Le Projet De La Beat Generation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Projet De La Beat Generation Délivré par UNIVERSITE DE PERPIGNAN VIA DOMITIA 544 Préparée au sein de l’école doctorale Et de l’unité de recherche CRESEM Spécialité : Littérature générale et comparée Présentée par Julien Ortéga : le projet de la Beat Libérer l’écriture Generation Soutenue le 22 Mai 2018 devant le jury composé de M. Timothy D. ALLMAN, journaliste et écrivain M. Antoine COPPOLANI, Professeur d'Histoire contemporaine, Université Paul Paul Valéry, Montpellier III Mme Anne-Marie MAMONTOFF, Professeur de sociologie, UPVD, Perpignan M. Frédéric MONNEYRON, Professeur de littérature générale et comparée, UPV UPVD, Perpignan Mme Élisabeth RALLO, Professeur émérite de littérature comparée, Université ded de Provence, Aix-en-Provence (rapporteur) M. Frédéric ROBERT, Maître de conférences HDR de civilisation américaine, U Université Jean Moulin, Lyon III (rapporteur) 1 2 Remerciements Près de dix ans viennent de s’écouler depuis la découverte d’On the Road et le point final de cette histoire. Malgré les nombreuses embûches et le temps qui court, la fougue du voyage est toujours là, vivante. Nommer ici l’ensemble des personnes ayant contribué à bâtir cette entreprise serait une tâche vaine. Elles seules savent l’ampleur de leur présence dans ma vie et c’est la raison pour laquelle je les en remercie en priorité. Néanmoins, je tiens à exprimer ma reconnaissance à Monsieur Frédéric Monneyron, mon directeur de thèse, qui a accompagné ce projet de son éveil à son envol. Je veux rendre également hommage à ma famille, sans qui jamais le chemin n'aurait été clairement délimité. Merci tout particulièrement à mon oncle Jonathan, à sa richesse intellectuelle et à ses nombreux conseils quand la voie est devenue trop sombre. Merci à ma mère, Hélène, à sa relecture et son goût inestimable pour les phrases claires et précises. Avant d’embarquer dans des régions lointaines et mystérieuses, j’ai eu la chance de rencontrer d’authentiques hobos et je me suis fait la promesse de leur dédier l’ensemble de mes recherches. Christophe B…, Édouard M…, Guillaume J…, plus que des hommes, les Gardiens d’une mémoire. Je garde vos visages, vos sourires et l’étincelle dans vos yeux au plus profond de mon cœur. Un dernier mot pour toi, lecteur, avant de t’aventurer au hasard de ses pages. Ce présent travail est conçu pour te permettre d’avancer à ton rythme à travers les époques et les légendes. Si tu es brave et curieux, la route te montrera ses trésors. Puisses-tu ressentir le souffle de la liberté et répondre à l’appel de l’inconnu. À présent suis-moi, la piste est encore fraîche… 3 « Consolez-nous enfin des espérances vaines : La route infructueuse a blessé nos pieds nus. Du sommet des grands caps, loin des rumeurs humaines, Ô vents ! Emportez-nous vers les Dieux inconnus ! » Charles Leconte de Lisle, Poèmes Antiques « Time past and time future What might have been and what has been Point to one end, which is always present ». Thomas Stearns Eliot, Four Quartets « The other man, just as lonesome as I am In this empty universe » Jack Kerouac, Book of haikus 4 Sommaire ● Prologue …............................................ page 5 ● Introduction ........................................... page 6 ● Partie I. Down Beat 1) Le « Grand Roman Américain : mythe et réalité …........ page 18 2) Les hobos de Jack London : sur le vif ............................. page 60 3) Au nom d’une Génération Perdue …............................... page 102 ● Partie II. On the Beat 1) À l’aube d’une révolte …............................................... page 145 2) Écrire pour se libérer …................................................. page 186 3) Beat et hippie, d’une révolution l’autre …..................... page 228 ● Partie III. And the Beat Goes On 1) Dystopie moderne et scandale sur écoute : la fin du rêve américain ............ page 270 2) To Bop or Not to Beat : une contestation musicale ….................................. page 312 3) After-beat : vers une libération prochaine ? …………………………......... page 354 5 ● Conclusion …........................................ page 395 ● Annexes Bibliographie …........................... page 407 Index des Noms ………………... page 424 6 Prologue Nous sommes dix. Des hommes affamés et fatigués, voyageant seuls ou parfois accompagnés. Nous nous ressemblons tous, un sac en bandoulière et les yeux chargés de remords. D’où viennent-ils ? Fuient-ils la vie comme moi ? Ils n’ont pas d’âge, pas d’identité mais se laissent porter par leurs rêves. « Donne-moi la main et je te montrerai où aller », m’avait-on dit il y a longtemps. Sans doute pour le pire mais surtout pour le meilleur. La route c’est ma raison de vivre. Nul ne peut comprendre sans y avoir goûté, pas même toi qui lis ces lignes tracées à la hâte avant qu’il ne fasse trop sombre. Masqués par la nuit, rôdeurs silencieux, nous sommes réunis pour apprendre et découvrir. Soudain, du changement dans le compartiment. Ils s’activent et déballent leurs affaires. Certains s’en vont dormir dans leur coin, d’autres roulent une cigarette et les voix s’élèvent. C’est la vie de nomade, se rencontrer pour mieux s’entraider. La confiance est peut-être notre seule défense face à l’autre ; si tu ne la mérites pas, passe ton chemin. Autour d’un feu et d’une casserole, des centaines de souvenirs se serrent les uns contre les autres pour se tenir chaud. Une bouteille de tord-boyaux circule ; l’alcool est le remède à tous les maux. Le ventre plein, repus, je m’allonge sur les planches. Sous mon oreille, à peine quelques centimètres plus bas, les rails défilent à grande vitesse. Là, perdus dans ce wagon battu par les vents, nous partons. Où ? au loin ; pour combien de temps ? l’Éternité. À l’aube, une terrible vague de froid s’engouffre dans le wagon. Frigorifié, je cherche vainement une source de chaleur autour de moi. Vite, le feu n’est peut-être pas tout à fait mort. Il n’y a plus de braises, de nourriture ni de présence. Je suis seul. Ils sont partis comme ils sont venus, sur la pointe des pieds. Des remords au cœur mais aucun regret, l’essentiel est de regarder droit devant. Peu à peu, le train ralenti à mesure que nous nous rapprochons d’une station. Je regarde par la porte entrouverte. Le soleil se lève à l’horizon. Dans le ciel, des oiseaux accompagnent ma course. La journée sera belle. Je crois à toutes les possibilités offertes par le hasard ; je crois en l’avenir de l’homme au sein des grands espaces. Je crois. Je serre fort mon cahier, mon fidèle ami et saute dans le vide. C’est le moment… 7 Introduction « Il faut être absolument modernes » Arthur Rimbaud, Une saison en enfer 8 Ce qui ne se vend pas ne peut perdurer. Le temps, c’est de l’argent qui se dénombre : quelques pièces par seconde, une journée pour une liasse de billets et des millions chaque année. Imaginer, produire, distribuer, récolter, détruire et tout recommencer, l’Histoire est sans fin. Victime d’un progrès élaboré par ses soins, l’homme est condamné à se réinventer perpétuellement, à proposer toujours plus afin de battre la concurrence et piétiner ses semblables dans la foulée pour se hisser à des niveaux inaccessibles. Celui qui atteint le sommet exerce les pleins pouvoirs sur les autres, une place de choix dans un monde arriviste. Tu travailles, je prends ; je commande, vous subissez. Plus dure sera la chute ? Le dicton ne se vérifie pas ici, en l’occurrence lorsque le sage se prémuni au préalable contre sa perte prochaine. À l’heure actuelle, le marché promet l’impossible pour que le consommateur trouve son bonheur sans avoir besoin de sortir de chez lui : livraison de courses à domicile, repas prêts à être réchauffés, surabondance de technologie, connexion en haut débit sur la surface du globe, informations en continue sur smartphone. Du mensonge en boîte, du paraître virtuel, la vie est une longue suite de faux-semblant. Aujourd’hui, tout s’achète, se monnaye et s’échange à prix d’or. La valeur des produits est surannée par rapport à ce qu’elle représente en réalité ; posséder ou se faire posséder, la place est vacante. Le commerce est sans aucun doute l’un des fléaux les plus destructeurs qui ait vu le jour depuis la fondation de la civilisation humaine. Malgré un aspect bénéfique dans l’exportation des matières premières entre les Nations – en temps de guerre ou bien en cas de graves pénuries, par exemple –, l’argent ne contribue pas au bonheur de celui qui en fait usage. Écran de fumée, pourvoyeur de plaisirs factices, il génère l’envie, l’avarice et la solitude. Depuis l’apparition des premières monnaies d’échange aux grandes spéculations boursières de Wall Street, on meurt pour lui, on délocalise pour sous-payer la main-d’œuvre et on promet beaucoup pour donner au final moins encore. Dans cette jungle où les fauves sont rois, l’astucieux fait la différence. Où trouver sa place au sein d’une société de consommation excessive ? Comment parvenir à s’élever si l’on ne partage pas les perspectives d’avenir promise par l’évolution ? Il est difficile de nos jours d’exister par soi-même, l’unicité ne fait plus recette depuis bien longtemps. À qui émerge au-dessus des autres, la méfiance est de rigueur, on regarde de haut une bête curieuse évoluant hors de la modernité. De l’indifférence au mépris, le couperet ne fait pas de distinction : vous n’existez pas. Mieux, votre voix n’a aucun poids dans la mise en place des règles servant à gouverner l’ensemble de la population. 9 Or, dans cette course éperdue au succès, nombreux sont ceux qui refusent une modernité imposée à contre-courant des valeurs anciennes dans lesquelles ils ont été élevés.
Recommended publications
  • Oral Dosage Forms That Should Not Be Crushed Formulary-Specific List for VCMC and SPH
    Oral Dosage Forms That Should Not be Crushed Formulary-Specific List for VCMC and SPH Generic Brand Dosage Form(s) Reasons/Comments amoxicillin-clavulanate Augmentin XR Tablet Slow-release (b,h) aspirin Aspirin EC Caplet; Tablet Slow-release; Enteric-coated aspirin and dipyridamole Aggrenox XR Capsule Slow-release atazanavir Reyataz Capsule Note: an oral powder is available, see prescribing information for administration instructions atomoxetine Strattera Capsule Note: capsule contents can cause ocular irritation - Do not open capsules as contents are an ocular irritant benzonatate Tessalon Perles Capsule Note: swallow whole; local anesthesia of the oral mucosa; choking could occur - Capsules are liquid-filled “perles” - Do not alter (break, cut, chew) integrity of dosage form; local mucosal irritant and anesthetic bisacodyl Dulcolax Capsule; Tablet Enteric-coated (c) bosentan Tracleer Tablet Note: women who are, or may become, pregnant, should not handle crushed or broken tablets brivaracetam Briviact Tablet Film-coated (b) budesonide Entocort EC Capsule Enteric-coated (a) - Capsules contain enteric-coated granules in extended-release matrix; can open capsules but do not crush contents - Products are formulated to release active drug at mid- to late small intestine buPROPion Wellbutrin XL Tablet Slow-release - Do not crush extended-release tablets - Immediate-release tablet products may be film-coated March 2019 carvedilol phosphate Coreg CR Capsule Slow-release (a) (Note: may add contents of capsule to chilled, not warm, applesauce
    [Show full text]
  • Download Book
    Methods in Molecular Biology 2000 Volkmar Weissig Tamer Elbayoumi Editors Pharmaceutical Nanotechnology Basic Protocols M ETHODS IN M OLECULAR B IOLOGY Series Editor John M. Walker School of Life and Medical Sciences University of Hertfordshire Hatfield, Hertfordshire AL10 9AB, UK For further volumes: http://www.springer.com/series/7651 Pharmaceutical Nanotechnology Basic Protocols Edited by Volkmar Weissig and Tamer Elbayoumi Department of Pharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, Midwestern University, Glendale, AZ, USA Nanomedicine Center of Excellence in Translational Cancer Research, Midwestern University, Glendale, AZ, USA Editors Volkmar Weissig Tamer Elbayoumi Department of Pharmaceutical Sciences Department of Pharmaceutical Sciences College of Pharmacy, Midwestern University College of Pharmacy, Midwestern University Glendale, AZ, USA Glendale, AZ, USA Nanomedicine Center of Excellence Nanomedicine Center of Excellence in Translational Cancer Research in Translational Cancer Research Midwestern University Midwestern University Glendale, AZ, USA Glendale, AZ, USA ISSN 1064-3745 ISSN 1940-6029 (electronic) Methods in Molecular Biology ISBN 978-1-4939-9515-8 ISBN 978-1-4939-9516-5 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-1-4939-9516-5 © Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature 2019 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc.
    [Show full text]
  • Décryptage Des Musiques Actuelles : Fusions, Mariages Et Métissages”
    1 - Présentation Dossier d’accompagnement de la conférence / concert du samedi 20 juin 2009 proposée dans le cadre du projet d’éducation artistique des Trans et des Champs Libres. “Décryptage des musiques actuelles : fusions, mariages et métissages” Conférence de Pascal Bussy Concert de Aïwa Depuis juin 2006, notre cycle de conférences concerts propose un état des Afin de compléter la lecture lieux des "musiques actuelles". Du blues aux musiques électroniques, du rock de ce dossier, n'hésitez pas aux musiques du monde, nous avons dégagé huit familles en faisant ressortir les nombreux liens et passerelles qui existent entre elles. à consulter les dossiers d’accompagnement des Aujourd'hui, au terme de ce décryptage, nous avons choisi de nous précédentes conférences-concerts concentrer sur les multiples mélanges qui sont autant de défis face à des ainsi que les “Bases étiquettes forcément réductrices. de données” consacrées Nous mettrons notamment l'accent sur le parcours de plusieurs artistes aux éditions 2005, 2006, 2007 inclassables, même s'ils sont tous à priori issus de l'une de ces familles de et 2008 des Trans, tous en base. Certains y restent ancrés tout en allant s'abreuver à d'autres sources, téléchargement gratuit, sur d'autres jonglent avec tellement d'éléments qu'ils créent leur propre esthétique, d'autres encore juxtaposent deux ou plusieurs styles qui forment un puzzle aux www.lestrans.com/jeu-de-l-ouie pièces identifiables ; ces typologies ne sont pas exclusives, elles peuvent se combiner et s'interpénétrer. En analysant quelques-uns de ces itinéraires, nous montrerons qu'ils contribuent tous à construire une nouvelle géographie musicale, et que l'ouverture artistique qui en est le socle engendre chez le public surprise et saveur de la découverte, et donc un plaisir de l'écoute renouvelé.
    [Show full text]
  • SUMMARY of PRODUCT CHARACTERISTICS 2.1 General Description 2.2 Qualitative and Quantitative Composition
    THERADOL 50 mg Effervescent tablets 1 Summary of product characteristics SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1. NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT THERADOL 50 mg Effervescent tablets. 2. QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 2.1 General description Round, biplane white or off-white tablets with bevel-edges on both sides. 2.2 Qualitative and quantitative composition Tramadol hydrochloride 50 mg per effervescent tablet. This product also contains sodium 214 mg, lactose 75 mg and aspartame 10 mg per tablet. For a full list of excipients, see section 6.1. 3. PHARMACEUTICAL FORM Effervescent tablet. 4. CLINICAL PARTICULARS 4.1. Therapeutic indications Treatment of moderate to severe acute and chronic pain, such as pain due to surgery, trauma, malignancy. 4.2. Posology and method of administration Posology As with all analgesic drugs, the dose of THERADOL 50 mg Effervescent tablets should be adjusted according to the intensity of the pain and the sensitivity of the individual patient. The lowest effective dose for analgesia should generally be selected. Adults and children aged 12 years and over: The usual dose is 50 to 100 mg (1 to 2 effervescent tablets), 3 to 4 times a day. In children from 12 to 14 years, it is recommended to use the lowest dose. Geriatric patients THERADOL 50 mg Effervescent tablets 2 Summary of product characteristics A dose adjustment is not usually necessary in patients up to 75 years without clinically manifest hepatic or renal insufficiency. In elderly patients over 75 years elimination may be prolonged. Therefore, if necessary the dosage interval is to be extended according to the patient's requirements.
    [Show full text]
  • Radio France. France Inter. Archives Papier Des Émissions De Valli « Système Disque » (2003-2008), « POP Etc
    Radio France. France Inter. Archives papier des émissions de Valli « Système disque » (2003-2008), « POP etc. » (2008-2013), « I love USA (moi non plus) » (2004), « il était une femme » (2005), le prix Constantin (2004-2011). 2003-2013 Répertoire numérique détaillé du versement n° 20140302 Établi par Anne Briqueler, Service Archives écrites et Musée - Direction générale déléguée - Radio France Première édition électronique Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2014 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_055871 Cet instrument de recherche a été rédigé avec un logiciel de traitement de texte. Ce document est écrit en français. Conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales, il a reçu le visa du Service interministériel des Archives de France le ..... 2 Archives nationales (France) Sommaire Radio France. France Inter. Archives papier des émissions de Valli. « Système 4 disque » (2003-2008), « Pop etc. » (2008-2013), « I love USA (moi non ... Émissions des grilles de rentrée : Système disque (2003-2008), Pop etc. (2008- 7 2013) Émissions de la grille d'été : I love USA (moi non plus) (2004), Il était une femme 28 (2005), Émissions animées par Valli à l'occasion du Prix Constantin 30 Carnets de notes de Valli 30 3 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence 20140302/1-20140302/82 Niveau de description groupe de documents Intitulé Radio France. France Inter. Archives papier des émissions de Valli. « Système disque » (2003-2008), « Pop etc. » (2008-2013), « I love USA (moi non plus) » (2004), « Il était une femme » (2005), « Le Prix Constantin » (2004-2011) Date(s) extrême(s) 2003-2013 Nom du producteur • Valli • Radio France Importance matérielle et support Le versement comporte 22 cartons d'archives de type « Armic » soit 6,82 ml.
    [Show full text]
  • Immediate Hypersensitivity Reactions Caused by Drug Excipients: a Literature Review Caballero ML, Quirce S
    REVIEWS Immediate Hypersensitivity Reactions Caused by Drug Excipients: A Literature Review Caballero ML, Quirce S Department of Allergy, La Paz University Hospital, IdiPAZ, Madrid, Spain J Investig Allergol Clin Immunol 2020; Vol. 30(2): 86-100 doi: 10.18176/jiaci.0476 Abstract The European Medicines Agency defines excipients as the constituents of a pharmaceutical form apart from the active substance. Immediate hypersensitivity reactions (IHRs) caused by excipients contained in the formulation of medications have been described. However, there are no data on the prevalence of IHRs due to drug excipients. Clinical manifestations of allergy to excipients can range from skin disorders to life-threatening systemic reactions. The aim of this study was to review the literature on allergy to pharmaceutical excipients and to record the IHRs described with various types of medications, specifically reactions due to the excipients contained in their formulations. The cases reported were sorted alphabetically by type of medication and excipient in order to obtain a list of the excipients most frequently involved for each type of medication. Key words: Allergy. Drug immediate hypersensitivity reaction. Excipient. Pharmaceutical excipients. Resumen La Agencia Europea de Medicamentos define los excipientes como los componentes de una forma farmacéutica diferenciados del principio activo. Se han descrito reacciones de hipersensibilidad inmediata causadas por los excipientes contenidos en la formulación de medicamentos. Sin embargo, no hay datos sobre la prevalencia de dichas reacciones. Las manifestaciones clínicas de la alergia a los excipientes pueden ir desde trastornos de la piel hasta reacciones sistémicas que ponen en peligro la vida. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión de la literatura sobre la alergia a los excipientes farmacéuticos y recopilar las reacciones inmediatas descritas con diferentes tipos de medicamento, debido solo a excipientes contenidos en sus formulaciones.
    [Show full text]
  • Spanish 2018 Rx4 Traditional Drug List
    Cambios Anuales de Rx4 Traditional 2018 Fecha de entrada en vigor: 01/01/2018 Para visualizarlo en español, haga clic aquí. To view your full Drug List, click here. ¡Bienvenido a Humana! Los cambios al formulario adjunto, o Lista de medicamentos, entran en vigor el 1 de enero de 2018. Visite Humana.com e inicie sesión en MyHumana –su cuenta en línea segura y personal– a partir de la fecha de su renovación para ver los beneficios de medicamentos recetados específicos, incluidos los copagos o el costo compartido, las limitaciones y las exclusiones. También puede consultar su Certificado de cobertura/seguro o su Descripción resumida del plan/Póliza de seguro. Si tiene preguntas: • Posibles afiliados: llamar a Atención al Cliente al número que aparece en los materiales de inscripción • Afiliados actuales: llamar al número indicado al reverso de su tarjeta de identificación de Humana Cómo leer los cambios a su Lista de medicamentos anual Algunos medicamentos cubiertos pueden tener requisitos adicionales o límites en la cobertura. Hable con su médico o proveedor de atención médica si su medicamento tiene un requisito adicional. Estos requisitos y límites pueden incluir: Estatus de la cobertura (CVG, por sus siglas en inglés): Ciertos medicamentos que anteriormente no estaban cubiertos en virtud de los beneficios de su plan se agregarán a su Lista de medicamentos para 2018, mientras que otros medicamentos que quizás estaban cubiertos en el pasado, se eliminarán. Tenga en cuenta que si usted surte o repite la receta de cualquier medicamento no cubierto en virtud de los beneficios de su plan, quizás deba pagar el costo total de su medicamento recetado.
    [Show full text]
  • Effervescent Proliposomes for Aerosol Delivery to Paranasal Sinuses
    EFFERVESCENT PROLIPOSOMES FOR AEROSOL DELIVERY TO PARANASAL SINUSES BY OSHADIE KORALE A thesis submitted in partial fulfilment for the requirements for the degree of PhD at the University of Central Lancashire June, 2016 Dedication I dedicate this achievement to my parents, fiancé, brother, my grandmother and friends; without their encouragement and love this would not have been possible. 1 University of Central Lancashire STUDENT DECLARATION FORM Concurrent registration for two or more academic awards I declare that while registered as a candidate for the research degree, I have not been a registered candidate or enrolled student for another award of the University or other academic or professional institution ____________________________________________________________________________ Material submitted for another award I declare that no material contained in the thesis has been used in any other submission for an academic award and is solely my own work ____________________________________________________________________________ Signature of Candidate Type of Award Doctor of Philosophy (PhD) School Pharmacy and Biomedical Science, University of Central Lancashire 2 Abstract This study aims to design and develop effervescent proliposomes that could disintegrate in water and liberate liposomes, and to investigate the potential suitability of liposomes generated for aerosolization to target paranasal sinuses. Novel effervescent proliposomes prepared with Soya phosphatidylcholine (SPC) and Dipalmitoylphosphatidylcholine (DPPC) successfully generated stable liposomes with an improved disintegration time of less than 5 min. Differences in lipid composition were found to influence liposome size and drug entrapment of the hydrophobic drug Beclometasone dipropionate (BDP). Mannitol-based formulations developed with DPPC:Chol (1:1) produced liposomes of 7.54±0.15 µm with a drug entrapment efficiency of 82.15±8.29%.
    [Show full text]
  • MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (MEDICAL STORES) REGULATION (Cap
    MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (MEDICAL STORES) REGULATION (Cap. 478 sections 96, 100 and 134) [2 September 1996] PART I PRELIMINARY 1. (Omitted as spent) 2. Interpretation (1) In this Regulation, unless the context otherwise requires— “chemical” ( 化 學 品 ) means any chemical listed in the following International Maritime Organization publications— (a) the General Index of the International Maritime Dangerous Goods Code; (b) the Index of Dangerous Chemicals Carried in Bulk; or (c) Chapter XIX of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk; “crew” (船員) means all seafarers employed on board a ship; “employer” (僱主) means the person for the time being employing the master; “IMDG Code” (《國際海運危險貨物守則》) means the 1988 edition of the International Maritime Dangerous Goods Code published by the International Maritime Organization; “offshore installation” (離岸裝置) means any installation which is maintained, or is intended to be established, for underwater exploitation or exploration; “seagoing” (海域航行), in relation to a ship, means any ship other than a ship which navigates exclusively within inland waters or in areas where port regulations apply; “submersible craft” (潛水艇) means any vessel used or designed for use under the surface of any waters; “voyage” (航程) means a journey from a port to the next port of call of a ship (which may be the same port). (2) Any reference in this Regulation to the British Pharmacopoeia, the European Pharmacopoeia, or the British National Formulary shall in its application to a particular case be construed as a reference to the edition thereof current at, or not more than 3 months before, the time when any requirement of this Regulation has effect.
    [Show full text]
  • 2018 Rx Traditional Annual Drug List Changes
    2018 Rx4 Traditional Annual Changes Effective January 1, 2018 Para visualizarlo en español, haga clic aquí. To view your full Drug List, click here. Welcome to Humana The enclosed formulary, or Drug List, changes are effective January 1, 2018. Please visit Humana.com and log in to MyHumana– your personal, secure online account – on or after your renewal date to view specific prescription medicine benefits, including copayments or cost-share, limitations and exclusions. You also can refer to your Certificate of Coverage/Insurance or Summary Plan Description/Policy of Insurance. If you have questions: • Prospective members: Call the Customer Care number listed in your enrollment materials • Current members: Call the number on the back of your Humana member ID card How to read your annual Drug List changes Some covered medicines may have additional requirements or limits on coverage. Talk to your doctor or healthcare provider if your medicine has an additional requirement. These requirements and limits may include: Coverage status (CVG): Certain medicines that were previously not covered under your plan benefits will be added to your Drug List for 2018, while other medicines that may have been covered in the past will be removed. Please note that if you fill or refill any medicine that is not covered under your plan benefits, you may have to pay the full cost of your prescription. + CVG (addition); CVG (no change); - CVG (removal) Prior authorization (PA): Some medicines need to be approved in advance to be covered under your pharmacy plan. For these medicines to be covered, your doctor must get approval or prior authorization from Humana.
    [Show full text]
  • Led Zeppelin, Une Illustration Du Heavy Metal. Suivi D'une Étude
    led zeppelin rock folk Collection dirigée par Jacques Vassal ALAIN DISTER LED Une illustration du Heavy Metal suivie d'une étude discographique par BENOÎT FELLER albin michel/rock folk DL - 1 6 -04- 1980 - 1 0 2 7 9 DU MÊME AUTEUR Dans la même collection : Les Beatles (5 édition) Le Rock anglais Frank Zappa et les Mothers of Invention Le Livre du Pink Floyd (en collaboration) Traduction : Les Who de George Tremlett Jimi Hendrix. Nouvelles Éditions Polaires (épuisé). Pop & Rock & Colegram (co-produit avec Solé et Gotlib). Fluide Glacial. Traduction : Les Barons de Brooklyn de Harlan Ellison. Speed 17/Humanoïdes Associés. Collaborations régulières : Rock & Folk. Le Nouvel Observateur. Fluide Glacial. Stéréoplay. © Éditions Albin Michel, 1980 22, rue Huyghens, 75014 Paris I.S.B.N. 2-226-00793-8 — So, how did you go ? — 'Cor, we went down like a Lead Zeppelin. (conversation entre deux groupes, après une tournée). Quand Zeppelin se pointe, numérotez vos abattis ! GEORGE HARRISON Au punter inconnu Prologue Évidemment, le champagne était dégueulasse. Mais comme c'était Noël, on n'avait rien à dire. Ça faisait partie des tra- ditions. Et le patron de la boîte s'y prêtait de bon cœur. Sûr qu'après il allait se rincer le gosier au Veuve Clicquot millésimé. Chacun dégustait donc son rôteux, un petit doigt en l'air, façon bien élevée, un peu snob, show-biz'. Et les potins allaient bon train. Cette fiesta avait tous les avantages : le petit personnel côtoyait les huiles, et les attachés de presse faisaient leur bou- lot auprès des invités. Alors, l'homme un peu chauve, barbiche pointue et regard pétillant derrière des paupières bridées, s'avança vers nous, dans un mouvement coulé que seuls pratiquent à l'aise les habi- tués des cocktails d'affaires.
    [Show full text]
  • Effervescence-Assisted Microextraction—One Decade Of
    molecules Review Effervescence-Assisted Microextraction—One Decade of Developments , Guillermo Lasarte-Aragonés y , Rafael Lucena y and Soledad Cárdenas * y Departamento de Química Analítica, Instituto Universitario de Investigación en Química Fina y Nanoquímica (IUNAN), Universidad de Córdoba, Campus de Rabanales, Edificio Marie Curie (anexo), 14071 Córdoba, Spain; [email protected] (G.L.-A.); [email protected] (R.L.) * Correspondence: [email protected] These authors contributed equally to this work. y Academic Editor: Verónica Pino Received: 24 November 2020; Accepted: 17 December 2020; Published: 21 December 2020 Abstract: Dispersive microextraction techniques are key in the analytical sample treatment context as they combine a favored thermodynamics and kinetics isolation of the target analytes from the sample matrix. The dispersion of the extractant in the form of tiny particles or drops, depending on the technique, into the sample enlarges the contact surface area between phases, thus enhancing the mass transference. This dispersion can be achieved by applying external energy sources, the use of chemicals, or the combination of both strategies. Effervescence-assisted microextraction emerged in 2011 as a new alternative in this context. The technique uses in situ-generated carbon dioxide as the disperser, and it has been successfully applied in the solid-phase and liquid-phase microextraction fields. This minireview explains the main fundamentals of the technique, its potential and the main developments reported. Keywords: dispersion; micro-solid phase extraction; dispersive liquid–liquid extraction; effervescence 1. Introduction The efficacy of a given microextraction technique is controlled by both thermodynamic and kinetic factors. The thermodynamics defines the total amount of analyte that can be isolated from the sample, while kinetics defines the rate at which the mass transference equilibrium is achieved [1].
    [Show full text]