The Yale Law Journal Company, Inc. In a Different Register: The Pragmatics of Powerlessness in Police Interrogation Author(s): Janet E. Ainsworth Reviewed work(s): Source: The Yale Law Journal, Vol. 103, No. 2 (Nov., 1993), pp. 259-322 Published by: The Yale Law Journal Company, Inc. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/797097 . Accessed: 16/08/2012 14:37 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact
[email protected]. The Yale Law Journal Company, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Yale Law Journal. http://www.jstor.org Articles In a Different Register: The Pragmatics of Powerlessness in Police Interrogation Janet E. Ainswortht CONTENTS I. INTRODUCTION....................................... 260 II. How WE Do THINGS WITH WORDS .............................. 264 A. Performative Speech Acts . ................................. 264 B. Indirect Speech Acts as Performatives ......... ................ 267 C. Conversational Implicature Modifying Literal Meaning ..... ........ 268 III. GENDER AND LANGUAGEUSAGE: A DIFFERENTREGISTER .271 A. Characteristics of the Female Register . .275 1. Hedges .276 2. Tag Questions .277 t Associate Professorof Law, Universityof Puget Sound School of Law. B.A. BrandeisUniversity, M.A. Yale University, J.D. HarvardLaw School. My appreciativethanks go to HarrietCapron and Blain Johnson for their able research assistance.