Paionia 9-10

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Paionia 9-10 ¶∞πø¡π∞ - ∆∂ÀÃ√™ 13Ô ∂•∞ª∏¡π∞π√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ ∫π¡∂∑π∫∏™ π∞∆ƒπ∫∏™ ∆‡¯Ô˜ 13Ô, Io‡ÏÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÂΉfiÙË. ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ™ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ¶·ÈÒÓÈ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÚ›· ¿ÚıÚ·. ∆Ô ÚÒÙÔ, Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÚ› ¯˘ÌÒÓ. ™’ ·˘Ùfi ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ê·Ó›˜ ¯˘ÌÔ› ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (·›Ì·, ¯ÔÏ‹, Î.Ï..). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÊÏ‚ÔÙÔÌ›· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¶·- Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∫ÈÓ¤˙È΢ π·ÙÚÈ΋˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÊÏ‚ÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ÌÈ· ıÂڷ¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô- ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·- ΢ÚÈ¿Ú¯ÈÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ È·ÙÚÈ΋˜. ∂›Û˘ Ô πÔÎÚ¿Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÊÏ‚ÔÙÔÌ›· Û˘¯Ó¿, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ› ÙÔ˘ πÔ- ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÊÏ‚ÔÙÔÌ›·˜. ÿÛˆ˜ Ë ÊÏ‚ÔÙÔÌ›· ÏÔÈfiÓ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙfiÛ˜ ÎÔÈÓ¤˜ Ú›˙˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì ÙËÓ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∫ÈÓ¤˙ÈÎË π·ÙÚÈ΋. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù‡¯Ô˘˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ¤ÙÛÈ fi- ˆ˜ ·˘Ù‹ ÓÔÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∫ÈÓ¤˙È΢ π·ÙÚÈ΋˜. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ηÏfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Î·Ï‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶∞πø¡π∞ - ∆∂ÀÃ√™ 13Ô ∞∫∞¢∏ªπ∞ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ ∫π¡∂∑π∫∏™ π∞∆ƒπ∫∏™ ∫∂¡∆ƒπ∫√: ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 24, ∫ËÊÈÛÈ¿ 14561. ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞: ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 12, £ËÛÂ›Ô 118 51 ÙËÏ.: 210 8010111, 210 8010680, fax: 210 8088382 e-mail: [email protected], website: www.akadimia.gr ™À¡¢ƒ√ª∂™ ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ (2 Ù¢¯ÒÓ): 10 ¢ÚÒ. ¶ÂÚ› copyright: ∏ ÁÓÒÛË ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¶·ÈÒÓÈ·˜, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË. ∂∫¢√∆∏™ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆ËÏÈΛ‰Ë˜ ∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™ / ™Ã∂¢π∞™ª√™ / ™∂§π¢√¶√π∏™∏ / ∂∫∆À¶ø™∏: ∂∫∆À¶ø∆π∫∏ ∞•πø¡ °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË: ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ÔÁˆÚÁ¿ÎË, ª·Ú›· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: M¿ÁÈ· T·Ì·Î¿ÎË, EÏ¢ıÂÚ›· M·ÓÙ˙ÒÚÔ˘ E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙË B¿Ûˆ °ÎÈÔ˘Ï¤ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. 2 ¶∞πø¡π∞ - ∆∂ÀÃ√™ 13Ô ∂•∞ª∏¡π∞π√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∆∏™ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ ∫π¡∂∑π∫∏™ π∞∆ƒπ∫∏™ ∆‡¯Ô˜ 13Ô, IÔ‡ÏÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ¶ÂÚ› ¯˘ÌÒÓ 4 ̤ÚÔ˜ 2Ô (AϤͷӉÚÔ˜ TËÏÈΛ‰Ë˜) H ÊÏ‚ÔÙÔÌ›· ÛÙÔ 14 Huang Di Nei Jing (Henry Mc Cann) XÔÏÈÛÙÂÚ›ÓË Î·È ÎÈÓ¤˙ÈÎË 22 È·ÙÚÈ΋ (Udi Luria Î·È Keren Zelicha) T· Ó¤· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ 30 N¤· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ 32 ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 35 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ 2010-2011 39 3 ¶∞πø¡π∞ - ∆∂ÀÃ√™ 13Ô Περί χυµών Mέρος ∆εύτερο AϤͷӉÚÔ˜ TËÏÈΛ‰Ë˜ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚ- ∆Ô ·›Ì· Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·- ÙÔ˜. ∆Ô ·›Ì· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË (˘Ú) fiÛÔ Á·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ 4 ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÚÙËÚÈ·- Î·È ÙËÓ ıÚ¤„Ë (‡‰ˆÚ) ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. Îfi ·›Ì· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÌÂٷʤ- ¶ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›Ì· ›- ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘Ú Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜. ∆ÔÓÒÓÂÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË ·- ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ. ÀÁÚ·›ÓÂÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋. ∆Ô ıËÏ˘Îfi Û¤ÚÌ· Â›Ó·È ·ÈÌ·Ù҉˜ ÓÂÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È ıÚ¤ÊÂÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁË Ù˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ¤Ï¢ÛË Ù˘ ¤ÌÌËÓ˘ Ú‡Û˘ ÛËÌ·- ÎÔÈÏÈ¿˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÁfiÓÈÌ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ∆Ô ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÛÒÌ· ·Ú¿- ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÁÂÈ Û¤ÚÌ· (·fi ÙȘ ˆÔı‹Î˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ∫·Ú‰È¿ Î·È ·fi ÂΛ ÚÔ˜ Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·›Ì· Î·È ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÔÓÈÌÔÔÈËı›, ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Ó- Ì ÙËÓ ¤ÌÌËÓÔ Ú‡ÛË. ıڷη ÛÙÔ˘˜ ¶Ó‡ÌÔÓ˜ Î.Ô.Î. °È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ú¤- ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ú Ù˘ ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ∫·Ú‰È¿˜ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Â›‰Ë ·›Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ·›Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÙÈ Ô ¯˘Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›. ∫·Ú‰È¿ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ̤ۈ ·ÁÁ›ˆÓ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÙfiÛÔ Ù· Ê˘Ù¿ fiÛÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÙËڛ˜ (·ÚÙËÚ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÚÒ Î·È Ù· ˙Ò· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯˘ÌÔ‡˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰Â ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÚÔ‹) Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÚÙËÚÈ·Îfi ·›Ì·. Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ∆Ô ·›Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰È¿ ·fi ÙËÓ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Î·È Â›Û˘ Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈʤÚÂÈ·, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÊϤ- ˙Ò· Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÓÒ Ù· Ê˘Ù¿ fi¯È, ηٷϷ- ‚˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì·. ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÓ¿ Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÈÙ›· Ù˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÙËÚÈ·Îfi ·›Ì· ÏfiÁˆ Ù˘ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ·›Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË Î›ÓËÛ˘ (·fi ÙËÓ ∫·Ú‰È¿ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·), ¤¯ÂÈ Ì¤- ·fi ÙÔ ˘Ú Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Û· ÙÔ˘ ʈÙÈ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÙˆÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ. ∆Ô ˘Ú ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ (·fi ÙËÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰È¿). ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ·ÚÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: Â›Ó·È ıÂÚÌfi ÏfiÁˆ √ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ˙Ò- Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎ- ˆÓ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ∫·Ú‰È¿, ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô Û˘ÓÙ‹ÚË- ÎÈÓÔ. ∂›Ó·È ÍËÚfi, ›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙÔ˘ Ì Û˘ ˘Úfi˜, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î›- ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘- ÓËÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. Ùfi˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯ÚÒ- (·ÊÔ‡ Ô ·¤Ú·˜ ÙˆÓ ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ˘Ú Ù˘ Ì· (ÙÔ ¤ÓÙÔÓ· ÂÚ˘ıÚfi) Î·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ∫·Ú‰È¿˜). ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¯˘Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ∆Ô ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· Â›Ó·È „˘¯Úfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÎÈÓ›. Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ·ÚÙËÚÈ·Îfi ·›Ì· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·- ÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÈÔ Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ˘ÁÚfi ·fi ÙÔ ·ÚÙËÚÈ·Îfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙÔ˘ Ì ٷ ∆Ô ÚÒÙÔ ·›Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙÔ ·Ó- ˘ÁÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ›- ıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ·›Ì· Ù˘ Ì¿Ó·˜. Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ „˘¯ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÁÚfi- ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú- ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ¯ÂÈ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ 4 ¶∞πø¡π∞ - ∆∂ÀÃ√™ 13Ô Î·È ÛÙÔ ·›Ì· Ù˘ Ì¿Ó·˜ (·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Rhesus), ÙfiÙ ÂÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÍÂÎÈ- ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™ÙÔÌ¿¯È.
Recommended publications
  • Architect Joseph Klarwein Was the Winner of the 1957 Contest for Planning the Knesset Building on Givat Ram
    Handout 1 Knesset Architect Joseph Klarwein was the winner of the 1957 contest for planning the Knesset building on Givat Ram. His initial proposal presented at the contest was ultimately very different than the building that was inaugurated on August 30th 1966. In fact, it was influenced by different architects that were involved in different parts of the planning and construction throughout its nine years, and among them were architect Dov Carmi and his son Ram. In textbooks written on the Knesset building, it is claimed that the planners intended to build a construction similar to the Greek Acropolis. Those who worked on the building programs before the contest had very little idea on how they wanted the building to look, and the result – an architectural mixture – surprisingly resembled the building of the United States’ embassy in Athens. The embassy was designed by the renowned Bauhaus architect Walter Gropius, which was later considered as a specimen of the “International Style.” Klarwein’s original model was comprised of a rectangular construction with 20 columns on its front and back, 15 columns on each side, and two internal yards on the eastern and western sides of the plenum hall found at the center of the building. The entrance to the building was to be on its northern front. The constructed building was square, with 10 columns on all sides, and with no internal yards; the plenum is not at its center, but on its eastern part; and west to the plenum hall there is a reception hall. This hall is named “Chagall State Hall,” as it is decorated with art created by the Russian-born Jewish artist, Marc Chagall.
    [Show full text]
  • What I Do As a Yoga Therapist & Other Highlights from the 3Rd Annual Symposium on Yoga Therapy and Research • Meeting of Schools • Response to Keynote Address
    THE INTERNAT I O N A L A S S O C I ATION OF Y O G A T H E R A P I S T S YYoo gg aa T h e r a p y Too dd aa yy June 2009 Volume 5, Issue 2 What I Do as a Yoga Therapist & Other Highlights from the 3rd Annual Symposium on Yoga Therapy and Research • Meeting of Schools • Response to Keynote Address I am an Israeli Yogini Yoga Meets Mainstream Creating a Boutique Mental Health Yoga Studio 1 Yo g aT h e r a p yToday M a rch 2009 Ta b l e O fC o n t e n t s June 2009 Feature Section 15 SYTAR: Pre to Post 15 IAYT's Third Annual Symposium on Yoga Therapy and Research brought to life current research, practices and views on Yoga therapy. In this section you will find articles on a landmark meeting of schools; a sampling of what the Common Interest Community presentations were like; an overview of the general session presentation “As a Yoga Therapist, This Is What I Do;” and a response by Marshall Hagins, PT, PhD to Dr. Timothy McCall’s keynote address. onPractice 5 I am an Israeli Yogini by Michal Yarkoni 5 7 Purnam: The Heart of Yoga Therapy by Stephanie Sisson, LICSW, ERYT onSeasonalPractices 9 Therapeutic Applications of Yoga Practices for Summer and Fall by Patricia Hansen, MA, ERYT OnEducation 11 Journey Into YogaRx and Healing 25 by Lea Kraemer, ERYT OnIntegrativeMedicine 25 Yoga Meets the Mental Health Mainstream by Julie Deife onMedia 27 How to Use Herbs, Nutrients & Yoga in Mental Health Care by Julie Deife onResearch 29 Summaries of Pilot Studies on Chronic Obstructive Pulmonary Disease 31 by Kelly McGonigal, PhD onBusiness 31 Creating a Boutique Yoga Studio by Kate Hillman onMembers 33 Charter Members IAYT Member School Program; Overview of Standards Development for Yoga Therapy Training Programs; and more Cover Photo: Eric Small, Iyengar teacher, Los Angeles.
    [Show full text]
  • Reaching out Helps to Heal
    THE INTERNAT I O N A L A S S O C I ATION OF Y O G A T H E R A P I S T S YYoo gg aa TT hh ee rr aa pp yy TToo dd aa yy March 2010 Volume 6, Issue 1 ReachSing eoutr vhel pes t.o heal. Ayurveda, Yoga, Embracing Yoga and Annual Report and Pregnancy Balanced Regulation Eating Disorders to Members 1 Yo g aT h e r a p yToday M a rch 2010 Ta b l e O fC o n t e n t s March 2010 Service Heals. Illustrated through a story by Cyndi Kershner of a community care group designed to assist a chronically ill patient and that of Katie Tandon who discovered 19 how service moved her patients toward recovery, these two Yoga therapists teach us that the role of service, or s e v a , is fundamental to the practice and the profession of Yoga therapy. 19 Community Care and How Yoga Serves the Chronically Ill by Cyndi Terry Kershner 22 Seva as Saving Grace by Katie Tandon onRegulation 7 Embracing Balanced Regulation by Scott Laurence 9 InterView 9 Mary Cardinal, Yoga Therapy Program Coordinator by John Kepner onPractice 12 Insights on Pregnancy from Yoga and Ayurveda by Margo Bachman 15 Yoga as the Missing Link in Eating Disorder Recovery by Beverly Price 24 Magic Carpet or Life Raft 12 by Jennie Lee onMedia 31 Books: Yoga for A n x i e t y, reviewed by Bo Forbes Yoga for Osteoporosis, reviewed by Patricia Brabender Inside Chronic Pain, reviewed by Neil Pearson onBusiness 29 How a Business is Like a Yoga Practice by Susi Hately 24 onMembers 31 Annual Report to Members by John Kepner IAYT Member Schools 2009 IAYT Donors N A M A Annual Conference Coming Soon M a rch 2010 Yo g aT h e r a p yToday 2 Yo g aT h e r a p yTo d a y from the Editor PUBLISHER International Association of Our Nature to Serve Yoga Therapists EDITOR-IN-CHIEF Julie Deife s I write this short message, the GRAPHIC DESIGNER Ken Wilson COPY EDITORS Kelly Birch, Denise Hodges people of Haiti have just seen 35 A days pass since the earthquake that Yoga Therapy Today is published in March, June, and December.
    [Show full text]
  • ORGANIZATIONS International Appeal to Stop 5G on Earth and In
    International Appeal to Stop 5G on Earth and in Space ORGANIZATIONS ARGENTINA Asociación Vecinal Dr. Enrique Finochietto, Buenos Aires, Argentina, Marcela julia Tarraf, Leader and Coordinator Foro Ambiental Santiagueño, Santiago del Estero, Roberto Rabello, Coordinator, Observatorio Autónomo de Conflictos socioambientales en Argentina, La Plata, Mercedes, Miembro administrador y de RRPP Paren de Fumigarnos Necochea Quequen, Necochea, Buenos Aires, Cecilia Biedermann, coordinator Red Universitaria de Ambiente y Salud / Médicos de Pueblos Fumigados (University Network of Environment and Health/ Physicians in Crop-Sprayed Towns), Córdoba, Medardo Avila Vazquez, Coordinator ARUBA Talen't PR Consultancy, Oranjestad, Sint Eustatius, Mirjam Schouten BASc., CEO AUSTRALIA "Our Land, Our Water, Our Future", Gosford, New South Wales, Kelia Keogh, Vice President 360 Health and Community, Perth, WA, Gundi Driver, Support Facilitator, Partners in Recovery Abundant Happiness Pty Ltd, Mount Mitchell, Karen Winter, director Alana Fairchild Pty ltd, Peregian Beach, Qld, Alana Fairchild, Director ArchRite Podiatry, Perth, Western Australia, Elizabeth Tabinor, Director Australian College of Environmental Studies, Warrandyte, Nicole Bijlsma, Principal and Founder Australian National Register of Environmental Sensitivities (ANRES), Emmaville, NSW, Sharyn Martin, Team Leader Be Visual Co Pty Ltd, Gold Coast QLD, Ingrid Schroder, Director Billy Hill Organic Store, Franklin, TAS, Corinne Coombs, Partner Black Dragon Seats Pty Ltd, Numurkah, Karen Bell, Director
    [Show full text]
  • Shlomo Shoham Future Intelligence
    Shlomo Shoham Future Intelligence Shlomo Shoham Future Intelligence Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at http://dnb.d-nb.de. ã 2010 Verlag Bertelsmann Stiftung, Gütersloh Responsible: Andreas Esche Production editor: Sabine Reimann Managing editor: Barbara Serfozo, Berlin Copy editor: Josh Ward, Bonn Cover design: Nadine Human Cover photo: Tal Shani Typesetting and printing: Hans Kock Buch- und Offsetdruck GmbH, Bielefeld ISBN 978-3-86793-044-4 www.bertelsmann-stiftung.org/publications Contents Endorsements ................................................ 7 Acknowledgments and Dedication ............................. 9 Preface Bertelsmann Stiftung .................................. 13 Preface Shlomo Shoham ....................................... 15 Future Intelligence ............................................ 21 Assimilating Sustainability and Foresight into Public Administration ........................... 71 The Story of the Commission for Future Generations ........... 95 Fields of Action ............................................... 127 Education ................................................. 127 Health .................................................... 139 Environment .............................................. 163 Epilogue ...................................................... 185 References ...................................................
    [Show full text]
  • Using Emotional Freedom Technique to Treat Veterans and PTSD by Tom Porpiglia
    Volume 5 Number 4 Somatic Fall 2015 Psychotherapy Today Each issue of Somatic Psychotherapy Today takes hundreds of hours of time, thought, resources and love. If you find any joy and stimulation here, any educational merit, any clinical application, please consider becoming a member of the SPT community and support our publication with a recurring monthly contribution. You can also become a one-time paying patron or sponsor with a single donation. All contributions must be in U. S. dollars. We welcome individual members as well as organizations wanting to pledge a higher level of support in return for space on our website, on our Facebook page, and in the pages of our magazine. For information and to contribute please visit our website: www.SomaticPsychotherapyToday.com or contact our Editor-in-Chief, Nancy Eichhorn, PhD at [email protected]. Somatic Psychotherapy Today | Fall 2015 | Volume 5 Number 4 | page 2 Somatic Psychotherapy Today | Fall 2015 | Volume 5 Number 4 | page 3 Somatic Psychotherapy Today Our Feature Stories 18 Trauma Treatment from a Global Perspective By Nancy Eichhorn 30 What Language Does Your Body Speak: Some Thoughts on Somatic Psychotherapies in International Contexts By Amber Elizabeth Gray 38 Echoes in Bosnia and Beyond By Elizabeth Boath and Caroline Rolling 42 Using Emotional Freedom Technique to Treat Veterans and PTSD By Tom Porpiglia 68 Connecting to the Primary Couple Personality By Gabriel Shiraz 78 What is Didgeridoo Sound Therapy? By Joseph Carringer 92 Potential Influence of the Somatic Experiencing
    [Show full text]
  • Taking Command Rambam Leads the Sammy Ofer the Nation Fortified Underground in Preventing Emergency Hospital and Treating Inaugurates a PTSD New Command Center
    RambamISSUE No. 22 | September 2018 on call Taking Command Rambam Leads The Sammy Ofer the Nation Fortified Underground in Preventing Emergency Hospital and Treating Inaugurates a PTSD New Command Center RAMBAM CELEBRATES Highlights from the 2018 Rambam years Summit From Haifa to Guatemala Supporters from Rambam’s around the world Humanitarian Swim From Earthquake Relief the Heart Effort Rambam on call Dear Friends, As we mark our 80th anniversary, Rambam radiotherapy floors in the Joseph Fishman continues to go strong! Our guests at this Oncology Center, enabling patients to receive year’s exciting Rambam Summit witnessed highly effective treatments with fewer side the impressive results of our energy effects, along with other new technologies and vision. This issue of Rambam on Call to combat cancer. Professor Irit Ben Aharon covers the opening of a new Command has been appointed to serve as Director Center in the Sammy Ofer Fortified of the Oncology Division and the Joseph Underground Emergency Hospital, Fishman Oncology Center. She is a gifted gifted by the International Fellowship and accomplished physician, researcher, and of Christians and Jews, headed by Rabbi world renowned clinician scientist. We wish Yechiel Eckstein, and our new innovative her the best of luck! center for Post-Traumatic Stress Disorders (PTSD) prevention and treatment. Herein you will rediscover We have also marked two major milestones to ensure Rambam’s invaluable contribution to the security and the future of healthcare in Northern Israel: the resilience of our citizens during times of conflict and cornerstone has been laid for the Helmsley Health crisis. Discovery Tower, and full-fledged construction of the Eyal Ofer Heart Hospital is now underway.
    [Show full text]
  • Eastern Medicine in the Western Ward Integrative Medicine at Its Best
    feature Eastern medicine in the Western ward Integrative medicine at its best The Shiram unit at Assaf Harofeh Hospital. By Ehud Udi Tal additional wards, benefiting thousands of people and proving itself to be of great value within the modern hospital system. True integrative medicine takes complementary medicine to Each hospital applies its own unique the next level. As practitioners we talk about it, conceptualise financial system. In one of the hospitals, the research fund pays for part of the cost, and it, wonder whether it will work in the field alongside our current the rest is subsidised by the hospital itself. In medical system, in the Western ward, and in the Western world. other hospitals, the program is partly funded by the national health care scheme or by private health insurance and the rest of the O MAKE THIS sort of program work, cost is covered by patient out-of-pocket gap a sound financial model is impera- payment. It is favourable to have a variety in Ttive and sufficient scientific proof is the financial models on offer, as it ensures paramount for its potential to be realised the survival of the program as a whole. and fully adapted into the Western system. The toughest challenge for practitioners While we sit here and ponder the idea, three working in the hospital system is to discern advanced western public hospitals have been what aspect of traditional Chinese medicine successfully integrating Chinese medicine, is most applicable within the hospital setting. naturopathy, hypnotherapy, reflexology, tra- Factors such as time constraints and limited ditional Chinese dietary advice, qigong and clinical follow-ups need to be considered.
    [Show full text]
  • View Summer 2018
    SUMMER 2018 www.pacifi ccollege.edu See Inside For More Details Wiser; and Combining Ancient Wisdom and Modern Neuroscience for Peak States, along with many other lectures and workshops. Chinese medicine luminaries who were at the fi rst Symposium in 1989—Ted Kaptchuk, Kiiko Mat- Dear Colleagues, sumoto, Subhuti Dharmananda, Whitfi eld Reaves, and s part of our 30th anniversary celebration of Misha Cohen—will be there. They’ll be joined by our Pacifi c Symposium, we want to take Chinese newest generation of brilliant presenters: Drew Pier- A medicine continuing education one step further. son, Sarica Cernohous, David Bomzon, Chad Conner, In addition to speakers who will address the treatment Guohui Liu, and Andrew and JulieAnn Nugent-Head. of commonly and uncommonly seen disorders, we have Rounding out this stellar faculty will be ten other pe- asked many of our presenters to tackle the challenge rennial favorites. Our keynote presenter is Paul Chek, of “peak performance,” i.e., how Chinese medicine can founder of the C.H.E.K Institute and an embodiment help healthy patients achieve lofty goals, athletic perfor- of our peak performance theme. Chek is the author mance, and ensure optimal health and extended “health of an amazing array of 60 DVDs and 17 advanced- span.” After all, the best medicine prevents illness and level home study courses designed for the fi tness and helps patients (should we call them patients if they’re clinical professional. He will also present an in-depth not sick?) get the most from their precious lifetime. We two-day, pre-symposium workshop.
    [Show full text]
  • Family Medicine and Primary Care: Open Access
    Family Medicine and Primary Care: Open Access Shuval JT. J Family Med Prim Care Open Acc 2: 119. Review Article DOI: 10.29011/2688-7460.100019 Practicing Alternative Medicine in Israeli Hospitals Judith T. Shuval* Department of Sociology and Anthropology, Hebrew University of Jerusalem, Israel *Corresponding author: Judith T. Shuval, Department of Sociology and Anthropology, Hebrew University of Jerusalem, Israel. Email: [email protected] Citation: Shuval JT (2018) Practicing Alternative Medicine in Israeli Hospitals. J Family Med Prim Care Open Acc 2: 119. DOI: 10.29011/2688-7460.100019 Received Date: 05 July, 2018; Accepted Date: 23 July, 2018; Published Date: 01 August, 2018 Abstract There is growing evidence that alternative health care practitioners and conventional physicians are working together in col- laborative patterns. The paper examines these collaborative patterns in hospital settings in Israel. On the theoretical level the specific issues relate to theories concerning relationships between dominant institutional structures which enjoy the benefits of epistemological legitimacy as well as extensive, supportive social structures and groups of non-conformists who seek to at- tain many of the same goals by utilizing different methods based on other epistemologies. In the most general sense the issues involved concern processes of accommodation and social change. In an effort to examine the dynamics of the processes involved, data were collected twice: In 2000-2001, in an extensive re- search undertaking when CAM was beginning to show its presence in hospital settings and again in 2015 when a more modest second round of supplementary research was undertaken in an effort to observe changes over time.
    [Show full text]
  • JVS Mag. No. 177 – June 2011
    The Jewish Vegetarian No. 177 June 2011 Iyar 5771 £1.50 Quarterly © Photo by kind permission of Celeste Flügel “...They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain” (Isaiah) The Official Journal of the Jewish Vegetarian and Ecological Society Founded by Philip L. Pick. Registered Charity No. 258581 (Affiliated to the International Vegetarian Union) Administrative Headquarters: 853/855 Finchley Road, London NW11 8LX, England. Tel: 020 8455 0692 Fax: 020 8455 1465 E-mail: [email protected] Committee Chairperson: Honorary Secretary: Shirley Labelda Honorary Treasurer: Michael Freedman FCA Honorary Auditors: Michael Scott & Co. ISRAEL Honorary President: Rabbi David Rosen Honorary Solicitors: Michael Shine, Tamir & Co. 49 Rothschild Boulevard, Tel Aviv 65784. Israel The Jerusalem Centre: 8 Balfour Street, Jerusalem 92102, Israel Tel: (972)-2-5795802. Fax: (972) 5-7970337. Mobile: 972-52-2598773. Friendship House (Orr Shalom Children’s Homes Ltd): Ganir Center, 2. Hahar Street, Har Tuv Aleph, Industrial Estate, Beit Shemesh 99067 Tel: (972) 2 9936900 Fax: (972) 2 5337074. Email: [email protected] www.orr-shalom.org.il AUSTRALASIA Honorary President: Stanley Rubens, LL.B. Convener: Dr Myer Samra Victoria Secretary: Stanley Rubens. 12/225 Orrong Road, East St Kilda. Vic 3183. THE AMERICAS Honorary President: Prof. Richard Schwartz Ph.D. (Representation in most Western Countries) PATRONS Rabbi Raymond Apple (Australia); Justice Zvi Berenson (Israel); Mordechai Ben Porat (Israel); Chief Rabbi Shear Yashuv Cohen (Israel); Rabbanit Goren (Israel); Prof. Alex Hershaft (USA); Dr Michael Klaper (USA); Prof. Richard Schwartz (USA); Roberta Kalechofsky (USA); Rt. Hon. The Lord Weatherill P.C.,D.L. (UK); Prof.
    [Show full text]
  • [BOOK]⋙ Thai Acupressure: Traditional Thai Physical Therapy
    Read and Download Ebook Thai Acupressure: Traditional Thai Physical Therapy PDF Public Ebook Library Thai Acupressure: Traditional Thai Physical Therapy By Noam Tyroler Thai Acupressure: Traditional Thai Physical Therapy By Noam Tyroler Thai Acupressure is the medical branch of the Thai massage. It's Thailand's traditional Physical Therapy. This comprehensive guide includes: 60 traditional medical formulas for the treatment of orthopedic pains. An Anatomical Atlas that demonstrates the location of 230 acupressure points. Over 200 diagrams and more than 800 photos. This book will guide you step-by-step through the diagnosis and application of 60 simple, readymade traditional routines used for the treatment of the most common orthopedic ailments such as: Headaches and facial disorders. Neck, shoulder, arm, elbow, and wrist disorders. Ankle, finger, and toe sprains. Middle back, lower back, hip, leg, and knee disorders. This guide is made for you if you are a practitioner of any of the following: Thai massage, acupressure, physiotherapy, chiropractic, osteopathy, acupuncture, shiatsu, Tuina, Anma, reflexology, deep tissue massage, sport massage, and holistic/Swedish massage. This guide is also for you if you work as a personal trainer, a fitness room instructor, a Pilates trainer, or a Yoga instructor. What is Thai acupressure? It is an ancient Thai medical practice used to treat most human ailments by applying pressure on potent acupressure points and therapy lines. The practitioner uses his thumbs, hands, elbows, and knees to work on the energy channels and therapy points of his client's body. This book presents the basic teaching of Thai acupressure - the use of readymade point combinations to treat orthopedic ailments.
    [Show full text]