide anglaise du XIIIe S. Ferme Joël Buraud «Plaisance» - 47600 Calignac 05 53 84 17 16 25 signifiant « Mont Chauve ». Eglise possession des Seigneurs d’Albret et sud de la Garonne, il s’est développé 7 EARL du Chanar - Mme et M. Laffon Serbat - 47600 Nérac - 05 53 65 36 11 06 22 76 72 76 et cimetière inscrits aux Monuments de Navarre au XVIe S. La cité fut la aux XVIIIe S et XIXe S. en favorisant Chanar - 47160 Buzet sur Baïse Historiques. Vue panoramique sur les résidence de Marguerite d’Angoulème, les métiers de la navigation. 05 53 84 77 24 * Viandes, Volailles, Gibiers Carte Touristique de Fruits, Légumes coteaux de l’Albret. de Jeanne d’Albret, de Margot et

8 Domaine de Lagrangerie - M. de Langalerie d’Henri IV. Elle garde aujourd’hui de Sainte Maure de Peyriac : église du «Lagrangerie» - 47170 Lannes - 05 53 65 70 97 Les Vieux Chênes - M. Carlesso GAEC de Piréou - Mme Roche 26 40 : capitale des Menteurs, nombreuses traces de cette période. XIXe S. Chapelle de Louspeyrous du Le Château de Lisse - M. Brahame «Moussu du Bosc» - 47170 Mézin «Piréou» - 47170 Sainte-Maure-de-Peyriac e 9 47170 Lisse - 05 62 28 23 88 06 07 54 71 09 05 53 97 54 01 élection du Roi/Reine des menteurs XIII S. dédiée à St Laurent. Manoir Le Domaine de Heugarède - M. Wenk La Ferme de Caussens - M. Paul Pompiey : un site préhistorique qui de Louspeyrous du XIIIe S. Le Domaine du Bos - M. Came 27 41 L’ALBRET 10 «Heugarède» - 47600 Moncrabeau «Caussens» - 47600 Montagnac-sur-Auvignon regorge de légendes et d’anecdotes. . 47170 Sos - 05 53 65 65 81 L’ 2015-2016 ns 05 53 97 33 16 ou 06 81 36 15 98 05 53 95 22 32 ou 06 82 02 28 11 Alb o Château de Salles - M. De Batz Saint Pé Saint Simon : frontière du re aim EARL de Briteste - M. De la Croix M. Laurent Fiton e t, v s l’ 11 Château de Salles - 47230 Feugarolles 28 42 : château du XIII S. ivez-le comme nou 05 53 95 27 49 Briteste - 47130 Bruch - 05 53 95 22 66 47170 Réaup-Lisse 05 53 65 73 49 12 Domaine Courège-Longue - M. Sazi 29 Ferme de Baïse - M. Bisetto Lieu dit «Débat» - 47230 Feugarolles Domaine de Baïse - 47130 Feugarolles 43 Ferme de Puymartin - Mme Lamarouche 06 10 80 93 96 09 75 56 91 04 Puymartin - 47230 Vianne - 05 53 97 58 84 13 Château La Hitte - Mme Deprez 30 Ferme Roques - Mme et M. Roques La Hitte - 47230 Lavardac - 06 14 75 29 31 Vacqué - 47130 Montesquieu Agriculture Bio 05 53 68 60 39 14 Domaine Salisquet - Mme Chassenard Calezun - 47230 Vianne - 05 53 97 53 22 31 Conservatoire Végétal 44 La Ferme de Cauberotte - M. Bosshardt tous les 1er dimanches d’août. Régional d’Aquitaine - Mme Leterme Cauberotte – Moncrabeau – 06 84 35 18 89 15 Le Domaine de Lapeyrade - Mme Cervera Danival Bio Exposition centenaire de la guerre de «Les Lilas» - 47600 Calignac - 05 53 97 56 45 Domaine de Barolle - 47130 Montesquieu 45 Moulin d’Andiran – Andiran – 05 53 97 00 23 14-18. Musée du Vêtement Ancien. Château du Frandat - Mme et M. Le Biavant 05 53 47 29 14 Exposition permanente d’un célèbre 16 La Ferme des Quatre Chemins - M. Tourne Le Frandat - 47600 Nérac - 05 53 65 23 83 32 Plants maraichers, Fleurs enfant de Moncrabeau, le grand Gers. La rivière Gélise. Eglise du XIIe S. Château Pierron «Les Quatre Chemins» - 47170 Gueyze LA ROUTE DE VOS VACANCES EARL de la Gaule - M. Capelle couturier Michel GOMA. Village médiéval. Des maisons et fontaine St Pierre. 17 Route de Mézin - 47600 Nérac - 05 53 65 05 52 05 53 65 60 79 46 Pirette – 47130 - Saint laurent – 05 53 67 42 08 anciennes avec de belles portes. Non Eglise fortifiée de St Simon. typiquement représentative du Sud 33 Ferme du Galet - M. Dilay Route d’Espiens - 47600 Nérac - 06 25 43 84 57 Montagnac-sur-Auvignon : formé loin, l’église romane d’Arbussan avec Ouest par ses fortifications. autour de l’église paroissiale entourée ses chapiteaux romans. Saint Vincent de Lamontjoie : église de fortifications. Clocher imposant. donnée en 1064 à Cluny, reconstruite Villeneuve de Mézin : église St Village constitué d’un château Réaup Lisse : église Notre-Dame à en 1863 sur un style roman. Peintures Jean Baptiste fortifiée du XIIème S. PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES CHEMINS DE RANDONNÉES DU PAYS D’ALBRET mentionné en 1275. intérieures restaurées en 2002/2003. Magnifiques peintures murales du RANDO XVIème S. Dalle haute fortifiée et Fiches à télécharger sur notre site : www. albret-tourisme.com Montesquieu : village dominant la Sos en Albret : place entourée de clocher. vallée de la Garonne et la vallée de ou à retrouver dans nos Offices de Tourisme Malet, offre encore des vestiges de sa Xaintrailles : son château du XIIe S. fut fortification. aménagé en manoir avec défenses par Poton de Xaintrailles, ce compagnon Montgaillard : ancienne place de Jeanne d’Arc qui chassa les Anglais forte anglaise établie en hauteur, d’Aquitaine et fût Maréchal de . par laquelle passaient des tunnels liants Xaintrailles à Vianne, pour une meilleure défense. Cieuse. Paysage bucolique et plein de charme. Moulin à admirer et balades http://albret-tourisme.com/a-voir-faire/promenades-et-randonnées/offres.html Nérac : ancienne villa gallo-romaine, jusqu’au Rey.

cornières récemment rénovées. Riche passé historique. Les Sotiates : dernier peuple à avoir résisté à l’invasion romaine.

Thouars sur Garonne : depuis l’Antiquité, un guet permet le passage de la Ténarèze sur la Garonne régulé Télécharger l’application itiAQUI au XIIIe S par le château, « péage »

LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE DE L’ALBRET LE PATRIMOINE toujours présent. Le restaurant MUSÉE DU VÊTEMENT À MONCRABEAU vous accueille tout au long de Chemin de Fer Touristique du Pays d’Al� et Dessins de mode , vêtements ,tableaux . Collection Michel GOMA. l’année dans un GARE DE NERAC 47600 Espace réservé 14/18. Jardin de plantes aromatiques.Expositions d’art. cadre atypique où jadis, Antonin Découvrez la beauté des paysages OUVERT tous Bransoulier, un de la Gascogne à bord de notre les jours de Mai riche minotier eu l’idée de train touristique qui circule sur une à Septembre et compléter la forme ancienne ligne de la Compagnie du sur RDV toute hydraulique du ROUTE DU MOULIN DES TOURS Midi entre la Cité royale de Nérac et l’année. moulin par une le village médiéval de Mézin. machine à vapeur. NÉRAC 05 53 65 42 21 Tél. 05 53 97 06 60 ’Albret Deux heures de trajet ( durée totale Cette dernière Ouvert du mardi au dimanche midi aller-retour) insolite et bucolique 06 86 06 88 08 prenait place dans dans un site naturel attractif le tunnel taillé En saison de 12h à 14h. Et de 19h30 à 21h30. et préservé accessible uniquement dans la roche, Hors saison de 12h à 14h. Et de 19h30 à 21h. par le train. où se trouve actuellement la salle du restaurant, Ouvert du 15 mars au 15 novembre 2015 où règne une (tous les jours sauf le lundi du 4 juillet au 30 août 2015) ambiance Renseignements au : 06.98.16.55.33 ou 06.03.85.26.54- Mail : [email protected] conviviale et www.moulindessaveurs.com raffinée. Avenue Jacques Bertrand 47170 MÉZIN Cuisine traditionnelle. Renseignements & réservation Repas de groupes. Tél. 05 53 65 83 04 L Banquets. Noces. Traiteur. À emporter. email : [email protected]

Ouvert toute l’année -fermé le samedi midi (sauf Juil/Août)

Restaurant des Amis Crêperie gasconne des plats « faits maison » www.creperie-restaurant-lavardac.fr Tel:05 53 65 57 76

Bienvenue Chez flo et Cyril Salesses Maître Artisan Cuisinier

LAVARDAC CANOË Offices - Points infos ouvert toute l’été BastidesOffices - Points infos BastidesOffices - Points infos Châteaux v ChâteauxBastides er 06 52 00 76 39 Châteaux visitables s A GE [email protected] Châteaux visitables N S Musées or PATRIMOINE PATRIMOINE ti MuséesChâteaux visitables e 7 Randonnées libres ou encadrées par des moniteurs diplomés Musées de France au tor Musées de France ou Sites classés SPA te Distillation avec notre alambic SitesMusées classés de France

Armagnacs millésimés INFOS & Station verte «Apéritif des Menteurs» StationSites classés verte SPA à découvrir Parcs, jardins et conservatoire Parcs,Station jardins verte et conservatoire Port et halte fluviale Parcs, jardins et conservatoire TrainPort et touristique halte fluviale Armagnac Château Le Courréjot TrainPort et touristique halte fluviale 32100 Condom (et terres à Moncrabeau) Accrobranche AccrobrancheTrain touristique

Tél. 06 76 74 61 70 - [email protected] Centres équestres

CentresAccrobranche équestres Canoë DOMAINE SALISQUET CanoëCentres équestres Golf Bourg Calezun

LOISIRS CanoëGolf 47230 VIANNE Lieux de baignades LieuxGolf de baignades Location de vélos LocationLieux de debaignades vélos 05 53 97 53 22 Lieux de pêche Visite et dégustation 06 25 52 09 78 Location de vélos gratuite

SPORTS SPORTS ET LieuxParc de pêche aquatique Parc aquatique www.domaine-salisquet.fr [email protected] PaintBallLieux de pêche PaintBallParc aquatique ULM ULMPaintBall MUSÉE DU LIÈGE Tir à l’arc ET DU BOUCHON TirULM à l’arc 22, rue de Séderie - 47600 NÉRAC SPA SPA (balnéo - remise en forme) Visites au : SPA SPATir à (balnéo l’arc - remise en forme) Gare d’Andiran Restauration 05 53 65 68 16 SPA SPARestauration (balnéo - remise en forme) Production viticole rue du Puits Saint-Côme

Tél. 05 53 65 85 35 ProductionRestauration viticole Pruneaux 47170 - MÉZIN Cuisine du marché au feu de bois PruneauxProduction viticole Musée de France www.lahaltegourmande.fr [email protected] Apiculture ApiculturePruneaux Gîtes et Chambres d’hôtes êêê ApicultureGîtes et Chambres d’hôtes Hôtel Henri IV Villages de vacances / Résidences de tourisme Gîtes et Chambres d’hôtes Hôtel de charme VillagesCamping de vacances / Résidences de tourisme 4 Place du Général Leclerc VillagesCamping de vacances / Résidences de tourisme 47600 NERAC Accueil camping Cars CampingAccueil camping Cars +33 (05) 53 65 00 63 Hôtels Accueil camping Cars [email protected] HôtelsWiFi gratuit www.hotelhenriIV.fr HôtelsWiFi gratuit

HEBERGEMENTS GASTRONOMIE HEBERGEMENTS WiFi gratuit

Les Deux Gourmands Au payssan Restaurant Traiteur Plats à emporter Plats livrés Mariages Réceptions «Au Bourg» 47170 Sainte Maure de Peyriac Tél : 05 53 65 61 00 47230 BARBASTE 05.53.97.68.00 ou [email protected] [email protected] 5 km www.relais-moulinneuf.fr www.seminaires-moulinneuf.fr Adulte : 4,50€ Conservatoire Enfant jusquʼà 11 ans : gratuite Dégustation : gratuite Végétal Ouvert du 01/04 au 31/10 du Régional d’Aquitaine lundi au vendredi sauf fêtes : CAMPING - piscine et lac De 9h. à 12h. et de 13h30 à 17h. NUMEROS UTILES Cap Cauderoue Aquitaine Navigation FRANCESCAS LAVARDAC MEZIN MONCRABEAU Lud’O Parc - Parc Aquatique Galerie des Tanneries Espace d’Albret POMPIEY SOS Musée du Verre soufflé Bétous - 47170 REAUP LISSE Barolle Pépinière ouverte du 29/11 au 05 53 65 52 74 ou 05 53 84 72 50 Musée de la Boîte en Fer Syndicat d’initiative Office de Tourisme Piscine 05 53 65 97 61 05 53 97 01 45 05 53 97 40 50 Côté Poney Syndicat d’initiative 05 53 65 49 53 47130 MONTESQUIEU Tél. 05 53 65 65 28 [email protected] 06 48 16 60 90 Cave des Vignerons de blanc et Syndicat d’initiative 05 53 65 94 69 05 53 65 77 46 05 53 65 47 77 Piscine Municipale Chemin de fer touristique Maison de la pêche et de 06 88 87 61 59 06 44 90 52 40 Verrerie d’art Dino Glass 31/03. Du lundi au samedi matin, BARBASTE sauf fêtes : De 9h. à 12h. et de www.camping-lac-lislebonne.com Moulin des Tours Pôle hippique Lou Chibaou Buzet 05 53 65 40 04 Club ULM Air Albret Musée du Liège et du Musée du Vêtement Ancien 05 53 65 94 58 du Pays de l’Albret l’eau 07 86 88 80 50 www.conservatoirevegetal.com 13h30 à 17h. Information touristique 06 37 57 78 05 05 53 84 74 30 06 23 36 49 83 Bouchon 05 53 97 19 03 Visite de Nérac 06 85 62 77 47 05 53 97 58 92 ou POUDENAS VIANNE du Val d’Albret Balnéo du Golf (Beauté du Geste) Balades en Liberté FEUGAROLLES Canoë Kayak du Val d’Albret 05 53 65 68 16 05 53 65 27 75 Les Contes d’Albret 06 61 69 39 75 Centre équestre de l’Hoste Office de Tourisme XAINTRAILLES 05 53 65 29 54 05 53 65 09 37 06 87 13 68 13 (vélo/canoë) Les Tilleuls de la voie 06 52 00 76 39 Train touristique MONTESQUIEU Château Musée Henri IV (golf, canoë…) Médiathèque 05 53 97 32 15 Musée de l’Abeille Ferme du Boué Saint Thamar 06 82 14 42 10 verte Croisières Cathy 06 98 16 55 33 Conservatoire Végétal 05 53 65 21 11 05 53 65 18 73 05 53 97 40 55 Château de Poudenas Visite de la Bastide 05 53 65 90 26 Ferme Auberge Syndicat d’initiative 05 53 65 76 23 05 53 95 30 27 06 09 33 15 96 Bibliothèque Régional d’Aquitaine Croisières du Prince Henry Sport Loisir Passion Tennis de la Garenne 05 53 65 70 53 05 53 65 29 54 Gîtes et produits 05 53 65 84 85 Autour un Verre Le Haras d’Aeden (centre équestre) Centre équestre 05 53 65 07 57 05 53 47 29 14 05 53 65 66 66 (loc. vélos) 06 16 75 86 32 Ferme équestre de Manieu de la ferme Golf d’Albret 05 53 97 02 65 05 53 65 30 30 BUZET SUR BAISE 06 63 29 43 83 de Cazettes Cave coopérative des Potager Pédagogique Bio 05 53 65 32 98 Tennis club Néracais 06 88 04 73 64 Antoine et Sidonie Bibliothèque Moulin de Larroque (SPA) Mairie 06 10 52 37 99 coteaux du Mézinais NERAC Kid’s gardens Soccer Dance & Kids 05 53 65 14 26 05 53 65 77 22 Boulevard du Colomé Le Boué TOURMEL 05 53 84 74 19 LAMONTJOIE Tennis Club d’Albret 05 53 97 16 73 Office de Tourisme 05 53 65 01 13 05 53 65 96 03 Véloland REAUP LISSE 47170 Sainte Maure de Peyriac 05 53 97 23 34 Bureau d’information Vin - Floc - Armagnac Tél : 05 53 65 63 94 www.fermeduboue.com Bibliothèque Syndicat d’initiative 06 09 55 81 88 Piscine du Val d’Albret G. Darriet - Perlière d’Art Cinéma « Le Margot » 05 53 97 04 58 Tir à l’arc touristique du Val d’Albret Tel : 05.53.65.53.55 06 24 23 80 59 [email protected] 05 53 79 64 39 05 53 95 16 17 05 53 65 70 01 05 53 65 27 75 06 86 40 50 47 05 53 65 25 25 05 53 97 33 74 05 53 65 29 54 mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h - le dimanche de 9h à 12h30 Maquette : PAMPAM DIF’ - www.pampam-dif.com - Toute reproduction même partielle interdite. Crédit photos : Les Offices de Tourisme de l’Albret - Autres : @fotolia