El Centinela catholicsentinel.org • elcentinelacatolico.org

2017 Media Kit # PRINT ADVERTISING Print Rates and Sizes… Submitting Ad Art… Black & White (BW) and Full Color (FC) PLEASE SUBMIT AD ART WITH THE FOLLOWING SPECIFICATIONS SENTINEL PRICING EL CENTINELA PRICING • High Resolution PDF “The Catholic Sentinel covers (PDF/X:1a preferred) national and international FULL PAGE HALF PAGE 1/3 ����P A G E 1/4 PAGE • All color CMYK 6 cols. x 14.5” 6 cols. x 7.5” 6 cols. x 5” 3 cols. x 7.5” BACK PAGE • No Bleeds, No Marks news from a Catholic perspec- BANNER tive. Excellent columnists and 6 cols. x 1.5” • No Spot color (convert to CMYK) has a well balanced approach.” • Other File Formats: TIF, EPS • Photos, 300 dpi minimum is best “The Catholic Sentinel has • Logo art, vector base (AI, EPS) generated new reservations with fonts outlined. for our upcoming conferences, $2515 FC $2340 BW $1345 FC $1170 BW $911 FC $772 BW $690 FC $585 BW $435 FULL COLOR SAVING PDF FROM INDESIGN which is very exciting!!!” $1344 FC $1224 BW $732 FC $612 BW $617 FC $510 BW $370 FC $306 BW

X “[The Catholic Sentinel] did a 3 X 5 3 X 4 3 X 3 2 X 5 2 4 2 X 3 great job and it was so easy to 3 cols. x 5” 3 cols. x 4” 3 cols. x 3” 2 cols. x 5” 2 cols. x 4” 2 cols. x 3” work with you!” “Very comprehensive coverage in one place, well written and researched.”

$470 FC $390 BW $392 FC $312 BW $309 FC $234 BW $335 FC $260 BW $283 FC $208 BW $231 FC $156 BW “Our ad in the Catholic $248 FC $204 BW $207 FC $163 BW $161 FC $122 BW $176 FC $136 BW $149 FC $109 BW $122 FC $82 BW Sentinel is the source of nearly Column Width Sizes… all the calls we get from Col. Inches prospective new residents to Save with an Additional advertising… 1 1.583” Laurelhurst Village.” @ 50 cents per word 2 3.333” • Here’s What’s Happening 3 5.083” Annual Contract! • Calendar of Events “Thanks again to you and your 4 6.833” • Classifi ed Listings 5 8.583” design staff for a great job!” 24 ISSUES 20 percent Off 6 10.333” 12 ISSUES 10 percent Off Preprinted insert Bundle Rate: Catholic Sentinel & El Centinela Contact your representative advertising available!

2 Catholic Sentinel El Centinela #3 The Catholic Sentinel is the official newspaper of the Archdiocese of Portland. Founded in 1870, EDITORIAL the newspaper is the longest published Catholic newspaper on the West Coast. The Catholic AND AD DEADLINES Sentinel is distributed across Oregon in 146 parishes and missions; the newspaper and its website catholicsentinel.org provides news and resources that cannot be found anywhere else.

2017 Space Departments: Editorial Highlights Issue Deadline News and opinion departments deliver topical news and regular Jan. 6 Dec. 19 Faith & Science 1: What if we’re not alone? • Senior Living 1: Heritage recipes - a link to the past • Vocations columns by commentators in the Jan. 20 Jan. 9 Education 1: Race relations at Catholic schools. • Why I’m Catholic profile • Sin taxes and state funding • Parish profile • CATHOLIC SCHOOLS WEEK fields of faith, politics, education and social welfare. In addition, Feb. 3 Jan. 24 Faith & Science 2: The Galileo Case • Healthcare 1: Mental health/suicide • Marriage & Weddings • Street evangelization Crossword and Sudoku appear in Feb. 17 Feb. 7 Pilgrimages/Retreats 1: Overseas travel update • Parenting 1: Building character & integrity • Parish profile • CATHOLIC CHARITIES INSERT every issue. Mar. 3 Feb. 21 Faith & Science 3: Catholic scientists in history • Senior Living 2: Avoiding scams • Arts & Entertainment • Faith and Spirituality • Local and Regional News Mar. 17 Mar. 7 St. Patrick’s Day: Parish celebrations • Why I’m Catholic profile • How to observe Lent • Called to Protect: 10 years after bankruptcy • SUMMER CAMPS SPECIAL • Parish Life April 7 Mar. 28 Faith & Science 4: Do evolution and faith mix? • Healthcare 2: Hospice nurses • Education 2: School staff profiles • Holy Week schedules • Easter traditions: Poles and Ukrainian • Vatican • Arts & Entertainment April 21 April 10 New Catholics: Easter vigils • Chrism Mass • Parish shrines & gardens • World and Nation May 5 April 25 Faith & Science 5: Research and faith • Senior Living 3: Grandparents caring for grandchildren • Catholic women leaders in Oregon • Mothers Day • Family Life • School Life May 19 May 9 Pilgrimages/Retreats 2: Ireland • Why I’m Catholic profile • Memorial Day • Parish profile • GRADUATION SPECIAL SECTION • Classified June 2 May 22 Faith & Science 6: Artificial Intelligence • Healthcare 3: Challenges for Homeless • Arts & Entertainment • Parenting 2: Importance of faith • Deacon Ordinations • Obituaries • Editorials/Letters June 16 June 6 Priests from Asia and Africa • Priest ordinations • Fathers Day • Ordination anniversaries • Parish profile July 7 June 26 Faith & Science 7: Bioethics • Senior Living 4: Asian communities as an elder care model • A day in the life of a nun July 21 July 11 Being a priest in a time of social media • Freedom Mass • Why I’m Catholic profile • Parish profile Special Sections: Aug. 4 July 25 Faith & Science 8: The Vatican observatory • Healthcare 4: National healthcare update • Profile: Father Ryan & the homeless Strategically placed throughout Aug. 18 Aug. 8 Pilgrimages/Retreats 3: North America • Girl altar servers • Unsung heroes: Parish secretaries • Two cultures, one priest: Anglo & Hispanic communities • Parish profile the editorial calendar, special standalone sections highlight Sept. 1 Aug. 22 Faith & Science 9: Catholic scientists • Senior Living 5: Aging in place • Education 3: Boys’ learning challenges • Parenting 3: Keeping kids involved in the Church events that are important to Sept. 15 Sept. 5 The Next Generation of Catholics • Education 4: Girls and harassment • Why I’m Catholic profile • Parish profile • BACK TO SCHOOL SPECIAL SECTION (9/4 deadline) readers’ lifestyle, education, and faith. Published in advance of Oct. 6 Sept. 26 Faith & Science 10: Environment • Healthcare 5: Parkinson’s advancements • Holiday Bazaars 1 • CYO CHAMPIONS OF FAITH INSERT (9/22 deadline) key events, these sections offer Oct. 20 Oct. 10 Special education programs • Holiday Bazaars 2 • Parish profile • MOUNT ANGEL SPECIAL SECTION advertisers influential exposure when readers plan purchasing Nov. 3 Oct. 24 Faith & Science 11: The math of creation • Senior Living 6: Hispanic seniors • Arts & Entertainment decisions. Nov. 17 Nov. 7 Education 5: Homeless kids at Catholic schools • Parish profile • Why I’m Catholic profile • FUNERAL GUIDE INSERT (11/6 deadline) Dec. 1 Nov. 17 Faith & Science 12: Voices from parishioners • Healthcare 6: Alzheimer’s advancements • Christmas Mass schedules • Immigrants: Migrant Day • Parenting 4: school vs. activities Dec. 15 Dec. 5 Pilgrimages/Retreats 4: Silent retreats • Christmas celebrations • Parish profile • CATHOLIC COLLEGES INSERT (12/8 deadline)

4 Catholic Sentinel El Centinela 5 ONLINE ADVERTISING

Online Rates and Sizes… Advertisers can extend their reach to on-the-go adult readers seeking news, sports coverage, entertainment, spiritual formation and commentary. Updated daily, CatholicSentinel.org & elcentinelacatolico.org includes articles from the print issue, plus photo galleries, reader comments, interactive maps and bonus content. A mobile version of the site is also available.

WEB BANNER 728 x 90 pixels

$175 per month

WEB TILE 180 x 150 pixels

$75 per month

WEB SKYSCRAPER Save! 160 x 600 with a Print/Web Combo pixels Ask your Account Representative for details.

Specifications… $125 per month All website and mobile advertisements must conform to the following specifications:

File Formats: JPEG, GIF, PNG File Size: 130k Maximum Animation: Permitted (Max. Animation Time: 10 Sec)

6 Catholic Sentinel READERSHIP

Turning 100 Zomi Catholics ACCW luminary Giny Jackson Abby’s Closet Refugees from celebrates a birthday Myanmar find a new Page 15 Prom dresses cost too much home in Portland — a Catholic grad helps Pages 10-11 Page 8

Catholic Sentinel Aug. 2-15, 2013 CatholicSentinel.org Serving the Archdiocese of Portland, Oregon for 143 years Pope re-energizes Latin American Church during historicCatholicSentinel.org visit Serving the Archdiocese of Portland, Oregon, for 148 years Related stories, pp. 10, 11, 12; editori March 3, 2017 al, p. 15 CAtho LiC News serviCe RIO DE JANEIRO — Re Faith quiz ducing the faith to a worldly- ideology, prizing administra tive efficiency over mission - ary zeal, and exalting the role - of clergy to the detriment of the laity are some of the ma jor “temptations” undermin - ing evangelization in Latin - America, Pope Francis told regional church leaders. Pope Francis instructed the bishops to lead without being authoritarian, to adopt “simplicity and austerity of life” and to care for their dioceses without ambitions for more prominent appoint Catholic - ments. Aboard the flight home from Brazil, the pope said he Amsberry family photo was responding to the wishes Katrina, Naomi and Gianna Amsberry with friends. of the College of Cardinals “The Catholic Sentinel is our when he set up commissions to study the Vatican bank, sisters at Courtesy Roman Catholic Challenge world Youth Day Vatican financial and admin - Three young adult sis istrative procedures and the ters from Oregon attended- unity among Christians and Collegereform of the Roman Curia. World Youth Day, traveling good relations with people of The pope also said he to South America in July on other faiths. Gianna, Naomi and Ka knows people have spoken pilgrimag e. - about some kind of “gay lob The daughters of Joe trina Amsberry then went by” at the Vatican protecting - on to Montevideo, Uruguay Members of a team from St. Birgitta Parish — Henry Webster, William Greninger, Chrissy Wickelman and Catherine Greninger — confer duringthe the money, Roman but Catholic it becomes Challenge. more than that.” and Marylen Amsberry of certain priests by threatening Aumsville started in Bue and met with members of At the customary noontime Saturday - Communion and Libera mat with the “Jeopardy” style questions - to blackmail others. The pope nos Aires, Argentina where - - Mass, Archbishop Sample underscored said the “lobbying” is what is they visited Pope Francis’ tion movement, which offers and answers was unveiled in 1988. The that more important than the competi the idea that Christ is the They get to Maryknow John Morriss. Sis -religion,contest has beenembrace held every year since. Jesus - worrisome. old neighborhood, attended tion is the time that students spend in In his first news confer true response to the deep link to Catholic news, updates ter John, a faith-forma Mass at the church where Many of the current coaches were - - By Leandra Wolf andl Lynn Harris learning and preparation. More impor est needs in any historical C Sentine tion teacher frustrated- he grew up and went to Mar he Catholi - once contestants. The children of that GuideSee World - For t tant yet, he said, is “being able to explain Youth daY, iapolis in the Argentinian moment. with the quality of knowl first generation of contestants now are How many of his flock know that Arch edge in her students, in your faith when some other young person A special supplement published bypage the3 Pampas for a gathering of They worked their way - sparring with each other, hands poised - Pope Francis embraces a young woman during the w Catholic News Service photo up the coast toward Sao bishop is a devotee 1978 heard that early asks a question.” the Focolare Movement. ary over their buzzers, listening carefully to orld Youth Day welcoming. of the nightly television show “Jeopar Sr. M The archbishop told youths that ul The movement promotes Jesuits trained their See SiSterS, page - John the emcee, hoping to be the first to buzz timately, “You have to go deeper than 10 dy” and watches it as often as his busy seminarians by having SS - Morri in and answer correctly. knowledge, you must have a living faith Catholic Sentinel schedule allows? Roman Catholic Chal them compete in contests “From what you learn, you really grow Archbishop urges unity for local church lenge, which celebrated its 30th anniver with other seminarians and relationship with Jesus Christ.” - in your personal life, because you explains know By ed Langlois sary match Jan. 27-28 at Valley Catholic throughout Europe. catholicsentinel.org of the - more about what you believe,” , page 8 CatholiC Sentinel School, gave the archbishop the opportu With the approval of her superiors at ee rC Challenge Jacqueline Workman, one competitor- S Archbishop Alexander nity to emcee one of its four championship Our Lady of Peace Retreat House, the co Sample made a plea for unity - turned-coach. “At first, it’s about winning rounds. operation of some priests and the help of March 2017 among Catholics in western - and education.” Alex Trebek, watch out. many volunteers, the “College Bowl” for A day without immigrants Oregon during the first in a Special tribute was given on this anni By Francisco Lara series of regional welcome entinel versary year to the late Franciscan Sister atholiC S ‘There is much Masses. Anti-Catholic preacher — oF the C “If we are going to evange Hundreds of thousands talk of the word lize , we have to be- nothing new in Oregon of immigrants across the “sanctuary,” together,” the archbishop told country — including many a congregation of 800 packed By Ed Langlois entinel in Oregon — stepped out of which is a very into St. Pius X Church July CatholiC S oF the American life Feb. 16. beautiful name. 16. They came from the west Eight men who in late They wanted to show A partner in the process side of Portland and regions January hurled a fiery- what the nation would be We forget that west of the city. message outside St. Pe like without them. With it comes from High school graduates take many “If we are divided among ter Church in Southeast documents and without, paths, but for most grads of western Or- ourselves, we do not bear God.’ witness to Christ,” the arch Portland do not represent children and adults, they egon’s Catholic high schools — college is - a new phenomenon of the bishop said. decided not to go to school,- Amparo Piedrahita, in their future. Deciding how to prepare Worshipers included the Trump era. Instead, they- to work or to buy. Demon and where to apply is daunting, even for priests of the area, in addi who leads Hispanic - are part of a long tradi strations took place in - the most ambitious teen. tion to deacons, religious Sarah Wolf/Catholic Sentinel tion of Christian splinter - many U.S. cities in opposi ministry at St. John and laity. The assembly lis This guide is here to help. Practical Catholic Sentinel - groups that react viru tion to Trump administra- Fathers Nicholas Nilema and Joseph Barita at a Mass marking their photopho jubilees.t by Clarice Keating tened attentively even as the Baptist Parish in stories inside include: “4 tips for finding o by Clarice Keating Rev. Charles Mantey, pastor at St. Mark Lutheran Church lently to change and see tion proposals to curtail in Salem, prepares attendees for their day of learning and Milwaukie the right college” and “Paying for college: See arChbiShop themselves as prophets. immigration and refugee , page 5 St. Pius Parish photo by David Kinder advocacy. The group known as programs. It’s possible — dream but be realistic.” Priest friends share silver jubilee Archbishop Alexander s Bible Preachers is led by- The day was not all We also take an in-depth look at ample delivers homily. - brothers and sisters and They grew up in the 42-year-old Grant Chi- protests. Some people, like - topics surrounding higher ed, includ- Blanchet s Interfaith crowdbuilding bylobbies state lawmak we decided that the best same town in East Africa away from where they grew chool president to step down solm. The trendy-dress Facebook screen shot those at St. John the Bap ing the benefits of Catholic education up, the two men remain 25th ordination anniversary ers Sen. Jackie Winters and played together in the SALEM — The president of Blanchet Interfaith Advocacy Day ing vintage shop owner tist Church in Milwaukie, way to do it is by praying,” for non-Catholics and how schools are friends as they serve Catho as Apostolic Life Community (R-Salem) and Sen. Sara Grant Chisolm led a group - - schoolyard as children. They School here is stepping down after 16 years “I will be working brings more than 450 says he doesn’t have an preferred to pray. Parish Amparo Piedrahita said- lics in two small parishes in - priests. Gelser (D-Corvallis). that preached in an attack reaching out to Hispanic families. studied together at seminary in the post. to develop a work force “The Catholic Sentinel gives people to speak out at anti-immigrant agenda. ioners opened the doors in Spanish. She leads His Oregon. Parishioners at the two The gathering kicked ing way outside a Spanish Curious about the percentage of stu- as young men. They entered parishes, and the other Or Charles Lee, who also sat on the Keizer that will meet the needs He claims instead that panic ministry at St. John Matt Cashore/University of Notre Dame This year, Father Joseph Oregon State Capitol Mass. He claims he is and invited everyone to dents who go on to Catholic colleges the priesthood on the same - City Council, will consult with Salem-area of our community and off the second half of the- he preaches against a the Baptist. Barita, pastor of St. Frederic egon locations they have opposed to Catholicism, unite in prayer for all the- and universities? We have information The Main Building at daythe —University July 3, 1988, of in Moshi, served, love these East Afri schools and businesses to f make us more attractive By Sarah Wolf advocacy day, when at culture that has veered “I believe that the Parish in St. Helens, and Fa orm technical edu C Sentinel not immigrants. immigrants of the coun Notre Dame is famousa city for inits the golden footh ills of Mount - - cation programs. Lee will lead a division of - to prospective businesses F the Catholi tendees went on to meet on that, too. ther Nicholas Nilema, pastor can priests not only for their o from biblical truth. try regardless of beliefs or only one who can give us dome, added in 1882.Kilimanjaro. a subsidiary of Salem-based Mountain West and strengthen our local with their state legislators.- eace and tranquility at We hope you find these pages useful, of Our Lady of Victory Par holiness, but also their abid SALEM — Despite a “Most churches are origin. p And now, half a world - - Investments, a real estate company led by economy,” Lee says. The event was spon - , page 5 ish in Seaside, celebrate their downpour, marchers took mmigrantS and best of luck in your college journey. See longtime Catholic school supporter Larry not teaching a repentant atholiC, “Today we are support See i friendS, page 7 The board of directors sored by religious groups See anti-C Tokarski. to the state Capitol steps as gospel,” Chisolm says. ing all our immigrant — The Catholic Sentinel staff from across the state, in- 5 See lee, page part of the 2017 Interfaith “They are speaking a page Back to School 7 CharleS lee Advocacy Day. cluding the Archdiocese loosey-goosey, sloppy- Cy, page 6 The crowd of more than See advoCa Back to School Coming Sept. 20 450 were welcomed to the me information about my faith To advertise call 503.281.1191. Space Deadline: Sept. 11

Courtesy 37977 Catholic College Insert Feb-24-2017 11:59 Sig:1-A Yellow Magenta Cyan Black

Each bell on the University of Portland tower, here illuminated at night, rings a 1195-028 particular note when struck and was consecrated with the name of a saint. that’s important to me not just locally but globally that you can’t fi nd anywhere else.” Qualifi ed Readership… “I would not look elsewhere to CATHOLIC SENTINEL READERS ARE EDUCATED, fi nd the info that is printed in STABLE, MATURE AND LOYAL… 87% Prefer news in print or print + online the Catholic Sentinel.” 53% Share the Catholic Sentinel with others (pass-along rate) 87% Cite the Catholic Sentinel as a credible source of information “The Catholic Sentinel strikes 86% Spend 16 minutes or more reading each issue an excellent balance between 93% Over 30 years old news of my parish area, my 96% Have a high school and/or college degree diocese, the Vatican, and the 72% Married Church as a whole.” 60% Household income over $60,000 78% Homeowners “I like the world/national 59% Buy from Catholic Sentinel advertisers news sections – they mention items that aren’t necessarily discussed in mainstream Distribution… media.” • 21,200 paid copies distributed twice monthly in church and mission communities • 1,300 copies mailed to Catholic subscribers • 41,300 readership per issue* • 17,400 average monthly visitors to catholicsentinel.org

* Aug. 2016 Readership Survey

El Centinela #7 EDITORIAL AND AD DEADLINES El Centinela

2017 Space • • • • Editorial Highlights Issue Deadline “Para mí, el periódico Jan. 20 Jan. 6 Earthquake preparedness • International Immigrant Day/local migrants story • Outreach to Hispanics in catholic schools • Family Life El Centinela es el vigilante, Feb. 17 Feb. 3 Hispanic vocations Preparing for tax season • Retirement homes: increasing hispanics & Spanish language • Faith & science 1-T • Family Life • Priest for both communities 1 el guardián de los hispanos. Mar. 17 Mar. 7 Holy Week / Easter • International Women's Day / Hispanic women in health care • Hispanics and Catholic colleges / University of Portland • Family Life Es el medio de comunicación Apr. 21 Apr. 1 Children's day/Local Spanish preschool options • Pascua Juvenil (Archdiocese) • Mental Health / Suicide SUMMER CAMPS que camina con la historia de May. 19 May. 4 Cinco de Mayo / Mariachi Mass • Citizenship Ceremony Portland Timbers Opener: player pro le • Faith & Science 2-T • Family Life • Priest for both communities 2 nuestra fe católica”. Jun. 16 Jun. 1 Farmworkers-OREGON / Farmerworker rights • Farmers Markets • First Communions: traditions, clothing • Bishop Smith as an immigrant • Family Life “For me, the Spanish Jul. 21 Jun. 29 Immigrants in Oregon and healthcare: Catholic Charities • Pilgrimages: Grotto Shrine • The role of seniors in Hispanic culture • Family Life • newspaper El Centinela is Aug. 18 Aug. 3 Heritage Month • Back to School: What would make a Hispanic family choose a Catholic school? • Three Latino leaders in local business • Family Life • Priest for both communities 3 the vigilant guardian of the Hispanic community and Sep. 15 Aug. 31 Mexicans and Independence / El Grito • Parish youth groups • Keeping the faith at senior communities • Faith & science 3-T • Family Life it walks every day with the Oct. 20 Oct. 5 Independence Celebrations (not Mexico) • Recipes from other nations • Latin American Film Festival (PDX) • Family Life • history of our Catholic faith”. Nov. 17 Nov. 2 Day of the Dead • Funeral homes that cater to Hispanics: what Hispanics need • Special education in Spanish at Catholic schools • Family Life • Priest for both communities 4 –Amparo Piedrahíta, Hispanic Dec. 15 Nov. 30 Christmas / New Year's • Virgin of Guadalupe • Health coverage options: help in Spanish • Family Life Minister of St. Peter Church, Portland. “Rocíó Riós (editor, El Centinela El Centinela) is a blessing Son amados por Nuestra Señora de Guadalupe Quali ed Readership… Volumen 21 Número 12 16 de Diciembre de 2016 www.elcentinelacatolico.org ISSN 0161-0363 16 páginas Gratis

Gratis

16 páginas

ISSN 0161-0363 to the Spanish-speaking www.elcentinelacatolico.org

El15 de Agosto Centinelade 2013

Número 9 83% Prefer news in print or print and online community of Oregon. She nds Volumen 18 52% Share El Centinela with others (pass-along rate)

Fotos de El Centinela por Kim Nguyen interesting, uplifting articles. El Arzobispo Alexander Sample presidió la Misa.

Por rocío rios De el centinela Foto Servicio Católico de Noticias uiero decirles unas palabras a nuestros hermanos y - hermanas hispanos que 87% Cite El Centinela as a credible source of information su arribo en Brasil fue suficiente tristemente están sufrien- - para convocar a los jóvenes, sin“Q que do mucho miedo, ansiedad e incertidumbre tuvieran en cuenta la lluvia”. She writes with clarity and La gente sencillamentedespués parti de las elecciones. No importa de cipaba y se empapaba, como en la él la JMJ del 2016 será también sig ceremonia de bienvenida 11 deldónde Santo hayan venido, cuando vinieron, o nificativa, ya que coincidirá con el Padre por parte, Página de los ‘cariocas’.si tienen los documentos apropiados o no. aPa 30ª aniversario de la primera JMJ ea P oficial, que tuvo lugar en 1986. V ¡Ustedes son amados! Son amados por Dios Una de las características de la personas. Como es costumbre, el JMJ de este año fue la persistente y son preciosos ante sus ojos. Ustedes son - - Papa anunció la sede de la próxima lluvia. Pero lejos de desanimar el - amados por Nuestra Señora de Guadalupe. JMJ durante el Ángelus y será en espíritu de los peregrinos, mostró Cracovia, Polonia. que la energía que el Papa creó a Ustedes son sus hijos especiales, sus peque- “Todos parecen estar muy feli- 47% Spend 16 minutes or more reading each issue . Para ños, y Ella no los abandonará”. ces del hecho de que la JMJ vuel Esta foto le dio la vuelta al mundo puesllegados las lágrimas de todo elde mundo este pequeño a la me brasilero, Nathan de Brito, conmovieron inmensamente al Papa Francisco durante su visita. trópoli sudamericana para encon va a la tierra deSalt su fundador, and Light Juan En el silencio de la Catedral Santa María, trarse con el Papa Francisco, junto Pablo II”, declaró Guevara-Mann, - - passion.” a millones de jóvenes con los que productor de resonaron estas palabras del Arzobispo Latinoamérica se regocijó al vivir la JMJ con el Papa Francisco compartieron la fe católica. ROMA- Ahora que la Jornada La celebración culminó con la Alexander Sample durante la homilía de la Mundial de la Juventud en Brasil misa del domingo 28 de julio en la hermosa ceremonia para celebrar la Fiesta ha concluido, muchos de los pere playa de Copacabana, en la que es grinos que han vivido este evento, tuvieron presentes 3.5 millones de de la Virgen de Guadalupe. Celebración que miran hacia atrás y reflexionan por primera vez se realizó en la Catedral de sobre los momento inolvidables vividos con el Papa Francisco. Portland el 10 de diciembre, en anticipación Durante una semana, Río de a la fecha de la Virgen Morena. Y el men- 89% Over 30 years old Janeiro se llenó de peregrinos, Fotosaje de El del Centinela Arzobispo por Kim Nguyen fue claro y llegó a cada –Catholic Press Association uno de los hispanos que llegaron a pesar de las inclemencias del clima, para asistir Esperanza rios para los migrantes que se confirmaron rocío padre, de su madre, de su tío, en fin, or entinela a esta celebración como anticipación de la P l c familias enteras que sufren por la e e La vigilia por el Día del Padre puso en evidencia la deportación. D distanciafiesta que y la injusticiase vivió que el conlleva12 de diciembre y que En silencio. Vestidos de blanco la separación. - empezóLas vigilias la madrugada se han realizado anterior cantando e impecables. Todos los migrantes, Los zapatos de nuestros padres Hace semanas, desde el mes de en todo el país. Hemos estado ahí. que trabajan el campo, caminaron - las tradicionales “Mañanitas”. en procesión, hacia el sitio donde mayo en días previos a la jornada Los testimonios son dolorosos, sin - del 1o. de mayo, las organizaciones distinción. Desde las voces de los ni- estaban colocadas las carpas para sigue guaDaluPe, Página 7 7 la solemne ceremonia de Confir en defensa de los inmigrantes se ños. Desde las voces, Página de las esposas. 77% Have a high school and/or college degree mación, presidida por el Arzobispo han reunido para realizar vigilias Desde las Vigilia voces de los adolescentes. Alexander Sample el pasado 5 de y pedir que se detengan las depor sigue agosto, en el Campamento de Mi taciones. Vigilias con momentos de grantes cerca a Fairview. silencio, velas encendidas, lágrimas La Misa solemne en la que se rodando por las mejillas y miradas confirmaron 44 candidatos dentro de niños y adolescentes tristes. Mi- del programa de catequesis para radas que reflejan el sufrimiento de migrantes de la Iglesia de Santa un hijo que ha sido separado de su Ana en Gresham, también contó con la presencia del párroco José

- 7034-101 Luis González, el padre David Fotos de El Centinela por Clarice Keating Shaw y el diácono José González, - quienes se unieron a la celebración del Arzobispo Sample, quien visi- 70% Married taba por primera vez este Campa CONSULTA GRATIS • SE HABLA ESPAÑOL mento de Migrantes. Especializadopor lesiones en el de cuidado accidentes de casos Y fue una ocasión para cele Alma, Brígida y Gabriela Vega en la Misa de Confirmación. brar. Era la culminación de 8-9 un PORTLAND proceso de preparación, Páginas que fue 503-806-1154 incentivado por Corina Carsner Migrantes 10150 SEPortland, Ankeny OR St, 97216Suite 201B LLAME LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS Vea BEAVERTON Suite A Centers 9055 SW Beaverton-Hillsdale Hwy. ealth Beaverton, OR 97225 ¡OBTENGAccess H ALIVIO PARA SU DOLOR AHORA! 28% Household income over $40,000 A CHIROPRACTIC Rehabilitation & Massage 44% Homeowners

8 Catholic Sentinel El Centinela 9 Centinela

Contact Bob Jaques Susan Hays Advertising Sales Representative Advertising Sales Representative 503-460-5345 503-460-5407 [email protected] [email protected] A service of Oregon Catholic Press