SPORT ALTERNATIVI E BUONA TAVOLA IL MIX VINCENTE TRA GLI EVENTI ESTIVI

3.4.5 GIUGNO 2011 www.malpensavillage.com

CROSSODROMO CIGLIONE DI MALPENSA CARDANO AL CAMPO (VA)

editoriale di Vincenzo Morreale

“Maggio: voglia di uscire, di viaggiare, no, itinerario per itinerario. Concentra- di andare lontano ma anche vicino, te i percorsi più lunghi e impegnativi dietro l'angolo per trovare quello che nelle vostre giornate libere, mentre non ti aspetteresti. “ È la prima frase piccole incursioni “mordi e fuggi” or- che mi è venuta in mente pensando ganizzatele per il dopo lavoro durante a questo editoriale per Viva! Varese la settimana. Bene, sono sicuro che Magazine di maggio, quasi come un da qui a fine maggio avrete visto una fotogramma ripescato istintivamente quantità di posti e bellezze intorno alla rinfusa nella mia memoria. a voi che nemmeno in anni avete vi- In effetti se ci penso bene, cartina alla sto, non è vero? Talvolta basta solo mano, credo che più di uno di voi let- risvegliarci dal torpore invernale, da tori si possa stupire per la quantità di quell'immobilità figlia della pigrizia. bei posti da visitare che ci sono in pro- Ad esempio a maggio ripartono i fe- vincia. E non parlo solo di percorsi de- stival, qui e praticamente ovunque. Il dicati alla storia o all'arte. Dico di quei primo appuntamento è la festa dei la- chilometri e chilometri di sentieri nel voratori, il primo maggio, festeggiata verde, in parchi riconosciuti o soltanto (e ci mancherebbe) anche a Varese ma in quelle macchie di verde che divido- che nelle grandi piazze d'Italia, come no i paesi e le cittadine, specialmente Roma, trova il punto massimo della a nord della nostra provincia. Io non ci sua celebrazione. ho mai provato a girare tutto metico- A parte il cast di musicisti che può losamente. Sarebbe divertente però piacere oppure no, l'evento romano è poterlo fare come proposito buono senza dubbio una delle storiche mani- per questo mese. Ci proviamo? festazioni musicali più partecipate di Prendete un quaderno o un moleski- sempre e bisogna riconoscerle, inoltre, ne su cui appuntare tutti i luoghi che che è stata la capofila per la nascita di vorreste visitare nel tempo libero che tante iniziative analoghe, anche qui in avete a disposizione con queste belle provincia di Varese. giornate (ovviamente partite con una E proprio dal prossimo mese Viva! Ma- copia di Viva! Magazine perché biso- gazine diventerà anche un punto di gna essere sempre informati sugli riferimento per vivere i festival, la loro eventi, specialmente se desiderate del atmosfera, i viaggi e la loro magia, qui relax dopo una lunga camminata). in provincia e, perché no?, in tutta Ita- Fate un bel calendario, giorno per gior- lia e all'estero.

viva! mag #14 3

varese e provincia | maggio 2011 sommario #14

editore collaboratori agenda Varese Media-Soc. Coop Laura Orlandi 7 Via Cascina del Rosario, 104 [email protected] 21100 Varese Laura De Bernardi [email protected] musica direttore Gianfranco Fuoco responsabile live e approfondimenti Gloria Maurizi Giuseppe Morreale Stefano “Monty” 17 direttore Montesano Vincenzo Morreale Samuela Iaconis [email protected] Ilaria Pamio moda i creativi e gli stili grafica Federica Pamio Gaia Daverio Michela Fauda 35 [email protected] Cristina Piazza tiratura Gala 8.000 copie Daniele Piccoli cultura arte | libri | poesia viva! varese magazine La redazione non si assume 36 Registrazione del nessuna responsabilità tribunale di Varese in caso di cambiamenti n° 5/2010 degli eventi segnalati cucina soul kitchen vuoi segnalare un evento? 44 Scrivi a: [email protected] contatti redazione e pubblicità www.vivamag.it fotografia www.myspace.com/vivamagvarese www.facebook.com/vivamag 46 www.twitter.com/vivamagvarese +39 329 0170561 stampa fumetti Tipografia Josca via tagliamento, 10 21100 Varese 50 0332 261648

Alcuni giornalisti e collaboratori scrivono e operano in forma gratuita sulla rivista. Tutti i diritti riservati. territorio I punti di vista espressi non sono necessariamente zone e approfondimenti quelli dell’editore. L’editore non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni relativi alla pubblicità. 55 Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta salvo consenso esplicito dell’editore La segnalazione degli eventi relativi ai clubs si intendono riservati ai soci. indirizzi 60

viva! mag #14 5 Scopri le nostre offerte per rinfrescare la tua ESTATE!

CLIMATIZZATORI e POMPE DI CALORE

MONDIALCLIMA Via Ercole Ferrario, 19 - Gallarate

[email protected] - www.mondialclima.it eventi di maggio agenda

01domenica 02lunedì

domenica i legnanesi il cigno nero uncut in 'Fam Fum e Frec' di D. Aronofsky il cinema dei mostriciattoli 21.00 21.00 18.30 28 | 34 | 38 4 ‘Ghoulies 3 - teatro che banca! Ghoulies go to cinema teatro dante college’ Varese di Tohn Carl Buechler Castellanza 21.00 lost & found ‘Troll’ aperitivo a 45 giri: aperitivo di John Carl Buechler jamaican ska, r&b, ad arte '60s soul artistic happy hour 0 19.00 19.00 twiggy club 0 0 Varese l'atelier di jo home bar pagine dell'unità Varese Varese d'italia documenti, immagini crazy monday e pubblicazioni aperitivo a live set, dj set e prezzi suon di rock invertiti tra birre music, drink & food 21.00 Vai a medie e birre piccole p 0 18.00 19.00 0 0 sala consiliare piazza mazzini camaleonte music bar the scotsman Besnate Busto Arsizio Varese

viva! mag #14 7 03martedì 04mercoledì 05giovedì

io sono con te the rite [il rito] l'uomo è di G. Chiesa di M. Hafstrom un'occasione in lingua originale mancata 21.00 da 'Il cielo sopra Berlino' 16.00 | 21.00 6 5 21.00 auditorium 10 Cassano Magnago sala filmstudio 90 Varese cinema teatro nuovo Varese the next three days il testamento di P. Haggis della maestra elma 15.30 presentazione libro aprile 1944: 21.00 varese sotto 18.00 4.50 le bombe 0 esposizione di testi e immagini che cinema teatro nuovo la feltrinelli illustrano un momento Varese drammatico della storia Varese cittadina kosmonuts rock music live jazz music live music & wine 15.00 | 18.00 0 22.00 19.30 0 0 salone varese corsi Varese red zone live pub cavedium bar Luino aida Varese in diretta dal Teatro happy beer fratelli calafuria Comunale di Firenze happy hour della birra garage, pop, rock

20.30 19.00 23.00 8 | 10 0 n.d.

cinema garden cavedium bar land of live Gavirate Varese Legnano

8 viva! mag #14 06venerdì

noi credavamo pazzi del bosco healty poison + di M. Martone acid funk, trip-hop, trygema free jam concerto con happy 14.30 hour 22.00 o con prenotazione 0 22.00 teatro sociale 0 con tessera Busto Arsizio cavedium bar Varese comunità giovanile Busto Arsizio parisi duo chitarra e voce party revival un tuffo nella disco del passato 20.00 0 22.00 n.d. caffé comerio Comerio la fenice il suolo Varese minacciato club dogo in concerto di N. Dall'Olio precious friday house music 21.00 22.30 0 n.d. 22.00 n.d. sala montanari glamour café [ex rivoli] shed club Varese Tradate Busto Arsizio joycut negrita tribute indie, rock, visual band easy friday in concerto '80's and '90's music 22.30 22.30 23.00 5 con tessera n.d. n.d. Vai a twiggy club just in p 23 bar abba live music Varese Luino Gallarate

viva! mag #14 9 07sabato

la costituzione bugustock so soon + to italiana: la concorso musicale repel ghosts bellezza dei per band emergenti garage, indie, rock diritti spettacolo animazione 19.00 22.00 21.00 Vai a 0 3 p 55 0 loc. santa caterina dea beach Buguggiate Sesto Calende teatro incontro Besnate davide buffoli arturo fiesta band circo faber. rock music live rock elettroacustico né per denaro né per il cielo 22.30 22.00 concerto poetico in omaggio a De André n.d. n.d.

21.00 bar abba live music brasserie du soleil 10 Gallarate Luino querela notimefor nuovo teatro cover band pop punk from Milan Cuasso al Monte va sul palco 22.30 22.00 concorso musicale 0 n.d. per band emergenti. serata finale il fico d'india il circolone Vedano Olona Legnano 22.30 0 on-off + avvocati in the beat del diavolo ritmiche dub step, Vai a breaks, electro'n'techno twiggy club p 23 Varese 22.00 22.00 o con tessera 5

comunità giovanile ponderosa club Busto Arsizio Castelseprio

10 viva! mag #14 08domenica 09lunedì

mià e il migù il discorso del re di J.R. Girerd di T. Hooper

15.00 | 17.00 21.00 5 4

sala filmstudio 90 cinema teatro dante Varese franca valeri: Castellanza premio chiara io n'esco! undici alla carriera atti unici conducono E. Martini teatro d'avanguardia e M. Porro

16.30 17.15 6 0

teatro che banca! teatro sociale Varese Luino giulia anania aperitivo momenti d'arte trio ad arte atelier di pittura e musica e poesia artistic happy hour officina di ceramica 21.30 19.00 17.15 0 0 0 Vai a twiggy café p 25 l'atelier di jo antico giardino Varese palazzo comunale Varese Cavaria luca bassanese crazy monday folk & roots music live set, dj set e prezzi walter maffei invertiti tra birre illusionismo e cabaret medie e birre piccole 17.00 22.00 n.d. 19.00 0 0 chiostro della il fico d'india biblioteca civica the scotsman Vedano Olona Saronno Varese

viva! mag #14 11 10martedì mercoledì11 12giovedì

femmine happy beer sacralità contro maschi happy hour della birra novecento di F. Brizzi concerto 19.00 15.30 0 21.00 20.00 abbonati 0 22.30 cavedium bar 4.50 Varese chiesa san pancrazio ­ Vedano Olona cinema teatro nuovo la jam del lupo Varese special blues jam night jazz music live musica e ampia 21.300 selezione di vini 0 19.30

il fico d'india 0 [l'arlecchino] Vedano Olona cavedium bar lo schiaccianoci Varese in diretta dalla Royal beat pop live: Opera House di Londra paul collins lovebird festivalino per infoiati grunge, punk, rock di beat e : 20.30 dagli stati uniti, lezioni 23.00 di stile n.d. n.d. 22.00 cinema garden land of live Gavirate 0 con tessera Legnano racconti poetici magnolia incontro con il poeta kamarockstation Milano dj set rock e birra Tadini a prezzi stracciati 21.00 22.00 0 n.d.

caffé comerio camaleonte music bar Comerio Busto Arsizio

12 viva! mag #14 venerdì13

il colore da milano a bustock del vento spalato andata concorso per band di B. Biconi e ritorno emergenti con Heroes tra cabaret milanese of the Beach + Risen 20.00 | 22.00 e musica balcanica 0 22.00 22.30 0 con tessera sala filmstudio 90 n.d. Varese comunità giovanile caffé teatro Busto Arsizio Verghera tethra di Samarate death metal, gothic resistenza in festa 2011 22.00 serata dedicata 0 al punk hardcore con Noia, Attrito, burn out Skarsfukkers, Miseria e molto altro, contro il Vergiate razzismo e il fascismo note a margine 2 pino scotto presentazione libro + fuzz fuzz dalle 18.00 machine + rhyme 18.00 n.d. rock night 0 dalle 19.00 parco feste la feltrinelli ­ Gemonio n.d. Varese land of live feminine 70ml mojave Legnano mostra collettiva classici pop e non solo friday chic house & commercial 15.00 20.00 22.30 n.d. 0 n.d. sourmilk caffé comerio Sumirago Comerio dolce club Saronno

viva! mag #14 13 14sabato

resistenza freelance.co vetronova + the in festa 2011 + vidi aquam monkey weather giornata dedicata alla indie, new wave rock, indie, new wave musica balcanica, con Babbutzi Orkestar, 22.00 Numa Sosa & the 22.30 Gauchos e molto 5 con tessera 3 altro, contro il razzismo e il fascismo Vai a dea beach twiggy club p 24 Varese Sesto Calende dalle 12.00 nekrosun cattive abitudini n.d. metal + out of date rock, punk, hardcore parco feste 22.30 Gemonio 0 22.00 n.d. il fico d'india 365 storie cattive [l'arlecchino] il circolone presentazione libro + Vedano Olona Legnano spettacolo teatrale walter leonardi in '10 canzoni per me ovella negra roots reggae 21.00 posson bastare' 0 21.00 21.00 caffé comerio 10 | 12 0 con tessera Comerio spazio 21 [redbox] teatro del popolo laudomia Varese detta lilla Gallarate presentazione libro di Sergio Plevani the rise of balkan boogie mariachis electro & gypsy night con s.h.i.n.e. e Kinasis 21.00 22.00 22.00 0 n.d. o con tessera sala consiliare ponderosa club piazza mazzini comunità giovanile Castelseprio Besnate Busto Arsizio

14 viva! mag #14 domenica15 16lunedì

lezioni ad arte aperitivo a shabbes goy. la collezione Panza suon di rock i gentili nei musei del mondo music, drink & food del sabato teatro concerto 15.30 18.00 21.00 0 con prenotazione 0 n.d. villa panza camaleonte music bar teatro sociale Varese Busto Arsizio Luino vie sacre belli e buoni: educazione concerto di musica l'arte vien alla legalità classica e visita mangiando conferenza guidata alla Chiesa aperitivo con Giacometti 21.00 Vai a 16.30 p 55 19.00 0 0 0 con tessera teatro incontro chiesa della motta Besnate Varese comunità giovanile Busto Arsizio aperitivo ad arte sara russo e artistic happy hour daniele brunotti collettivo inaugurazione mostra mazzulata 19.00 di pittura unplugged 0 country, folk, surf 18.30 l'atelier di jo 21.30 Varese n.d. 0 buddy maffy's Vai a whittington twiggy café Gallarate p 25 blues, folk Varese 22.00 n.d.

land of live Legnano

viva! mag #14 15 17martedì 18mercoledì 19giovedì

il grinta la luce caduta i cento veli dei fratelli Coen nel pozzo Massimiliano Comparin presentazione libro presenta il suo libro 15.30 di Giusi Tamborini 20.00 abbonati 21.00 18.00 22.30 0 4.50 0 caffé comerio cinema teatro nuovo la feltrinelli Comerio Varese Varese enzo iacchetti sentire il mio omaggio a Vittorio passo sul Sereni sentiero di C.Prevosti e 21.00 J.Santambrogio 0 21.00 palazzo verbania 0 Luino sala anpi immigrazione? Busto Arsizio incontro-dibattito tra agricoltura 21.00 e biodiversita' 0 con tessera nel parco agricolo sud milano comunità giovanile proiezione Busto Arsizio documentario - a seguire Sur et sous jazz music live terre di A. Valtellina e happy beer musica e ampia P. Jamoletti happy hour della birra selezione di vini

21.00 19.00 19.30 0 0 0

sala filmstudio 90 cavedium bar cavedium bar Varese Varese Varese

16 viva! mag #14 20venerdì

al capolinea the livio & co. andrea braido + end of the line contrabbasso e altri vascombriccola proiezione strumenti a sorpresa rock, fusion rock documentario di R. Murray 20.00 21.00 21.00 0 n.d. 0 caffé comerio motoraduno sala montanari Comerio Gemonio [ex rivoli] fox & family full of rock Varese rock anni '70 e '80 hard rock cover band

22.30 22.00 n.d. n.d.

bar abba live music capolinea Gallarate Marnate bustock aim concorso con Climbo + progressive rock Loversville is Dead 22.00 22.00 n.d. 0 con tessera jail club comunità giovanile Legnano sogno di una Busto Arsizio notte di mezza estate no wave + precious friday rappresentazione backbeat house music teatrale punk rock & beat 22.00 21.00 22.00 n.d. 0 con tessera 3 shed club spazio 21 [redbox] dea beach Busto Arsizio Varese Sesto Calende

viva! mag #14 17 21sabato

olona, un fiume la memoria hopera di Colombo, Fantini del lavoro rock music live e Minidio installazione artistica e mostra fotografica 22.30 21.00 sul tema del lavoro contadino nell’Italia n.d. 0 del secolo scorso bar abba live music sala carnelli 17.00 Gallarate Gorla Maggiore 0 trash is back fotografare con Violentor + Total la natura battistero santa Death + Abfall incontro dedicato alla maria al castello fotografia naturalistica Besnate 22.00 17.00 tacalaspina o con tessera festival itinerante con 0 musica, bancarelle comunità giovanile di prodotti locali e Busto Arsizio sala filmstudio '90 associazioni Varese lovebird + dalle 19.00 retrolove soviet malpensa grunge, garage, rock play metropolis 0 sonorizzazione del 22.00 capolavoro di Fritz Lang per le vie di... 3 Travedona Monate 21.00 frontier ruckus dea beach 0 con tessera + sonny & the Sesto Calende sunsets sperimantal rock spazio 21 [redbox] , indie con Mad about Varese Poison Apple + First 22.30 Impression of Beauty 10 con tessera 22.00 twiggy club n.d. Varese Vai a il circolone p 24 Legnano

18 viva! mag #14 domenica22 23lunedì

la vita emotiva aperitivo aperitivo degli animali gourmet ad arte da fattoria con musica dal vivo artistic happy hour proiezione documentario a 19.00 19.00 seguire Quit India di A. Concari n.d. 0

16.00 zsa zsa l'atelier di jo 0 Varese Varese aperitivo a crazy monday sala filmstudio '90 live set, dj set e prezzi suon di rock invertiti tra birre music, drink & food Varese medie e birre piccole himalaya - le 18.00 19.00 chamin du ciel di M. Chaud 0 0 16.00 camaleonte music bar the scotsman Busto Arsizio 0 Varese maison du mal happy hour con sala acp sonorità indie Balerna [Canton Ticino] 19.00 n.d. i dettagli della storia nel paesaggio di code club besnate Busto Arsizio mostra degli allievi del corso di fotografia los chicos latinos 17.00 latino americano 0 22.00 n.d. battistero santa maria al castello la fenice Besnate Varese

viva! mag #14 19 24martedì 25mercoledì 26giovedì

il cigno nero happy beer scena in corto di D. Aronofski happy hour della birra festival di corti teatrali

15.30 19.00 21.00 20.00 abbonati 0 0 22.30 cavedium bar 4.50 cinema teatro nuovo Varese Varese cinema teatro nuovo Varese gregory alan jazz music live isakov musica e ampia acustic folk, indie selezione di vini

22.30 19.30 n.d. 0

caffé teatro cavedium bar con l'acqua Verghera Varese vicino di Samarate proiezione giulia millanta documentario il mercoledì cantautrice toscana latino 21.00 salsa, bachata, 20.00 0 merenguq, reggaeton con i Los Cicos Latinos 0

sala filmstudio '90 22.00 caffé comerio Varese n.d. Comerio lucia di la fenice kamarockstation lammermoor dj set rock e birra in diretta dal Teatro Varese La Fenice di Venezia a prezzi stracciati 20.30 22.00 8 | 10 n.d.

cinema garden camaleonte music bar Gavirate Busto Arsizio

20 viva! mag #14 27venerdì 28sabato

il segreto precious luca colombo di ernetti vibrations rock, pop, blues, jazz presentazione libro una giornata dedicata alla bellezza 22.30 18.00 n.d. 0 9.00 Photoshooting con make-up artist bar abba live music la feltrinelli 14.00 Gallarate Varese Workshop rock music live rollin' vietnam 18.00 Cinderella's Revenge + presentazione libro Aperitivo Soldiers of a Wrong War con dj set 21.00 20 22.00 0 con tessera o con tessera spazio 21 [redbox] petali preziosi Varese Varese comunità giovanile Busto Arsizio kosmonuts + english one size fits all book swap sinaesthetics + rock, indie, new wave scambio di libri in inglese alchemikal rock, metal 22.00 11.00 22.00 0 0 3 il fico d'india caffé comerio Vedano Olona Comerio dea beach Sesto Calende metal night daniele zecchini con The True Endless + maddalena saturday night + Trautenauer 666 biancardi lights + Diagon inaugurazione mostra commercial & house

22.00 18.00 22.30 o con tessera 0 n.d.

comunità giovanile biblioteca comunale shed club Busto Arsizio Porto Ceresio Busto Arsizio

viva! mag #14 21 29domenica 30lunedì 31martedì

aperitivo a un po' di petrolio 127 ore suon di rock di N. Angrisano di D. Boyle music, drink & food 21.00 15.30 18.00 0 20.00 abbonati 0 22.30 sala filmstudio '90 4.50 camaleonte music bar Varese Busto Arsizio cinema teatro nuovo sì che da lontan maison du mal conobbi il Varese happy hour con tremolar della sonorità indie marina viaggio all’interno del 19.00 Purgatorio dantesco n.d. 21.00 code club 16 Busto Arsizio teatro sociale paolo saporiti Busto Arsizio acustic folk, indie aperitivo ad arte 21.30 artistic happy hour n.d. 19.00

festival della scrittura 0 Gallarate l'atelier di jo los chicos Varese latinos latino americano crazy monday birre a prezzi stracciati 22.00 19.00 n.d. 0

la fenice the scotsman Varese Varese

22 viva! mag #14 il calendario di maggio live@twiggy

• 6 maggio • 7 maggio joycut va sul palco: ore 22.30 serata finale ingresso 5 euro ore 22.30 [con tessera arci] ingresso gratuito

È stato un percorso quieto, senza sussulti, ma continuo Serata Finale del concorso e deciso, quello dei bolognesi JoyCut che oramai da otto musicale per band anni portano avanti una loro precisa estetica sonora emergenti all'interno che è figlia delle intuizioni migliori del rock inglese del progetto Notturno degli ultimi decenni, espresso in maniera personale e Giovani, realizzato dal brillante. Ora è arrivato il momento di presentare il loro Comune di Varese - nuovo album intitolato Ghost Tree Where to Disappear Servizio Informagiovani che rappresenta la definizione di una loro visione e Politiche Giovanili - in organica ed ecologica della produzione musicale. Infatti collaborazione con la il disco è stato prodotto, inciso e stampato con metodi Coop. Soc. Naturart, le ecologici, non inquinanti e sensibili verso l'ecologia, etichette discografiche che è il perno centrale del disco stesso. Al punto che Tube Records e Ghost il protagonista del disco, Mr. Man, una figura aliena e Records. simbolica si materializzerà sul palco ad accompagnare Oggi si esibiranno spiritualmente il gruppo! L'album è nato da un progetto Deskarados, Wow e ∆. in concomitanza con la campagna lanciata da Rai Radio2 che invita per un giorno a ridurre al minimo il consumo energetico. Ed è per questo motivo che è stato registrato al The Premises (Londra), primo studio europeo alimentato a energia solare. Il packaging del cd è realizzato completamente con materiali eco-compatibili. La band ha da sempre accompagnato una forte sensibilità nei confronti delle buone pratiche di sostenibilità ambientale ad una capacità compositiva fuori dal comune. Per confezionare al meglio il rock sincretico suburbano dei JoyCut, la produzione è stata affidata a Jason Howes, sound engeneer dello studio "A" @ The Premises, noto per i suoi lavori con Bloc Party, Arctic Monkeys, Lily Allen, Art Brut, Hot Chip...

viva! mag #14 23 live@twiggy

• 14 maggio • 21 maggio freelance.co + vidi aquam frontier ruckus + ore 22.30 sonny & the sunsets ingresso 5 euro ore 22.30 [con tessera arci] ingresso 10 euro [con tessera arci] La Compagnia dei liberi professionisti è un quartetto di musicisti che provengono da esperienze comuni, che perdurano ormai da un ventennio. Tra le esperienze passate, con diversi cambi di line-up, la band dark-wave Mind Drop negli anni '90, il progetto, nel 2001, noir-electro-pop Plastik, edito dal loro manager Bartolozzi (uscito per l'occasione dall'etichetta Noise-Sony) prodotto in I Frontier Ruckus si formano nel 2003 e collaborazione con Mara Maionchi e da lì si imbarcano in un epico viaggio alla Alberto Salerno, progetto che li ha visti, riscoperta del folk e del bluegrass e del per un paio di intensissmi anni, solcare sound chitarristico americano. Con il loro pressochè tutti i palchi del nord-Italia primo disco, I Am The Water You Are The (memorabile l'esibizione di spalla ai Pumping, arrivano ad essere nominati la Guano Apes, al "fu" Palavobis) nonché le migliore folk band di Detroit. È però con numerose apparizioni tv da Red Ronnie su il 2010 che si affermano come una delle tmc2. Nell'ultimo decennio sono tornati migliori band del loro genere. arriva il alle sonorità delle origini, con una wave terzo album Deadmalls and Nightfalls e acustica contaminata dal post rock (con i giornalisti di americano l'entrata, alla batteria, di Andrea Cajelli li indicano come uno degli show degli Encode) e di nuovo alla lingua fondamentali a cui assistere. inglese. In apertura, da San Francisco, Sonny & Vidi Aquam è un progetto nato nel 1994 The Sunsets, che presentano il loro ultimo da un'idea di Nikita, famoso nell'ambiente disco. Un Hit After Hit, ovvero 11 pezzi che dark italiano anche come Dj, curatore scivolano alla perfezione mischiando della fanzine Rosa Selvaggia. suoni che sembrano provenienti da una Il loro sound si può definire un crossover vecchia radio vintage accesa sotto il sole oscuro di varie atmosfere tra il darkwave, californiano, assoli di chitarra, una voce l'ethereal e l'elettronica. profonda e bellissimi riff.

24 viva! mag #14 il calendario di maggio

Il meglio del panorama acustico twiggy café tra blues, roots e cantautorato

• 8 maggio • 15 maggio giulia anania trio collettivo mazzulata ore 21.30 unplugged ingresso gratuito ore 21.30 ingresso gratuito Giulia Anania è una cantautrice e poetessa di Roma. Oltre 300 concerti nei migliori club e teatri italiani. 3 tour tra Francia e Spagna. Vince numerosissimi premi per la sua carriera musicale, durante la quale divide il palco con artisti del Il Collettivo Mazzulata è un calibro di Ascanio Celestini, esperimento che mescola qualsiasi Banco del Mutuo Soccorso, cosa che faccia riferimento alla Riccardo Sinigallia, 24 Grana... cultura italiana (musica, poesia, Nel 2010 diventa autrice filastrocche...) con la musica e paroliere con contratto Zydeco, l' Hip Hop, la musica latino di esclusiva per Warner americana, il blues e un turbine Chappell avendo da subito di idee stravaganti che, per ora, l’occasione di collaborare con hanno dato vita ad un genere alcuni dei più grandi autori del tutto nuovo, che il Collettivo italiani . chiama RataFolk & FilastRock. Il Collettivo è formato da musicisti esperti e giovani "astri nascenti" provenienti da band e generi musicali diversi oltre a, particolare curioso, alcune nonne e nonni in qualità di consulenti per il dialetto, le filastrocche e le canzoni popolari.

viva! mag #14 25 speciale musica

Il ritorno di Bill Orcutt Un nuovo modo di pagare vecchi debiti

spendere più di cinque righe per spiegare al mondo quanto erano ributtanti, quanto insensati e inutili. In una parola grandi. Ne ho ascoltate di nefandezze, eppure mi sento di dire che ben poche cose sono riuscite ad essere peggio degli Harry Pussy. Erano peggio dei Pussy Galore e di altre bands non necessariamente con la parola “pussy” nel nome che pure ce la mettevano tutta, compresi i miei adorati Dead C che non sono riusciti a nascondere abbastanza Un fulmine a ciel sereno il ritorno bene il fatto di andare a tempo e di essere (dall’inferno? si direbbe proprio di sì!) di Bill beh... sì, bravi. Gli H.P. erano la peggior Orcutt, cosa abbia fatto in tutti questi anni mutazione che si potesse immaginare della non è dato sapere, presumibilmente No Wave (il che è tutto dire!), ma gli Harry è andato a letto presto. Pussy non giocavano a fare gli intellettuali Come il Noodles di C’era una volta in dei bassifondi, né hanno mai cercato una America. E come Noodles è tornato legittimazione da galleria d’arte off. Mai! per saldare vecchi debiti. Si scomoda la La loro è stata forse la musica più demente Mego per ristampare questo disco di sola e cattiva del Novecento (The Dark Side chitarra acustica, un’etichetta specializzata of the Clinton Era), non è stata suonata in elettronica di ricerca. Le precedenti per essere bella né perché degli stronzi edizioni viniliche volatilizzatesi in un batter potessero andare in giro a tirarsela dicendo d’occhio. Non ci eravamo dimenticati di Bill che ascoltavano musica che non era stata Orcutt. L’ultima notizia che lo riguardava pensata per essere bella. risale al 2008, quando la benemerita Load Ascoltando queste testimonianze Records da alle stampe You'll Never Play This inestimabili emerge prepotentemente Town Again,raccolta dal titolo piuttosto il menefreghismo assoluto e totale verso eloquente che contiene materiale live e la propria musica e verso la vita, ma questo canzoni sparse su singoli e compilation lo posso solo presumere perché non ci sono degli Harry Pussy e che insieme a What aneddoti da raccontare che li riguardano, was music, pubblicato ormai diversi anni non è mai fregato niente a nessuno e fa dalla Siltbreeze, va a costituire tutto quel c’è da scommettere che non verrà mai poco di reperibile che ci è rimasto di loro. prodotto un documentario su di loro, chi è Nemmeno il sito di Scaruffi si degna di

26 viva! mag #1413 recensioni, consigli e sconsigli speciale musica

alla ricerca di scene di ordinaria deboscia una disperazione ed un nichilismo che non rock’n’roll può anche saltare questa mezza puoi raggiungere solamente perché ti piace pagina. il rumore della chitarra. Non erano musicisti “avanti per i propri Nel disco solista Bill Orcutt stacca la spina tempi” e bla bla bla, era gente che stava che già di per sé è una cosa scioccante male e basta. Erano una band marginale (lo scandalo Bob Dylan a Newport non è che faceva musica emarginata. Non erano un cazzo a confronto, vi assicuro), ma la dei fighi e non si facevano produrre da musica è sorprendentemente coerente con Steve Albini (da nessun altro, se è per quanto fatto in passato anche se adesso è questo) e credo che nessuno negli anni chiaro per tutti che neppure Bill Orcutt era successivi se la sia sentita di dichiararli il cane che sembrava. come propria fonte di ispirazione. Si chiama orologio biologico: quando Le loro canzoni sono un impasto di una ragazza supera la trentina inizia a feedback, dissonanze, fratture ritmiche, sognare marmocchi (che stronze quando slogature, strappi, urla disarticolate e fanno così... Scaricatele al primo segnale atrocità assortite, registrate come capita e di allarme, prima che smettano le proprie senza nemmeno degnarsi di dare un titolo pratiche contraccettive!) e a quanto pare a queste polpette di chiodi arrugginiti quando un chitarrista si avvicina alla (in tal senso il materiale finito sulla cinquantina si deve riappacificare con la raccolta targata Load, a parità di infamia, grande tradizione del blues (è la fase in è leggermente più intellegibile dell’altra), cui come a tre quarti degli episodi di King come i Sonic Youth non sono mai stati Fu, di colpo, capisci gli insegnamenti di capaci di fare, troppo occupati com’erano tuo padre: l’inizio della fine, è la seconda a sfilare per qualche stilista “alternativo” peggiore cosa che ti possa capitare dopo o a tenere a battesimo qualche scena una trentenne in trance da desiderio di musicale. maternità). Gli Harry Pussy hanno portato all’estremo Ma prima di Bill Orcutt non si era mai vista più di chiunque altro le cacofonie, la una riappacificazione così... conflittuale. bruttezza e la sgradevolezza con cui molte Quella di Bill Orcutt è la rilettura del blues altre indie bands coeve stavano cercando fra le più originali e personali; sono stati di scardinare (mai fino in fondo come loro, tirati fuori nomi del calibro di John Fahey e però) ogni concetto di melodia, armonia, Derek Bailey o ancora Sonny Sharrock, ma ritornello, forma canzone, potenziale fondamentalmente questa roba, suonata commerciale, sfondare nel mondo della in questo modo, non si era ancora sentita. musica, scendere a compromessi, farcela. Tecnicamente è un disco di blues acustico Tutto questo senza volerlo e senza fare come quelli che uscivano su Takoma, però della propria integrità una bandiera, perché si sente tutto il noise che ci è stato nel - Indovinate cosa? - NON GLIENE FREGAVA frattempo: ma è soltanto una chitarra UN CAZZO. È solo musica ma ci ho trovato acustica, non può fare così male e invece,

viva! mag #1413 27 il ritorno di Bill Orcutt

cazzo tira certe legnate! È una musica toccate dagli U.S. Maple. Bill Orcutt è uno improvvisa, in cui conta il gesto, come dei pochissimi musicisti che spiccano nell’action painting, con una bellissima nell’oceano di mediocrità che è l’ambiente registrazione lo-fi in cui anche il fruscio del musicale di ogni genere al giorno d’oggi. silenzio, lo squillo del telefono e i furgoni Uno di poche cazzate che sale sul palco e che passano contano quanto l’anima con un concerto di un quarto d’ora è capace straziata che sta suonando. di fare terra bruciata attorno, lasciando Inutile fare titoli, citiamo Lip rich perché tutti muti e imbarazzati. è la scudisciata iniziale, Sad news from Un disco poco capito da molta critica, ed è Korea la cover di Lightnin’ Hopkins (giusto solo uno dei motivi che mi spinge una volta per mettere in chiaro che Bill Orcutt non di più a considerarlo un capolavoro. è l’ultimo stronzo) dove la distruzione/ E adesso cosa ascolterò da qui alla fine dei destrutturazione lambisce le vette miei giorni senza sentirmi uno stupido? Stefano “Monty” Montesano notturno giovani

Il Va sul palco che se ne Va...! per info: 0332 255445 | [email protected] | facebook: Notturno Giovani

Anche quest’anno Va sul palco sta Verranno poi svelati i nomi dei vincitori, ai per andarsene in letargo fino all’anno quali spettano ricchi premi e cotillons: prossimo… Se avete partecipato alle varie • dalla giuria popolare un appetibile serate non potete certo mancare alla buono acquisto di 1.000 euro in finale! Se invece non siete mai venuti… strumentazione musicale non vorrete perdevi la serata clou, nonché • dalla giuria giovani un favoloso viaggio l’ultima occasione di poter dire: “il Va sul a Bilbao con esibizione nel concorso Bilbo palco 2011? Un figata! Io c’ero!!”. Rock 2011 Ma quando sarà questa meravigliosa • dalla giuria tecnica un’incredibile finale? Ancora non lo sapete?? Ma ve lo produzione di un cd con stampa di 500 dico io: il 7 maggio 2011 al Twiggy Club, dove copie, oltre che la relativa promozione si esibiranno i tre finalisti scelti dalla Giuria e organizzazione di un minitour Tecnica. promozionale a livello nazionale. Poi, mentre la giuria pondera e partorisce La serata inizierà come sempre alle 21:30 e una decisione che sarà sicuramente difficile l’ingresso è ancora una volta gratuito. e combattuta, l’attesa del verdetto non sarà certo noiosa grazie al black metal Il concorso, che rientra nel progetto Notturno dagli Incursed, band spagnola del Bilborock Giovani, è organizzato in particolare dal di Bilbao. Gli Incursed nascono nel 2007, e Comune di Varese - Informagiovani e Politiche Giovanili in collaborazione con la Coop. Soc. dopo vari concerti in Spagna pubblicano Naturart, le case discografiche Tube Records e nel 2010 il loro primo album, Morituri. I Ghost Records con la preziosa collaborazione “solarissimi” componenti del gruppo sono: del c.f.m. di Barasso. Narot Santos Serrano (voce e chitarra), Notturno Giovani rientra nel bando Giovani Jon Koldo Tera (tastiere e cori), Asier Amo Energie in comune, promosso dall’anci - (batteria), Juan Sampedro (basso) e Asier Associazione Nazionale Comuni Italiani e Fernández (chitarra). sostenuto dal Ministro della Gioventù. speciale musica

• Tsuna 'rightful size of fear' in stile illustrazione russa primi '900. Tom Pendelvale apre il disco e l’atmosfera acustica è quella che ti aspetteresti da un novello Nick Drake: arpeggi intrecciati, accompagnamento scarno e quel generico senso di inquieta rilassatezza che incrina appena la voce; ma è una finta, e già da Twist Yourself as One si percepisce qualcosa muoversi sotto la scorza folk-rock. Perché Rightful Size of Fear, come ogni album ben congegnato, ha una direzione, un senso di autoprodotto marcia preciso: più si va avanti nell’ascolto 2011 e più nelle liriche cresce un’irrequietezza che si fa sempre più esistenziale, la musica La vena folk parrebbe fertile da queste viene avvolta da un’oscurità crescente, parti. C’è chi si dedica a portare in giro il distorsioni si insinuano negli arpeggi verbo di Dylan, chi segue le orme intimiste acustici, sempre più vicine. Love Is the Low di Nick Drake, chi ci sperimenta sopra. Ecco, Tsuna (Andrea Tomassini) si piazza in quest’ultima categoria: prende il cantautorato folk di stampo tradizionale e gli inietta dosi massicce di sonorità pescate in una zona crepuscolare a metà tra New e Dark Wave. Il suo è un folk ipertrofico e schizofrenicamente diviso tra inquietudine sonora post-rock e ritornelli quasi ammiccanti, ma con misura, in direzione pop. Rightful Size of Fear è un album sospeso tra l’intimismo di un Elliott Smith, l’oscurità di un Nick Cave, il controllato disordine dei Current 93, il post rock dei Mercury Rev misto, come detto, a certa New Wave genitrice di Smashing Pumpkins e compagni. I testi, come in tutto il folk, sono un elemento chiave della composizione e qui sono stati amabilmente confezionati in un bellissimo packaging

30 viva! mag #14 recensioni, consigli e sconsigli

indugia ancora un attimo in zona Smith, Goldenage For Purehearts suona come se gli Spiritualized rifacessero i Low. Con The Dance of the Red Feathers siamo a metà album e l’atmosfera è quantomeno sofferente: l’accompagnamento si rarefà, il basso va avanti ossessivo, la voce diventa secca, il sottofondo distorto cresce. Arpeggi pinkfloydianamente spezzati introducono The Bayou is Endless, la tempesta emotiva prende le tinte di una pesantezza sonora stemperata appena da squarci luminosi di ukulele. Where'd You Go, Where'd You Go e la New (o Dark, che dir si voglia) Wave ritorna in primo piano, e nel frattempo “things are going wrong” ma musicalmente meno che mai. Quella sensazione di struggente mancanza che richiama il marchio di fabbrica dei The National prende il nome della zeppeliniana (arturiana?) Avalon nel ritornello di Meezer; un sospiro di sollievo a metà pezzo, ma dura una manciata di secondi e di nuovo a testa bassa nel vortice sonoro caotico e ordinato. Poi Rivertree ritorna inaspettatamente al folk intimista di inizio disco, ma la svolta decisiva è quella finale: We, The Ravens lancia l’ultimo grido di paura prima di sciogliersi in invocazione, quasi incitamento allo specchio, per andare a coricarsi su quel verso finale, titolo e chiave di lettura dei decadenti, barocchi, forse anacronistici ma certo sorprendenti tre quarti d’ora di Rightful Size of Fears. Daniele Piccoli [email protected]

viva! mag #14 31 cocktail lounge music bar cavedium Via Cavallotti, 9 - Varese www.facebook.com/cavedium italia

Comune di Oggiona con Santo Stefano ASSESSORATO ALLA CULTURA - BIBLIOTECA

Concorso di scrittura per racconti brevi “Due campanili” 2011 Tema: “RIVALITÀ” presentazione racconti: dal 2 maggio al 30 giugno 2011 per maggiorni informazioni: 0331.214.946 - 0331.214.960 www.comune.oggionaconsantostefano.va.it

libreria nuova terra SISTEMA BIBLIOTECARIO 20025 Legnano CONSORTILE Via Giolitti, 14 - Tel. 0331 546343 ANTONIO PANIZZI Via Giolitti, 7 - Tel. 0331 598369 [email protected] CITTA’ DI GALLARATE

i creativi | gli stili moda

Soda's: Skateshop & Tatoo Da ormai quasi più di due anni a Sesto dello Zero Café per la stagione 2009/2010, o Calende c'è un negozio unico nel suo i Festival Free Tribe di Oleggio e End Summer genere, capace di coniugare la passione Fest di Castronno nel 2010. Ma anche la per la Skate Culture con quella dei Tattoo. Camminanmangiando di Sesto Calende Mondi paralleli, figli della street culture, e la Giornata dei Commercianti sempre lo mossi però dalla stessa passione che molto scorso anno. spesso, come in questo caso, si intrecciano E se si è solo affascinati da questo in un sodalizio speciale. mondo e appassionati dall'originalità L'ideatore del progetto è Claudio Puddu dell'abbigliamento Streetwear si può (Soda), skater con più di quindici anni di approfittare dellepromozioni che proprio skateboarding alle spalle e in precedenza questo mese di maggio propone soda's, costruttore di skate park presso Ignoramps come le t-shirt a 20 euro e il 10% di sconto Skateparks. su tutte le giacche primaverili. Il desiderio di Soda era quello di creare non Per tutti gli skater: soda's sarà presente un semplice negozio, ma un vero e proprio alla manifestazione malpensavillage progetto a trecentosessanta gradi per al ciglione Malpensa con una bellissima far crescere la “cultura” skate anche nella half-pipe! provincia di Varese. Per questo oltre ad aprire un ottimo studio Non mancate! di Tattoo e un negozio molto fornito e curato (basti pensare che si possono trovare decine di marche tecniche e specializzate come Vans, Bastard, Carhartt, Independent, Spitfire, Obey, Emerica, DVS, Lakai, Supra, KR3W, Globe, Trash Deluxe, Electric, Anti-Hero ,Thrasher e molto altro) soda's organizza da tempo corsi di skate, anche individuali, rivolti a chi vuole provare ad avvicinarsi a questo sport o per chi invece vuole migliorare il proprio livello tecnico. Ma non è tutto, perché soda's è anche noleggio di mini rampe per eventi e festival come è dimostrazione il costante impegno e supporto a tante manifestazioni realizzate sul territorio dall'apertura del negozio. Come ad esempio l'inaugurazione

viva! mag #14 35 arte

Sezione a cura di Laura Orlandi Nel vortice di Mimmo Paladino

Chi è abituato a frequentare Milano, in que- prestano alla moderna visione del maestro. sti giorni sarà rimasto stupito di vedere nel- Un crescendo di emozioni porta alla sala la piazzetta antistante Palazzo Reale, a lato dei Dormienti, dove riposano trentadue del Duomo, una immensa Montagna di sale uomini esanimi, adagiati a terra immobili, luccicante (35 metri di diametro e 10 metri accompagnati dalla soave musica di David di altezza) da cui emergono teste e dorsi di Monacchi. cavalli neri. Si tratta della grande installazio- Una melodia che oltrepassa il tempo e lo ne progettata dal geniale Mimmo Paladino spazio e conduce a una dimensione intima, in occasione della personale in corso proprio inquietante. Ma le sorprese non finiscono a Palazzo Reale fino al 10 di luglio. qui. L’artista invade nuovamente la città L’artista beneventino lascia Milano a bocca che lo ha ospitato per un lungo periodo (Pa- aperta riproponendo la sua montagna - ide- ladino ha avuto il suo studio a Milano per ata per Gibellina vent’anni fa e riproposta trent’anni) dipingendo la livrea di un mo- a Piazza del Plebiscito a Napoli nel 1995 dello in scala 1:1 di aeroplano della Piaggio - ogni volta creando scompiglio e stupore. Aereo, intitolato Cacciatore di stelle, colloca- E lo stupore prosegue entrando in mostra. to ora nell’Ottagono della Galleria Vittorio Un’esposizione esaustiva curata da Flavio Emanuele. Arensi che presenta al pubblico 50 opere, tra Come ha scritto Bonito Oliva il mese scorso, cui 30 dipinti di grandi dimensioni, sculture preannunciando la mostra: “Nell' opera di e installazioni. Dagli Scudi di 5 metri in ter- Paladino come nella poesia di Baudelaire, racotta che “proteggono” il cortile, alla forza 'foreste di simboli' si sviluppano sotto 'gli del colore nelle tele degli anni Settanta, alle sguardi familiari' dell' artista, in un equi- grandi opere scultoree, ai disegni. Un intero librio senza contrasti tra natura e storia, piano del Palazzo è dedicato ai trent’anni organicità e memoria, tra romano e gotico, d’attività di una delle più autorevoli perso- avanguardia e tradizione, dove s' intreccia- nalità del panorama artistico internaziona- no citazioni dall' affresco di Giotto alla pu- le. Simboli del passato, figure archetipe si rezza scultorea di Arturo Martini”.

Paladino. Palazzo Reale. | dal 7 aprile al 10 luglio 2011 palazzo reale | piazzetta reale | ottagono della galleria [Milano] orari: mar, mer, ven, dom: 9.30 – 19.30 | lun: 14.30 - 19.30 | gio, sab: 9:30 - 22.30 36 viva! mag #14 per info: 02 43353522 | www.paladinopalazzoreale.it gli appuntamenti

Milano, Arte per tutti i gusti Identità contemporeanee Essere o non essere? Questo è il problema… Chiedeva Shakespeare secoli fa nel suo Am- leto e ancora oggi i dubbi sulla nostra esi- stenza non sono svelati. A cercare di porre chiarezza sul concetto di Identità (non di esistenza che sarebbe troppo complesso!!) ci pensa l’arte. In particolare i giovani artisti internazionali dell’Associazione Stralis che presentano una collettiva internaziona- le d’arte contemporanea attorno al tema dell‘identità, dissipatio hg - L’uomo è un abisso ospitata. Quindici artisti e tre filosofi sono chiamati a confrontarsi sulla tematica dell’identità a partire dal romanzo Dissipa- Altri grandi artisti del passato sono attual- tio h.g. di Guido Morselli, in cui il termine mente in mostra a Palazzo Reale. Una rosa di dissipatio assume valenza di “evaporazione” esposizioni di alto livello che accontentano per descrivere l’improvvisa ed enigmatica i gusti di tutti. Gli amanti degli Impressio- sparizione del genere umano, ad eccezione nisti possono rifarsi gli occhi ammirando i del protagonista. Una matrice letteraria Capolavori della Collezione Clark. Per chi comune conduce a sperimentazioni arti- invece in questo 2011 si sente un po’ nazio- stiche differenti proponendo al pubblico il nalista ecco una bella esposizione dedicata linguaggio originale di questi creativi. alla Galleria delle Battaglie. Una mostra che Conclude l’evento la tavola rotonda aperta celebra il 150° dell’Unità nazionale. E, per i al pubblico Alla ricerca del proprio volto: la più sofisticati, ecco il fratello di De Chirico: il sfida dell’identità, programmata per Sabato meraviglioso Alberto Savinio che con nella 28 Maggio ore 17.30 in cui interverranno sua Commedia dell’arte crea magiche figure i filosofi Giampaolo Cottini e Mara Maria antropomorfe. Un maestro (a volte) incom- Monetti e gli artisti presenti in mostra. preso, da riscoprire. Impressionisti. Dissipatio hg L'uomo è un abisso Capolavori della Collezione Clark dal 14 al 29 maggio 2011 dal 2 marzo al 19 giugno 2011 chiostro di voltorre Alberto Savinio. Piazza Chiostro 23, Gavirate La commedia dell'arte orari: dal 25 febbraio al 12 giugno 2011 da mar a dom: 10.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Galleria delle battaglie. ingresso gratuito La collezione Savoia a Palazzo Reale dal 20 marzo al 5 giugno 2011 viva! mag #14 37 gli appuntamenti

Assaggi d'Arte in Provincia di Varese

Altre mostre animano la nostra provincia nel saranno ospiti del Maffy’s di Gallarate (Via mese di maggio. Alla Tana delle Costruzioni Bassetti 2/a - Crenna Gallarate). di Vedano Olona è in corso fino al 15 maggio Spostandoci a Busto Arsizio alla Fondazio- una retrospettiva dedicata a jack (Riccardo ne Bandera prosegue fino al 29 maggio la Campostrin), artista di Desenzano sul Garda collettiva dei Liberi artisti della Provincia (bs) scomparso nel 2005 a soli 32 anni. Una di Varese. Il gruppo, capitanato da Marcel- vita breve ma intensa in cui l’arte ha avuto lo Morandini mette nuovamente in scena un ruolo predominante. Jack ha studiato per l’esposizione Arte e territorio. seguire le sue inclinazioni artistiche prima Infine il Comune di Porto Ceresio continua all’istituto d’arte di Guizzi Dolo, poi all’Isti- la stagione con numerose proposte artisti- tuto Europeo di Design specializzandosi in che: fino all’8 maggio è in corso in biblioteca illustrazione. Ha poi partecipato a vari work- la personale di pittura di Bruno Greco curata shop organizzati dall’Istituto e a diverse da Luciana Schiroli, mentre dal 14 al 22 mag- mostre collettive e personali. gio sarà la volta della collettiva di scultura e Anche la padrona di casa della Tana, Sara pittura di Bruna Zanon e Alberto Nicora ed Russo, è protagonista di una mostra in que- infine dal 28 maggio (fino al 5 giugno) i pro- sto mese. Dal 15 maggio per un intero mese tagonisti saranno i pittori Daniele Zecchini le opere di Sara e quelle di Daniele Brunotti e Maddalena Biancardi.

38 viva! mag #14 riapre l'atelier di Jo art & bar

A Biumo, in uno dei quartieri più antichi e in cui l'unica preoccupazione degli invitati caratteristici di Varese, riapre uno spazio sarà quella di passare un momento unico e particolare, unico nel suo genere: l'atelier di diverso dal solito. Jo. Non un semplice spazio espositivo, non Il lunedì l'atelier di Jo propone invece il clas- un semplice bar. I proprietari, Giulia Bonelli sico aperitivo prima di cena, non con piatti e Alessandro Montebove, amano definirlo dagli accostamenti più improponibili, ma "art & bar e dinamiche improvvise”. Sì, per- gustato immersi nell'arte e “nelle dinami- ché cosa c'è di meglio che passare il proprio che improvvise” che, forse, queste conver- tempo libero concedendosi un ottimo bic- sazioni potranno generare fra gli avventori. chiere di vino gustato ammirando un'espo- Un'occasione unica a Varese per coniugare il sizione di quadri o leggendo uno dei tanti piacere dell'arte con quella per il buon cibo.

via giuseppe garibaldi, 2 | tel. 0332 231974 volumi consultabili dalla ricca libreria di libri d'arte? O concedersi una piacevole pausa caffé di metà mattino con un espresso rea- lizzato, è il caso di dirlo, a regola d'arte? L'ambiente, in cui dominano luci dai toni rilassanti e vividi, sia di giorno, con luce na- turale, sia grazie all'azzeccata scelta delle luci artificiali per la sera, riesce ad essere il giusto luogo per staccare dalla routine quotidiana e dalla frenesia chiassosa dei locali tradizionali. Nelle ben tre sale di cui è composto, arredate in modo elegante ma essenziale, è possibile organizzare su ordi- nazione feste di compleanno, anche private,

viva! mag #14 39 recensioni | novità in arrivo libri Sezione a cura di Laura De Bernardi

R. Deakin Diario d’acqua

Camminare o andare in bicicletta non sono gli unici modi per entrare in contatto con la natura. Roger Deakin indica una nuova strada o, meglio, una via d’acqua. Quella che può essere percorsa se ci si spoglia dei panni della civiltà e ci si cala nel più liquido degli elementi per nuotare. Diario d’acqua è il primo dei volumi dedicati da Deakin alla propria personalissima interpretazione del “New Nature Writing”, una forma letteraria che riprende i grandi temi introdotti nel XIX secolo da H.D. Thoreau e R.W. Emerson e che propone un ritorno alla natura attraverso il recupero delle corrispondenze tra l’uomo e il mondo che lo circonda. editore: edt pagine: 408 euro 20

J. Frame Gridano i gufi

Amy e Bob Withers vivono in una baracca fatiscente nella piccola città neozelandese di Weimaru e, nella grave depressione degli anni Trenta, riescono a malapena a sfamare i loro quattro bambini. Francie a dodici anni è costretta a lasciare la scuola per un misero impiego nel locale lanificio. Teresa, è in perenne ricerca di un gesto d’affetto. Toby soffre di epilessia e attende spaventato quei momenti in cui Dio gli butta sulla testa “un mantello scuro”, e lui lotta per liberarsi. Daphne fa suo ogni pensiero, ogni palpito del cuore, ogni gioia e dolore dei suoi fratelli. Opera prima di Janet Frame, che ne rivelò l’immenso talento lirico e narrativo, Gridano i gufi è un romanzo che parla di amore, abnegazione, dolore e speranza, gioie e lutti con una scrittura ricca di pathos e commozione tra le più alte della narrativa femminile di tutti i tempi. editore: Neri Pozza pagine: 256 euro 12

J. Robins Il magnifico Spilsbury

Inghilterra, inizio del XX sec.: tre donne trovano la morte proprio quando la loro vita sembra aver imboccato il sentiero della felicità. Bessie, Alice e Margaret sono tre “zitelle” trentenni, accomunate da un aspetto ordinario ma non sgradevole, da un’innata mitezza di carattere, da una confortevole indipendenza economica e dal grande desiderio di incontrare, finalmente, un uomo che si prenda cura di loro. Purtroppo, il loro sogno diventerà realtà: tutte e tre troveranno la morte in una vasca da bagno. Ci vogliono cinque anni perché l’ispettore Neil cominci a sospettare un collegamento tra i casi e individui un presunto colpevole, sempre lo stesso, sposo seriale sotto falsa identità. Ma a rendere questo processo uno dei casi più avvincenti della criminologia moderna è l’ingresso in tribunale dell’anatomopatologo Sir Bernard Spilsbury. editore: Einaudi pagine: 282 euro 19.50 40 viva! mag #14 questo mese si parla di...

Shane Jones: dichiarando guerra all'inverno

“Volevo scriverti una storia sulla magia. ad attraversare un inverno che pare non fini- Volevo conigli che spuntassero dai cappel- re mai, conservando gelosamente il ricordo, li. Volevo palloni che ti sollevassero fino al ormai lontano e flebile, della luce del sole, cielo. Ma è diventato tutto nient’altro che poiché ovunque regnano sovrani il freddo e tristezza, guerra, afflizione. Non l’hai mai vi- la neve; ed è proprio qui, in questa cittadina, sto, ma dentro di me c’è un giardino.” C’è da che un misterioso spirito di nome Febbraio sperare che la notizia dell’acquisizione, da (appunto) vieta il volo degli aquiloni e delle parte di Spike Jonze, dei diritti per la traspo- mongolfiere… Ma è solo quando i bambini sizione cinematografica di Io sono febbraio della città cominciano a sparire misterio- abbia un qualche fondamento, così che non samente che Thaddeus Lowe si ribella e passi troppo tempo prima che noi si abbia la dichiara guerra a Febbraio, chiedendo aiuto possibilità di vedere il film tratto da questo agli adulti, ormai caduti in una profonda de- piccolo gioiello di Shane Jones, inizialmente pressione e pressoché incapaci di reagire… dato alle stampe in solo seicento esemplari Non posso fare a meno di segnalare una pic- da una modesta casa editrice di Baltimora, e cola chicca: sul sito della casa editrice italia- poi, grazie al passaparola dei lettori entusia- na del libro, Isbn (isbnedizioni.it), è possibile sti, approdato alla Penguin e di lì rivolto al trovare la colonna sonora ideale da ascolta- più ampio mercato internazionale. L’inten- re durante la lettura di Io sono Febbraio, un zione di Jones era quella di scrivere un libro percorso magico tra le note, pensato per un che fosse per lo più visivo ed artistico (e che, viaggio insolito e, perché no?, indimentica- forse proprio per ciò, ben si presterebbe a di- bile attraverso le parole di Shane Jones. ventare un film), fantasioso, allegro e breve, Laura De Bernardi senza preoccuparsi troppo né della trama, né dei personaggi: e posso dire che questo giovane autore (nato nel 1980) è riuscito be- nissimo nel suo intento, offrendo al lettore pagine (o susseguirsi disordinati di piccole frasi) divertenti ma anche intense (come la “Lista di Artisti che Hanno Creato Mondi Fantastici nel Tentativo di Curare Attacchi di Tristezza”, oppure come “Il Catalogo dei Bambini Scomparsi”). Il libro di Shane Jones parla della speranza, della voglia e anche della capacità di non soccombere all’oppressione di un mondo in cui l’inverno sembra non avere più fine, dove non si scorge più nemmeno un minu- scolo e timido raggio di sole.I protagonisti del libro di Jones vivono in una piccola citta- dina senza nome che da mesi ormai si trova

viva! mag #14 41 una poetessa ci dona le sue parole lettere e immagini

Parole di Ilaria Pamio Memento Foto di Federica Pamio

Ilaria Pamio: poetessa e scrittrice. I suoi lavori sono stati pubblicati su diverse antologie. Attualmente lavora al suo primo romanzo. blog: http://infondoagliocchi.blogspot.com mail: [email protected]

soul kitchen

Sono una donna e non sono una scrittrice. qui c’è poco da scherzare, anzi, a dire la Scrivo per piacere personale e per verità ho proprio paura. Paura dell’uomo mettermi alla prova, scrivo per occupare il e delle sue manie di grandezza, paura tempo e perché sono peggio in quello che delle sue troppe vanità, della superbia faccio meglio. Ben due citazioni (storpiate) incontrollata di alcuni individui che hanno in una frase sola, direi che come incipit in mano le sorti del pianeta. Non hanno è già abbastanza e chi dice che non so ancora capito che qui non comandiamo scrivere ha ragione, allora che passi oltre e noi, ma la natura? L’uomo ha popolato la non legga questa rubrica. Terra molto dopo la genesi di questa e se Questo mese lo dedico agli animali in continua così sarà il primo ad andarsene e quanto, ancora una volta, noi uomini, a dover colonizzare nuovi mondi su chissà abbiamo dimostrato, e lo stiamo tuttora quali pianeti (vedi film Il pianeta verde). facendo, di non saper vivere su questa Ci rendiamo conto di quanto siamo “piccoli” terra. Forse non ce lo meritiamo. Parlo di solo quando succede qualcosa di brutto, centrali nucleari e parlo di guerra. doloroso. A quel punto dobbiamo per forza Argomenti in apparenza molto distanti, aprire gli occhi, ma è proprio necessario in realtà legati strettamente tra loro aspettare quel momento? e, soprattutto ultimamente, due temi Gli animali invece sono esseri puri, come che ci toccano da molto vicino. Io sono i bambini, loro vivono solo seguendo i contro entrambi. Mi piacerebbe essere propri istinti, uccidono solo per poter far più preparata, avere più nozioni per continuare la propria specie, respirano poter entrare nel dettaglio di questa mia insieme al battito della Terra e soprattutto affermazione, ma un’opinione ce la si sono liberi. O almeno, quei pochi che sono può fare anche senza troppe conoscenze sfuggiti alla cattività perché l’uomo è e credo , vedendo come sono andate riuscito a domare e definire i territori in certe situazioni nella storia passata, che cui devono stare certe specie e altre no, si potrebbero trovare altre soluzioni per l’uomo caccia e va a pescare, l’uomo non sa risolvere questi problemi, ad esempio più qual è il proprio compito, ha perso ogni energie rinnovabili per quanto valore e ha anche il coraggio di sfruttare riguarda il nucleare, e il dialogo, la l’immagine degli animali per i propri scopi diplomazia intelligente, per la guerra. (avevo letto che in campo pubblicitario Però troppi interessi economici e poche bambini e animali, appunto, sono i soggetti menti illuminate governano, quindi la perfetti per catturare l’attenzione e quindi distruzione è la soluzione più comoda e per vendere di più). Poi ci sono animali, ad paradossalmente crea maggior profitti. esempio il cane Tinkerbell di Paris Hilton, Il catastrofismo lo voglio lasciare ad altre (pace all’anima sua, non di Paris, ma del persone, di solito cerco di vedere il lato cane deceduto), che addobbati come alberi buono nelle cose, ma mi rendo conto che di natale, vanno a ricoprire in famiglia un

44 viva! mag #1412 ricette per l’anima in 5 minuti

Bisco Doggy Ingredienti per una trentina di biscotti per cani • farina di segale (una tazza) • farina integrale (una tazza) • farina bianca (una tazza) • 1 uovo • 3 cucchiai di semi di lino • 1 cucchiaio di semi di sesamo • 1 cucchiaio di fondo bruno in polvere (oppure una tazza di circa 2,5 dl di brodo di pollo) • 2 cucchiai di olio d’oliva • circa mezza tazza d'acqua ruolo che non gli compete, ma piuttosto Preparazione: che il maltrattamento allora benvenuta zampecure! Questo mese l’articolo è stato Mescolare tutti gli ingredienti secchi, scritto in diversi giorni, avevo in mente aggiungere l’uovo e l’olio e quanto basta di un’idea e poi l’ho sostituita con un’altra, acqua per ottenere un impasto omogeneo. come un serpente sto cambiando pelle Stenderlo al mattarello su 3-4mm, e l’ozio che accompagna la primavera ha ritagliare i biscotti, disporli su una teglia da bussato alla mia porta anche quest’anno. forno rivestita con carta da forno e cuocere L’unica cosa certa è che volevo parlare di a 180° per mezz’ora. Lasciar raffreddare animali, forse perché sento la necessità di completamente prima di propinarli al cane. dover portare a casa una nuova inquilina, L’autrice di questa ricetta è Sigrid del sito voglio una bella gatta da viziare e coccolare. www.cavolettodibruxelles.it, il primo blog Evviva gli animali quindi. Evviva tutto di cucina che ha acceso in me e in tante/i ciò che è spontaneo e sincero. Credo che altre/i la curiosità e la passione per l’arte ci sia bisogno di più istinto, passione, del trattare il cibo. colore. Gli animali che trovate qui: www. Per chi volesse approfondire l’argomento anomalibestiali.com ne condensano bene sulle ricette da preparare ai propri cani ho lo spirito. Coalizziamoci, siamo un’unica scovato in rete un libro con più di 50 ricette: specie, perché farci del male l’un l’altro Mangiare da cani di Mario D’Adda e Renzo senza pietà? Chiesa. miao. Gala Da accompagnare con: Voglio dei Tre allegri ragazzi morti viva! mag #14 45 fotografia Michela Fauda | www.michelafauda.it che profumo hanno i colori? Ginevra [Gloria Maurizi] Photographer

my enemy is a friend of mine [email protected] www.gloriamaurizi.com | www.gloriamaurizi.com Samuela Iaconis | lezioni di stile

| www.samuelaiaconis.com | elogio all’arte inchiostrata fumetti A cura di Cristina Piazza

XXX Holic #18

Watanuki è un ragazzo dotato di poteri paranormali. Un giorno entra per caso nel negozio di Yuko, un’affascinante strega buona esperta nell’esaudire desideri in cambio di un prezzo. Per vedere esaudito il proprio desiderio, il ragazzo è costretto a lavorare nel negozio come faccendiere. Tavole ariose,stile liberty, tecnica pulita e di gran classe, questo manga è puro stile Clamp, con riferimenti alle serie passate del collettivo nipponico.

autore: clamp editore: Star Comics dimensioni: 11,7x17,5 pagine: 176 b/n euro 3,90

The Secret #1 La dolorosa perdita della donna che amava trascina Adam in un vortice di sregolatezza e abbandono, ma dopo anni, un evento inspiegabile lo risveglia: lei è tornata e comincia per Adam un percorso di ricerca interiore per svelare i motivi di questo ed altri eventi straordinari. Segni nel grano, presenze aliene ed incubi allucinanti popolano questo nuovo albo completamente made in Italy, da Stare Comics, che da sempre combatte la fuga dei cervelli e delle matite dal nostro paese!

autori: vari editore: Star Comics dimensioni: n.d. pagine: 96 b/n euro 2,70

Thor: le fatiche di Loki 100% Marvel

Il valore di ogni eroe si misura dalla grandezza della sua nemesi. Quella di Thor, il dio del Tuono dell'universo Marvel, si chiama Loki, il suo fratellastro. Questo volume narra avvenimenti più legati alle trame delle mitologie nordiche che a quelle delle storie supereroistiche, proponendosi di esplorare l'animo del dio dell'Inganno motivando il suo odio viscerale verso il pantheon delle divinità Norvegesi.

autori: R. Aguirre-Sacasa / S. Fiumara editore: Panini Comics dimensioni: 17x26 pagine: 96 col euro 11,00

50 viva! mag #14 viva! mag #14 51 POPO | il microfumetto del bimbo imperfetto

52 viva! mag #14 Blog | la fabbricadelfuoco.blogspot.com

viva! mag #14 53 54 viva! mag #14 monumenti e siti a porte aperte territorio

Educazione alla legalità - Appuntamenti culturali a Besnate

La legalità è il potere di chi è senza potere. 17 giugno: Chiesa Parrocchiale - Rassegna Queste parole di Vaclav Havel, drammatur- Antichi Organi. go, dissidente politico e primo presidente 24 settembre - 2 ottobre: Sala consiliare, della Repubblica Ceca, fissano icasticamen- piazza Mazzini - La Jaca Book incontra Be- te il filo rosso che guida molte delle iniziati- snate - Mostra del libro e incontri con gli ve culturali dell’Amministrazione Comunale autori, organizzata in collaborazione con la di Besnate. Il percorso di Educazione alla casa editrice milanese che ha fatto conosce- legalità si snoda nel 2011 attraverso tre ap- re in Italia Derrida, Lévinas, Ricoeur. puntamenti presso il Cinema Teatro Incon- 7 maggio: Teatro Incontro, via P. Rosa - La tro di Besnate con inizio alle ore 21.00: Costituzione Italiana: la bellezza dei diritti a 16 maggio: Conferenza del Prof. Valerio Oni- cura dei Licei di Gallarate e delle Elementari da, già Presidente della Corte Costituzionale Besnate - Spettacolo animazione. ed ordinario di Diritto Costituzionale, su Co- 14 maggio: Sala consiliare piazza Mazzini – stituzione ed Unità d’Italia. Presentazione del libro Laudomia detta Lilla 7 giugno: Il Procuratore Armando Spataro di Sergio Plevani a cura dell’autore. Un ricor- presenta il libro Ne valeva la pena: Il caso do della e nella famiglia di Aldo Nencioni, Tobagi, le Brigate Rosse, il sequestro di Abu primo sindaco di Besnate nell’Italia liberata Omar, la ’ndrangheta al Nord. Alcune delle 15-21-22-28-29 maggio: Battistero Santa inchieste più scottanti raccontate da un ma- Maria al Castello - I dettagli della Storia nel gistrato che le ha dirette in prima persona. paesaggio di Besnate - Mostra degli allievi 14 ottobre: Incontro testimonianza con Ma- del corso di fotografia di VareseCorsi a Be- ria Falcone, sorella del Magistrato Giovanni snate. A cura di F. Marmino. Falcone. 15-21-22-28-29 maggio: Sala consiliare, piaz- ulteriori appuntamenti culturali: za Mazzini - La memoria del lavoro - installa- 30 aprile - 8 maggio: Sala consiliare, piazza zione artistica e mostra fotografica sul tema Mazzini - Pagine dall'Unità d'Italia - Docu- del lavoro contadino nell’Italia del secolo menti, pubblicazioni ed immagini lungo il scorso. A cura dell’artista G.P. Colombo. cammino dal Risorgimento all’età umberti- Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso na. - Mostra Pro-Loco. gratuito.

viva! mag #1413 55 zone

Villa della Porta Bozzolo a Casalzuigno

La stagione primaverile è la più indicata per una visita a Villa della Porta Bozzolo, nel piccolo borgo di Casalzuigno, alle pendici della Valcuvia. Le fioriture del suo magnifico parco all’italiana accentuano lo splendore di una delle dimore signorili del Settecento meglio conservate del Varesotto. L’origine della villa risale intorno alla metà del 1500, quando il nobile notaio Giroldino Della Porta, residente a Milano ma origi- nario di Porto Valtravaglia, per mantenere i legami con la terra natia, acquistò un vasto podere a Casalzuigno, dove fece costruire Muse. Era il giardino segreto, luogo dedica- una villa rustica, ovvero una fattoria di cam- to alla meditazione ed alla contemplazione pagna. Di quella originaria funzione restano delle bellezze della natura. preziose testimonianze: le abitazioni rurali, Nel Settecento la villa subì una radicale le stalle, le scuderie, le cantine con le grandi trasformazione ad opera di Gian Angelo III botti per il vino, un gigantesco torchio per che la trasformò in una signorile residenza la spremitura di noci e nocciole per ricavare affidando i lavori all’ingegnere Antonio Ma- l’olio, i locali per l’allevamento del baco da ria Porrani. Fu allora che assunse l’attuale seta, la ghiacciaia che fungeva da frigorife- forma ad “U” nello stile delle dimore nobili ro. Allora le proprietà dei Della Porta erano lombarde di quell’epoca. La costruzione si campi agricoli ed intorno alla villa doveva affaccia su un cortile con un portico a co- esserci un gran fervore di contadini dediti al lonne. Dall’ingresso principale si accede ad lavoro della terra e di massaie che si occupa- una magnifica sala da ballo, usata per rice- vano della casa, della cucina e della lavora- vimenti e feste, riccamente decorata con af- zione dei prodotti della campagna. freschi illusionistici. Nella volta a padiglione Nel Seicento la casa rustica cominciò la si ammirano dei putti che sorreggono me- sua trasformazione in dimora nobile. Carlo daglioni con figure allegoriche ed al centro Girolamo Della Porta fece aggiungere alla un affresco raffigurante un brano del salmo struttura esistente una nuova costruzione a di Davide: l’allegoria dell’incontro tra la Pace due piani, rivolta a levante verso un ampio e la Giustizia. Ancora al piano terra: il salot- parterre ingentilito da aiuole, chiuso da un tino del biliardo, la sala da pranzo, le cucine, cancello reso sontuoso da quattro statue lo studio con una ricca biblioteca. Ciascuno raffiguranti le stagioni. Oltre al cancello, in di questi ambienti ha decorazioni che lo ca- asse con l’ingresso della villa, un maestoso ratterizzano ed arredi solo in parte originali, viale alberato che raggiunge una graziosa altri recuperati da private donazioni. Al pia- edicola affrescata con le figure di Apollo e le no superiore, una fastosa galleria riccamen-

56 viva! mag #14 i territori di varese

te decorata con trompe l’oeil e con figure e statue in pietra di Viggiù, collegate da una mitologiche a sottolineare la grandezza e la scalinata. In sommità si apre un grande pra- potenza dei proprietari. Da questa si acce- to detto “il teatro”, chiuso da una maestosa de al salone che guarda al giardino, anche fontana. Ed ancora oltre, un viale in terra quest’ambiente con magnifici affreschi e battuta taglia un folto bosco e raggiunge con i ritratti di alcune personalità della fa- il culmine della collina che domina la val- miglia Della Porta. Quindi le camere da letto lata ed offre un panorama mozzafiato. Con che prendono il nome dal colore del letto lo splendido parco, Gian Angelo III conferì e del baldacchino dell’alcova (rosso, giallo, alla villa l’aspetto elegante e signorile di verde) ed altri vani. dimora di rappresentanza, raggiungendo il La magnificenza della villa sta però nel suo massimo splendore in epoca barocca. Con parco all’italiana, fatto costruire da Gian An- l’estinzione della famiglia Dalla Porta (1817), gelo III Della Porta in omaggio alla moglie la villa passò a varie proprietà ed infine ven- Isabella Giulini. Contravvenendo ai canoni ne acquistata dal senatore Camillo Bozzolo classici che imponevano un giardino con che fece eseguire vari restauri. I suoi eredi, il suo viale centrale in asse con la residen- nel 1989 l’hanno donata al FAI, fondo per za ed in mancanza degli spazi necessari, il l’ambiente italiano, che da allora la gestisce. parco fu progettato e costruito in parallelo La villa dista da Varese 15 km e da Milano 80 rispetto alla facciata della villa, sviluppan- km. Si può raggiungere percorrendo la A8 dosi su una vasta collina. Il nuovo viale, ele- del Laghi, con uscita Vergiate-Sesto Calende, gantemente lastricato, inizia dall’esistente direzione Besozzo-Laveno. Dopo Gemonio, parterre per dirigersi verso la collina. Rag- si procede in direzione Valcuvia-Luino e si giunge quattro terrazze ornate di balaustre arriva a Casalzuigno. Giuseppe Morreale

viva! mag #14 57 Proseguendo un’iniziativa avviata ormai da Sei il barman o il titolare di un esercizio 7 anni, l’Area Servizi Sociali del Comune di e vorresti partecipare all'iniziativa? Varese, l'Informagiovani, in collaborazione Sei un artista e vuoi portare la tua con la Cooperativa Lotta contro l’Emargina- performance in piazza? zione e le associazioni di categoria ascom e Scrivi a [email protected] o chiama confesercenti presentano: il 339 4759459. Ci trovi anche su Facebook (Discobus Varese). alcol prevention... street's fair Fair significa fiera, festa oppure parco di divertimenti. L'alcol prevention street's Concorso al limite 0,5 per il miglior fair vuole essere una festa in strada e della aperitivo leggermente alcolico. Il concorso, strada. Fair significa giusto, ragionevole, e a cui possono partecipare tutti i bar del corretto.L'alcol prevention street's fair centro, consiste nella creazione di un sarà un'occasione pubblica di intratteni- aperitivo leggermente alcolico, ovvero che mento per l'intera comunità, ma soprat- rispetti i limiti legali per cui è concesso tutto un momento di sensibilizzazione ai mettersi alla guida (ad esclusione dei neo- rischi connessi all'abuso di alcol e sostante patentati e dei conducenti professionali, il stupefacenti. cui limite è zero). Il 10 Giugno nelle piazze e nelle vie del after-party con guidatore designato centro della città, verranno ospitate decine nei pub, nelle discoteche e nei club della di performance di artisti di strada. La parte- città. Durante la giornata dell’evento, gli cipazione sarà libera e gratuita. operatori somministreranno l'etilometro Verranno inoltre, allestiti diversi stand dove ai fruitori. Tra gli utenti, a chi si dichiarerà gli operatori della Cooperativa Lotta Contro “guidatore” e dovesse risultare con un L'Emarginazione effettueranno il test alco- tasso alcolemico sotto lemico, forniranno beni di conforto (acqua, il limite legale, verrà succhi di frutta) per ridurre l’impatto del premiato con consumo di alcol e allestiranno una chill- un buono o un out. Saranno presenti anche un simulatore gadget da usu- di guida e una consolle WII per “testare” fruire nei locali i riflessi. La manifestazione inoltre vedrà che aderiscono altre due iniziative: all'iniziativa.

bar | pub | negozi | discoteche | locali indirizzi

= punto di distribuzione: qui trovi viva!mag varese angolo di cielo colors tattoo la feltrinelli - lounge bar - - tattoo & piercing - corso aldo moro, 3 via sacco, 4 via cavour, 11 tel. 0332 282182 tel. 338 3451994 tel. 0332 286851 l'atelier di jo at music conrad café - art & bar - - strumenti musicali - via carlo cattaneo, 1 via giuseppe garibaldi, 2 vicolo san michele, 11 tel. 0332 235742 tel. 0332 231974 tel. 0332 281842 extravagante libreria del corso barlafus lounge bar - rock bar café - corso g. matteotti, 22/24 via giuseppe rovani, 44 via ettore ponti, 54 tel. 0332 282182 tel. 0332 830056 tel. 347 2541184 luciano strumenti biblioteca comunale flashback musicali via sacco, 5 - alternative shop - via como, 18 tel. 0332 255274 via san martino, 6/8 tel. 0332 281355 tel. 0332 284014 café mangia&bevi mr. eight via bernardino luini, 2 home - skate & snow shop - tel. 0332 238593 - cocktail bar - via piave, 8 via carlo cattaneo, 10 tel. 0332 830213 calicò tel. 340 7207758 - bigiotteria e accessori - nano’s café via carrobbio, 15 jamaica pub viale luigi borri, 62 - reggae bar - tel. 0332 234945 tel. 0332 260066 via manin, 30 casa del disco tel. 333 2613842 petali preziosi piazza podestà, 1 - negozio creativo - tel. 0332 232229 il libraccio via cavour, 34 piazza xx settembre, 2 tel. 333 3765659 cavedium bar tel. 0332 282333 www.petalipreziosi.it via felice cavallotti, 9 tel. 349 2329349 il panino giusto pizza al trancio via veratti, 9 www.facebook.com/cavediumitalia da gianni tel. 0332 1893533 via giuseppe garibaldi, 23 crazy comics informagiovani tel. 0332 831244 - fumetteria - informalavoro via medaglie d’oro, 8 pizzeria zei via como, 21 via carrobbio, 8 tel. 0332 284185 tel. 0332 255445 tel. 0332 289553 www.crazycomics.it iris bar record runners cinema teatro nuovo via del cairo - cd/dvd/vinile - viale dei mille, 39 via albuzzi, 8 tel. 0332 237325 tel. 0332 234550

60 viva! mag #14 sala studi forzinetti biblioteca civica cinema teatro manzoni piazza xx settembre piazza iv novembre, 10 via calatafimi, 5 tel. 0332 255293 tel. 0331 985277 tel. 0331 328217 spazio 21 [redbox] manfri pasticceria cinema teatro s. bosco via del poligono 21 via bruni, 6 via bergamo, 21 tel. 392 5396637 tel. 0331 994004 code club the scotsman osteria giro di vite via magenta, 108 - real scottish pub - via magenta, 2 tel. 348 3931098 via garibaldi, 25 tel. 0331 987527 comunità giovanile tel. 0332 236984 per bacco bar vineria - associazione culturale - teatro che banca! via roma, 1 vicolo carpi, 5 piazza repubblica tel. 0331 991722 tel. 0331 623727 tel. 0332 284224 fumettolandia teranga café besnate via g. ferrari, 2c - ass. culturale ed etnic pub - tel. 0331 322095 via milazzo, 8 cartolibreria chiara il passalibro tel. 328 2893606 via san martino, 3 via cattaneo, 2 tuv srl - biglietteria tel. 0331 273419 tel. 0331 634231 via milano, 2 hangar pub museum café tel. 0332 830613 largo cesare battisti via luigi galvani, 2 twiggy club/café tel. 0331 274838 tel. 0331 628109 - live club & café - busto arsizio shed club via de cristoforis, 5 corso xx settembre, 53 tel. 346 7918418 tel. 340 0516484 www.twiggyclub.com biblioteca comunale studio decibel vineria del croce via marliani, 7 - sale prova - vicolo c. croce, 8 tel. 0331 635123 via salemi, 7 ufficio iat black dog tel. 339 1891450 via romagnosi, 9 - streetwear outlet - teatro sociale tel. 0332 281913 via fratelli d'italia, 4 piazza plebiscito, 1 urp - ufficio relazioni tel. 0331 333859 tel. 0331 679000 con il pubblico boragno libreria via veratti, 12 via milano, 4 carnago tel. 0332 255479 tel. 0331 626752 zsa zsa disco bar camaleonte music bar siebter himmel via felice orrigoni, 7 via ippolito nievo, 27 - birreria artigianale - tel. 349 1734234 tel. 0331 344110 via monte rosa, 3 cinema fratello sole tel. 0331 1602020 via massimo d’azeglio, 1 teatro agorà albizzate tel. 0331 626031 piazza san giovanni bosco, 6 cinema teatro lux tel. 338 4267776 3 jolie café piazza san donato, 5 via c. bruni, 10 tel. 0331 341959 tel. 348 4902148

viva! mag #14 61 cassano comerio industrie marco moreo magnago - concept store - caffé comerio via damiano chiesa via piave, 10 a tel. 0331 792234 biblioteca comunale tel. 338 1537917 maga via giuseppe ungaretti, 2 - museo d’arte moderna - tel. 0331 204289 cuasso al monte via de magri, 1 cinema teatro auditorio tel. 0331 706011 piazza san giulio nuovo teatro pro loco libreria nuovi giorni via roma, 13 vicolo del gambero, 10 piazza xxv aprile, 12 tel. 0332 939001 tel. 0331 774968 tel. 0331 202782 route 66 otaku hero gallarate - american live bar - - fumetteria - via varese, 49 via francesco d’assisi, 1 babilon shop tel. 0331 790543 tel. 0331 282371 via san giovanni bosco, 3 teatro del popolo zeus caffé tel. 347 1553117 via palestro, 5 via alcide de gasperi 36 bar baresco tel. 0331 774700 tel. 0331 202782 via verdi, 6 la tè theria tel. 0331 790016 - tea bar - castelseprio bar pizzeria da giulio via borghi, 19 via eusebio pastori, 1 tel. 340 4255180 ponderosa music club tel. 0331 791736 the donegal pub via delle industrie bar pizzeria nello via vittorio veneto, 8 tel. 0331 820965 via postporta, 4 tel. 0331 785877 tel. 0331 795316 urban shop castronno bar scarabeo piazza ponti, 1 via don minzoni, 5 tel. 0331 701088 l’espresso café barabba music bar urp - ufficio relazioni via roma, 8 piazza f. buffoni, 3 con il pubblico tel. 346 3257762 tel. 0331 794332 via cavour, 2 tel. 0331 754325 tabaccheria veronesi biblioteca luigi maino via cavour, 47 piazza san lorenzo tel. 0332 893643 gavirate tel. 0331 795364 cavaria café 2 galli - lounge bar - biblioteca comunale via de ambrosis, 11 via g. mazzini, 28 tel. 0332 748278 biblioteca comunale tel. 0331 777851 via e. fermi cinema garden tel. 0331 212084 carù dischi e libri via iv novembre, 17 piazza giuseppe garibaldi, 6 la fonderia tabacchi tel. 0331 776122 ufficio iat c/o stazione via matteotti, 189 ferrovie nord tel. 0331 216115 gino strumenti musicali piazza dante, 1 via camillo cavour, 7 tel. 0332 744707 pasticceria manzoni tel. 0331 791004 via ronchetti, 324 tel. 0331 212135

62 viva! mag #14 gazzada teatro sociale ottica brusati via xxv aprile via matteotti, 72 schianno tel. 0332 543584 tel. 0331 992616 club azzurro marnate sumirago - centro sportivo - via cesare battisti, 6 capolinea sourmilk tel. 0332 464080 via roma, 260 via trieste, 5 jerago tel. 0331 369320 tel. 0331 909467 con orago oggiona tradate con s. stefano biblioteca comunale glamour café via rimembranze, 8 via europa, 1/3 biblioteca tel. 0331 852656 tel. 0331 735952 informagiovani mazzini via bonacalza, 146 travedona - bar, café, gelateria - tel. 0331 214946 piazza mazzini, 4 monate tel. 0331 739501 saronno smoke one fuorigiri pub piazza mazzini, 20 "da poldo" bar giulio via vittorio veneto, 64 tel. 0331 735544 via san giuseppe, 19 legnano dolce club vedano olona via maestri del lavoro, 41 tel. 347 5663336 il fico d’india jail club [l’arlecchino] via pietro micca, 78 sesto calende via papa innocenzo, 37 tel. 0331 452725 tel. 0332 2400125 land of live long horns pub via maestri del lavoro, 23 largo san carlo, 4/5 vergiate tel. 392 3875279 tel. 0331 914125 circolo fratellanza sala marna burn out e pace - "il circolone" piazza cesare da sesto, 2 via sempione, 71 via san bernardino, 12 tel.0331 947177 tel. 0331 548766 solbiate arno luino uboldo bar sport via silvio pellico, 1 revolution pub just in disco club tel. 0331 994275 via iv novembre, 10 via alessandro volta, 53 tel. 327 1560704 tel. 0332 533940 biblioteca comunale via chinetti brasserie du soleil tel. 0331 991885 milano via felice cavallotti, 29 tel. 380 248 0495 digitall computer magnolia via matteotti, 60 via circonvallazione idroscalo, 41 red zone pub tel. 0331 990116 via dante, 33/c tel. 348 2834224

viva! mag #14 63 dalle 9 e Photoshooting presentano Con Make-up Artist dalle 14 Workshop

dalle 18 Aperitivo

Musica a conTema deejay

La quota d iscrizione è di 20 euro e comprende trucco, una foto in omaggio, un buono sconto del 20 % e un omaggio

Petali Preziosi si trova nel centro di varese, in via cavour (angolo con via luini) tel. 333 3765659 sito web: www.petalipreziosi.it facebook: "Petali Preziosi”