SCHEDULE Sunday 9:00 AM - Creole 11:00 AM - English 1:30 PM - Spanish THE Weekdays CO-CATHEDRAL 8:00 AM - English 8:30 AM - Creole OF 9:00 AM - Spanish 20TH, 2020 CO-CATHEDRAL AND ST. TERESA STAFF

PARISH RECTOR SCHEDULE The Reverend Monsignor Kieran E. Harrington CHRISTMAS EVE [email protected] Thursday, December 24th PAROCHIAL VICAR 4:00 PM - Mass at St. Teresa of Avila (English) The Reverend Israel Perez Midnight - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (Trilingual) [email protected] CHRISTMAS DAY PAROCHIAL VICAR The Reverend Pascal Louis Friday, December 25th [email protected] 9:00 AM - Mass at St. Teresa of Avila (Creole) 10:00 AM - Mass at St. Teresa of Avila (English) DEACON 11:00 AM - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (English) Deacon Fausto Duran [email protected] 1:30 PM - Mass at Co-Cathedral of St. Joseph (Spanish) **THESE ARE THE ONLY MASSES FOR THE DAY** DEACON/RCIA DIRECTOR Deacon Manuel H. Quintana NOCHE BUENA [email protected] Jueves 24 de diciembre PARISH SECRETARY 4:00 PM - Misa en Sta. Teresa de Ávila (Ingles) Fabiola Edmond Medianoche - Misa en la Co-Catedral de San José (Trilingüe) [email protected] DÍA DE NAVIDAD ADMINISTRATOR Bill Slattery Viernes 25 de diciembre [email protected] 9:00 AM - Misa en Sta. Teresa of Ávila (Creole) 10:00 AM - Misa en Sta. Teresa de Ávila (Ingles) CCD DIRECTORS 11:00 AM - Misa en la Co-Catedral de San José (Ingles) Ms. Jessica Figueroa 1:30 PM - Misa en la Co-Catedral de San José (Español) [email protected] **SON LAS ÚNICAS MISAS DEL DIA** Mrs. Brenda Donald [email protected] VEILLIE NOËL Jedi, 24 Desanm 2020 MUSIC DIRECTOR Mr. Alejandro Zuleta 4:00 PM - Més nan Sen. Teresa moun Avila (An angle) [email protected] Més minuit - nan Ko-Kathedral Sen. Joseph (Trilingue) BULLETIN JOUR DE NOËL Alma Ramales Vandredi, 25 Desanm 2020 [email protected] 9:00 AM - Més nan Sen. Teresa moun Avila (An kreyol) 10:00 AM - Més nan Sen. Teresa moun Avila (An angle) YOUNG ADULTS 11:00 AM - Més nan Ko-Kathedral Sen. Joseph (An angle) [email protected] 1:30 PM - Més nan Ko-Kathedral Sen. Joseph ( An panyòl) **SÈLMAN MÉSES POU JOU SA A** MASS SCHEDULE Saturday 5:00 PM - Creole 6:30 PM - Spanish Sunday 10:00 AM - English ST. TERESA OF AVILA 6:00PM - English Weekdays 10:00 AM - English THE CO-CATHEDRAL ST. TERESA OF AVILA OF SAINT JOSEPH RECTORY OFFICE HOURS FEAST DAY OF OUR LADY OF GUADALUPE AT ST. JOSEPH Sunday: 10:00am - 3:00pm On December 12, 2020, we celebra- Monday - Friday: ted Our Lady of Guadalupe with 12:00pm - 8:00pm a procession as a community and Saturday: Office CLOSED gathered for mass afterwards. We RECTORY OFFICE HOURS thank Msgr. Kieran E. Harrington and AT ST. TERESA OF AVILA Fr. Israel Perez for joining and hel- Sunday: Office CLOSED ping the community come together Monday - Friday: on this blessed day. We also give 9:00am - 5:00pm thanks to the Guadalupe Comittee Saturday: 10:00am - 6:00pm for organizing the Feast Day during ATTENDANCE AND these difficult times. COLLECTION El 12 de diciembre de 2020, celebra- DECEMBER 13TH, 2020 mos a Nuestra Señora de Guadalupe ST. JOSEPH con una procesión con la comuni- 9:00 AM 30 $539 dad y con una misa. Agradecemos a 11:00 AM 48 $295 Monseñor Kieran E. Harrington y el 1:30 PM 112 $672 Padre. Israel Perez por ayudar a la comunidad a unirse en este bendito día. También agradecemos al Co- ST. TERESA mité de la Virgen de Guadalupe por organizar una tarea difícil durante 5:00 PM 17 $208 esta Pandemia. 10:00 AM 55 $379 6:00 PM 41 $435 MASS SCHEDULE DECEMBER 26 - 27, 2020 ST. TERESA Saturday 5:00 PM Rev. Pascal Louis 6:30 PM Rev. Israel Perez Sunday 10:00 AM Rev. Pascal Louis 6:00 PM Rev. Israel Perez ST. JOSEPH Sunday EUCHARISTIC ADORATION 9:00 AM Rev. Pascal Louis 11:00 AM Msgr. Kieran E. Harrington "Let us not refuse the time to go to meet Him in 1:30 PM Rev. Israel Perez adoration, in contemplation full of faith, and open to making amends for the serious THE CO-CATHEDRAL OF ST. JOSEPH offenses and crimes of the world. 856 Pacific Street Brooklyn, NY 11238 Let our adoration never cease.” 718-638-1071 - Fax: 718-398-2410 - Saint John Paul II [email protected] You are invited to visit in the . ST. TERESA OF AVILA Every Friday 563 Sterling Pl, Brooklyn, NY 11238 St. Teresa of Avila 718-622-6500 - Fax: 718-622-2234 After the 10:00am Mass, [email protected] ending with Benediction at 7:00pm. www.StJosephs-Brooklyn.org StJosephBrooklyn @StJoseph_BK

2 THE CO-CATHEDRAL ST. TERESA OF AVILA OF SAINT JOSEPH JOIN US FOR A CHRISTMAS CAROLING

Before the on December 24th, we will be having Christmas Carols at St. Joseph, starting at 11:30PM.

MASS INTENTIONS FOR Antes de la Misa de Media Noche, el 24 de Diciembre, tendremos Villancicos en San DECEMBER 19 - 20, 2020 Jose, iniciando a las 11:30 PM. SATURDAY 5:00 PM +Robert, Rolande and Anvan Mass sou Nwèl Ev nou pral genyen Chan Robert Jr Bazile Nwèl kòmanse a 11:30 p.m. 7:00 PM For the People of St. Joseph & St. Teresa SUNDAY 9:00 AM Thanksgiving for Hawkins Family Ways to Donate 10:00 AM Francis Caygoz (Healing) We are pleased to provide you with a safe contactless option for supporting our parish. 11:00 AM Wanda Murphy (Healing) To easily make a donation, text SUNDAY to (973) 447-3888 1:30 PM +Estanislao Lima You can also access our e-giving page at: https://www.givecentral.org/location/756 6:00 PM +Beryl & Clarence Blair We thank you for your generosity.

Nos complace proveerles una opción segura sin contacto físico para apoyar nuestra parroquia. Para hacer una donación fácilmente, testea DOMINGO al (973) 447-3888 También puedes acceder a nuestra página de donación electrónica en: https://www.givecentral.org/location/756 Te agradecemos por tu generosidad.

Se avèk plezi poun di nou, gen on jan ki pa danje nou kapab supòte pawas la. Men on jan fasil pou bay donasyon, sèlman ekri SUNDAY nan numero (973) 447-3888 LECTORS FOR Ou kapab jwenn aksè nan paj sa tou : https://www.givecentral.org/location/756 DECEMBER 26 - 27, 2020 Nou di ou mèsi pou Jenewozite-w. December 26 WANT TO WATCH MASS FROM HOME? 5:00 PM - Norma Felix The Mass at the Co-Cathedral of St. Joseph is broadcast live via NET TV at 6:30 PM - Glovinda Calderon 8AM in English, 8:30AM in Creole and at 9AM in Spanish Monday through Friday. December 27 You may watch us at home, at work, or on the go at: 9:00 AM - Norma Felix – Spectrum ch. 97 10:00 AM - Marina Mohammed Optimum ch. 30 Fios by Verizon ch. 548 11:00 AM - Martine Michel – Anywhere, anytime via our livestream. 1:30 PM - Silvia Vasquez (www.netny.tv) 6:00 PM - Siria Diaz

3 THE CO-CATHEDRAL ST. TERESA OF AVILA OF SAINT JOSEPH GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS TODAY’S Contact the Rectory for More Information. READINGS Children’s Religious Education Fourth Sunday of If you are interested in enrolling your child for Religious Educa- First Reading tion, please contact Brenda Donald or Jessica Figueroa for more 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16 information. Responsorial Psalm [email protected] Psalm 89 For ever I will sing the goodness of the Parish Council Lord. Schedule varies Second Reading Contact Tom Rozinski [email protected] Romans 16:25-27 Rites for Christian Inititation for Adults (RCIA) Reading If you are an adult seeking to become a Catholic or complete your Luke 1:26-38 sacraments, please contact Deacon Manuel Quintana. LECTURAS DE HOY [email protected] Sacred Scripture Series Cuarto Domingo de Adviento Seasonal. Contact: Deacon Manuel Quintana Primera lectura 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16 Salmo Responsorial CONTACT TRACING Salmo 89 Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor. ST. TERESA OF AVILA Segunda lectura Romanos 16:25-27 Please scan this QR code in order Lectura del evangelio Lucas 1:26-38 to check in or Go to https://hubs.li/H0C2SPj0 LEKTI JODI A to be in compliance with Katriyèm Dimanch nan Lavan healthcare guidelines. Premye Lekti 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16 Sòm responsab Sòm 89 Kè sansib Granmèt la sé tout tan m-ap CO-CATHEDRAL OF ST. JOSEPH chanté-l. Dezyèm Lekti Romin 16:25-27 Lekti levanjil la Please scan this QR code Luk 1:26-38 in order to check in or Go to https://hubs.li/H0C2SzT0 SAINT OF THE DAY to be in compliance with Sunday (12/20) - of Silos healthcare guidelines. Monday (12/21) - Saint Peter Canisius

Tuesday (12/22) - Blessed Jacopone da Wednesday (12/23) - Saint John of Kanty If a case of COVID-19 occurs here, your data may be shared with local Thursday (12/24) - Christmas at Greccio health department officials to determine who may have had close contact with the individual with COVID-19. Friday (12/25) - Nativity of the Lord Thank you for your cooperation during this unusual time! Saturday (12/26) - Saint Stephen 4