DOCSLIB.ORG

Colonia-Del-Sacramento-Vida

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Colonia-Del-Sacramento-Vida PAULO POSSAMAI COLONIA DEL SACRAMENTO VIDA COTIDIANA DURANTE LA OCUPACION PORTUGUESA traducción de Alejandro Ferrari Planta da Praça Nova Colônia do Santíssimo Sacramento Elevada por José Custódio de Sá [e Faria], coronel da infantaria, e Manoel Vieira Leão, Capitão do Regimento de Artilharia, no ano de 1753. AHEx Agradecimientos: A mi amigo Alejandro Ferrari por el trabajo de traducción y diagramación del libro y, especialmente, por el estímulo para su publicación en Uruguay. Al Escritor Juan Antonio Varese y a Torre del Vigía Ediciones por el vivo interés y la generosa recepción. A CAPES por la concesión de una beca de post-doctorado en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina), que permitirá la continuidad de mi investigación sobre la historia de Colonia del Sacramento. © Paulo Cesar Possamai Sello editor: Torre del Vigía - Ediciones Mercedes 937 Piso 4º Montevideo URUGUAY Telefax (+598) 29002919 [email protected] Revisión de texto: Belén Echevarría Diseño, diagramación y fotos de mapas: Alejandro Ferrari Foto del autor: Amaral García ISBN: 978-9974-8420-4-5 Todos los derechos reservados. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito del autor. ÍNDICE Presentación ( Dr. Emir Reitano) 9 A modo de prológo: una Gibraltar en el Plata 15 Límites en disputa 19 Soldados misioneros 43 Entre indios y gauchos 63 El papel del clero 85 Soldados para la Colonia 103 Trabajos agrícolas 121 Nido de contrabandistas 147 La Colonia sitiada (1735 - 1737) 167 Conclusiones 195 Fuentes y Bibliografía 197 LISTA DE ABREVIATURAS AAHRS: Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul ABNRJ: Anais da Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro) AGNA: Archivo General de la Nación Argentina AHU: Arquivo Histórico Ultramarino AHEx: Arquivo Histórico do Exército (Rio de Janeiro) ANRJ: Arquivo Nacional (Rio de Janeiro) ANTT: Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisboa) ARC: Archivo Regional de Colonia BNL: Biblioteca Nacional de Lisboa DH: Documentos Históricos DI: Documentos Interessantes para a História e Costumes de São Paulo IEB: Instituto de Estudos Brasileiros IHGB: Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro RAPM: Revista do Arquivo Público Mineiro RIHGB: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro RIHGRS: Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul RIHGU: Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay cód. códice doc. documento f. foja reg. registro v. verso vol. volumen PRESENTACION Hace más de cinco décadas el historiador jesuita Serafim Leite señalaba que Montevideo, que fue fundada por Buenos Aires, logró que la Banda Oriental no fuese brasileña; Colonia del Sacramento, fundada por Río de Janeiro, logró que la Banda Oriental no fuese argentina. Sin embargo la presencia de ambas coronas signó la consolidación de las futuras naciones en la región.1 Dicha frase nos lleva a pensar que tal vez la razón más remota de la independencia del Uruguay como nación debamos buscarla en aquellos orígenes de ese primer asentamiento urbano que fue la Colonia del Sacramento, medio española, medio portuguesa, que a través del tiempo permitió la creación de un estado intermedio entre los dos países. Desde los remotos orígenes de la exploración y colonización de Hispanoamérica, el Río de la Plata constituyó una zona conflictiva entre ambas coronas peninsulares. El no ponerse de acuerdo en el trazado de la línea de Tordesillas y la dificultad de establecer una longitud geográfica en la región, motivó que las coronas en disputa intentaran mantener el control del área rioplatense y esto es comprobable a través de las fuentes documentales y cartográficas de los siglos XVI y XVII. La fundación definitiva de Buenos Aires por la corona española en 1580 significó un considerable adelanto para incentivar la presencia española en la región pero esta pequeña aldea, aislada del imperio colonial y con pocos recursos para su subsistencia, se vio obligada a comerciar y contrabandear con los navíos, fundamentalmente portugueses, que se aproximaban a ella. La unificación de España y Portugal bajo un mismo cetro fue también un motivo de incentivo para los navegantes y comerciantes que llegaban a la región pero, la definitiva separación de las coronas y la fundación de la Colonia del Sacramento por parte de los portugueses en la margen superior del río en 1680, motivó que las relaciones se volvieran tensas y conflictivas hasta la firma del tratado definitivo de límites de 1777, cuando la presión portuguesa en la región tomó rumbos alternativos. 1 LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil, Rio de Janeiro, INL, 1943-1945, T VI .L V, cap VI, p 550. 9 Así, en este contexto, el libro que Paulo Possamai nos presenta viene a llenar un vacío historiográfico fundamental dentro de los estudios regionales. En este texto revelador el autor nos propone una historia “al ras del suelo”, en donde la vida cotidiana de una colonia se entremezcla con el mundo institucional y con los vaivenes de la política que España y Portugal impusieron en la región. Todo ello afectó de sobremanera la vida cotidiana de aquellos individuos que habitaban en la región y así lo micro y lo macro coexisten en el texto en perfecta armonía, logro exclusivo de su autor. Una versión preliminar de esta obra ya la habíamos conocido hace unos años, trabajo que fue publicado en Portugal en el año 2006 por la editorial “Livros do Brasil”. En aquella oportunidad el libro pionero en su temática llevó por título A Vida Quotidiana na Colónia do Sacramento: Um Bastião Portugués em Terras do Futuro Uruguay. Sin embargo, la inquietud historiográfica y la curiosidad histórica llevaron a Possamai a no quedarse con ella como una obra definitiva a manera de cierre. Siguiendo el rastro de nuevas fuentes históricas en repositorios de Argentina, Uruguay, Brasil, España y Portugal, el autor siguió transitando el mismo sendero que había iniciado y su resultado amplió la gama de complejidades históricas. Así, el texto fue reescrito, y actualizado con nueva bibliografía y documentación, brindando aspectos novedosos de la historia regional y de la vida cotidiana de los habitantes de la Colonia, como también la relación existente entre todos los habitantes de esa “doble frontera” regional que constituía el área rioplatense; frontera en el espacio atlántico entre España y Portugal y frontera también entre el mundo indígena y el mundo ibérico que se estaba consolidando en la región. El resultado de todo ello será una consolidada sociedad hispanocriolla mestiza que, con los años, otorgará una identidad rioplatense a la misma. En ese sendero el libro transita un camino clave para la comprensión de la historia regional y, como el autor nos señala, no existe en esta obra un abordaje sobre los aspectos políticos y diplomáticos de la historia de Colonia del Sacramento. A todos esos aspectos la historiografía clásica y moderna se ha dedicado de manera exhaustiva. Por ese motivo, el texto revelador que el lector tiene en sus manos, provoca una apertura hacia un mundo que estaba oculto detrás de ese oscuro espejo del pasado, apenas reflejado por la historia institucional, la que constituyó por muchos años un valioso aporte -pero incompleto- acerca del pasado regional rioplatense. Prof. Dr. Emir Reitano Universidad Nacional de La Plata 10 O Grande Rio da Prata na America Portugueza e Austral. Diogo Soares (1731) AHEx Carta Topográfica da Nova Colônia e cidade do Sacramento no grande Rio da Prata; Diogo Soares (1731) AHEx A MODO DE PRÓLOGO UNA GIBRALTAR EN EL PLATA ste libro tiene como origen partes seleccionadas de mi investigación de Edoctorado (en historia social) en la Universidad de San Pablo, bajo la orientación de las profesoras Ilana Blaj y Laura de Mello e Souza, que tuvo como título “O Cotidiano da Guerra: A Vida na Colônia do Sacramento (1715-1735)”, y que fue publicada en su integridad en 2006 por la editorial Livros do Brasil, de Lisboa, Portugal, con el título “A Vida Quotidiana na Colónia do Sacramento: Um Bastião Português em Terras do Futuro Uruguai”. Aquí el texto fue condensado y actualizado con nuevas lecturas de bibliografía y documentación que no habían sido analizadas por mí en la época en que defendí la tesis en la Universidad de San Pablo, en el 2002. El texto también presenta algunos aspectos que no fueron abordados o lo fueron superficialmente en mi tesis y que luego fueron publicados en forma de artículos en revistas académicas. El libro que resultó es muy diferente, pues fue remodelado, no solo por nuevas lecturas e interpretaciones, sino también por la opción de crear una versión menos académica y más directa, con el objetivo de aumentar la circulación de mi investigación entre todos los que se interesan por la historia de Colonia del Sacramento y no solo a los investigadores del área de historia colonial. Espero que el resultado final sea un texto fluido y agradable para el lector. En vista de esto opté por actualizar al español contemporáneo la grafía de las citas de los documentos analizados.1 Con excepción del primer capítulo, no abordaré aspectos políticos y diplomáticos de la historia de Colonia del Sacramento, pues lo que me interesó, al iniciar mi investigación, fue entender cómo vivían las personas en un territorio en constante disputa entre las coronas ibéricas. Busqué un abordaje social, que huyese de la historia factual de batallas y de las disputas diplomáticas así como de una historia económica donde las personas son reducidas a números. La principal característica de la vida cotidiana en Colonia del Sacramento, 1 En este libro, con raras excepciones, traté de llamar a los individuos españoles o portugueses, pues eran súbditos de una u otra Corona.
Load more

Recommended publications
  • Decisions Adopted by the World Heritage Committee at Its 37Th Session (Phnom Penh, 2013)
    World Heritage 37 COM WHC-13/37.COM/20 Paris, 5 July 2013 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE World Heritage Committee Thirty-seventh session Phnom Penh, Cambodia 16 - 27 June 2013 DECISIONS ADOPTED BY THE WORLD HERITAGE COMMITTEE AT ITS 37TH SESSION (PHNOM PENH, 2013) Table of content 2. Requests for Observer status ................................................................................ 3 3A. Provisional Agenda of the 37th session of the World Heritage Committee (Phnom Penh, 2013) ......................................................................................................... 3 3B. Provisional Timetable of the 37th session of the World Heritage Committee (Phnom Penh, 2013) ......................................................................................................... 3 5A. Report of the World Heritage Centre on its activities and the implementation of the World Heritage Committee’s Decisions ................................................................... 4 5B. Reports of the Advisory Bodies ................................................................................. 5 5C. Summary and Follow-up of the Director General’s meeting on “The World Heritage Convention: Thinking Ahead” (UNESCO HQs, 2-3 October 2012) ............................. 5 5D. Revised PACT Initiative Strategy............................................................................ 6 5E. Report on
    [Show full text]
  • Prado, Transimperial Networks
    DRAFT - DO NOT CITE WITHOUT PERMISSION - DRAFT Trans-Imperial Networks in the South Atlantic: The Rio de Janeiro-Montevideo Connection, 1777-1805 Fabrício Prado - The College of William and Mary In the last quarter of the eighteenth century, a series of deep changes occasioned by revolutionary wars and imperial disputes shook the Atlantic World. In particular, the Spanish Empire faced multiple crises, which many historians regard as having paved the way for the Spanish American independence movements after 1808. Spain’s involvement in intermittent warfare in Europe weakened the Spanish economy and loosened the Castilian Crown’s control over commerce and governance in many regions of its American empire. Military conflicts, especially the French invasion of Iberia in 1808, severed the commercial flow between the Peninsula and the colonies and, subsequently, opened the colonial economies to foreigners in the early 1800s. These processes are mentioned as crucial to the collapse of the Spanish colonial system.1 However, such explanations are mainly formulated based on documentary evidence produced by official records of the Spanish Empire deposited in the metropolitan archives. The analysis of historic sources generated by Portuguese authorities in the Americas, and records generated in colonial areas of the Spanish Empire, however, indicates the growing significance of commercial transactions between Spanish merchants and subjects of foreign empires. The analysis of commercial records produced by local authorities of the Portuguese and the Spanish Empires in the late 18th century reveals that trade between Spain and its South Atlantic colonies was not paralyzed. During moments of war, trade routes connecting Rio de la Plata merchants to their Portuguese counterparts in Rio de Janeiro assured the maintenance of commercial activity, communication, and the flow of goods and people between Cádiz and the River Plate.
    [Show full text]
  • Matthew Carl Lamanna
    Curriculum Vitae Matthew Carl Lamanna Assistant Curator Section of Vertebrate Paleontology Carnegie Museum of Natural History 4400 Forbes Avenue Pittsburgh, Pennsylvania 15213-4080 (412) 578-2696 (Office) (412) 622-8837 (Fax) Email: [email protected] Internet: http://www.carnegiemnh.org/vp/lamanna.html Education 2004 Ph.D., University of Pennsylvania, Department of Earth and Environmental Science. 1999 M.Sc., University of Pennsylvania, Department of Earth and Environmental Science. 1997 B.Sc., Hobart College, Departments of Geoscience and Biology, cum laude. Research Interests Mesozoic (principally Cretaceous) vertebrate faunas, paleoecology, and paleobiogeography; non-avian and avian dinosaur anatomy, systematics, and phylogeny. Academic and Professional Positions 2013–present Research Associate, Cleveland Museum of Natural History. 2012–present Principal Investigator and Project Director, Antarctic Peninsula Paleontology Project (AP3). 2005–present Adjunct Assistant Professor, Department of Geology and Planetary Science, University of Pittsburgh. 2004–present Assistant Curator, Section of Vertebrate Paleontology, Carnegie Museum of Natural History. 1999–present Paleontologist, Bahariya Dinosaur Project. 1997–present Research Associate, Academy of Natural Sciences of Drexel University (Philadelphia). 1997–1998 Exhibit Design Consultant, Dinosaur Hall, Academy of Natural Sciences (Philadelphia). 1995 Research Assistant, University of New Orleans Lance Dinosaur Project. Field Experience 2016 Unnamed formation, Robertson Island,
    [Show full text]
  • Advisory Body Evaluation (ICOMOS)
    WORLD HERITAGE LIST sacramento No 747 Identification Nomination The Historie auarter of the City of Colonia del sacramento Location oepartment of Colonia state Party uruguay Date 20 September 1994 Justification by state Party By virtue of its urban plan and its buildings, the nominated area is unique in the region. Jt also exercised an unouestioned influence on architectural development in colonial style on either side of the Rio de la Plata. where there are examples of the weil known Portuguese influence. A number of distinguished Portuguese architects served the Portuguese state in the former Colonia del sacramento, such as José custodio de~ e Farra, designer of Montevideo cathedral, or Joao Bartolemeu Howell or Havelle, who built the santa Teresa Fortress in the extreme east on the frontler with Brazil, the Dragon BarrackS of Maldonado, and tne old Alameda of Buenos Aires. Crlterion il lt is also a typical example of the architectural processes which give rise ta a syncretism between Portuguese and Spanish traditions. This original fusion was enriched in an especially harmonious way in the latter half of the 19th centurv. within the modest village-type framework which characteriZes and gives its individual flaveur ta the Quarter by the presence of ltallan and French building workers. Crlterlon v The old town of Colonia del Sacramento was directly involved in the most important historical events in the region from the end of tne 17th centurv ta the beginning of the republlcan period, in the 18205. lts foundatlon was in fact a somewhat delayed consequence of the famous Treaty of Tordesillas and of the legal claims of the two great colonial powers.
    [Show full text]
  • 10620160100044Co*
    CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION PRODUCTIVA Memoria 2015 CONVOCATORIA: Memoria 2015 SIGLA: CENPAT CENTRO NAC.PATAGONICO (I) DIRECTOR: GONZALEZ-JOSE, ROLANDO *10620160100044CO* 10620160100044CO CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION PRODUCTIVA Memoria 2015 DATOS BASICOS Calle: BV. ALMIRANTE BROWN N°: 2915 País: Argentina Provincia: Chubut Partido: Biedma Localidad: Puerto Madryn Codigo Postal: U9120ACD Email: direccion@cenpat- conicet.gob.ar Telefono: 54-0280-488-3184 PERSONAL DE LA UNIDAD EJECUTORA Total: 344 INVESTIGADORES CONICET Total: 111 CRESPO, ENRIQUE ALBERTO INV SUPERIOR YORIO, PABLO MARTIN INV SUPERIOR BASSO, NESTOR GUILLERMO INV PRINCIPAL BERTELLOTTI, NESTOR MARCELO INV PRINCIPAL BERTILLER, MONICA BEATRIZ INV PRINCIPAL DEL VALLE, HECTOR FRANCISCO INV PRINCIPAL ESTEVES, JOSE LUIS INV PRINCIPAL LEWIS, MIRTHA NOEMI INV PRINCIPAL LOZADA, MARIANA INV PRINCIPAL ORENSANZ, JOSE MARIA INV PRINCIPAL PARDIÑAS, ULISES FRANCISCO J. INV PRINCIPAL PARMA, ANA MARIA INV PRINCIPAL PASCUAL, MIGUEL ALBERTO INV PRINCIPAL QUINTANA, FLAVIO ROBERTO INV PRINCIPAL SCOLARO, JOSE ALEJANDRO INV PRINCIPAL AVILA, LUCIANO JAVIER INV INDEPENDIENTE BARON, PEDRO JOSE INV INDEPENDIENTE BIGATTI, GREGORIO INV INDEPENDIENTE BISIGATO, ALEJANDRO JORGE INV INDEPENDIENTE BLANCO, GABRIELA SILVINA INV INDEPENDIENTE BORTOLUS, ALEJANDRO INV INDEPENDIENTE CREMONTE, FLORENCIA INV INDEPENDIENTE DAHINTEN, SILVIA LUCRECIA V. INV INDEPENDIENTE
    [Show full text]
  • Andrew Cook Phd Thesis
    4?8J4A78D 74?DK@C?8 #*/,/&*0)0$% <K7DB;D4C<8D FB F<8 84EF =A7=4 6B@C4AK 4A7 FB F<8 47@=D4?FK 4E CG5?=E<8D2 4 64F4?B;G8 B9 5BB>E 4A7 6<4DFE HB?G@8 ===% 64F4?B;G8 52 64F4?B;G8 B9 74D?K@C?8dE 6<4DFE% H=8IE% C?4AE 4A7 7=4;D4@E% C4DF *2 */./&*/0, 4XO[P` E' 6YYU 4 FSP\T\ E^MWT]]PO QY[ ]SP 7PR[PP YQ CS7 L] ]SP GXT_P[\T]b YQ E]' 4XO[P`\ *11, 9^VV WP]LOL]L QY[ ]ST\ T]PW T\ L_LTVLMVP TX DP\PL[NS3E]4XO[P`\29^VVFPa] L]2 S]]Z2(([P\PL[NS&[PZY\T]Y[b'\]&LXO[P`\'LN'^U( CVPL\P ^\P ]ST\ TOPX]TQTP[ ]Y NT]P Y[ VTXU ]Y ]ST\ T]PW2 S]]Z2((SOV'SLXOVP'XP](*))+,(+.,- FST\ T]PW T\ Z[Y]PN]PO Mb Y[TRTXLV NYZb[TRS] FST\ T]PW T\ VTNPX\PO ^XOP[ L 6[PL]T_P 6YWWYX\ ?TNPX\P 0 ALEXANDER DALRYMPLE (1737-1808), HYDROGRAPHER TO THE EAST INDIA COMPANY AND TO THE ADMIRALTY, AS PUBLISHER: A CATALOGUE OF BOOKS AND CHARTS ANDREW S. COOK VOLUME III CATALOGUE B: CATALOGUE OF DALRYMPLE'S ENGRAVED CHARTS, VIEWS, PLANS AND DIAGRAMS PART 1: 1767-1783 Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the University of St. Andrews September 1992 CONTENTS Page Introduction 703 Date and Keyword List of Dalrymple's Engraved Charts, Views, Plans and Diagrams Described in Catalogue B 706 CATALOGUE B 728 List of Plates with Publication Dates changed after Dalrymple's Death List of Engraved Plates without Imprint Dates 1892 List of Locations 1894 A INTRODUCTION This is a catalogue of the engraved charts, views, plans and diagrams .
    [Show full text]
  • Crime and Violence As Historical Legacies in Brazil: a Study of Amilcar Barbosa's "Círculo Vicioso" and Marcelino Freire's "Esquece"
    UCLA Mester Title Crime and Violence as Historical Legacies in Brazil: A Study of Amilcar Barbosa's "Círculo Vicioso" and Marcelino Freire's "Esquece" Permalink https://escholarship.org/uc/item/2z8721jg Journal Mester, 47(1) ISSN 0160-2764 Author Carvalho Gimenes, Monica Publication Date 2018 DOI 10.5070/M3471037506 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Articles Crime and Violence as Historical Legacies in Brazil: A Study of Amilcar Bettega Barbosa’s “Círculo Vicioso” and Marcelino Freire’s “Esquece” Mônica Carvalho Gimenes University of California, Berkeley During the 20th century, Brazil experienced a substantial demogra- phic shift from rural to urban areas, resulting in 78 percent of its population living in cities. The country also underwent two periods of authoritarian rule, the second of which stimulated industrialization with funds borrowed from foreign creditors. Although Brazil lived the so-called milagre econômico1 between 1968 and 1973, it suffered the increase of economic inequality and the exponential growth of foreign debt, while also censoring cultural production and the media, and arresting, torturing, and even killing dissidents. Consequently, anthropologists like Teresa Caldeira have understood Brazil’s moder- nization as the result of a “paradoxical combination of rapid capitalist development, increased inequality, and a lack of political freedom and respect for citizenship rights” (43). In this context of urbanization and increasing inequality, contemporary fiction centered mainly on the urban experience, portraying the city as a place of oppression, “traduzindo linguisticamente os códigos da urgência, da violência e do medo que determinam o ritmo da cidade grande” (Pelligrini 33-34).
    [Show full text]
  • SAMBA RHYTHMS Buenos Aires • Montevideo • Punta Del Este • Rio Grande • Porto Belo São Paulo (Santos) • Parati • Ilha Grande • Buzios • Rio De Janeiro
    SAMBA RHYTHMS Buenos Aires • Montevideo • Punta del Este • Rio Grande • Porto Belo São Paulo (Santos) • Parati • Ilha Grande • Buzios • Rio de Janeiro FOR A LIMITED TIME* 2-FOR-1 CRUISE FARES BONUS $2,000 SAVINGS PER STATEROOM PLUS FREE AIRFARE This map represents approximate locations. March 5 - 18, 2013 • Regatta CRUISE ITINERARY DAY PORT ARRIVE DEPART STATEROOM CATEGORIES Day 1 Depart for Argentina RegulaR PRice Special price PeR PeRson per perSon* Day 2 Buenos Aires, Argentina Embark 1:00 p.m. OVERNIGHT ON SHIP Day 3 Buenos Aires, Argentina — 6:00 p.m. Inside Stateroom Day 4 Montevideo, Uruguay 8:00 a.m. 8:00 p.m. $8,998 G $3,499 Day 5 Punta del Este, Uruguay 8:00 a.m. 5:00 p.m. $9,398 F $3,699 Day 6 Rio Grande, Brazil 10:00 a.m. 6:00 p.m. Outside Stateroom Obstructed Day 7 At Sea — — $9,798 E view $3,899 Day 8 Porto Belo, Brazil 8:00 a.m. 6:00 p.m. $9,998 D Porthole $3,999 Day 9 São Paulo (Santos), Brazil 8:00 a.m. 8:00 p.m. Deluxe Ocean View Day 10 Parati, Brazil 8:00 a.m. 6:00 p.m. $10,598 C2 $4,299 Day 11 Ilha Grande, Brazil 8:00 a.m. 6:00 p.m. $10,998 C1 $4,499 Day 12 Buzios, Brazil 8:00 a.m. 6:00 p.m. Veranda Day 13 Rio de Janeiro, Brazil 8:00 a.m. OVERNIGHT ON SHIP $11,998 B2 $4,999 Day 14 Rio de Janeiro, Brazil Disembark 8:00 a.m.
    [Show full text]
  • 1 Colonia Del Sacramento. La Lucha Por Los Límites Del Imperio. Marcelo
    VI Seminário Regional de Cidades Fortificadas e Primeiro Encontro Técnico de Gestores de Fortificações 31 de março a 02 de abril de 2010 http://www.fortalezas.ufsc.br/6seminario/index.php Colonia del Sacramento. La Lucha por los Límites del Imperio. Marcelo Diaz Buschiazzo Estado Mayor del Ejército Uruguayo [email protected] Introduccion. La presencia de las avanzadas expedicionarias al Río de la Plata, se remontan hacia 1512, donde una expedición al mando de Juan Díaz de Solís reconoce las costas del estuario1. Mas tarde dos navíos portugueses armados por D. Nuño Manuel y D. Cristóbal de Haro, con el piloto Joao de Lisboa entró al Río de la Plata y reconoció sus costas entre 1513-14, volviendo a la Isla Madeira el 12 de octubre de 1514.2 Como primer antecedente documentado, se cuenta que a las costas del Río de la Plata, arriban en Febrero de 1516, tres naves partidas del Puerto de Lepe (España), comandadas nuevamente por el piloto Juan Díaz de Solís. Pasando en forma paralela a la costa e islas, desembarcan en una de ellas para dar cristiana sepultura a uno de sus tripulantes, el dispensero de la expedición, llamado Martín García, isla que a partir de ese momento toma su nombre, remontando luego el río hacia el norte, ”…. de allí se dirigió a la costa frontera en un punto cercano que no puede precisarse con exactitud y en ella desembarcó con ocho hombres y fueron asaltados por los indios de la ribera que mataron a todos menos a un joven grumete, Francisco del Puerto…” .3 Hernando de Magallanes fondea con 5 naves frente a las Islas de San Gabriel en enero de 1520, enclavándose una cruz en la isla, la cual servia de orientación a los navegantes.
    [Show full text]
  • International Airport Codes
    Airport Code Airport Name City Code City Name Country Code Country Name AAA Anaa AAA Anaa PF French Polynesia AAB Arrabury QL AAB Arrabury QL AU Australia AAC El Arish AAC El Arish EG Egypt AAE Rabah Bitat AAE Annaba DZ Algeria AAG Arapoti PR AAG Arapoti PR BR Brazil AAH Merzbrueck AAH Aachen DE Germany AAI Arraias TO AAI Arraias TO BR Brazil AAJ Cayana Airstrip AAJ Awaradam SR Suriname AAK Aranuka AAK Aranuka KI Kiribati AAL Aalborg AAL Aalborg DK Denmark AAM Mala Mala AAM Mala Mala ZA South Africa AAN Al Ain AAN Al Ain AE United Arab Emirates AAO Anaco AAO Anaco VE Venezuela AAQ Vityazevo AAQ Anapa RU Russia AAR Aarhus AAR Aarhus DK Denmark AAS Apalapsili AAS Apalapsili ID Indonesia AAT Altay AAT Altay CN China AAU Asau AAU Asau WS Samoa AAV Allah Valley AAV Surallah PH Philippines AAX Araxa MG AAX Araxa MG BR Brazil AAY Al Ghaydah AAY Al Ghaydah YE Yemen AAZ Quetzaltenango AAZ Quetzaltenango GT Guatemala ABA Abakan ABA Abakan RU Russia ABB Asaba ABB Asaba NG Nigeria ABC Albacete ABC Albacete ES Spain ABD Abadan ABD Abadan IR Iran ABF Abaiang ABF Abaiang KI Kiribati ABG Abingdon Downs QL ABG Abingdon Downs QL AU Australia ABH Alpha QL ABH Alpha QL AU Australia ABJ Felix Houphouet-Boigny ABJ Abidjan CI Ivory Coast ABK Kebri Dehar ABK Kebri Dehar ET Ethiopia ABM Northern Peninsula ABM Bamaga QL AU Australia ABN Albina ABN Albina SR Suriname ABO Aboisso ABO Aboisso CI Ivory Coast ABP Atkamba ABP Atkamba PG Papua New Guinea ABS Abu Simbel ABS Abu Simbel EG Egypt ABT Al-Aqiq ABT Al Baha SA Saudi Arabia ABU Haliwen ABU Atambua ID Indonesia ABV Nnamdi Azikiwe Intl ABV Abuja NG Nigeria ABW Abau ABW Abau PG Papua New Guinea ABX Albury NS ABX Albury NS AU Australia ABZ Dyce ABZ Aberdeen GB United Kingdom ACA Juan N.
    [Show full text]
  • Statesman's Yearbook Sources
    STATESMAN’S YEARBOOK SOURCES The Statesman’s Yearbook references the following sources to maintain accuracy and currency of information contained in our database: • United Nations Statistical Yearbook • Euromonitor International Marketing Data and Statistics • United Nations Development Programme Human Development Report • United Nations World Population Prospects • United Nations World Urbanization Prospects • United Nations Demographic Yearbook • Stockholm International Peace Research Institute Yearbook • International Institute of Strategic Studies Military Balance • International Monetary Fund World Economic Outlook • Selected International Monetary Fund Reports • Selected European Union Reports • Selected Organization for Economic Co-operation and Development Reports • Selected World Bank Reports • Selected World Trade Organization Reports • International Monetary Fund Government Finance Statistics Yearbook • United Nations Energy Statistics Yearbook • Food and Agricultural Organization Production Yearbook • Food and Agricultural Organization Forest Products Yearbook • Food and Agricultural Organization Fishery Statistics – Capture Production • United Nations Industrial Commodity Statistics Yearbook • International Labour Organization Yearbook of Labour Statistics • International Monetary Fund Balance of Payments Statistics Yearbook • United Nations International Trade Statistics Yearbook • International Road Federation World Road Statistics • Railway Directory • International Civil Aviation Organization Civil Aviation Statistics
    [Show full text]
  • Cevallos, La Colonia Del Sacramento Y La Primera Invasión Inglesa Al Río De La Plata
    41 CEVALLOS, LA COLONIA DEL SACRAMENTO Y LA PRIMERA INVASIÓN INGLESA AL RÍO DE LA PLATA OSCAR C. ALBINO El vicealmirante Oscar C. Albino egresó de la Escuela Naval Militar en 1956 como guardiamarina del Cuerpo de Comando Escalafón Naval. Realizó cursos de Artillería, Salvamento y CIC. En la historia argentina actual es común mencionar Ejerció los Comandos del patrulle- ro Murature, corbeta Guerrico,Je- dos invasiones inglesas al Río de la Plata: la primera en 1806 (Beresford), con la Recon- fe del SEYCAD, Comando Naval quista de Buenos Aires, y la segunda en 1807 (Whitelocke) con la Defensa de Buenos Ai- de Tránsito Marítimo, Segunda Di- res. Pero es casi desconocido el primer intento realizado con razonables expectativas de visión de Destructores, Comando (1) del Área Naval Puerto Belgrano, éxito poco más de cuarenta años antes , como veremos. Jefe de la Base Naval Puerto Bel- grano y Comandante de Opera- Considero que en 1806 y 1807 hubo una sola invasión con tres desembarcos importan- ciones Navales. Pasó a situación de retiro en tes: Quilmes, Maldonado, Ensenada. Porque la armada inglesa permaneció en el Río de agosto de 1991. la Plata entre junio de 1806 y enero de 1808, y en ese lapso los buques no estuvieron inactivos. La misma crónica inglesa lo confirma: “cinco desembarcos anfibios y tres asal- tos a ciudades españolas”. (2) Es un tema interesante para otro trabajo. Para llegar al porqué de esta Primera Invasión Inglesa al Río de la Plata en 1762/63 es necesario bucear un poco en las conocidas ambiciones expansionistas portuguesas so- bre las colonias españolas en Sudamérica y los conflictos consecuentes.
    [Show full text]