Abbaye D'autrey
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NANCY TOUL LunÉVILLE PONT-À-MOUSSON GRATUIT Le magazine de la vie nancéienne du 30 MAI au 12 JUIN SORTIES t Le Bol d’Air Nature Trophy SPORT Nancy Tennis Classic PATRIMOINE Le Château de Pange PORTRAIT Elisabeth Schraut Abbaye d’Autrey Le jardin extraordinaire Jusqu’à 70 % de remise* • BOISERIES ET AGENCEMENTS D'INTERIEUR • MEUBLES MASSIFS • SALONS TRADITIONNELS • CUISINES PERSONNALISÉES • PETITS MEUBLES N° 02/2012 SPN pour travaux * sur certains articles signalés en magasin • N° de liquidation LIQUIDATIONJusqu'au TOTALE 10 JUIN Ouvert tous les jours 9h–12h et 14 –19h, y compris les dimanches 88300 MARTIGNY LES GERBONVAUX à 18 km avant Neufchâteau en venant de Nancy 03.29.06.93.07 [email protected] 2 j du 30 MAI au 12 JUIN N°41 Le magazine de la vie nancéienne www.vivrenancy.com À LA UNE T www.facebook.com/vivrenancy Le jardin de l’Abbaye d’Autrey 04 Prochaine parution le SORTIES T * 13 juin Le Bol d’Air Nature Trophy 06 Jusqu’à 70 % de remise SPORT T Édito Nancy Tennis Classic 08 La Lorraine est un splendide jardin ! Partout dans la région, des espaces verts choyés se prêtent à des PATRIMOINE T promenades aux accents poétiques, pour le plaisir des Le Château de Pange yeux. Souvent, ces endroits sont témoins des époques passées, 10 comme l’Abbaye d’Autrey, dans les Vosges, qui voit défiler les siècles et présente un jardin exceptionnel de prestance. Les Vosges, décidément, département vivifiant. Au cœur du Parc PORTRAIT T naturel régional des Ballons, vous êtes convié à un challenge mêlant sport et découverte : le Elisabeth Schraut 12 Bol d’Air Nature Trophy. En Moselle, le château de Pange est une belle œuvre architecturale, bâtie au XVIIIe siècle, à l’emplacement d’anciennes forteresses médiévales. Là-aussi, ses compositions arboricoles et florales en font l’un des jardins remarquables de Lorraine. Dans AUTO T Les Magasins de la Route le Lunévillois, le château de Gerbéviller, qui possède l’un des plus beaux parcs paysagers 18 pour travaux de France, accueille un concours de courses de lévriers à la fière allure et aux capacités athlétiques surprenantes. La Lorraine et l’Allemagne, liée par l’Histoire, sont aujourd’hui Du 02 au 08 juin unies dans le même message de paix et de tolérance. Le Goethe Institut à Nancy qui fête T 30 ses 50 ans est l’un des symboles de cette impérieuse ouverture européenne. Sa directrice, PROGRAMMES TV Elisabeth Schraut vous présente cette institution. VivreNancy, estampillé numéro 41, vous Du 09 au 15 juin guide sur les chemins de ces curiosités, sur lesquelles sont ancrées nos valeurs et nos racines 36 terriennes lorraines. SORTIES 06 PATRIMOINE 10 FORMATION 14 VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X [email protected] AUTO 16 Directrice de la publicité Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected] SHOPPING 19 Rédaction B 03 83 35 89 97 Service commercial et publicité B 03 83 35 89 95 HABITAT 20 Graphisme Franck Collot Journalistes Etienne Martin X Laurent Siatka X Alexia Belucci Avocat Nicolas Stoffel Crédits photos © Abbaye d’Autrey (couverture), DR, VivreNancy Distribution VOS DROITS 28 Distri-mag B 06 77 06 97 06 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY VOYAGES 33 X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé par RECETTE 43 BLG Toul sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ± HOROSCOPE 45 AGENDA X CINÉMA 46 LIQUIDATIONJusqu'au TOTALE 10 JUIN ET PROFITEZ D'OFFRES DE FINANCEMENT EXCEPTIONNELLES Ces offres concernent l’achat et la vente aux conditions générales Argus®.(1) Offre de reprise aux conditions générales de l’Argus®, selon cotation du jour, plus 500, plus 1000 ou plus 1500 euros d’aides Renault Retail Group, pour l’achat d’un véhicule Renault Occasions signalé dans nos établissements Renault Retail Group, dans la limite des stocks disponibles. (2) Véhicules vendus à prix Argus®, selon cotation du mois, signalés dans nos établissements Renault Retail Group. Offres réservées aux clients particuliers, non cumulables avec d’autres offres en cours, valable du 21 mai au 21 juin. RENAULT RENAULT2 à 6, avenue de la résistanceNancy-Laxou - 03 83 95 33 00 2 à 6, avenue dede lala résistancerésistance - - 03 03 83 83 95 95 33 33 00 00 www.renault-nancy.fr 03.83.95.33.33 f 3 À LA UNE Le jardin extraordinaire de l’Abbaye d’Autrey La Vallée de la Mortagne, dans les Vosges, abrite au cœur du petit village d’Autrey une abbaye fondée en 1149 et ses superbes jardins. Des jardins de qualité qui sont un vrai « trésor ». n me promenant dans le Paradoxalement, ces destructions ont été de 3 500 arbres, arbustes, rosiers, plan- magnifique jardin de l’Ab- presque un bien, car elles permettent une tes vivaces, etc. Leurs origines sont mul- baye d’Autrey, il me venait renaissance des lieux et des découvertes tiples : Mexique, Amérique du Nord, Asie, à l’esprit cette (« vieille » de prime intérêt comme les vestiges du Nouvelle-Zélande. Des adaptations par- diront certains) chanson de cloître et de la Salle capitulaire. Depuis fois délicates au climat tempéré vosgien Charles Trenet C’est un jar- 1982, l’Abbaye est occupée par la commu- et à ses caprices. Des arbres, arbustes et din extraordinaire. Et extraordinaire, ce nauté des Béatitudes. C’est à elle que l’on plantes issus de la pépinière, sans oublier Ejardin l’est à plus d’un titre. Laissez-moi doit le renouveau du parc et notamment à moult conseils botaniques, sont propo- vous les conter. Frère Syméon (qui a imaginé la quinzaine sés à la vente (les conseils sont gratuits) de jardins à découvrir). Le travail est toute l’année. Tout cela explique aussi Un jardin ? des jardins ! considérable car des années d’abandon que le jardin bénéficie du label « Jardin D’abord par sa taille, quatre hectares, et ont fait du terrain une vaste friche. Plus Remarquable ». Un privilège rare attribué il conviendrait mieux de parler de jardins de 20 ans de labeur ont été nécessaires par la Direction Régionale des Affaires au pluriel car les espaces sont nombreux pour pouvoir l’ouvrir au public. Mais quel Culturelles à seulement quinze jardins et les atmosphères varient, tout comme superbe résultat ! On flâne avec plaisir dans toute la Lorraine (sept privés et huit les angles de vue sur les belles pierres de entre senteurs, beauté des yeux, richesse publics). Ce label, attribué pour 5 ans, grès rose de l’abbaye. Là un parterre à la des couleurs et découvertes insolites : une récompense les jardins pour leur dessin, française, régulier et centré autour de croix de 1806 retrouvée dans les racines leurs plantes et leur entretien remarqua- buis taillés, ici une glycine romantique qui d’un arbre abattu, une statue de Saint ble. A Autrey, l’entretien passe aussi par déploie ses grappes de fleurs violettes à Fiacre, patron des jardiniers, une petite l’animation : expositions, conférences, sa guise, là encore des pivoines chargées chaise qui invite au repos. concerts. Chaque année, les jardiniers et fournies. Des centranthes offrent de innovent, replantent, taillent pour donner manière éparse des points rose foncé qui Une pépinière à la nouvelle saison un caractère unique. émaillent par touche les massifs. C’est Les jardiniers sont partis de rien. Tout était une riche palette de couleur qui s’of- à recréer. Au fil des ans et via la création Des chambres fre aux visiteurs. Plusieurs espaces vous d’une pépinière, l’association Abbaye Des chambres dans un jardin ? Voilà attendent donc et les noms sont déjà tout Notre-Dame d’Autrey (qui gère le jardin) qui est curieux et qui pourrait étonner. un programme : les Jardins fruitiers, l’Ile a ainsi réuni une collection riche de plus Rassurez-vous, il s’agit en réalité de qua- jardin sauvage, le Jardin à la Française, les Clos des Anges, de la Vierge et de l’Enfant Jésus, le Jardin d’Hydrangeas et, il a notre préférence, le Jardin de curé. Réaménagé comme au XVIIIe s., ce dernier est une succession de carrés ceinturés de buis au milieu desquels s’épanouit une très belle collection de roses anciennes. Les Béatitudes Extraordinaire, ce jardin l’est aussi par sa (re)naissance. Comme de nombreux lieux vosgiens, la Seconde guerre mon- diale avait laissé de profonds stigmates à Autrey. Les Allemands occupent l’abbaye et ses jardins qui sont ensuite bombardés en septembre 1944 avant d’être minés ! Les dégâts sont lourds, surtout pour l’abba- D’AUTREY © ABBAYE tiale (flèche détruite, toiture éventrée…). 4 j U Abbaye d’Autrey (88700) B 03 29 65 89 30 • www.abbayedautrey.com Les jardins se visitent d’avril à novembre. © ABBAYE D’AUTREY © ABBAYE tre spacieuses et confortables chambres d’hôtes installées dans les bâtiments historiques. Meublées avec goût et chaleureuses, les quatre chambres portent tout un nom qui rappelle les jardins adjacents : Nymphéa, Roséa, Hydrangéas, Hellébore. Des salles de D’AUTREY © ABBAYE bains privatives, une cuisine, deux salons (bleu et rouge en réfé- RDV le 17 juin rence aux tapisseries des fauteuils) et une grande salle à manger complètent cette prestation rare et de caractère. L’Abbaye d’Autrey organise avec la Médiathèque de Rambervillers une journée autour de la rose. Libraire, exposants pépiniéristes et distillateur d’eau de rose vous feront découvrir cette fleur sous toutes ses formes. Une exposition Alors, n’hésitez pas à vous rendre à Autrey.