DOCSLIB.ORG

Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer ~^I7^ TanglewGDci erau Wednesday, August 11, at 8:30 K^ LES ARTS FLORISSANT WILLIAM CHRISTIE, Director CHRISTINE BRANDES, soprano HIRO KUROSAKI, violin CLAIRE BRUA, soprano MIHOKO KIMURA, violin VERONIQUE GENS, soprano SIMON HEYERICK, viola SOPHIE MARIN-DEGOR, soprano PAUL CARLIOZ, cello STEVE DUGARDIN, countertenor WILLIAM CHRISTIE, harpsichord MARK PADMORE, tenor JEROME CORREAS, baritone JEAN-CLAUDE SARRAGOSSE, bass ^<^^: MARC-ANTOINE ACTEON CHARPENTIER (1634-1704) Acteon Mark Padmore Diane Sophie Marin-Degor Arthebuze Veronique Gens Junon Claire Brua Hyale Christine Brandes Daphne Claire Brua INTERMISSION •?'.' HENRY PURCELL DiDO AND y^NEAS v'f^ (1659-1695) Dido Veronique Gens Belinda Sophie Marin-Degor vEneas Jerome Correas The Sorceress Claire Brua First Witch /Second Woman Christine Brandes Second Witch Sophie Marin-Degor The Spirit/The Sailor Mark Padmore Les Arts Florissants is funded by the French Ministry of Culture, the town of Caen/Region Basse-Normandie, and the Pechiney Corporation. Week 6 . Acteon Scene premiere Scene I Dans la vallee de Gargaphie In the vale ofGargaphy Bruit de chasse Hunting sounds CHOEUR DES CHASSEURS CHORUS OF HUNTERS Allons, marchons, courons, Let us go, march, run, hastens nos pas . hasten our steps . Quelle ardeur du soleil qui brusle How fiery the sun that beats down noscampagnes; upon our fields; Que le penible acces des plus Let not the arduous way to hautes montagnes the highest peaks Dans un dessein si beau ne nous In so fair a view cause us retarde pas. to tarry. ACTEON ACTEON Deesse par qui je respire, Goddess who grants me breath, Aimable Reyne des forets, Amiable Queen of the forests. L'ours que nous poursuivons The bear we pursue desole ton empire devastates your empire; Et c'est pour Timmoler And it is to sacrifice it a tes divins attraits to your divine favor Que la chasse icy nous attire. That the hunt draws us hither. Conduis nos pas, guide nos traits, Lead our steps, guide our arrows. Deesse par qui je respire, Goddess who grants me breath. Aimable Reyne des forets. Amiable Queen of the forests. DEUX CHASSEURS TWO HUNTERS Vous voeux sont exauces Your prayers are heard et par le doux murmure and in the soft murmur Qui vient de sortir de ce bois That issues from this wood, le ciel vous en assure, heaven reassures you. Suivons ce bon augure. Let us follow this good augury. Allons, marchons, courons, Let us go, march, run, hastons nos pas . hasten our steps . Scene deuxieme Scene II DIANE DIANA Nymphes, retirons nous Nymphs, let us retire dans ce charmant boccage. to this charming glade. Le cristal de ses pures eaux, The crystal of its pure waters. Le doux chant des petits oyseaux, The sweet song of the small birds, Le frais et I'ombrage The cool shade sous ce verd feuillage beneath this green foliage. Nous ferons oublier Will cause us to forget nos penibles travaux. our arduous labours. Ce ruisseau loin du bruit This brook, far from the noise du monde of the world, Nous offre son onde, Offers its waves; Delassons nous Let us refresh ourselves dans ces flots argentes, in its silvery stream; Nul mortel n'oserait entreprendre No mortal will dare De nous y surprendre, To surprise us here, Ne craignons point d'y Let us not fear to mirer nos beautes. admire our beauty. CHOEUR DES NIMPHES CHORUS OF NYMPHS Charmante fontaine, Delightful spring, Que votre sort est doux, How sweet is your lot, Notre aymable reyne Our amiable Queen Se confie a vous. Entrusts herself to you. D'un tel avantage Such favor L'Indaspe et leTage Must make the Idaspe Doivent estre jaloux. And theTagus envious. DAPHNE 8c HYALE DAPHNE & HYALIS Loin de ces lieux Far from this place, tout coeur profane; every profane heart! Amants, fuyez ce beau sejour, Lovers, flee from this fair spot, Vos soupirs et le nom d'amour Your sighs and the name of Love Troubleraient le bain de Diane. Would trouble Diana's bath. Nos coeurs en paix In peace our hearts dans ces retraites in these retreats Goustent de vrais contentements. Enjoy true contentment. Gardez vous, importuns amants, Beware, importunate lovers. D'en troubler les douceurs parfaites. Not to disturb this perfect sweetness. ARTHEBUZE ARTHEBUSIA Ah! Qu'on evite de langueurs Ah ! How safe we are from languor Lorsqu'on ne ressent point les flammes When we do not feel the flame Que I'amour, ce tyran des coeurs, That Love, that tyrant of hearts, Allume dans les faibles ames. Enkindles in weak souls. Ah! Qu'on evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. CHOEUR DES NIMPHES CHORUS OF NYMPHS Ah! Qu'on evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. ARTHEBUZE ARTHEBUSIA Les biens qu'il nous promet The joys he promises N'ent ont que I'apparence, Are only show; Ne laissons point flatter Let us not beguile Par ses appas trompeurs With these deceiving hues Notre trop credule esperance. Our too credulous hopes. Ah! Qu'on evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. CHOEUR DES NIMHES CHORUS OF NYMPHS Ah! Qu'on evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. ARTHEBUZE ARTHEBUSIA Pour nous attirer dans ses chaines To entice us into his chains II couvre ses pieges de fleurs, He covers his traps with flowers; Nimphes, armez vous Nymphs, arm yourselves de rigueurs with contempt Et vous rendrez ces ruzes vaines. And you will render his ruses vain. Ah! Qu'on evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Lorsq'on ne ressent point les flammes When we do not feel the flame Que I'amour, ce tyran des coeurs, That Love, that tyrant of hearts. Allume dans les faibles ames. Enkindles in weak souls. Please turn the page quietly. Ah! Qubn evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. CHOEUR DES NIMPHES CHORUS OF NYMPHS Ah! Qubn evite de langueurs Ah! How safe we are from languor Quand on mesprise ses ardeurs. When we disdain his ardor. Scene troisieme Scene III ACTEON ACTEON Amis, les ombres raccourcies Friends, the shortening shadows Marquant sur nos plaines fleuries Show upon the flowery plains Que le soleil a fait That the sun has run la moitie de son tour, half his course. Le travail m'a rendu And labor has rendered me le repos necessaire; in need of rest. Laissez moi seul resver Leave me to dream alone dans ce lieu solitaire in this solitary spot Et ne me revoyez que And do not disturb me sur la fin dujour. until the end of day. Agreable vallon, paisible solitude, Agreeable vale, peaceful solitude, Qu'avec plaisir sous With what pleaure vos cypres beneath your cypresses Un amant respirant le frais A lover, breathing your cool air, Vous feroit le recit Would tell you the tale de son inquietude; of his woes; Mais ne craignez de moy But fear neither ny plaintes ny regrets. complaints nor woes from me. Je ne connois I'amour que I know love only par la renommee by hearsay. Et tout ce quelle en dit me le And everything it tells me rend odieux. makes love hateful. Ah! S'il vient m'attaquer, Ah! If he were to attack me, ce Dieu pernicieux, this pernicious god, II verra ses projets He would see his projects se tourner en fumee. go up in smoke. Liberte, mon coeur, liberte. Freedom, my heart, freedom. Du plaisir de la chasse, Only by the pleasures of the hunt. Quoy que I'amour fasse, Let Love do what he may. Sois toujours seulement tente. Be always tempted. Liberte, mon coeur, liberte. Freedom, my heart, freedom. Mais quel objet frappe But what object comes ma vue? into my sight? C'est Diane et ses soeurs, It is Diana and her sisters, il n'en faut point douter. of that there can be no doubt. Approchons nous sans bruit, Let me approach without a sound, cette route inconnue this hidden path Mbffrira quelque endroit propice Will offer me a propitious place a les ecouter. to listen to them. DIANE DIANA Nimphes, dans ce buisson Nymphs, what noise was that I heard quel bruit viens-je d'entendre? from yonder bush? ACTEON ACTEON Ciel! Je suis decouvert. Heavens! I am discovered! CHOEUR DES NIMPHES CHORUS OF NYMPHS Oh! Perfide mortel, O! Perfidious mortal. Oze tu bien former le dessein criminel How dare you with criminal intent De venir icy nous surprendre. Come to surprise us here! ACTEON ACTEON Que feray-je, grand Dieux? What shall I do, great gods? Quel conseil dois-je prendre? What counsel shall I seek? Fuyons, fuyons! Flee, flee! DIANE DIANA Tu prends a fuyr un inutile soin, In vain do you attempt to flee, Temeraire chasseur, Rash hunter; et pour punir ton crime to punish your crime Mon bras divin pousse My divine arm, strengthened by du courroux qui m'anime the fury that inspires me, Aussi bien que de prez Will strike you whether you be te frappera de loin. near or far. ACTEON ACTEON Deesse des chassuers, Goddess of hunters, escoutez ma deffence. hear my defense. DIANE DIANA Parle, voyons quelle couleur. Speak, let us see with what hue, Quelle ombre d'innocence What shade of innocence Tu puis donner a ta fureur. You can paint your rashness.
Load more

Recommended publications
  • For Release: Tk, 2013
    FOR IMMEDIATE RELEASE February 20, 2014 Contact: Katherine E. Johnson (212) 875-5718; [email protected] The Mary and James G. Wallach Artist-in-Residence YEFIM BRONFMAN To Be Featured in CHAMBER MUSIC CONCERT with New York Philharmonic Musicians A Co-Presentation with 92nd Street Y Schubert’s Sonatina in A minor Bartók’s Contrasts for Violin, Clarinet, and Piano Brahms’s Piano Quintet March 30, 2014, at 92nd Street Y Yefim Bronfman, the New York Philharmonic’s 2013–14 Mary and James G. Wallach Artist-in- Residence, will be spotlighted in a chamber music concert co-presented with 92nd Street Y. Mr. Bronfman will be joined by Philharmonic Concertmaster Glenn Dicterow; Principal Clarinet Stephen Williamson; Associate Principal, Second Violin Group, Lisa Kim; Associate Principal Viola Rebecca Young; and cellist Maria Kitsopoulos for the program, featuring Schubert’s Sonatina in A minor; Bartók’s Contrasts for Violin, Clarinet, and Piano; and Brahms’s Piano Quintet, Sunday, March 30, 2014, at 3:00 p.m. at 92nd Street Y. During his residency, Mr. Bronfman has performed on CONTACT!, the Philharmonic’s new- music series, on a program also co-presented with 92nd Street Y and featuring Philharmonic musicians; Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on the 2013–14 season subscription-opening program, led by Music Director Alan Gilbert; and a reprise of his Grammy-nominated performance of Magnus Lindberg’s Piano Concerto No. 2 with Alan Gilbert and the Orchestra in New York and on the ASIA / WINTER 2014 tour. He will return as the featured soloist in The Beethoven Piano Concertos: A Philharmonic Festival, led by Alan Gilbert, June 11–28, 2014.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 2001, Tanglewood
    SEMI OIAWA MUSIC DIRECTOR BERNARD HAITINK PRINCIPAL GUEST CONDUCTOR • i DALE CHIHULY INSTALLATIONS AND SCULPTURE / "^ik \ *t HOLSTEN GALLERIES CONTEMPORARY GLASS SCULPTURE ELM STREET, STOCKBRIDGE, MA 01262 . ( 41 3.298.3044 www. holstenga I leries * Save up to 70% off retail everyday! Allen-Edmoi. Nick Hilton C Baccarat Brooks Brothers msSPiSNEff3svS^:-A Coach ' 1 'Jv Cole-Haan v2^o im&. Crabtree & Evelyn OB^ Dansk Dockers Outlet by Designs Escada Garnet Hill Giorgio Armani .*, . >; General Store Godiva Chocolatier Hickey-Freeman/ "' ft & */ Bobby Jones '.-[ J. Crew At Historic Manch Johnston & Murphy Jones New York Levi's Outlet by Designs Manchester Lion's Share Bakery Maidenform Designer Outlets Mikasa Movado Visit us online at stervermo OshKosh B'Gosh Overland iMrt Peruvian Connection Polo/Ralph Lauren Seiko The Company Store Timberland Tumi/Kipling Versace Company Store Yves Delorme JUh** ! for Palais Royal Phone (800) 955 SHOP WS »'" A *Wtev : s-:s. 54 <M 5 "J* "^^SShfcjiy ORIGINS GAUCftV formerly TRIBAL ARTS GALLERY, NYC Ceremonial and modern sculpture for new and advanced collectors Open 7 Days 36 Main St. POB 905 413-298-0002 Stockbridge, MA 01262 Seiji Ozawa, Music Director Ray and Maria Stata Music Directorship Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Twentieth Season, 2000-2001 SYMPHONY HALL CENTENNIAL SEASON Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Peter A. Brooke, Chairman Dr. Nicholas T. Zervas, President Julian Cohen, Vice-Chairman Harvey Chet Krentzman, Vice-Chairman Deborah B. Davis, Vice-Chairman Vincent M. O'Reilly, Treasurer Nina L. Doggett, Vice-Chairman Ray Stata, Vice-Chairman Harlan E. Anderson John F. Cogan, Jr. Edna S.
    [Show full text]
  • Proposed Cultural Awareness Schedule for 2000
    CULTURAL ARTS SERIES 2008– 2009 (Schedule) A Classical Celebration! Oklahoma City Community College Artist Performance Date Lark Chamber Artists – Strings, Piano, Woodwinds, and Percussion Tues. Sept. 16, 7:00 P.M. The Romeros – Guitar Quartet (Special venue; Westminster Presbyterian Church) Tues. Oct. 7, 7:00 P.M. Jerusalem Lyric Trio – Soprano, Flute, and Piano Tues. Nov. 18, 7:00 P.M. The Four Freshmen – Vocal Quartet Tues. Dec. 2, 7:00 P.M. The Texas Gypsies – Gypsy/Texas Swing Jazz Quintet Tues. Feb. 17, 7:00 P.M. Rosario Andino – Pianist Tues. Mar. 3, 7:00 P.M. Best of Broadway – Vocal Trio Tues. Apr. 14, 7:00 P.M. Brad Richter, Viktor Uzur – Guitar and Cello Thurs. May 7, 7:00 p.m. • Lark Chamber Artists – Strings, Piano, Woodwinds, and Percussion Ensemble Lecture – TBA Performance – Tuesday, September 16, 2008, 7:00 p.m., Oklahoma City Community College Theatre. A diverse selection of musical delights. (Short) Lark Chamber Artists present a broad range of musical styles, embracing the traditional as well as adventuresome commissions and collaborations. (Medium) Lark Chamber Artists is a uniquely structured ensemble who present a broad range of musical styles, embracing the traditional favorites of the chamber music repertoire, as well as adventuresome commissions and collaborations for a new standard in innovative programming. (Long) As an outgrowth of the world-renowned Lark Quartet, Lark Chamber Artists (LCA) is a uniquely structured ensemble featuring some of today's most active performers who have come together to present a broad range of musical styles, embracing the traditional favorites of the chamber music repertoire, as well as adventuresome commissions and collaborations for a new standard in innovative programming.
    [Show full text]
  • Xm Radio to Broadcast New Series of Baltimore Symphony Orchestra Concerts in 2007-2008 Season
    NEWS RELEASE XM RADIO TO BROADCAST NEW SERIES OF BALTIMORE SYMPHONY ORCHESTRA CONCERTS IN 2007-2008 SEASON 6/14/2007 SEPT. 27 SERIES DEBUT TO BE BROADCAST LIVE FROM STRATHMORE, FEATURING MARIN ALSOP’S INAUGURAL CONCERT AS BSO MUSIC DIRECTOR Washington, D.C., and Baltimore, Md. June 14, 2007 – XM, the nation’s leading satellite radio service with more than 8 million subscribers, and the Baltimore Symphony Orchestra (BSO) announced today that XM will broadcast eight performances during the Baltimore Symphony’s 2007-2008 season on XM Classics (XM 110), one of XM’s three classical music channels. The series will debut with a live broadcast on September 27, 2007, the inaugural concert of the music directorship of Marin Alsop, the dynamic conductor who that evening will become the first female music director of a major American orchestra. This series marks the BSO’s foray into satellite radio, gaining exposure for the orchestra to a much broader national audience as it enters a new artistic chapter under Marin Alsop. The historic inaugural concert marking Maestra Alsop’s directorship features John Adams’ Fearful Symmetries, and a hallmark of Alsop’s repertoire, Gustav Mahler’s Symphony No. 5, and will be broadcast live on XM Classics from the Music Center at Strathmore in N. Bethesda, Md. at 8 p.m. ET on Thursday, September 27, with an encore broadcast on Sunday, September 30, at 3 p.m. ET. The live broadcast will be the first of its kind at the Music Center at Strathmore since the performing arts venue opened in February 2005.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 1993
    ~^I7^ TanglewGDci erau Wednesday, August 11, at 8:30 K^ LES ARTS FLORISSANT WILLIAM CHRISTIE, Director CHRISTINE BRANDES, soprano HIRO KUROSAKI, violin CLAIRE BRUA, soprano MIHOKO KIMURA, violin VERONIQUE GENS, soprano SIMON HEYERICK, viola SOPHIE MARIN-DEGOR, soprano PAUL CARLIOZ, cello STEVE DUGARDIN, countertenor WILLIAM CHRISTIE, harpsichord MARK PADMORE, tenor JEROME CORREAS, baritone JEAN-CLAUDE SARRAGOSSE, bass ^<^^: MARC-ANTOINE ACTEON CHARPENTIER (1634-1704) Acteon Mark Padmore Diane Sophie Marin-Degor Arthebuze Veronique Gens Junon Claire Brua Hyale Christine Brandes Daphne Claire Brua INTERMISSION •?'.' HENRY PURCELL DiDO AND y^NEAS v'f^ (1659-1695) Dido Veronique Gens Belinda Sophie Marin-Degor vEneas Jerome Correas The Sorceress Claire Brua First Witch /Second Woman Christine Brandes Second Witch Sophie Marin-Degor The Spirit/The Sailor Mark Padmore Les Arts Florissants is funded by the French Ministry of Culture, the town of Caen/Region Basse-Normandie, and the Pechiney Corporation. Week 6 . Acteon Scene premiere Scene I Dans la vallee de Gargaphie In the vale ofGargaphy Bruit de chasse Hunting sounds CHOEUR DES CHASSEURS CHORUS OF HUNTERS Allons, marchons, courons, Let us go, march, run, hastens nos pas . hasten our steps . Quelle ardeur du soleil qui brusle How fiery the sun that beats down noscampagnes; upon our fields; Que le penible acces des plus Let not the arduous way to hautes montagnes the highest peaks Dans un dessein si beau ne nous In so fair a view cause us retarde pas. to tarry. ACTEON ACTEON Deesse par qui je respire, Goddess who grants me breath, Aimable Reyne des forets, Amiable Queen of the forests.
    [Show full text]
  • Incandescent: Light Bulbs and Conspiracies1
    Dr Grace Halden recently completed her PhD at Birkbeck, University of London. Her doctoral research on science fiction brings together her interest in philosophy, technology and literature. She has a range of diverse VOLUME 5 NUMBER 2 SPRING 2015 publications including an edited book Concerning Evil and articles on Derrida and Doctor Who. [email protected] Article Incandescent: 1 Light Bulbs and Conspiracies Grace Halden / __________________________________________ Light bulbs are with us every day, illuminating the darkness or supplementing natural light. Light bulbs are common objects with a long history; they seem innocuous and easily terminated with the flick of a switch. The light bulb is an important invention that, as Roger Fouquet notes, was transformational with regard to industry, economy and the revolutionary ability to ‘live and work in a well-illuminated environment’.2 Wiebe Bijker, in Of Bicycles, Bakelites and Bulbs (1997), explains that light bulbs show an integration between technology and society and how these interconnected advancements have led to a sociotechnical evolution.3 However, in certain texts the light bulb has been portrayed as insidious, controlling, and dehumanising. How this everyday object has been curiously demonised will be explored here. Through looking at popular cultural conceptions of light and popular conspiracy theory, I will examine how the incandescent bulb has been portrayed in dystopian ways.4 By using the representative texts of The Light Bulb Conspiracy (2010), The X-Files (1993-2002), and Thomas Pynchon’s Gravity’s Rainbow (1973), I will explore how this commonplace object has been used to symbolise the malevolence of individuals and groups, and the very essence of technological development itself.
    [Show full text]
  • Vente De Musique.Qxp
    127 128 *127 [MOMIGNY (Jérôme-Joseph de)]. PORTRAIT, dessin original au fusain, avec rehauts de gouache [vers 1820] ; médaillon ovale de 15 x 13 cm., sur papier in-4. 1.000/1.200 CE BEAU DESSIN ANONYME SERAIT LE SEUL PORTRAIT CONNU DE CE MUSICIEN ET THÉORICIEN ; l’artiste se présente de face et tient un violon. Né à Philippeville en 1766, il est mort à Tours en 1856 ; organiste à douze ans à Saint-Omer, il est à Lyon en 1785, puis se réfugie en Suisse à la Révolution. Il revint à Paris en 1800, y fondant un magasin de musique où il édita ses propres ouvrages. Auteur de sonates pour piano et de quatuors de violon, il fut absorbé par l’idée d’opérer une réforme profonde de la théorie musicale. Protégé par Lacépède, il exposa son système dans une séance de l’Académie, le 17 décembre 1808, suscitant de vives oppositions. Il a publié un Cours complet d’harmonie et de composition d’après une théorie neuve et générale de la musique (1806, 3 vol., dédiée à Talleyrand) et La seule vraie théorie de la musique (1821). Il a aussi rédigé le second volume de musique de la grande Encyclopédie Méthodique (1818), où il a développé notamment la théorie du Phrasé, tant dans l’exécution que dans la notation et la lecture des œuvres musicales. L’inscription sous le dessin a été retouchée. *128 NICOLO (Nicolas ISOUARD dit).MANUSCRIT MUSICAL autographe signé pour Aladin, ou la lampe merveilleuse ; 4 pages in-folio. 1.000/1.200 RARE MANUSCRIT.
    [Show full text]
  • Archons (Commanders) [NOTICE: They Are NOT Anlien Parasites], and Then, in a Mirror Image of the Great Emanations of the Pleroma, Hundreds of Lesser Angels
    A R C H O N S HIDDEN RULERS THROUGH THE AGES A R C H O N S HIDDEN RULERS THROUGH THE AGES WATCH THIS IMPORTANT VIDEO UFOs, Aliens, and the Question of Contact MUST-SEE THE OCCULT REASON FOR PSYCHOPATHY Organic Portals: Aliens and Psychopaths KNOWLEDGE THROUGH GNOSIS Boris Mouravieff - GNOSIS IN THE BEGINNING ...1 The Gnostic core belief was a strong dualism: that the world of matter was deadening and inferior to a remote nonphysical home, to which an interior divine spark in most humans aspired to return after death. This led them to an absorption with the Jewish creation myths in Genesis, which they obsessively reinterpreted to formulate allegorical explanations of how humans ended up trapped in the world of matter. The basic Gnostic story, which varied in details from teacher to teacher, was this: In the beginning there was an unknowable, immaterial, and invisible God, sometimes called the Father of All and sometimes by other names. “He” was neither male nor female, and was composed of an implicitly finite amount of a living nonphysical substance. Surrounding this God was a great empty region called the Pleroma (the fullness). Beyond the Pleroma lay empty space. The God acted to fill the Pleroma through a series of emanations, a squeezing off of small portions of his/its nonphysical energetic divine material. In most accounts there are thirty emanations in fifteen complementary pairs, each getting slightly less of the divine material and therefore being slightly weaker. The emanations are called Aeons (eternities) and are mostly named personifications in Greek of abstract ideas.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season
    Mffi — - ,„ :{ ^. ;/j ' "'^/FWS5Sj_£gj. QUADRUM The Mali. At Chkstnut Hill 617-965-5555 Seiji Ozawa, Music Director Carl St. Clair and Pascal Verrot, Assistant Conductors One Hundred and Eighth Season, 1988-89 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Nelson J. Darling, Jr., Chairman George H. Kidder, President J. P. Barger, Vice-Chairman Mrs. Lewis S. Dabney, Vice-Chairman Archie C. Epps, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer Vernon R. Alden Mrs. Eugene B. Doggett Mrs. Robert B. Newman David B. Arnold, Jr. Mrs. John H. Fitzpatrick Peter C. Read Mrs. Norman L. Cahners Avram J. Goldberg Richard A. Smith James F. Cleary Mrs. John L. Grandin Ray Stata Julian Cohen Francis W. Hatch, Jr. William F. Thompson William M. Crozier, Jr. Harvey Chet Krentzman Nicholas T. Zervas Mrs. Michael H. Davis Mrs. August R. Meyer Trustees Emeriti Philip K. Allen E. Morton Jennings, Jr. Mrs. George R. Rowland Allen G. Barry Edward M. Kennedy Mrs. George Lee Sargent Leo L. Beranek Albert L. Nickerson Sidney Stoneman Mrs. John M. Bradley Thomas D. Perry, Jr. John Hoyt Stookey Abram T. Collier Irving W. Rabb John L. Thorndike Mrs. Harris Fahnestock Other Officers of the Corporation John Ex Rodgers, Assistant Treasurer Jay B. W&iles, Assistant Treasurer Daniel R. Gustin, Clerk Administration Kenneth Haas, Managing Director Daniel R. Gustin, Assistant Managing Director and Manager of Tanglewood Michael G. McDonough, Director of Finance and Business Affairs Anne H. Parsons, Orchestra Manager Costa Pilavachi, Artistic Administrator Caroline Smedvig, Director of Promotion Josiah Stevenson, Director of Development Robert Bell, Data Processing Manager Marc Mandel, Publications Coordinator Helen P.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs
    m fl ^ j- ? i 1 9 if /i THE GREAT OUTDOORS THE GREAT INDOORS Beautiful, spacious country condominiums on 55 magnificent acres with lake, swimming pool and tennis courts, minutes from Tanglewood and the charms of Lenox and Stockbridge. FOR INFORMATION CONTACT (413) 443-3330 1136 Barker Road (on the Pittsfield-Richmond line) GREAT LIVING IN THE BERKSHIRES Seiji Ozawa, Music Director Carl St. Clair and Pascal Verrot, Assistant Conductors One Hundred and Seventh Season, 1987-88 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Kidder, President Nelson J. Darling, Jr., Chairman George H. T Mrs. John M. Bradley, Vice-Chairman J. P. Barger, V ice-Chairman Archie C. Epps, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer Vernon R. Alden Mrs. Michael H. Davis Roderick M. MacDougall David B. Arnold, Jr. Mrs. Eugene B. Doggett Mrs. August R. Meyer Mrs. Norman L. Cahners Mrs. John H. Fitzpatrick David G. Mugar James F. Cleary Avram J. Goldberg Mrs. George R. Rowland William M. Crozier, Jr. Mrs. John L. Grandin Richard A. Smith Mrs. Lewis S. Dabney Francis W. Hatch, Jr. Ray Stata Harvey Chet Krentzman Trustees Emeriti Philip K. Allen Mrs. Harris Fahnestock Irving W. Rabb Allen G. Barry E. Morton Jennings, Jr. Paul C. Reardon Leo L. Beranek Edward M. Kennedy Mrs. George L. Sargent Richard P. Chapman Albert L. Nickerson Sidney Stoneman Abram T. Collier Thomas D. Perry, Jr. John Hoyt Stookey George H.A. Clowes, Jr. John L. Thorndike Other Officers of the Corporation John Ex Rodgers, Assistant Treasurer Jay B. Wailes, Assistant Treasurer Daniel R. Gustin, Clerk Administration of the Boston Symphony Orchestra, Inc.
    [Show full text]
  • Tong Chen, Conductor
    Tong Chen, conductor “Masterfully presented the Mendelssohn’s Fifth Symphony,” described the Leipzig Time. A prizewinner of the prestigious International Malko Conducting Competition, Tong Chen has quickly established herself as one of the most promising and exciting young conductors in her generation. Ms. Chen has worked with numerous orchestras across the globe, including Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Danish National Symphony Orchestra, Mikkelin Kaupunginorkesteri, Besançon Symphony Orchestra, Leipzig Symphony Orchestra, Bamberg Symphony Orchestra, Alabama Symphony Orchestra, Baltimore Symphony Orchestra, Charleston Symphony Orchestra, Richmond Symphony, Aspen Music Festival Orchestra, Manhattan School of Music Orchestra, Orchestra St. Luke’s, Peabody Symphony Orchestra, Xia Men Philharmonic, Qing Dao Symphony Orchestra, Guang Zhou Symphony Orchestra, and Shanghai Opera House, where she worked as the assistant Photo credit: Bob Plotkin conductor. 2019-2020 season’s highlight includes Tong’s debuts with New Jersey Symphony Orchestra, Shanghai Philharmonic, and Rutgers Symphony Orchestra; a return to Los Angeles Philharmonic working with Gustavo Dudamel and assisting Iván Fisher with Budapest Festival Orchestra at the Hollywood Bowl. This season marks her fifth anniversary as music director of Yonkers Philharmonic Orchestra. As an avid advocate of education, Chen taught orchestral conducting and led the orchestra program at Copland School of Music from 2012-2018. Summer 2019 marked her second years as the director of Queens College Conductor’s workshop, founded by Maurice Peress in 2010. Additionally, Tong is a regular guest conductor at Manhattan School of Music, Montclair State University, Manners Pre- college orchestra, and All-State Youth Orchestras in New York State area, as well as a guest lecturer at Shanghai Conservatory of Music.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 1991, Tanglewood
    /JQL-EWOOD . , . ., An Enduring Tradition ofExcellence In science as in the lively arts, fine performance is crafted with aptitude attitude and application Qualities that remain timeless . As a worldwide technology leader, GE Plastics remains committed to better the best in engineering polymers silicones, superabrasives and circuit board substrates It's a quality commitment our people share Everyone. Every day. Everywhere, GE Plastics .-: : ;: ; \V:. :\-/V.' .;p:i-f bhubuhh Seiji Ozawa, Music Director Grant Llewellyn and Robert Spano, Assistant Conductors One Hundred and Tenth Season, 1990-91 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Nelson J. Darling, Jr., Chairman Emeritus J. P. Barger, Chairman George H. Kidder, President T Mrs. Lewis S. Dabney, Vice-Chairman Archie C. Epps, V ice-Chairman Mrs. John H. Fitzpatrick, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer David B. Arnold, Jr. Avram J. Goldberg Mrs. August R. Meyer Peter A. Brooke Mrs. R. Douglas Hall III Mrs. Robert B. Newman James F. Cleary Francis W. Hatch Peter C. Read John F. Cogan, Jr. Julian T. Houston Richard A. Smith Julian Cohen Mrs. BelaT. Kalman Ray Stata William M. Crozier, Jr. Mrs. George I. Kaplan William F. Thompson Mrs. Michael H. Davis Harvey Chet Krentzman Nicholas T. Zervas Mrs. Eugene B. Doggett R. Willis Leith, Jr. Trustees Emeriti Vernon R. Alden Mrs. Harris Fahnestock Mrs. George R. Rowland Philip K. Allen Mrs. John L. Grandin Mrs. George Lee Sargent Allen G. Barry E. Morton Jennings, Jr. Sidney Stoneman Leo L. Beranek Albert L. Nickerson John Hoyt Stookey Mrs. John M. Bradley Thomas D. Perry, Jr.
    [Show full text]