Auch in Schwierigen Zeiten Produzieren Wir Für Sie Beste Qualität
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
23. Ausgabe 74./170. Jahrgang Schleswig-Holstein 6. Juni 2020 und Hamburg Auch in schwierigen Zeiten produzieren wir für Sie beste Qualität. Fair, verantwortungsvoll und natürlich nachhaltig. Schlachtzentrum Nordfriesland GmbH in Husum | Maas 10+12 D-25813 Husum | Telefon: 0 48 41-69 50 | Telefax: 0 48 41-695 12 www.danishcrown.com ■ BAUERNBLATT | 6. Juni 2020 Editorial 3 Zwischen zwei Gefahren In der griechischen Sage sind Skylla und Charyb- Doch würde man dies radikal verfolgen, müss- sprechperson zu finden? Was ist mit den Senio- dis zwei Ungeheuer, die an einer Meerenge den ten Einschränkungen strikt aufrechterhalten ren in Heimen, die dann wieder ihre Kinder und Schiffen auflauern. Versucht der Schiffer, dem bleiben, bis das Virus besiegt ist. Das wäre erst Enkel nicht sehen dürfen, die aber gar nicht ge- einen auszuweichen, gerät er in die Fänge des der Fall, wenn ein tauglicher Impfstoff gefun- fragt werden, ob sie so leben wollen oder nicht? anderen. Ähnlich ist die Situation für Entschei- den wäre und großflächig eingesetzt werden Und dann die brachliegende Wirtschaft: Man dungsträger in der Corona-Kri- könnte. Das kann sehr lange darf in ihr nicht nur Gewinnsucht sehen und die se: Um die Ausbreitung des Vi- Leben retten dauern. Ein anderer Ausweg hehren Güter Gesundheit und Leben gegen den rus einzudämmen, Risikogrup- wäre die Herdenimmunität, „schnöden Mammon“ ausspielen! Verdienstaus- pen zu schützen und eine heißt auch, das doch die bedingt die Infektion fälle und Pleiten ruinieren die Existenzgrundla- Überlastung des Gesundheits- Leben retten von so gut wie allen. ge vieler Menschen und gerade derer, die auch systems zu verhindern, haben bisher nicht auf Rosen gebettet sind. sie Beschränkungen verhängt. Auch strikte Maßnahmen seien Doch wenn diese zu strikt sind und zu lang an- ein kleiner Preis für Gesundheit und Rettung Das Gute an der momentanen Situation ist, dass dauern, stürzen sie ihrerseits Menschen ins Un- von Menschenleben, höre ich. Doch es geht ja wieder in hohem Maße in die Entscheidung des glück. Das Fatale dabei: Es sind dies Abwägun- nicht nur darum, auf Vergnügungen wie Partys Einzelnen gestellt ist, wie viel Risiko er eingehen gen, die ähnlich wie bei Skylla und Charyb dis in und Urlaubsreisen zu verzichten. Was geschieht will. Masken im Supermarkt zu tragen und Men- jedem Fall Opfer kosten. Selbst Odysseus, der zum Beispiel während eines Lockdowns in prob- schenansammlungen zu meiden, ist ein geringer Listige, verlor laut der Sage bei der Durchfahrt lematischen Familien, die schon zu normalen Zei- Verzicht an Freiheit für die relative Sicherheit al- mehrere Kameraden. ten Hilfe brauchen, manche auch ein wachsames ler. Leider zeigen sich da allzu viele uneinsich- amtliches Auge? Wo Kinder oder Ehefrauen kei- tig, bilden etwa große Pulks vor Fußballkneipen Diese Durchfahrt ist Deutschland anscheinend ne Möglichkeit haben, häuslicher Gewalt zu ent- oder am Strand, als ob es kein Morgen gäbe. Sie relativ glimpflich geglückt – im Gegensatz zu an- gehen oder zumindest eine außenstehende An- gefährden damit womöglich am Ende wieder deren Staaten, die noch voll im Sturm segeln. die relative Freiheit aller. Wir wissen nicht, ob Angesichts sinkender Corona-Fallzahlen konn- das Virus schon seinen Sättigungsgrad erreicht ten bei uns Beschränkungen gelockert werden, hat oder wieder neues Futter findet. und weitere Lockerungen sind in Sicht. Wir kön- nen wieder Kaffeetrinken und ins Restaurant Dennoch: Wir müssen lernen, mit Corona zu le- gehen, einzelne Verwandte und Freunde tref- ben, den „Tanz mit dem Tiger“ zu wagen, wie fen. Schulen und Kindergärten machen sukzes- es der Virologe Prof. Christian Drosten ausge- sive wieder auf. Doch die Diskussion über Lock- drückt hat. Leben retten heißt nämlich auch down oder Öffnung ist damit keineswegs hin- „das Leben“ retten, und das bedeutet nun ein- fällig, ja sie wird weiterhin durchaus heftig ge- mal Risiko und Scheitern, krank und gesund wer- führt. Das Virus ist da und weiter infektiös. Was, den, hinfallen und aufstehen. Manchmal ist es wenn eine zweite Welle kommt? eine Fahrt zwischen Skylla und Charyb dis. Was Leben nicht ist, ist Beharren, Verhärten, Ein- Am lautesten melden sich die zu Wort, die ihren mauern und anderen die Schuld daran zuwei- Standpunkt für den einzig vertretbaren halten. sen. Denn das hieße, die Fahrt verweigern und Dabei scheint die Seite, die der Gesundheit ab- untergehen. solute Priorität einräumt, auf den ersten Blick die moralisch besseren Karten zu haben. Was Als Skylla und Charybdis wurden die gefährlichen könnte höher zu werten sein als der Schutz vor Felsen und Strudel in der Meerenge von Sizilien Krankheit oder gar Tod, namentlich von Älteren gedeutet. Illustration von Antoine Calbet (1860- Tonio Keller und Vorerkrankten? 1944) Foto: imago Redakteur Titelbild: Bei der Nieharde Bio GbR, Steinbergkirche in Angeln, wird eine Mischung So erreichen Sie uns: www.bauernblatt.com aus Roggen, Gräsern und Leguminosen, unter anderem Inkarnatklee, angebaut. Dies erhöht die Bodenfruchtbarkeit und ersetzt die Tierhaltung: Nach der Redaktion: Anzeigenabteilung: Aboservice: Verwertung in einer Biogasanlage gelangen die Nährstoffe zurück auf den Acker. Tel.: 0 43 31-12 77-19 Tel.: 0 43 31-12 77-825 Tel.: 0 43 31-12 77-78 Foto: Ulrike Baer Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 Beilagenhinweis: In unserer heutigen Ausgabe finden Sie eine Beilage der BayWa redaktion@ anzeigen@ abo@ AG – Agrar/Saatgut, Arabellastraße 4, 81925 München. bauernblatt.com bauernblatt.com bauernblatt.com 4 Inhalt BAUERNBLATT | 6. Juni 2020 ■ Agrarpolitik Editorial 3 Inhalt 4 18 Agrarpolitik kompakt 6 Studie des Bundesamtes für Naturschutz zur Zahl der Wolfsterritorien 9 Wetter 9 Julia Klöckner kritisiert überzogene Umweltanforderungen an Landwirte 10 Erweiterter Landesvorstand des Bauernverbandes Schleswig-Holstein 11 Symposium der Edmund-Rehwinkel-Stiftung der Landwirtschaftlichen Rentenbank 12 Steuerhilfegesetz passiert Bundestag – Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld 12 Einreiseregelung für Saisonarbeitskräfte verlängert 12 Internationaler Tag der Milch: Bedeutung für regionale Versorgung betont 13 Werbeaktion der Milcherzeugervereinigung Schleswig-Holstein 13 Bauernproteste gegen einseitige Schuldzuweisungen 14 Foto: imago Foto: Offener Brief an Julia Klöckner 14 Mindestalter bei Führerscheinen: Bauernverband fordert Ausnahmen 15 Agrarzahlungen: Größte Empfänger sind Behörden Verhalten auf Feld- und Wirtschaftswegen: Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) hat die Empfänger von EU- Traktor trifft Ausflügler 16 Agrarzahlungen im Haushaltsjahr 2019 im Internet veröffentlicht. Die größten Wirtschaft: Daten zu EU-Agrarzahlungen Empfänger dabei sind verschiedene Landesbehörden. veröffentlicht 18 Verbände der Lebensmittelwirtschaft beschließen Grundsatzpapier 18 Namen & Notizen 19 22 49 Same Deutz-Fahr stellt Geschäftszahlen vor 19 Kalkstickstoff als Düngemittel: Zulassung fraglich 19 Veranstaltungen 20 Betriebsführung Kammer kompakt 21 Sonderthema Landtechnik 4.0 22 Reifeprüfung Grünland, 1. Schnitt, 8. Mitteilung 46 Zuckerrüben: Zunahme von Minierfraß durch Larven der Rübenfliege 47 EIP aktuell – Modellprojekt in Dithmarschen: Automatische Unkrautregulierung 48 Rinder aktuell: Organisation im Milchviehbetrieb 49 Schweine aktuell: Vergleichender Der digitale Durch Zeitplanung die Mischfuttertest aus Schleswig-Holstein 50 Milchviehstall Arbeit aufteilen Wald & Jagd: Neue Serie Bezirksförstereien der Landwirtschaftskammer: Hohenwestedt 52 Die digitale Technik ist längst in den Stall Wie schaffen es Milchviehbetriebe, die eingezogen. Doch wer denkt konsequent Arbeitszeiten zu reduzieren und so bei Was ist eine Forstbetriebsgemeinschaft? 53 weiter, etwa um die Daten zu vernetzen? den Beschäftigten mehr Zufriedenheit bei Aktuelle Revierarbeiten im Juni 54 Sonderthema Landtechnik 4.0 der täglichen Arbeit zu erreichen? ■ BAUERNBLATT | 6. Juni 2020 Inhalt 5 Pferd & Reiter 100 Jahre Deutsches Spring- und 56 64 Dressurderby in Hamburg 55 Das Ende der Zucht von Bernd Mohr 55 Pferde können beim Entschleunigen helfen 56 Mineralstoff- und Vitaminbedarf in der Pferdefütterung 58 Pony-Talentschmiede Nordfriesland 59 Onlineauktionen – nicht nur in Zeiten von Corona 60 Foto: pixabay Kurz & bündig 60 Stress lass nach – beim Letzte-Hilfe-Kursus zur Land & Leute Umgang mit dem Pferd Sterbebegleitung Ole Keiser aus Westerrönfeld sammelt Gerade der Umgang mit Pferden ist dazu So wie wir mit Erster Hilfe Leben retten historische Landwirtschaftsgeräte 61 geeignet, einen Schritt zurückzutreten können, können wir am Ende eines Lebens Aus Schleswig-Holsteins Geschichte 62 und zu hinterfragen, was wirklich wichtig für den Sterbenden Gutes tun. Im Bild das Brütendes Uhuweibchen erschossen 62 ist im Leben. Ritual eines „letzten Koffers“ En Bild vertellt: Dörch de Klöer stecken 63 Kursus: Gut mit dem Sterben und dem Sterbenden umgehen 64 Schmecken und Würzen im Alter 65 61 Aufs Korn genommen 65 Hochsensibilität erkennen und verstehen 66 Kinder nicht in Schubladen stecken 67 Die Bestimmerrolle: „Ich bin der Boss“ 67 Garten: Der Gerisch-Park in Neumünster 68 Maßnahmen gegen Verunkrautung 70 Frische Würze aus dem Topf 71 Störende Ameisen umsiedeln oder vergrämen 72 Der Nutzgarten im Juni 72 LandFrauen: Berkenthiner LandFrauer treffen sich wieder zum Sport 73 Spargelessen inspiriert zu neuen Ideen 73 Kartoffelanbau wie zu Großelterns Zeiten Neuengörser LandFrauen informieren sich: Alarm-App für freiwillige Ersthelfer 74 Es fing vor sechs Jahren mit einem Trecker