. LAMBERSART COURTRAI LILLE LAMBERSART ROUBAIX COURTRAI LILLE

ANNE BRETON 21/11/2019 15:04 7+8 DÉC

designers 7+8 DÉC. 2019 d’initiation audesign :expositions, ateliers,

MATHILDE GROSPEAUD rencontres, ouvertes, performances, portes ÉCHELLE UNE et architectes vousinvitentàunweek-end Lille Métropole 2020CapitaleMondiale ... OPEN-STUDIOS, PERFORMANCES, WORKSHOPS, EXHIBITIONS, DESIGNERS THROUGH TO DISCOVER DESIGN AND ARCHITECTS INVITE YOU CAPITAL, DESIGN DESIGNERS AND 2020 WORLD METROPOLE LILLE du Designetdenombreux designers / Portes ouvertes / Ateliers

street concept stores…

world la rencontre des des rencontre la design À festival Expos

60 lieux / 3 parcours60 / 200 lieux designers

Atelier Kencre/ECV Lille - © Jonas Verbeke Jonas © - Lille Kencre/ECV Atelier

LILLE MÉTROPOLE 2020 CAPITALE MONDIALE DU DESIGN DU MONDIALE CAPITALE 2020 MÉTROPOLE LILLE Imprimé sur papier certifi é PEFC - Ne pas jeter sur la voie publique - Do not throw to the public way public the to throw not Do - publique voie la sur jeter pas Ne - PEFC é certifi papier sur Imprimé

pole métro

2

lille o 2 iso

capital design

FÉLIX GODEFROY #LilleMetropole2020 Twitter @LilleMetWDC2020 Instagram @lillemetropolewdc2020 Instagram Facebook @LilleMetropoleWDC2020

& INSCRIPTIONS LY-BO designiscapital.com #designiscapital #WorldDesignStreetFestival

PROGRAMME COMPLET PROGRAMME

WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD ROUBAIX LILLELILLE COURTRAI LAMBERSART LAMBERSART ROUBAIX COURTRAI FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET FESTIVAL WORLD DESIGN STREET FESTIVAL FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD ” lodie Segui - 34RUE ARISTOTE

BOIS-BLANCS © Tahon Paul © 14 15 16 13 partir de 8 ans — réservation conseillée partir de 8 ans — réservation conseillée SECRETS PARFUM DE “ Colysée, Deûle la Berges du de Avenue Exposition Ateliers et conférence - Sam — 14:30 > 18:00 Dim — 13:00 > 19:00 Jusqu’au 26 avril 2020 ... ET AUSSI À MARCQ-EN-BARŒUL DESIGN PIKS AGENCE er rue107B Montgolfi PiKs Atelier d’initiation au design pour les enfants - “La maison idéale” Sam > 16:45 — 15:30 (atelier) + 16:45 > 17:00 (temps de partage avec les parents) À Sam - 14:00 > 17:00 Réservation conseillée Polygraphik Conférence “Design urbain et signalétique” Sam — 16:00 > 17:00 Aequo, FRAC Grand Large La collection du FRAC s’expose et s’expérimente Sam & dim — 14:00 > 18:00 Junger Anaïs Exposition “Formes libres sous uence” - Verre et détournementinfl Coup de cœur Paris Design Week 2019 Sam & dim — 14:00 > 18:00 Histoires d’objets Projection courts- de continue métrages de Françoise Darmon Sam & dim — 14:00 > 18:00 → ATELIERS TECHSHOP LEROY MERLIN 30 rue Henri Régnault Ateliers d’initiation la démarche designà Sam & dim — 14:00 > 18:00 Réservation conseillée de l’objet dansL’évolution la société Conférence- Françoise Darmon de Dim — 15:00 > 16:00 Réservation conseillée Ettore Sottsass par É Lecture performance Dim — 16:30 > 17:00 Réservation conseillée CAFÉ CRÉATIF 8 avenue de Bretagne designCollectif de d’agences Atelier d’initiation au design autour du papier, du dessin et de la mise en volume accompagné d’une dégustation bière de Sam — 14:00 > 18:00 Réservation conseillée LAMBERSART COLYSÉE LE COMITÉ D’ORGANISATION D’ORGANISATION COMITÉ MÉTROPOLE 2020 LILLE rue10 des Poissonceaux ! Primo Atelier Ateliers d’initiation à la carte pour enfants touristique “Carto-Graphique” Sam — 14:00 > 17:00 À KYLAB, Lucie Baratte “Gologo” - graphique design de Atelier Détournement iconiques logos de M MAIRIE

D’HELLEMMES HELLEMMES 3 Chanzy rue AXONE

rue R. Salengro M MARBERIE VIEUX-LILLE VIEUX-LILLE

LILLE-CENTRE rue Matteotti rue 09 → 10 11 12 07 08 1 ATELIER KUMØ - CONCEPT - KUMØ STORE ATELIER 7 rue de l’Hôpital Militaire Bessineau Emilie la technique à d’initiation Atelier marqueterie paille de de Sam — 16:30 > 18:00 Réservation conseillée La boutique est ouverte de 10:00 > 19:00 CONCEPTMOMENTUM STORE 42 rue des Trois Mollettes Telliez Céline totebag sur Ateliers d’impression Sam — 14:00 > 17:00 PARTICULIERAPPARTEMENT VoltaireRue Lefebvre Antoine Découverte appartement d’un mêlant design d’exception architecture et 14:00,Sam 15:00, — 11:00, 16:00 & 17:00 Dim — 14:00, 15:00, 16:00 & 17:00 Visite inscription sur TÉLAÉ DESIGN 35 place Louise de Lenancker Noémie créativitéAteliers de textile Sam — 14:00 > 15:45 & 16:00 > 17:45 Réservation conseillée → AXONE DESIGN Desrousseaux Alexandre rue 18 Ateliers d’initiation au design urbain - “La Fabrique de la ville“ Sam — 10:30 > 12:00 & 14:30 > 16:00 Réservation conseillée COMMUNICATION DE ÉCOLE VISUELLE Molinel du rue 21 partenariat en Télescopique Atelier avec les étudiants de l’ECV Lille Portes ouvertes, discussions, expositions et ateliers design de graphique Sam — 10:00 > 17:00 Réservation ateliers les conseillée pour 2 FIVES M FIVES

rue Belle Vue M M ST MAURICE ST CAULIER M conception , LE HANGAR LE

M rue Nationale rue LILLE PORTE DE G G GRAND PALAIS GRAND LA MAIRIE DE LILLE DE M EUROPE EURALILLE GARE LILLE LILLE GARE M FLANDRES WAZEMMES GARE LILLE LILLE GARE M MADELEINE 04 05 06

18 blv Louis XIV Louis blv ortes ouvertes 7 G GARE DE 8 PORTE de nebutas japonaises (structures japonaises nebutas de en papiers éclairées) - expo / vente “Foulards d’Addenda améliorés” de et de créations d’Objets Optimisés ARCHITECTUREYODA 25 rue des Sarrazins Robin Lamarche et Julien Chabert Portes ouvertes, ateliers sur architecture en perspective la Dim — 14:00 > 18:00 → HANGAR LE 48 B rue Bourignon Veyrat, Aurélien Baudelocque, Philippe Laurianne Beaunnier P Sam — 14:00 > 19:00 Dim — 14:00 > 18:00 TROIS PAR QUATRE 20 rue Brûle Maison Atelier Bien + Les Canailles Vu chesExposition inédites d’affi du festival Combo Combo #2 Sam — 14:00 > 19:00 Dim — 14:00 > 18:00 DE DE rue St Charles LA MADELEINE

blv Pierre Mauroy blv Carnot blv

rue Faidherbe

12 rue du Molinel du rue LILLE CENTRE M M 9 RIHOUR

PORTE

Place Grand D’ARRAS

av. du Peuple Belge Basse rue

M

rueBrûle Maison 10 rue Nationale rue 13

rue Solférino 5 4 rue St André 11 blv de la Liberté

LILLE VIEUX VIEUX BEAUX-ARTS Postes des rue RÉPUBLIQUE

rue Royale

rue du Marché

M rue Léon Gambetta Léon rue chelle une” chelle M WAZEMMES É WAZEMMES 6 FIVES- 03 02 01 partir de 8 ans réservation — conseillée PORTE M → HELLEMMES Les Saprophytes Portes ouvertes, ateliers participative d’architecture Sam & dim — 14:00 > 18:00 Atelier de création mobilier de de Atelier en bois “ Sam — 10:00 > 12:00 Réservation conseillée scénographie de Atelier Odyssée” “Scéno Sam — 14:00 > 16:00 Réservation conseillée Atelier enfant - Design “Postergraphique Jungle” Sam — 14:00 > 16:00 ansDe — réservation 7 à 12 conseillée LA CHAUFFERIE 5 rue Jean-Raymond Degrève Sam — 16:00 > 18:00 À ARISTOTE RUE 34 34 rue Aristote Anne Breton, Mathilde Grospeaud, Félix Godefroy, Verley, Arnaud Léonie Young, Paul Tahon, Comala Radio expositions ouvertes, Portes résidents,des ateliers Sam — 10:00 > 19:00 céramique de Atelier “Bols conversationnels” Sam — 10:00 > 12:00 Réservation conseillée Atelier autour du jeu “Fabrique detablée utopique” par Graphites STUDIO CAMOUFLEUR 37 rue Aristote Courbois,Sylvain Garde, Marie Graphites, Antoine Lefebvre expositions ouvertes, Portes résidents,des ateliers Sam & dim — 14:00 > 17:00 Inititation à la sérigraphie Hop-Là l’Atelier par Sam & dim — 14:00 > 17:00 DES POSTES

blv Montebello MONTEBELLO M PORT DE LILLE DE N M CORMONTAIGNE 200 m 16 Scannez-moi ! LILLE LEROY MERLIN LILLE BOIS 30 Rue Henri Régnault BLANCS il est conseillé M

libre et gratuit. av de l’Hippodrome 10 rue10 des Poissonceaux de s’inscrire sur 14 Pour les ateliers, Sam & dim 14 :00 :00Sam & dim 14 > 18 Sam :00 :00 & dim 10 > 18 TECHSHOP - ATELIERS ATELIERS - TECHSHOP DES ATELIERS LES SAPROPHYTES Pour toute information, av de Dunkerque Tous les lieux à Lille designiscapital.com COMITÉ D’ORGANISATION D’ORGANISATION COMITÉ DE DESIGNERS Une soupe chaude anti-gaspi DE LILLE MÉTROPOLE 2020 LILLE DE venez nous voir sur place ! sont ouverts en accès 15 CANTELEU M vous sera offerte par Bon et Bien !

BOIS À LA DÉCOUVERTE BLANCS LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE LILLE WDC2020-StreetFestival-prog.indd 1-2 DESIGN CULINAIRE LE COIN DES CRÉATEURS 20 ROUBAIX E.S.A.A.T 01 07 ECOLE SUPÉRIEURE ARTS LE PANCOOK ATELIERS JOURET APPLIQUÉS ET TEXTILE 3 place de la Gare 13 bis rue de l’Hospice 2 allée Louise et Victor Champier Chloé Adelheim Clémentine Chambon, Camille “Less béton” MUSÉE 1302 MUSÉE LE DESIGN Réemploi de la mie de pain Khorram, Elisa Uberti, Lana Ruellan, Végétalisation de la cour, et dégustation - “Ça ne mange Cédric Breisache, Christophe Guérin, démonstration d’un projet © Kattoo Hilleware S’INVITE À pas de pain !” Olivia Clément, Anne Breton, EtNISi pluridisciplinaire LA NUIT Sam — 18:00 > 23:00 Exposition “Textures et matières” Sam — 14:00 > 23:00 Sur réservation auprès du restaurant Sam — 14:00 > 23:00 “That moving thing” DES ARTS (03.20.28.15.92) Dim — 14:00 > 19:00 Exposition du travail de recherche CHLOÉ ADELHEIM en design textile mené par Minirine, 02 les élèves de l’E.S.A.A.T et les lycées 08 BROELKAAI 6 BE SQUARE COUR D’HONNEUR DE L’ENSAIT ÉCODESIGN Le Corbusier et Louise de Bettignies - Sam — 14:00 > 23:00 (PARKING SOUTERRAIN) 2 allée Louise et Victor Champier 62 avenue Jean Lebas 15 “Shoeslab Shoes 2.0” Mabruzza Nos coups de cœur mode et lifestyle Projet de design textile en au Marché des Créateurs FIBR&CO Performance, dégustation autour 53 boulevard Gambetta partenariat avec Decathlon

de la fermentation du champignon Sam — 11:00 > 23:00 Verbeke Jonas © “Méme pas mal” japonnais, le Koji - “Moonshiners” Dim — 14:00 > 18:00 Collectif C.R.A.D.O. Projet de design graphique Sam — 14:00 > 23:00 Repair-Café - Venir avec son 09 petit objet à réparer Sam — 14:00 > 23:00 “Exhib” 03 LA CONDITION PUBLIQUE Sam — 14:30 > 16:30 N 14 place du Général Faidherbe Réservation conseillée Medium divers - Exposition LE PETIT ROUBAIX Sam — 14:00 > 23:00 3 place de la Gare Braderie de l’Art - Création en continu Le Fil Rouge 16 Démonstration de co-design 100 m Sam — 19:00 > 02:30 ESPRIT PRIMEUR par les étudiants Repas servis dans des céramiques COURTRAI achetées sur place - “On y mange !” 10 place de la Gare Sam — 14:00 > 16:00 10 Gregory Grincourt - en partenariat Réservation conseillée Sam — 18:00 > 23:00 LE NON-LIEU Sur réservation auprès du restaurant avec le BAR/ QSP galerie 117 rue Mongolfi er Atelier d’initiation pour les 7-12 ans (03.20.70.68.63) Exposition “Dark side of the moon” par les étudiants Exposition “Small is Beautiful #11” Izerkaai Céramiques, bar et pâtisseries Sam — 08:00 > 23:00 Sam — 16:00 > 17:30 BUDA Sam — 14:00 > 00:00 Réservation conseillée Dam Dim — 14:00 > 18:00 Dim — 10:00 > 19:00 1 17 Noordstraat Budastraat Broelkaai 04 ARIELLE.D 2 L’ALIMENTATION COLLECTION MAISON 4 DESIGN D’ESPACE Groenigestraat 14 place du Général Faidherbe DESIGN D’OBJETS 3 bis rue du Chemin de Fer

ABOUT A WORKER 3 Restaurant de l’Oiseau-Mouche Arielle Dequauvilliers 21 11 Handelskaai 5 Menu inventif à la pointe du Exposition “Le design dans tous ses LA TEINTURERIE design gustatif LA VITRINE CÉRAMIQUE états” SALON D’ART PRIVÉ 100 rue des Arts Lange-Brugstraat LES SAPROPHYTES Sam — 19:00 > 01:00 Sam — 11:00 > 23:00 13 bis rue de l’Hospice 11 Grote Markt Dim — 11:00 > 19:00 Dik Scheepers Dim — 11:00 > 19:00 Sur réservation auprès du restaurant Agence Jean Youssef Rijselstraat (03.20.72.48.81) Exposition de céramiques 6 Réinvention de l’espace pour Koning Alberstraat Sam — 16:00 > 23:00 18 améliorer l’expérience de visite UH5 (TIRAGE FINE ART, 7 Tous les lieux à Roubaix Sam — 14:00 > 23:00 12 CONTRECOLLAGE, ENCADREMENT) Dim — 14:00 > 19:00 10 Conservatoriumplein9 sont ouverts en accès DESIGN TEXTILE 139 rue des Arts 8 LA MAISON VERTE G libre et gratuit Conservatoriumplein 28 rue du Maréchal Foch Exposition et échanges avec les 22 équipes sur leur démarche Magdalenastraat GARE (sauf Musée de La Piscine). 05 LY-BO DE COURTRAI eco-design INSTITUT UNIVERSITAIRE Pour les ateliers, LA MANUFACTURE Pièces et bijoux à découvrir DE TECHNOLOGIE C 29 avenue Julien Lagache Sam — 16:00 > 23:00 il est conseillé 53 rue de l’Alma About a Worker Sam — 10:00 > 00:00 Dim — 17:00 > 23:00 de s’inscrire sur Dim — 14:00 > 20:00 Visite des bâtiments (triple designiscapital.com Exposition - Collection capsule certifi cation : bâtiment à énergie Quai 30 x La Redoute 13 positive , maison passive et haute Sam — 14:00 > 23:00 qualité environnementale) Dim — 14:00 > 18:00 LE VILLAGE ROSA BONHEUR DESIGN GRAPHIQUE 100 rue des Arts Sam — 10.00 Rencontre avec les workers 01 05 09 Chloé Kowalka, Damien Mazingue, Sur inscription : et l’équipe de La Redoute [email protected] COURTRAI BUDAFABRIEK & OPEN MUSÉE 1302 WILDE WESTEN Obit, Colas Valette 19 Begijnhofpark Muziekcentrum Track Sam — 18:00 LA BOBINE MAKERSPACE BUDA::LAB Conservatoriumplein 1 Exposition “Rencontre Nocturne” 7 rue du Chemin de Fer Dam 2 DAE, Alexander Stragier, Paul Devens, Ana Guedes, Flora Sam — 16:00 > 23:00 Cette ancienne usine textile Roelandt Savery 06 Atelier Bien Vu Koene, Jesus Canuto Iglesias, Arzu a été transformée en temple de Exposition “Landscapes 2.0” BRUNO DESPLANQUES / Saglam, Jeroen Vandesande, Floris Scannez-moi ! 14 Exposition “Bobine en vue” LA ‘KORTRIJK la création. Le Budafabriek est ATELIER LA PROVIDENCE Sam — 16:00 > 23:00 En plus des collections permanentes Vanhoof et Kris Verdonck 19 rue de la Providence LA PISCINE Pour toute information, devenu “l’usine du futur” où Dim — 14:00 > 17:45 CREATIVE CITY TOUR’, designers, artistes, étudiants et consacrées à l’histoire de Courtrai Exposition “Klinkende stad 2019” Olivier Umecker 23 rue de l’Espérance venez nous voir sur place ! et la bataille des Éperons d’Or, Ateliers de risographie entrepreneurs se rencontrent. Découvrez une conjonction unique Création et impression sur textile “Un collectionneur, un designer, le musée présente l’autre partie PROMENADE JALONNÉE DE Le BUDA::lab est un lieu de de l’art graphique, du son et de un musée : comment montrer l’art ?” Dim — 14:00 > 15:45 & 16:00 > 17:45 LE KIOSQUE de l’exposition “Landscapes 2.0” Sam — 14:00 > 23:00 Réservation conseillée situé dans le hall d’accueil de la gare MONUMENTS, BOUTIQUES, travail public où tous, designers, la musique. Dim — 14:00 > 18:00 Exposition de céramiques - de Roubaix fabricants, enfants, étudiants, et explore les interfaces entre la peinture et la conception Sam 14:00 > 18:00 Collection privée Roubaix Sam & dim 10 :00 > 18 :00 peuvent travailler de manière Dim 14:00 > 18:00 EXPOSITIONS de jeux vidéo. Sam — 13:00 > 23:00 — gratuit créative. Une soupe chaude anti-gaspi Sam & dim 14:00 > 18:00 — payant Dim — 13:00 > 18:00 — payant (tarif musée) ET BONNES TABLES Sam 14:00 > 18:45 vous sera offerte par Bon et Bien ! (tarif musée) 10 Une épopée design : chaque mois Tous les lieux un objet usuel mis à l’honneur. ENSAIT 02 KORTRIJK WEIDE - HANGAR K ® 2 Allée Louise et Victor Champier à Courtrai sont ouverts en 06 Nelson Mandelaplein 2 En décembre : les briques LEGO BROELKAAI 6 ALSACE M Sam 11 :00 > 19 :00 accès libre et gratuit KIOSK Arpentez Kortrijk Weide, le nouveau Dim 14 :00 > 18 :00 Broelkaai 6 (sauf Texture - Musée de Nazanin Fakoor, Tuur & Flup Marinus Graanmarkt site urbain avec une piscine, des salles d’événements, un la Lys et Musée 1302) Exposition “Landscapes 2.0” Pam&Jenny parc Urban Sports et Hangar K; Installation e un centre de cocréation qui Cet hôtel particulier du XVIII siècle dans l’espace public 22 KIOSK est le temple de la création à rassemble des établissements Courtrai. Venez découvrir dans Le cube vitré de DesignregioKortrijk, d’enseignement partenaires, ses murs, une partie de cette véritable vitrine urbaine du design, des jeunes entrepreneurs et exposition qui explore les interfaces revêt les couleurs de Lille Métropole des entreprises établies. GARE G 16 av des Nations Unies DE ROUBAIX 20 2020, World Design Capital. 3 entre la peinture et la conception 1 8 de jeux vidéo. 11 Sam 14:00 > 18:00 17 av Jean Lebas 07 19 Dim 14:00 > 18:00 TEXTURE THEORIA Marksesteenweg 58 2 ROUBAIX Casinoplein 10 GRAND Exposition “Textile comme résistance” rue de l’Alouette PLACE blv Gambetta 03 rue des Champs 14 Flânez à la librairie et son café En période de guerre et de crise, rue du Grand Chemin 7 M 15 DESTROATE Groeningestraat 2a indépendant et découvrez un vaste le textile a souvent été un moyen M catalogue de titres connus et d’expression d’une identité. EUROTÉLÉPORT 4 9 Le centre culturel socio-artistique moins connus dans un beau 12 Académie Hip Hop ouvre ses portes. Venez en apprendre davantage rue Maréchal Foch décor historique. au Musée de la Lys. Sam 14:00 > 22:00 6 blv de Belfort Sam & dim 10:00 > 18:00 18 Dim 14:00 > 18:00 Sam & dim 10:00 > 17:00 — payant rue des Arts (tarif musée) 11 04 08 INTERIEUR HUIS K-TOTEM Groeningestraat 37 Tolstraat 21 M rue Pierre Roubaix ROUBAIX Studio destroyers/builders Louis Heeren CHARLES DE GAULLE Exposition “Designer of the Year” Installation dans l’espace public

rue de l’Epeule de rue Chaque trimestre, Courtrai offre EPEULE Venez découvrir le travail de Linde M rue de Lannoy ce totem à la créativité d’un MONTESQUIEU Freya Tangelder nommée designer régional. “Designer of the Year” de Belgique.

rue Montgolfi er av Jean Lagache N 5 13 10 rue Jouffroy

100 m blv de Reims ROUBAIX

WDC2020-StreetFestival-prog.indd 3-4 21/11/2019 15:04 ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX ROUBAIX COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI COURTRAI WORLD DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN WORLD FESTIVAL STREET DESIGN FESTIVAL STREET