Rapports Législatifs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapports Législatifs Rapports législatifs la Loi sur l’équilibre budgétaire et aux pétitions qui ont été introduites permet au ministre des Finances de par la réforme parlementaire d’avril présenter des objectifs de déficits 2009. Ainsi, la présidence refusera budgétaires décroissants. Elle énonce le dépôt de toute pétition contenant aussi la manière suivant laquelle le plus de 250 mots ou n’étant pas ministre rendra compte de l’atteinte imprimée sur des feuilles de papier de ces objectifs. Par ailleurs, la de format habituel. De même, elle nouvelle loi prévoit la mise en œuvre rejettera toute pétition contenant de la réforme comptable relativement des propos violents, injurieux ou onformément au nouveau à la consolidation intégrale de blessants, ou imputant des motifs calendrier parlementaire adopté C l’information financière des indignes à un député, ou mettant en avril 2009, les travaux de la réseaux de la santé et des services en cause sa conduite. Il en sera de période d’automne ont repris le mardi sociaux et de l’éducation à celle du même pour toute pétition traitant 15 septembre. Cette première séance gouvernement. d’une affaire devant les tribunaux ou a été marquée par l’accueil des deux faisant l’objet d’une enquête, dans nouveaux députés, Clément Gignac Élection partielle la mesure où cela pourrait porter et Jean D’Amour, élus le 22 juin Nicolas Marceau a été élu lors préjudice à qui que ce soit. Dans de dans les circonscriptions électorales d’une élection partielle tenue dans tels cas, la présidence ne permettra de Marguerite-Bourgeoys et de la circonscription de Rousseau le 21 pas qu’un consentement soit sollicité Rivière-du-Loup. septembre, afin de combler le siège à l’étape des dépôts de pétitions, pas Séance extraordinaire laissé vacant par la démission de plus qu’elle ne permettra qu’un tel Les membres de l’Assemblée François Legault en juin dernier. consentement soit demandé pour le dépôt indirect d’une pétition à toute nationale ont été convoqués par le L’Assemblée se compose autre étape. premier ministre Jean Charest à une maintenant ainsi : Parti libéral du séance extraordinaire le vendredi Québec, 67 députés; Parti Québécois, Cependant, le président pourra 18 septembre,afin de terminer le 51 députés; Action démocratique du permettre aux députés de solliciter processus d’étude du projet de Québec, 6 députés; Québec solidaire, le consentement de l’Assemblée loi no 40, Loi modifiant la Loi sur 1 député. afin de déposer une pétition qui ne l’équilibre budgétaire et diverses répondrait pas à certains critères de dispositions législatives concernant Modification au Conseil des forme. Tel sera le cas d’une pétition la mise en œuvre de la réforme ministres qui ne serait pas un original, ou comptable, qui en était à l’étape Sam Hamad, qui détient déjà qui ne contiendrait pas toutes les de l’étude détaillée en commission les portefeuilles de l’Emploi et de la signatures des pétitionnaires, ou parlementaire. Solidarité sociale ainsi que celui de dont la demande d’intervention Après le débat sur le motif de la ministre responsable de la région de n’apparaîtrait pas sur toutes les convocation et sur les motions du la Capitale-Nationale, a été nommé, feuilles de signature. Il en serait de leader du gouvernement proposant le 9 septembre, ministre du Travail même pour une pétition demandant de définir le cadre temporel et de en remplacement de David Whissell, le redressement d’un grief ne fixer les temps de parole prévus dans député d’Argenteuil. Il convient de relevant pas de la compétence de la procédure d’exception, le projet noter que le Conseil des ministres l’État québécois. de loi a franchi toutes les étapes compte 14 hommes et 12 femmes. Les nouvelles règles prévoient du processus législatif pour son désormais que, une fois la pétition Directive de la présidence adoption. déposée, celle-ci sera transmise Cette loi suspend temporairement Lors de la séance du 17 à la commission parlementaire l’effet de certaines dispositions de septembre, la présidence a rappelé compétente, qui pourra décider aux députés les règles applicables de s’en saisir. Pour sa part, le 38 REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/HIVER 2009 gouvernement doit dorénavant retenu 14 (11 femmes et 3 hommes) La dénomination et la compétence répondre dans le délai qui lui est inscrits à l’un des programmes des commissions sont précisées imparti aux pétitions qui lui sont visés, soit le baccalauréat en droit, à l’article 118 du Règlement de adressées. le baccalauréat en affaires publiques l’Assemblée nationale. Voici un et relations internationales et le résumé des principaux mandats Activités institutionnelles baccalauréat en science politique. réalisés par les commissions au cours Le 23 septembre dernier, le Ces pages, dont l’âge moyen est de de cette période. président Yvon Vallières a présidé 21 ans, sont entrés en fonction à la Au cours du mois de septembre, une cérémonie au cours de laquelle fin d’août et leur travail est supervisé la Commission de l’agriculture, de il a décerné la Médaille d’honneur par le responsable des pages de l’énergie et des ressources naturelles de l’Assemblée nationale à l’Assemblée. a consacré onze séances à la tenue Ingrid Betancourt, ex-sénatrice Les 87 participants à la neuvième d’une importante consultation et ex-candidate présidentielle en législature du Parlement des sages, générale à l’égard du projet de loi Colombie, pour le courage dont elle tenue du 9 au 11 septembre, ont n° 57, Loi sur l’occupation du a fait preuve au cours de sa captivité adopté deux textes de loi sur des territoire forestier. Ce projet de loi ainsi que pour son engagement sujets reflétant les centres d’intérêt vient modifier la Loi sur les forêts et en faveur de la démocratie, des des aînés : la Loi sur les soins de introduit un nouveau régime forestier droits de la personne et de la liberté santé et le soutien à domicile des basé sur la régionalisation de la prise d’expression. personnes âgées et les services des de décisions relatives à la gestion et Le président a également remis la aidants naturels et la Loi sur le à la planification forestières. Lors de Médaille d’honneur de l’Assemblée remboursement d’impôts fonciers cette consultation, la Commission nationale à Jean-Pierre Ferland le pour les personnes de 65 ans et plus. a entendu plus de 70 personnes et 28 septembre dernier à l’occasion organismes. À la conclusion de d’un dîner de la Fondation des Francine Boivin Lamarche ses travaux, elle a recommandé la parlementaires québécois Cultures Secrétariat de l’Assemblée nationale réimpression du projet de loi en à partager. M. Vallières souhaitait raison des nombreux amendements ainsi reconnaître l’apport de annoncés par la ministre responsable. Activités des commissions l’auteur-compositeur-interprète parlementaires La Commission de la culture et au rayonnement de la culture de l’éducation a tenu au cours du québécoise et de la langue française. Les activités des commissions mois de septembre ainsi qu’au début Un nouveau programme a été créé parlementaires de l’Assemblée du mois d’octobre des auditions en collaboration avec l’Université nationale ont repris en force au mois publiques dans le contexte de Laval pour permettre à des étudiants de septembre. En effet, celles-ci la consultation générale portant de premier cycle d’acquérir une ont tenu de nombreuses séances simultanément sur le projet de loi expérience de travail enrichissante et afin de procéder notamment à trois n° 38, Loi modifiant la Loi sur les de se familiariser avec les institutions importantes consultations générales. établissements d’enseignement de parlementaires québécoises, En outre, le 14 septembre dernier, niveau universitaire et la Loi sur rejoignant ainsi ce qui se fait dans la certaines dispositions réglementaires l’Université du Québec en matière plupart des parlements du Canada. touchant la dénomination et les de gouvernance, et sur le projet compétences des commissions Les étudiants sont rémunérés de loi n° 44, Loi modifiant la Loi parlementaires sont entrées en sur les collèges d’enseignement sur une base de 10 à 14 heures par vigueur dans le contexte de la semaine et ils doivent également général et professionnel en matière réforme parlementaire. Le nouveau de gouvernance. Ces projets de loi effectuer un projet de recherche partage des compétences introduit reconnu par l’université. Le visent l’établissement de principes par la réforme parlementaire de saine gouvernance relativement stage pratique et la recherche adoptée le 21 avril 2009 vise à dirigée conduisent à l’obtention à la gestion des établissements rééquilibrer la charge de travail d’enseignement collégial et de six crédits du programme de entre les commissions. Pour ce baccalauréat auquel ils sont inscrits. universitaire. À cet égard, les projets faire, la dénomination de certaines de loi apportent des modifications Après l’examen des dossiers commissions est changée et une sur le plan de la composition, du et la réalisation d’entrevues avec nouvelle commission est créée : fonctionnement et des responsabilités environ 70 jeunes femmes et jeunes la Commission des relations avec du conseil d’administration hommes, les membres du comité les citoyens. Par contre, le nombre des établissements touchés. La de sélection de l’Assemblée en ont de commissions reste inchangé. REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/HIVER 2009 39 Commission a consacré neuf séances tenu des auditions publiques dans l’année financière 2008-2009. à la réalisation de ce mandat et a le contexte d’une consultation Ce document contient le détail entendu 48 personnes et organismes. générale sur le document intitulé des activités des commissions Les 15, 16 et 17 septembre, la Vers un Régime de rentes du Québec parlementaires de l’Assemblée Commission des finances publiques renforcé et plus équitable.
Recommended publications
  • Legislative Assembly
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 6th day of February to the 6th day of July, 2007 Being the First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2007 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Eugene McGinley, Q.C. Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert Caraquet Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston–Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls–Drummond–Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Hon. Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon. Shawn Graham Mundleville Kent South Claude Williams Saint-Antoine Kings East Bruce Northrup Sussex Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Pointe-Brûlé Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé Saint-Jacques Memramcook-Lakeville-Dieppe Bernard LeBlanc Memramcook Miramichi Bay-Neguac Hon.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 144 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ....................................154 Surrey-Newton........................................Harry Bains.......................................152 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar........................................153 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer...................................154 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston....................................156 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ..............................157 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ....................................154 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong................................153 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ............................155 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .......................................154 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson..............................156 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Office of the Conflict of Interest Commissioner Province of New Brunswick
    OFFICE OF THE CONFLICT OF INTEREST COMMISSIONER PROVINCE OF NEW BRUNSWICK REPORT TO THE SPEAKER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK OF THE INVESTIGATION BY THE HON. PATRICK A.A. RYAN, Q.C. CONFLICT OF INTEREST COMMISSIONER INTO ALLEGATIONS BY MR. BRUCE FITCH, MLA FOR RIVERVIEW OF VIOLATIONS OF THE MEMBERS’ CONFLICT OF INTEREST ACT BY MINISTER RICHARD MILES, MLA FOR FREDERICTON-SILVERWOOD AND MINISTER OF ENVIRONMENT Filed with the Speaker: February 20, 2012 Report of Commissioner: February 14, 2012 Sent to Debates Translation: December 20, 2011 Received from Debates Translation: January 18, 2012 Sent for Printing: February 17, 2012 Report to the Speaker of the Legislative Assembly of New Brunswick of the Investigation by the Hon. Patrick A.A. Ryan, Q.C. Conflict of Interest Commissioner Into Allegations by Mr. Bruce Fitch, MLA for Riverview of Violations of the Members’ Conflict of Interest Act by Minister Richard Miles, MLA for Fredericton-Silverwood and Minister of Environment Introduction [1] On March 23, 2010, Bruce Fitch, the Member of the Legislative Assembly for Riverview in the Province of New Brunswick requested by way of affidavit that the Commissioner investigate an alleged breach of the Members’ Conflict of Interest Act, S.N.B. 1999, c.M-7.01 by the Honourable Richard (Rick) Miles, Member for Fredericton-Silverwood who was appointed a member of the Executive Council, as Minister of Environment on July 24, 2009 and as a member of the Board of Management effective January 14, 2010. [2] The allegation of a breach of the Act concerns an appointment made by the Minister of Environment to the Board of the Fredericton Region Solid Waste Commission (the Commission) at a time when Elmtree Environmental Ltd.
    [Show full text]
  • UNB Alumni News Is Published by the UNB Associated Alumni
    Vol. 18 No. 2 AlumNi NeWs Winter 2010 Winter 2010 UNB Vol. 18 No. 2 BE PrOUD Of It. AlumNi NeWs BE PArt Of It. INSIDE 8 A celebratory year for UNB at 225 2010 marks this venerable institution’s 225th birthday, and the milestone will be marked throughout the year with a series of events and activities, Associated Alumni 16 Raising the roof Council Members The Richard J. CURRIE CENTER on the President Larry Hachey (BBA’87-SJ) Fredericton campus is really taking shape. Vice-President Heather Neilson (BPE’72) Treasurer 18 Saint John’s University Commons Marc Bedard (BBA’74) Secretary The Saint John campus Renée Fleming (BScF’00) Immediate Past President is set to undergo a Kevin Ferguson (BBA’92, BA’93) major transformation as Board of Governors Representatives Barry Beckett (PhD’70) the Commons project Carey A. Ryan (B A’70, MEd’79) picks up speed. Kevin Ferguson (BBA’92, BA’93) Councillors Ryan Burgoyne (BBA’99, LLB’05) Jason Goldlist (BPhil’06) David Gorman (BBA/BEd’02) Oliver Gorman-Asal (BA’10) Anne Higgins (BEd’92, MEd’96) Jill Jollineau (MEd’02-SJ) Peter Jolly (BScCE’60) Celia McDermott (BBA’10-SJ) John Munro (BEd’93, MEd’02) Andrew Ramsay (BBA’02-SJ) Jim Simons (BA’71) David Thorne (BBA’91-SJ) Misty Wade-Hovey (BBA’02) Keely Wallace (BA’09) 22 So who are these smiling faces . ? David Woolnough (MScSE’70, PhD’74) . well, they’re all ‘Proudly UNB!’ Brooke Yeates (BA’95) President of the Associated Alumnae Mary Ellen McKinney (BBA’77, BN’00) 45 The pigskin returns to both campuses UNB President Dr.
    [Show full text]
  • Legislative Reports
    Legislative Reports not been passed when the House 9, Independent Progressive Conser- adjourned for Christmas, although vative – 1 and Vacancy – 1. it had, at that point, been given sec- Spring Sitting, 2007 ond reading and had been referred to the Committee on Law Amend- The Spring Sitting of the House be- ments. However, the Law Amend- gan on March 19, 2007 and ended on ments Committee began its April 13, 2007. The main item of this consideration of the Bill shortly af- sitting was the budget for the fiscal ter the Christmas break, and the year 2007-08 which was passed House reconvened on January 6, unanimously by all members pres- 2007, for a rare January sitting, for ent on April 13, 2007. Nova Scotia the sole purpose of considering this At the Spring Sitting 19 Public Bill. Accordingly, the Bill was re- he name of the new Ser- Bills (including the Appropriations ported back to the House by the geant-at-Arms was incorrectly Act) were passed. Of these, 17 were T Committee on January 6, 2007 and, reported in the autumn, 2006 edi- introduced by the Government, 1 on that day, referred to the Commit- tion of the Canadian Parliamentary by the Official Opposition and1 by tee of the Whole House on Bills. Af- Review. The correct name of the new the Third Party. ter a lively and lengthy debate in Sergeant-at-Arms is Kenneth Committee and on Third Reading, Liberal Leadership Greenham. the Bill finally passed, and was On September7, 2006, the term of given Royal Assent on January 11, office of the Hon.
    [Show full text]
  • Journal 2007-2008
    1 JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 27th day of November to the 20th day of December, 2007 the 13th day of February, 2008 the 11th day of March to the 18th day of June, 2008 the 25th day of November, 2008 Second Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2007-2008 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Second Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Roy Boudreau Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Hon. Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Hon. Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert St. Simon Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule—Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston—Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls— Drummond—Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon. Shawn Graham Mundleville Kent South Claude Williams Saint-Antoine Kings East Bruce Northrup Apohaqui Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Pointe-Brûlé Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé Saint-Jacques Memramcook-Lakeville-Dieppe Hon.
    [Show full text]
  • British Columbia Provincial Legislatures
    98 / PROVINCIAL LEGISLATURES BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL LEGISLATURES British Columbia Lorne Brownsey, Deputy Minister Quick Facts Phone: 250-356-1394 FAX: 250-387-6073 Capital: Victoria Phone: (604) 606-6000 FAX:(604) 632-0253 Steve Munro, A/ADM, Negotiations Joined Canada: 1871 E-mail: [email protected] Phone: 250-953-3541 FAX: 250-387-6073 Last election: May 17, 2005 World Wide Web: www.bcliberals.com Arlene Paton, ADM, Partnerships and World Wide Web: www.gov.bc.ca Gordon Campbell, Premier Community Renewal Lieutenant Governor: Steven L. Point Premier’s Office Phone:(250) 387-1715 Phone: 250-356-8750 FAX: 250-387-6073 E- mail: [email protected] Phone: (250) 387-2080 FAX:(250) 387-2078 FAX:(250) 387-0087 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Julian Paine, ADM, Strategic Initiatives Phone: 250-387-6838 FAX: 250-387-6073 World Wide Web: www.ltgov.bc.ca Official Opposition: New Democratic Party Barbara Reuther, ADM, Corporate Services Legislative Assembly Number of seats: 34 Phone: 250-356-1086 FAX: 250-387-6073 Total seats: 79 Phone: (604) 430-8600 FAX:(604) 432-9517 Bill Barisoff, Speaker of the Legislative Assembly World Wide Web: bc.ndp.ca/ ADVANCED EDUCATION AND Phone: (250) 387-3952 FAX:(250) 387-2813 Carole James, Leader of Official Opposition LABOUR MARKET DEVELOPMENT P.O. Box 9059, Stn. Prov Govt, Government: Liberal Phone: (250)387-3655 FAX:(250) 387-4680 E-mail: [email protected] Victoria, BC V8W 9E2 Number of seats: 45 Phone: 250-356-2771/1-888-664-2256 FAX: 250-356-2598 E-mail: [email protected]
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 92 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ....................................103 Surrey-Newton........................................Harry Bains.......................................101 Total number of seats ................78 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar........................................101 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer...................................103 New Democratic Party ...............32 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston....................................105 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ..............................106 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ....................................103 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong................................102 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ............................104 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .......................................102 Vancouver-Fairview ...............................Vacant .................................................... Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Legislative Assembly
    1 JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 25th day of November to the 19th day of December, 2008 the 17th day of March to the 3rd day of April, 2009 the 14th day of April to the 1st day of May, 2009 the 12th day of May to the 19th day of June, 2009 the 17th day of November 2009 Third Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2008-2009 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Third Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Roy Boudreau Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Hon. Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Hon. Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert St. Simon Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule—Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston—Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Hon. Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls— Drummond—Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon.
    [Show full text]
  • Biographies of Members Répe Rt
    G E L K C I W S N U R B W E N F O Y L B M E S S A E V I T A L S I Parlementaires du Nouveau-Brunswick, 2007 Biographies of Members of Biographies 56e législature 2007 2007 56 Legislature th Répertoire biographique des parlementaires Members of the Legislative Assembly, 2007 ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Biographies of Members Legislative Assembly New Brunswick 56th Legislature 2007 Published by: Legislative Assembly of New Brunswick Office of the Clerk P.O. Box 6000 Fredericton, New Brunswick E3B 5H1 Canada Translation: Debates Translation, Legislative Assembly September 2007 Cover, Design, Image Setting and Scanning: Communications New Brunswick ISBN 978-1-55396-873-3 CNB 4278 Table of Contents Electoral Districts. ii Miramichi-Bay du Vin. 26 Electoral Districts Map . iii Miramichi Bay-Neguac . 27 Political Parties. .iii Miramichi Centre . 28 Preface . v Moncton Crescent . 29 Albert . .1 Moncton East (a) . 30 Bathurst . .2 Moncton East (b) . 31 Campbellton-Restigouche Moncton North . 32 Centre. .3 Moncton West . 33 Caraquet . .4 Nepisiguit. 34 Carleton . .5 New Maryland- Centre-Péninsule— Sunbury West. 35 Saint-Sauveur. .6 Nigadoo-Chaleur . 36 Charlotte-Campobello . 7 Oromocto. 37 Charlotte-The Isles . .8 Petitcodiac . 38 Dalhousie-Restigouche East . .9 Quispamsis. 39 Dieppe Centre-Lewisville. 10 Restigouche-la-Vallée . 40 Edmundston—Saint-Basile. 11 Riverview. 41 Fredericton-Fort Nashwaak . 12 Rogersville-Kouchibouguac . 42 Fredericton-Lincoln. 13 Rothesay . 43 Fredericton-Nashwaaksis . 14 Saint John East . 44 Fredericton-Silverwood. 15 Saint John-Fundy . 45 Fundy-River Valley . 16 Saint John Harbour. 46 Grand Falls—Drummond— Saint John Lancaster.
    [Show full text]
  • December 12, 2008 Honourable Michael Murphy Minister of Health
    December 12, 2008 Honourable Michael Murphy Minister of Health HSBC Place Floor: 5 P. O. Box 5100 Fredericton, NB E3B 5G8 Canada [email protected] Dear Honourable Murphy, Re: Self-regulation for New Brunswick Dental Hygienists The Canadian Dental Hygienists Association strongly recommends self-regulation for New Brunswick dental hygienists. We would like to draw to your attention several reasons why the New Brunswick Dental Society (NBDS) is not presently providing adequate protection for the public in their responsibilities as regulators of dental hygienists, and why they are not providing adequate representation for dental hygienists in national discussions impacting on their profession. On November 25 and 26, the Dental Hygiene Regulatory Bodies from across Canada came together at a meeting in Ottawa to discuss the Agreement on Internal Trade (AIT). This meeting was supported by Human Resources and Social Development Canada, in order to facilitate agreement on internal trade issues. Although the New Brunswick Dental Hygienists Association (NBDHA) approached the NBDS to send a representative to this meeting; the NBDS did not send a representative. The NBDHA did not have a voice in determining national standards for their profession. As a result, the people of New Brunswick and the people of Canada will experience a threat to the quality of their oral health care. The failure of NBDS to participate has had a significant negative impact on New Brunswick dental hygienists mobility across Canada, since the New Brunswick dental hygiene regulation standards are lower than other provinces. For example, the NBDS does not require dental hygienists to pass the National Dental Hygiene Certification Board exam in order to obtain registration.
    [Show full text]