Hinweis zu weiteren Bauarbeiten der Deutschen Bahn Zusammengefasstes und der Stadt Hirschhorn 2023: Informationsangebot und

Neben der Erneuerung der EÜ Hainbrunner Straße plant Die Stadt hat sich aufgrund der zahlreichen Bauprojekte die Deutsche Bahn auch eine Erneuerung der EÜ Langen- im Jahr 2021 dazu entschlossen, die Baumaßnahme erst Kontaktmöglichkeiten thaler Straße im Jahr 2023, über die die Bahn auf den ent- 2023 zu beginnen. Die Sanierung der Brücke Michelberg sprechenden Kanälen rechtzeitig informiert. kann unter den gleichen Voraussetzungen ausgeführt wer- den wie ursprünglich für 2021 geplant. Darüber hinaus plant die Stadt Hirschhorn Umbau- und Wo kann ich mich über die Einschränkungen Was kommt auf Anwohnerinnen und Instandsetzungsarbeiten an der Brücke Michelberg, die Durch die Verteilung der Bauprojekte auf mehrere Jahre informieren? Welche Informationsangebote Anwohner zu? ebenfalls für das Jahr 2023 vorgesehen sind. wird die Belastung durch Baumaßnahmen in Hirschhorn gibt es? für die Anwohnerinnen und Anwohner insgesamt auf ein Neben den unvermeidlichen Geräuschen durch die Bau­ Minimum reduziert. Informationen rund um die Erneuerung der Hainbrunner tätigkeit kommen keine zusätzlichen Belastungen auf die Straße können im Bauinforportal der Deutschen Bahn Anwohnerinnen und Anwohner zu. Die Deutsche Bahn hat unter bauprojekte.deutschebahn.com/p/hainbrunner- die Baumaßnahmen so angelegt, dass die Belastung durch strasse-eue gefunden werden. Zusätzliche Informationen Baulärm so gering wie möglich ausfällt. zu baubedingten Fahrplanänderungen erhalten Sie recht- zeitig hier: https://bauinfos.deutschebahn.com/hessen, direkt telefonisch beim Kundendialog S-Bahn Rhein- Was kommt auf Pendlerinnen und Pendler zu? unter 0621-8301200 oder unter https://www.vrn.de/. Für den SEV des RE 10a können Sie sich bei Abellio unter Während der Bauzeit wird ein Ersatzverkehr mit Bussen ein- https://www.abellio.de/verkehrsmeldungen-bw oder gerichtet. Aufgrund der längeren Fahrstrecke und der gerin- unter 0800 223 5546. geren Geschwindigkeit der Busse kann es zu einer Verlänge- rung der Fahrtdauer kommen. Der SEV wird so abgestimmt, dass mögliche Anschlussverbindungen­ an anderen Bahn­ Was kommt auf Autofahrer und Fußgänger zu? höfen erreicht werden.

Die EÜ Hainbrunner Straße ist im Zeitraum der Bautätig­ keiten einseitig gesperrt. Den Verkehr regeln in dieser Zeit Ampelanlagen.

Kurz & knapp: Erneuerung EÜ Hainbrunner Straße in Hirschhorn Der Hirschhorner S-Bahnhof und die Brücke Michelberg (Blickrichtung Süd) Bauherr: DB Netz AG Bauphase: 1. Mai 2021 mit Beginn der Streckenvollsperrung ab 2. Juli 2021 Ende: 8. Oktober 2021 Anmerkungen: SEV im Zeitraum der Bauarbeiten durch Busse Erneuerung der Bauarbeiten: tagsüber bei einspuriger Verkehrsführung, Oberleitungsarbeiten nachts Eisenbahn­überführung Impressum Herausgeber: „Hainbrunner Straße“ DB Netz AG Infrastrukturprojekte Südwest Gutschstraße 6 76137 Karlsruhe Änderungen vorbehalten, in Hirschhorn E-Mail: DBNetz.Suedwest@ Einzelangaben ohne Gewähr. deutschebahn.com Stand März 2021 www.deutschebahn.com Fotos: Weitere Informationen unter: euroluftbild.de/Daniel Reiter bauprojekte.deutschebahn.com/p/ (Titelbild), DB NETZ AG (S. 2, S. 3), 2023 wird die Brücke Michelberg (Blickrichtung Nord) von der Stadt Hirschhorn saniert hainbrunner-strasse-eue Stadt Hirschhorn (S. 5)

5 Während der gesamten Baumaßnahme wird ein Schienen­ gen um den Monatswechsel März/April und Anfang Mai Eine neue Brücke für Hirschhorn . ersatzverkehr (SEV) in Form von Bussen angeboten. finden nachts statt. Die weiteren Bauarbeiten werden Alle Informationen rund um den SEV werden rechtzeitig Werktags vereinzelt bis 22 Uhr durchgeführt. Baustelleneinrichtungsfläche online verfügbar sein. Für den SEV der S-Bahnen S1 Erneuerung Eisenbahnüber- und S2 erhalten Sie alle notwendigen Informationen Die alte Brücke wird durch eine moderne Stahlbeton­ Seit vielen Jahrzehnten ist die Eisenbahnüber- Täglich nutzen zahlreiche Personen die Strecke zwischen führung Langenthaler Straße unter: bauinfos.deutschebahn.com/hessen oder unter brücke ersetzt. Die Schalung wird im Werk bereits vor- führung (EÜ) Hainbrunner Straße ein zum und , um an den Arbeitsplatz zu gelangen. vsl. 2023 Mühlgraben www.vrn.de. Für den SEV des RE 10a stehen Ihnen montiert und vor Ort zusammengefügt. Dank dieser unter www.abellio.de/verkehrsmeldungen-bw weitere modernen Fertigung reduziert sich die ursprünglich Stadtbild gehörendes Bauwerk. Über die Brücke Am Wochenende kommt ihr zudem eine hohe Bedeutung für den Einspurige StrP aßenführung regionalen Tourismus zu. Die Strecke wird unter anderem im während der Bauzeit Informationen zur Verfügung. Die Hainbrunner Straße geplante Bauzeit von 17 Monaten auf rund sechs Monate. fahren die zwischen Heidelberg und Heilbronn 30 Minuten-Takt von der S1 Homburg (Saar)– und Langenthaler Str ist im Zeitraum der Bauarbeiten ampelgesteuert und Ab dem 1. Mai 2021 beginnen die Arbeiten mit der vorlau- verkehrenden Züge. Werktags nutzen vor allem der S2 zwischen Kaiserslautern––Neckar­elz befahren. einspurig für Autos sowie Fahr­räder befahrbar. Fußgänger fenden Erneuerung der Flügelwand Nordwest. Die Haupt- Zusätzlich verkehrt im zwei Stunden-Takt der Regionalexpress können die Baustelle durch einen Schutztunnel queren. bauphase startet am 2. Juli 2021 und wird am 8. Oktober Pendlerinnen und Pendler die Strecke als wichti- (RE 10a) zwischen und . 2021 abgeschlossen. Das Ausheben der alten Eisenbahn- ges Verbindungsstück zwischen der Region und ZUFAHRT Zur Umsetzung der Erneuerungsmaßnahme wurden brücke durch einen Autokran kann allerdings nur unter den größeren Städten am Neckar. Um auch künf- Der Schienenverkehr der Zukunft bedarf einer modernen Infra- bereits im Jahr 2020 vorbereitende Tätigkeiten wie der Vollsperrung der Hainbrunner Straße durchgeführt wer- struktur. Dazu zählt auch der Austausch von Brückenelementen. Abbruch der beiden Gebäude auf der Baustellenein- den. Die Vollsperrung wird in verkehrsärmeren Zeiten tigen Anforderungen an ein stabiles und zuver- Die Sichtfläche des neuen Brückenbauwerks wird mit einer orts- richtungsfläche durchgeführt. Baufahrzeuge erreichen an einem verlängerten Wochenende im Juli 2021 durch- lässiges Schienennetz gerecht zu werden, wird typischen Sandsteinverblendung verkleidet, um dadurch das diese rund 1.640 Quadratmeter große Fläche von Süden geführt. Die genauen Termine werden rechtzeitig öffent- die EÜ Hainbrunner Straße 2021 erneuert. neue Bauwerk in die denkmalgeschützte Gesamtanlage „Altstadt“ über die Langenthaler Straße oder über die Hainbrunner lich bekanntgegeben. Die Bahnstrecke bleibt während der in Hirschhorn einzupassen. Ziel des Neubaus der EÜ Hainbrun- Straße. Im Februar 2021 folgten Grünschnittarbeiten im 14-wöchigen Bauphase hingegen komplett gesperrt. ner Straße ist, eine weniger wartungsintensive Brücke zu bauen. Baubereich. Zur Minimierung der Belastung durch Bau- Zudem entspricht die neue EÜ den gestiegenen Anforderungen an lärm und -verkehr für die Anwohnerinnen und Anwohner Zusätzlich plant die Deutsche Bahn, die EÜ Langenthaler die Strecke in Bezug auf die Traglast. Ein reibungsloser Verkehr an finden die Arbeiten überwiegend tagsüber statt. Ledig- Straße bis 2023 durch ein neues Bauwerk zu ersetzen. dieser Stelle ist damit für die nächsten Jahrzehnte sichergestellt. lich die vorlaufenden Baumaßnahmen an den Oberleitun- Dieses Projekt befindet sich derzeit in der Planung. Hainbrunner Str. Schienenverkehr Schloßstr. Straßenverkehr

. r

r.

Schießbuckel Langenthaler St Hainbrunner St Eisenbahnüberführung Hainbrunner Straße

Sanierung Brücke EÜ Hainbrunner Straße (vorher): Schloßstr. EÜ Hainbrunner Straße (vorher): Die alte Eisenbahnüberführung wird durch eine moderne Michelberg 2023 Der Straßenverkehr an der EÜ verläuft während der Stahlbetonbrücke ersetzt. dekindweg Bautätigkeiten einspurig weiter. We Stifelweg

. tr Hauptstr. S Hirschhorn r N Michelberg e ch na am Neckar ei st Neckargemünd ar ck Schloss Hirschhorn Ne Bahnhof Hirschhorn (Neckar) Strecke 4111 (Neckargemünd– Hauptstr. Bahnhofstr. Bad Friedrichshall-Jagstfeld) Alter Weg Lachsbach Bad Friedrichshall- An der Stadtmauer Jagstfeld L 105 EÜ Hainbrunner Straße (nachher): EÜ Hainbrunner Straße (vorher): Die neue Eisenbahnüberführung stellt einen reibungs- Nach den Bautätigkeiten kann der Straßenverkehr losen Schienenverkehr an dieser Stelle sicher. Neckar wieder beide Spuren nutzen.

2 3 4