Les acteurs civils et la prévention des conflits Editeurs : Christiane Kayser et Flaubert Djateng Construire la Paix Service Civil Pour la Paix (SCP) / BfdW – Mano River Region, RD Congo et Cameroun Construire la Paix Brot für die Welt (BfdW) (Pain pour le Monde) Financé par le BMZ (Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit – Ministère Allemand pour la Coopération Economique) Les acteurs civils et la prévention des conflits Brot für die Welt (BfdW) (Pain pour le Monde) Financé par le BMZ (Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung – Ministère Allemand pour la Coopération Economique) Tous droits réservés pour tous pays 1ère édition, octobre 2018 Copyright © 2018 by SCP/BfdW, Bafoussam, Berlin Editeurs : Christiane Kayser et Flaubert Djateng Traduction vers le français : Françoise Guerlin Photo couverture devant : doual’art Cameroon par Linda Dreisen, Yves Makongo Couverture arrière de gauche : doual’art (2 ×), Evariste Mfaume (2 ×) Production et conception : Eberhard Delius, Berlin Mise en page : Reihs Satzstudio, Lohmar Impression : Beltz Grafische Betriebe, Bad Langensalza Imprimé en Allemagne contact : Flaubert Djateng :
[email protected] www.peaceworkafrica.net Sommaire Introduction 7 par Christiane Kayser et Flaubert Djateng Les citoyens africains, acteurs essentiels de la prévention des conflits 10 par Christiane Kayser Prévention des conflits : Possibilités et défis liés à la mise en œuvre des principaux engagements et priorités stratégiques 16 par SIDA/ASDI Les acteurs du changement : Les rôles