Birds of Peru
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Birds of Peru # English Scientific name (genus & species) Español 1 Lesser Rhea Rhea pennata Suri 2 Gray Tinamou Tinamus tao Perdiz Gris 3 Black Tinamou Tinamus osgoodi Perdiz Negra 4 Great Tinamou Tinamus major Perdiz Grande 5 White-throated Tinamou Tinamus guttatus Perdiz Gargantiblance 6 Highland Tinamou Nothocercus bonapartei Perdiz de Monte 7 Tawny-breasted Tinamou Nothocercus julius Perdiz Pechileonado 8 Hooded Tinamou Nothocercus nigrocapillus Perdiz Cabecinegro 9 Cinereous Tinamou Crypturellus cinereus Perdiz Cinérea 10 Little Tinamou Crypturellus soui Perdiz Chica 11 Brown Tinamou Crypturellus obsoletus Perdiz Parda 12 Undulated Tinamou Crypturellus undulatus Perdiz Ondulada 13 Pale-browed Tinamou Crypturellus transfasciatus Perdiz Cejipálida 14 Brazilian Tinamou Crypturellus strigulosus Perdiz Brasilera 15 Black-capped Tinamou Crypturellus atrocapillus Perdiz Gorrinegro 16 Variegated Tinamou Crypturellus variegatus Perdiz Abigarrada 17 Bartlett’s Tinamou Crypturellus bartletti Perdiz de Bartlett 18 Small-billed Tinamou Crypturellus parvirostris Perdiz Piquicorto 19 Tataupa Tinamou Crypturellus tataupa Perdiz Tataupá 20 Red-winged Tinamou Rhynchotus rufescens Perdiz Alirrojo 21 Taczanowski’s Tinamou Nothoprocta taczanowskii Perdiz de Taczanowski 22 Kalinowski’s Tinamou Nothoprocta kalinowskii Perdiz de Kalinowski 23 Ornate Tinamou Nothoprocta ornata Perdiz Cordillerana 24 Andean Tinamou Nothoprocta pentlandii Perdiz Andina 25 Curve-billed Tinamou Nothoprocta curvirostris Perdiz Piquicurvo 26 Darwin’s Nothura Nothura darwinii Perdiz de Darwin 27 Puna Tinamou Tinamotis pentlandii Perdiz de la Puna 28 [King Penguin] Aptenodytes patagonicus Pingüino Rey 29 Humboldt Penguin Spheniscus humboldti Pingüino de Humboldt 30 Least Grebe Tachybaptus dominicus Zambullidor Menor 31 Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps Zambullidor Picogrueso 32 White-tufted Grebe Rollandia rolland Zambullidor Pimpollo 33 Short-winged (Titicaca Flightless) Grebe Rollandia microptera Zambullidor del Titicaca 34 Great Grebe Podiceps major Zambullidor Grande 35 Silvery Grebe Podiceps occipitalis Zambullidor Plateado 36 Junín Grebe Podiceps taczanowskii Zambullidor de Junín 37 [Wandering Albatross] Diomedea exulans Albatros Errante 38 Royal Albatross Diomedea epomophora Albatros Real 39 Waved Albatross Phoebastria irrorata Albatros de las Galápagos 40 Black-browed Albatross Thalassarche melanophris Albatros Cejinegra 41 Buller’s Albatross Thalassarche bulleri Albatros de Buller 42 Shy (White-capped) Albatross Thalassarche cauta Albatros Frentiblanco 43 Gray-headed Albatross Thalassarche chrysostoma Albatros Cabecigris 44 [Light-mantled Albatross] Phoebetria palpebrata Albatross Tiznado 45 Antarctic Giant Petrel Macronectes giganteus Petrel Gigante Antártico http://www.peru.org.pe/birds.asp # English Scientific name (genus & species) Español 46 Southern Fulmar Fulmarus glacialoides Petrel Plateado 47 Cape Petrel Daption capense Petrel Damero 48 Murphy’s Petrel Pterodroma ultima Petrel de Murphy 49 Kermadec Petrel Pterodroma neglecta Petrel de Kermadec 50 Dark-rumped Petrel Pterodroma phaeopygia Petrel Lomioscuro 51 Juan Fernández Petrel Pterodroma externa Petrel de Juan Fernández 52 Cook’s Petrel Pterodroma cookii Petrel de Cook 53 Defilippe’s Petrel Pterodroma defilippiana Petrel Chileno 54 Black-winged Petrel Pterodroma nigripennis Petrel Alinegro 55 Stejneger’s Petrel Pterodroma longirostris. Petrel de Más Afuera 56 [Blue Petrel] Halobaena caerulea Petrel Azulado 57 Broad-billed Prion Pachyptila vittata Petrel Azul Piquiancho 58 Antarctic Prion Pachyptila desolata Petrel Azul Antártico 59 Slender-billed Prion Pachyptila belcheri Petrel Azul Picofino 60 [Fairy Prion] Pachyptila turtur Petrel Azul Piquicorto 61 Gray Petrel Procellaria cinerea Petrel Gris 62 White-chinned Petrel Procellaria aequinoctialis Petrel de Mentón Blanco 63 Parkinson’s Petrel Procellaria parkinsoni Petrel de Parkinson 64 Westland Petrel Procellaria westlandica Petrel de Westland 65 Pink-footed Shearwater Puffinus creatopus Pardela Patirrosada 66 Flesh-footed Shearwater Puffinus carneipes Pardela Patipálida 67 Buller’s Shearwater Puffinus bulleri Pardela de Buller 68 Sooty Shearwater Puffinus griseus Pardela Oscura 69 Audubon’s Shearwater Puffinus lherminieri Pardela de Audubon 70 Little Shearwater Puffinus assimilis Pardela Chica 71 Wilson’s Storm-Petrel Oceanites oceanicus Paíño de Wilson 72 White-vented (Elliot’s) Storm-Petrel Oceanites gracilis Paíño Chico 73 White-faced Storm-Petrel Pelagodroma marina Paíño Cariblanco 74 Black-bellied Storm-Petrel Fregetta tropica Paíño Ventrinegro 75 [White-bellied Storm-Petrel] Fregetta grallaria Paiño Ventriblanco 76 [White-throated Storm-Petrel] Nesofregetta fuliginosa 77 Least Storm-Petrel Oceanodroma microsoma Paíño Menudo 78 Wedge-rumped (Galápagos) Storm-Petrel Oceanodroma tethys Paíño Danzarín Band-rumped (Madeiran/Harcourt’s) 79 Oceanodroma castro Paiño de Madeira Storm-Petrel 80 Leach’s Storm-Petrel Oceanodroma leucorhoa Paíño Boreal 81 Markham’s Storm-Petrel Oceanodroma markhami Paíño de Markham 82 Black Storm-Petrel Oceanodroma melania Paíño Negro 83 Ringed (Hornby’s) Storm-Petrel Oceanodroma hornbyi Paíño Acollarado 84 Peruvian Diving-Petrel Pelecanoides garnotii Potoyunco Peruano 85 Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus Ave del Trópico Piquirrojo 86 Red-tailed Tropicbird Phaethon rubricauda Ave del Trópico Colirrojo 87 Brown Pelican Pelecanus occidentalis Pelícano Pardo 88 Peruvian Pelican Pelecanus thagus Pelícano Peruano 89 Blue-footed Booby Sula nebouxii Piquero Patiazul http://www.peru.org.pe/birds.asp # English Scientific name (genus & species) Español 90 Peruvian Booby Sula variegata Piquero Peruano 91 Masked Booby Sula dactylatra Piquero Enmascarado 92 Nazca Booby Sula granti Piquero de Nazca 93 Red-footed Booby Sula sula Piquero Patirrojo 94 Brown Booby Sula leucogaster Piquero Pardo 95 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus Cormorán Neotropical 96 Guanay Cormorant Phalacrocorax bougainvillii Cormorán Guanay 97 Red-legged Cormorant Phalacrocorax gaimardi Cormorán Patirrojo (Chuita) 98 Anhinga Anhinga anhinga Aninga 99 Magnificent Frigatebird Fregata magnificens Avefragata Magnífica 100 Great Frigatebird Fregata minor Avefragata Grande 101 Capped Heron Pilherodius pileatus Garza Pileada 102 Cocoi Heron Ardea cocoi Garza Cuca 103 [Great Blue Heron] Ardea herodias Garza Azulada 104 Great Egret Ardea alba Garza Grande 105 Tricolored Heron Egretta tricolor Garcita Tricolor 106 Little Blue Heron Egretta caerulea Garcita Azul 107 Snowy Egret Egretta thula Garcita Blanca 108 Cattle Egret Bubulcus ibis Garcita Bueyera 109 Striated Heron Butorides striatus Garcita Estriada 110 Agami Heron Agamia agami Garza Pechicastaña 111 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax Huaco Común 112 Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea Huaco Coroniamarilla 113 Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius Garza Cucharón 114 Bare-throated Tiger-Heron Tigrisoma mexicanum Garza-Tigre Mexicana 115 Fasciated Tiger-Heron Tigrisoma fasciatum Garza-Tigre Oscura 116 Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Garza-Tigre Colorada 117 Zigzag Heron Zebrilus undulatus Garza Zebra 118 Stripe-backed Bittern Ixobrychus involucris Mirasol Listado 119 Least Bittern Ixobrychus exilis Mirasol Leonado 120 Pinnated Bittern Botaurus pinnatus Mirasol Grande 121 Wood Stork Mycteria americana Cigüeña Gabán 122 Maguari Stork Ciconia maguari Cigüeña Maguari 123 Jabiru Jabiru mycteria Jabirú 124 [Plumbeous Ibis] Theristicus caerulescens Bandurria Mora 125 Andean Ibis Theristicus branickii Bandurria Andina 126 Black-faced Ibis Theristicus melanopis Bandurria Carinegra 127 Green Ibis Mesembrinibis cayennensis Ibis Verde 128 White Ibis Eudocimus albus Ibis Blanco 129 White-faced Ibis Plegadis chihi Ibis Cariblanco 130 Puna Ibis Plegadis ridgwayi Ibis de la Puna (Yanavico) 131 Roseate Spoonbill Ajaia ajaja Espátula Rosada 132 Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis Flamingo Chileno 133 Andean Flamingo Phoenicopterus andinus Parina Grande 134 Puna (James’) Flamingo Phoenicopterus jamesi Parina Chica http://www.peru.org.pe/birds.asp # English Scientific name (genus & species) Español 135 Horned Screamer Anhima cornuta Gritador Unicorno (Camungo) 136 Southern Screamer Chauna torquata Gritador Austral (Chajá) 137 Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor Pato-Silbón Canelo 138 White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata Pato-Silbón Cariblanco 139 Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis Pato-Silbón Ventrinegro 140 Andean Goose Chloephaga melanoptera Ganso Andino (Huallata) 141 Orinoco Goose Neochen jubata Ganso del Orinoco 142 Muscovy Duck Cairina moschata Pato Criollo 143 Comb Duck Sarkidiornis melanotos Pato Crestudo 144 Torrent Duck Merganetta armata Pato de los Torrentes 145 [Chiloe Wigeon] Anas sibilatrix Pato Overo 146 [Mallard] Anas platyrhynchos Pato Cabeziverde 147 Speckled Teal Anas flavirostris Pato Barcino 148 Crested Duck Anas specularioides Pato Crestón 149 Yellow-billed Pintail Anas georgica Pato Jergón 150 White-cheeked Pintail Anas bahamensis Pato Gargantillo 151 Puna Teal Anas puna Pato de la Puna 152 Blue-winged Teal Anas discors Pato Aliazul 153 Cinnamon Teal Anas cyanoptera Pato Colorado 154 Red Shoveler Anas platalea Pato Cuchara Rojizo 155 Rosy-billed Pochard Netta peposaca Pato Picazo 156 Southern Pochard Netta erythrophthalma Pato Morado 157 Masked Duck Oxyura dominica Pato Enmascarado 158 Andean Duck Oxyura ferruginea Pato Andino 159 Black Vulture Coragyps atratus Gallinazo Cabecinegra 160 Turkey Vulture Cathartes