Transatlantik 2020. Entdecken Sie das Original. Transatlantik 2020. Der zeitlose Klassiker.

Wie aufregend kann eine Reise sein, die schon seit 180 Jahren angeboten wird? Die Antwort erübrigt sich, sobald Sie den Fuß auf das Deck der QuEEn MARy 2 setzen. Die Fahrt über den Atlantik ist das große Erbe, auf das sich die Cunard Erfahrung gründet – und die einmalige Bühne für immer neue, immer wieder inspirierende Momente.

Also: Licht aus, Spot an. Auftritt der QuEEn MARy 2. Sie ist nicht nur ein Star, sie ist schon heute eine Legende. und sie ist einfach die Beste für diese Route: Der einzige unserer Zeit wurde speziell für die Atlantiküberquerung konzipiert und gebaut. Es geht um Details, die den unterschied machen. Sie gleitet elegant über den Ozean; sie ist dort in ihrem Element, wo das nächste Land oft mehrere Tausend Seemeilen entfernt ist. Als perfekte Gastgeberin bietet sie ihren Gästen alles, was sie wünschen. und so fühlen Sie sich perfekt aufgehoben. All das sorgt dafür, dass nicht nur während der Event- Reisen die Zeit an Bord wie im Flug vergeht. und die Kulisse? Einfach überwältigend. Selbst unsere erfahrensten Crewmitglieder sind bei der Einfahrt in den new yorker Hafen immer aufs neue vom Anblick der Freiheitsstatue beeindruckt. Die Freiheitsstatue im Sonnenlicht vor der Skyline Manhattans, der glitzernde Ozean unterm Bug und eine frische Brise auf der Haut – unvergesslich. Mit Cunard zwischen der neuen und Alten Welt unterwegs zu sein, heißt, die Souveränität des Originals zu erleben. Inhalt.

Träumen Sie. 06

Impressionen von der Reise 06 unser Angebot. 20

Kurs West oder Kurs Ost 22 Kabinen und Restaurants 24 Restaurantalternativen 28 Arrangements 30

Mehr entdecken. 36

Themenreisen 38 Ein perfekter Tag an Bord 42 Cunard – ein Erbe, ein Erlebnis 44 Rundum wohlfühlen an Bord 46 new york erleben 47 Inklusivleistungen 48 Reisedaten 49 Kontakt 50

Teil dieses Katalogs ist der beiliegende Preiseinleger. Dort finden Sie die Preise und wichtige Informationen zu allen Reisen, einschließlich der Allgemeinen Reisebedingungen, Leistungsbeschreibungen sowie Hinweise zu Ihren Rechten als Passagier. Informieren Sie sich auch auf cunard.com/de-de. DIESE ROuTE KAnn MILLIOnEn GESCHICHTEn ERZäHLEn. WELCHE IST IHRE? LASSEn SIE IHREn ALLTAG In DIESES BLAu FALLEn. EnTSpAnnEn. AuSpOWERn. BEI MIR AnKOMMEn. IRGEnDWO DA unTEn LIEGT IHRE InnERE MITTE. IMMER unTERWEGS unD DOCH Zu HAuSE. GEMEInSAM ESSEn, BIS DIE SEELE SATT IST. DAS ZIEL IST nuR EIn BESOnDERER MOMEnT vOn vIELEn. unSER AnGEBOT.

Wählen Sie Schritt für Schritt aus, wie Ihre Traumreise aussehen soll. Reykjavik

Oban Greenock (Glasgow)

Southampton Corner Brook

Le Havre

Halifax

New York

Go West. Oder der Sonne entgegen?

Entscheiden Sie, welche Richtung Sie mehr reizt. Mögen Sie die Strecke von Europa nach new york? Kurs West (Westbound). Oder lieber anders herum? Beide Routen haben ihren eigenen, faszinierenden Charme. und für den Fall, von Hamburg ü ber das britische – oder direkt ab Southampton – bis nach Amerika. Es ist die dass Sie diese Route schon kennen, machen Sie doch Transatlantik mal anders, über die nordroute. Route der Auswanderer. Damals hofften die Reisenden auf ein neues Leben, heute genießen unsere Gäste die außergewöhnliche Zeit an Bord. Am Ende wartet natü rlich die Krönung der Traumreise: die Ankunft im Hafen von Manhattan und der frü hmorgendliche Blick auf die Skyline von new york. Was fü r ein unvergesslicher Moment. und ein wundervoller Auftakt fü r alle, die einen tollen City-Trip anschließen möchten.

Kurs Ost (Eastbound). Diese Route fährt der Sonne entgegen. Los geht es in der Stadt, die niemals schläft. Bei der Abfahrt winkt die Freiheitsstatue Goodbye und die QuEEn MARy 2 bricht auf ins weite Meer. Hier können sich alle Eindrü cke setzen, während im unendlichen Blau jedes Zeitgefü hl unwichtig wird. Ganz ohne Jetlag erreichen Sie so Southampton. und wenn Sie möchten, bieten wir auch Reisen bis nach Hamburg, zur berü hmten Elbphilharmonie.

Transatlantik – mal anders Die Faszination Transatlantik hat Sie gepackt, aber Sie möchten neben der reinen Atlantiküberquerung gerne noch weitere Häfen kennenlernen? Dann ist die Transatlantik-nordroute über Kanada, Island und Schottland genau das Richtige für Sie.

22 23 Britannia. In der Britannia Kategorie empfängt Sie eine freundliche Innen-, lichtdurchflutete Außen- oder eine Balkonkabine mit viel Raum zum Wohlfühlen. Freuen Sie sich zudem auf die kulinarischen Rendezvous. Sie schreiten über die imposante, geschwungene Treppe ins Britannia Restaurant und erleben den klassischen Traum auf See: erstklassige Speisen à la carte und erlesene Getränke. Dabei entscheiden Sie bei Ihrer Buchung, ob Sie entspannt zu zweit essen möchten oder mit inspirierenden Menschen in großer Runde. Auch Ihre Zeit können Sie sich aussuchen: Bevorzugen Sie ein frühes Dinner ab 18.00 uhr oder ein spätes ab 20.30 uhr? Ganz wie Sie möchten.

Britannia Club. Die Kategorie Britannia. Wenn Sie die Britannia Club Kategorie wählen, genießen Sie die überwältigende Fernsicht Ihrer Balkonkabine. Das Besondere: Sie essen im intimen Club Bereich des Britannia Restaurants in einer Tischzeit mit flexiblem Beginn zwischen 18.30 uhr und 21.00 uhr.

Ihr Herz hat Ihnen zugeflüstert, welche Ihre Lieblingsroute ist? Dann dürfen Sie nun weiter träumen und sich überlegen, wie Sie an Bord wohnen möchten. Wählen Sie dabei zwischen der komfortablen Britannia- und der luxuriösen Grill-Kategorie – Ihre Entscheidung wird immer richtig sein. Sobald Sie sich festgelegt haben, wissen Sie auch, in welchem der Hauptrestaurants ein Tisch auf Sie wartet. Das ist der Ort, an dem Sie entspannt Frühstück, Lunch und Dinner zu sich nehmen können.

Was die Kategorie Britannia auszeichnet.

Komfortable Innen-, Außen- oder Balkonkabinen mit King-Size-Bett bzw. zwei Einzelbetten

24-Stunden-Kabinenservice

Frühstück, Lunch und Dinner à la carte im Britannia Hauptrestaurant (abends in zwei Tischzeiten) oder Britannia Club Restaurant (abends in einer Tischzeit)

24 25 princess Grill. Im edlen und geschmackvollen Ambiente der princess Grill Suiten werden Sie sich gleich geborgen fühlen. und falls Sie noch mehr Wünsche haben, fragen Sie einfach unseren Concierge, der sich gern um Ihre besonderen Anfragen kümmert. Für Frühstück, Lunch und Dinner ist ein platz im vielfach prämierten princess Grill Restaurant für Sie reserviert. Dort servieren wir Ihnen abends Köstlichkeiten à la minute, die Sie in Ihrer Tischzeit von 18.30 uhr bis 21.00 uhr ganz entspannt genießen können.

Queens Grill. Die Kategorie Grill. Fühlen Sie sich selbst wie ein Royal, wenn Sie die Kategorie Queens Grill wählen. Sie genießen eine vIp-Einschiffung, bewohnen eine oder zwei Etagen der luxuriösen Suiten, Appartements oder penthäuser und werden von Ihrem persönlichen Butler verwöhnt. Dazu gehört außerdem ein reservierter platz im einzigartigen Queens Grill Restaurant. Freuen Sie sich abends auf die Menüs à la carte der Spitzenklasse und den herausragenden White Star Service. Auch Ihre Tischzeit ist ganz flexibel zwischen 18.30 uhr und 21.00 uhr.

Für alle, die Komfort auf höchstem niveau lieben, öffnen sich die Türen zu den Grill-Kategorien. Die 172 Suiten und Appartements bieten Ihnen jede Menge Raum zum Entspannen, für ruhige Gespräche und Ihre eigenen Träume. Sie sind geschmackvoll ausgestattet und stilvoll designt. Außerdem achten wir auf jedes Detail: Sie nehmen beispielsweise immer den Duft von frischen Blumen in Ihren Räumen wahr. Kulinarisch verwöhnen wir Sie auf Sterne-niveau, damit Sie diese Reise niemals vergessen werden.

Was die Kategorie Grill auszeichnet.

Großzügiger Wohn- und Schlafbereich, geräumiges Badezimmer sowie Balkon

Concierge-/Butler-Service

Frühstück, Lunch und Dinner im Princess oder Queens Grill Restaurant

Exklusive Grills Sonnenterrasse und Grills Lounge

26 27 Kings Court Restaurant. Egal, wann Sie Appetit haben: Das Buffet des Kings Court Restaurants hat 24 Stunden für Sie geöffnet und bietet Ihnen Köstlichkeiten in legerer Atmosphäre an. natürlich wird dabei alles frisch für Sie zubereitet. Abends können Sie sich zusätzlich auf wechselnde internationale Menüs à la carte freuen: italienisch, indisch, panasiatisch, mexikanisch oder amerikanisch.

Steakhouse at the verandah. Besonders edel wird es im verandah Restaurant. Hier bietet sich ein neues Konzept, das besonders die Fleischliebhaber begeistern wird: Im neuen Steakhouse at the verandah wird die hohe Kunst des Grillens modern und kreativ interpretiert. Das Design ähnelt bewusst dem Stil der ersten Queen Mary. Diese stach 1936 in See und war bereits für das exquisite Essen im verandah Restaurant berühmt.

probieren Sie weitere kulinarische Träume.

In den Hauptrestaurants verwöhnen wir Sie an Ihrem reservierten platz. Aber vielleicht ist Ihnen zwischendurch einmal nach Abwechslung? Dann sind Sie herzlich eingeladen, in einem der vielen anderen Restaurants, Cafés und Lounges zu essen. von Fish & Chips bis zu Grillspezialitäten, es ist alles dabei. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei Ihre Wünsche: ob vegetarisch, glutenfrei oder kalorienreduziert – Sie werden sich rundum wohlfühlen. Lernen Sie hier zwei der größeren Restaurants kennen.

28 29 Die Reisebausteine As you like it. Für Reisende, die flexibel sein möchten.

nach der Lieblingsroute und der Kabine dürfen Sie sich nun ein Arrangement aussuchen. unser Angebot „As you like it“ ist dabei ideal für alle, die sich ihre Traumreise mit flexiblen Bausteinen zusammenstellen möchten.

Wenn Sie sich für „As you like it“ entscheiden, können Sie nur die reine Transatlantik-passage buchen oder zusätzlich noch Flüge und Hotelübernachtungen in new york. Dort arbeiten wir mit Häusern zusammen, zu denen wir eine lange, vertrauensvolle Beziehung pflegen. Zeitlich richten wir uns ebenfalls nach Ihnen: Sollen Flugbuchungen direkt an die Seereise anschließen oder möchten Sie lieber noch ein paar Tage in new york verbringen oder individuell durch die uSA reisen? Was immer Sie sich vorstellen: Cunard bucht die Transatlantik-passage und eventuelle Flüge sowie Hotelübernachtungen in new york und richtet sich dabei ganz nach Ihren individuellen Reiseplänen.

Die Reisebausteine auf einen Blick.

Atlantiküberquerung in der gewünschten Kabinen- oder Suitenkategorie an Bord der QUEEN MARY 2

Hotelaufenthalt in New York inklusive Transfer vor oder im Anschluss an die Transatlantik-Passage

TransatlantikTug zwischen Deutschland und New York. Das Datum des TransatlantikTugs ist innerhalb von drei Monaten des Reisedatums frei wählbar.

Bei Reisen ab/bis Southampton: Flug zwischen Deutschland und London

Bei Reisen ab/bis Hamburg erfolgt die An-/Abreise nach/von Hamburg in Eigenregie und auf eigene Kosten

30 Reisedaten, Preise und Hotels finden Sie im Preiseinleger. 31 Das Arrangement The new yorker. Für Gäste der Kategorien Britannia & Britannia Club.

von new york kann man nie genug bekommen. Genießen Sie deshalb nach Ihrer spektakulären Ankunft mit der QuEEn MARy 2 – oder vor Ihrer Seereise – drei Tage in der berühmten Metropole. Sie werden begeistert sein.

Auf dem Meer finden Sie die grenzenlose Weite – und in new york den quirligen Trubel, die riesigen Hochhäuser und die kulturelle vielfalt, die einfach faszinierend sind. Damit Sie beide Seiten genießen können, reservieren wir Ihnen ein Zimmer im 4-Sterne-Hotel new york Hilton Midtown – direkt an der Avenue of the Americas. Dort treten Sie nur vor die Tür, um mittendrin zu sein. Spazieren Sie im Central park, shoppen Sie im Rockefeller Center oder staunen Sie am Times Square. Danach schlafen Sie selig in Ihrem bequemen Bett ein. Falls Sie nachts wirklich die Augen schließen wollen. Selbstverständlich ist in Ihrem Arrangement „The new yorker“ auch der Flug inbegriffen.

Alle Leistungen auf einen Blick.

Atlantiküberquerung in der gewünschten Kabinen- kategorie (Britannia oder Britannia Club) an Bord der QUEEN MARY 2

3 Übernachtungen inkl. Frühstück und Begrüßungsge - tränk im 4-Sterne-Hotel New York Hilton Midtown (oder gleichwertig)

Cunard Repräsentant als Ansprechpartner im Hotel

Bustransfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff

TransatlantikTug in der Economy-Class zwischen Deutschland und New York

Bei Reisen ab/bis Southampton: Flug in der Economy- Class zwischen Deutschland und London

Bei Reisen ab/bis Hamburg erfolgt die An-/Abreise nach/von Hamburg in Eigenregie und auf eigene Kosten

32 Reisedaten, Preise und die Hotelbeschreibung finden Sie im Preiseinleger. 33 Das Arrangement Suite Dreams. Für Gäste der Kategorien princess & Queens Grill.

Sie erleben bei diesem paket nicht nur luxuriöse und einzigartige Augenblicke auf See, sondern auch traumhafte Momente im 5-Sterne-Hotel Four Seasons new york Downtown - nur einen Block vom One World Trade Center entfernt.

und auch die Wall Street sowie die schicken Restaurants und Geschäfte von SoHo sind schnell erreichbar. Das Hotel Four Seasons new york Downtown freut sich schon darauf, Sie vor oder nach Ihrer Seereise zu verwöhnen. An Bord reisen Sie luxuriös in einer princess Suite, einer Queens Suite oder einem der Queens Appartements und penthäuser. Ein kom - plettes Arrangement für einen besonderen urlaub. und das Besondere: Bei diesem Arrangement können Sie sich über Flüge in der Business-Class freuen.

Alle Leistungen auf einen Blick.

Atlantiküberquerung in der gewünschten Suiten- kategorie (Princess oder Queens Grill) an Bord der QUEEN MARY 2

3 Übernachtungen inkl. Frühstück im 5-Sterne-Hotel Four Seasons New York Downtown (oder gleichwertig) in New York

Cunard Repräsentant als Ansprechpartner im Hotel

Private Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff

TransatlantikTug in der Business-Class zwischen Deutschland und New York

Bei Reisen ab/bis Southampton: Flug in der Business- Class zwischen Deutschland und London

Bei Reisen ab/bis Hamburg erfolgt die An-/Abreise nach/von Hamburg in Eigenregie und auf eigene Kosten

34 Reisedaten, Preise und die Hotelbeschreibung finden Sie im Preiseinleger. 35 MEHR EnTDECKEn.

Schauen Sie sich an, wie spannend die Welt auf der QuEEn MARy 2 ist. Reisen unter einem besonderen .

Für alle, denen die Annehmlichkeiten an Bord einer Cunard Queen alleine nicht genug sind: Auf unseren Themenreisen warten englischsprachige vorstellungen, Diskussionen, Stars und Experten auf Kenner und neugierige. und auf unseren passagen zwischen Hamburg und new york (Reise- termine sind mit diesem Symbol gekennzeichnet) reisen zusätzlich deutschsprachige Lektoren mit, die das unterhaltungsprogramm mit interessanten veranstaltungen ergänzen. Hier einige Beispiele:

Talk@Sea Talk@Sea

programm auf deutsch. programm auf deutsch. Transatlantik-Passage New York – Hamburg Transatlantik-Passage Hamburg – New York 25. April – 4. Mai 2020 M011 4. – 13. Mai 2020 M012 Mit Zahlen und Fakten kennen sie sich aus. Der eine ist Freuen Sie sich auf eine Fortsetzung der beliebten Marcel Reif, einer der besten und brillantesten Fußball- Talk@Sea Reihe auf der Bühne des zweistöckigen Royal analytiker Deutschlands, der Fachmann rund um Bundes- Court Theatre. Die beliebte Moderatorin und Autorin liga und Champions League. Der andere ist peer Steinbrück, Birgit Schrowange wird auf spannende Gäste treffen und eines der Schwergewichte deutscher politik. Minister - für Sie die interessantesten und amüsantesten präsident des Landes nordrhein-Westfalen, Bundes- Geschichten herauskitzeln. Ihre Tv-Karriere begann als minister der Finanzen und SpD-Kanzlerkandidat sind nur Redaktionsassistentin beim WDR. Bereits 1981 erfüllte die wichtigsten Eckpunkte seiner politischen Karriere. Der sich ihr Traum, als Moderatorin vor der Kamera zu ste - Dritte im Bunde ist Ruprecht Eser, einer der bekanntesten hen. Zunächst als Ansagerin für das Schulfernsehpro - deutschen Journalisten. Er war Leiter des ZDF-Studios in gramm. Seitdem ist sie nicht mehr aus dem deutschen London sowie Moderator und Redaktionsleiter des heute unterhaltungsfernsehen wegzudenken. 2019 feiert ihr journals. Inzwischen ist er professor an der universität wöchentliches Magazin EXTRA sein 25-jähriges Ju - Leipzig und langjähriger Gastgeber an Bord der Queens. biläum. Freuen Sie sich auf unterhaltsame Lesungen auf Gemeinsam diskutieren sie über den Zustand des deutschen hoher See. Fußballs, der Republik und der Welt (in dieser Reihen - folge). Freuen Sie sich auf einen angeregten, humor - vollen, intelligenten und höchst interessanten Diskurs über die Dinge, die unsere Welt (manchmal) bewegen.

Prof. Ruprecht Eser Peer Steinbrück Marcel Reif Birgit Schrowange (TV-Journalist, (Politiker, ehemaliger (Sportjournalist und (TV-Moderatorin) ZDF-Korrespondent) Finanzminister) -kommentator)

38 39 London Transatlantic Theatre at Sea Fashion Week 5TTHH ANNIVERSARYANNIVERSARY In Zusammenarbeit mit den Olivier Awards. Transatlantik-Passage Southampton – New York Transatlantik-Passage New York – Southampton 24. – 31. Mai 2020 M015 13. – 20. Mai 2020 M013 Stil verbindet. vielleicht liegt es daran, dass unsere Wie wird eigentlich Theater gemacht? Kommen Sie mit transatlantische Modewoche ein so durchschlagender und gewinnen Sie Einblicke in die Geheimnisse, die sich Erfolg wurde – 2020 findet Sie bereits zum fünften Mal um das Leben auf und hinter der Bühne ranken. Einige statt. Denn wo könnte man sich passender im Glanz preisträger der Olivier Awards plaudern aus dem näh- und Glamour der Haute Couture verlieren als auf der kästchen oder geben Ihnen die Chance, in Workshops QuEEn MARy 2? vom Laufsteg bis zum Dinner-Tisch: mehr über die produktion einer großen West End Show Die Welt der schönen Stoffe und edlen Designs, der zu lernen. Sie zieht es auf die Bühne? Machen Sie selbst Models und Stardesigner reist mit Ihnen. Bekannte in einer der Tanz- und Chorgruppen mit. Das Beste aus Mode-Experten, u. a. Colin McDowell und Gail Sackloff der weltberühmten Londoner Theaterszene – auf dieser sowie die Designer Mark Badgley und James Mischka, speziellen Reise werden aus planken die Bretter, die die bringen Ihnen dabei die Geschichte und Gegenwart der Welt bedeuten. Ein Muss für jeden Theater-Fan. Mode näher, während eine aufregende Auswahl junger Designer aktuelle Trends präsentiert. Anthony Inglis aandnd tthehe NNationalational Transatlantic SymphonySymphony OOrchrcheessttrara Music Week

Transatlantik-Passage Southampton – New York Transatlantik-Passage New York – Hamburg 4. – 11. September 2020 M028 23. Oktober – 1. November 2020 M035 A Journey of Festival Altbekannt und immer wieder heiß begehrt: Das britische 2020 feiert die Transatlantic Music Week premiere auf of Food & Wine Genealogy COMMECOMMEMOMORRATATIINGNG MMAYFAYFLLOWEROWER !!"""" national Symphony Orchestra bittet wie schon 2019 der QuEEn MARy 2 – seien Sie dabei! Zu diesem Anlass In Zusammenarbeit mit The Times und zur „Last night of the Cunard proms”. und auch Anthony verstärken prominente Stargäste unsere Top-Musiker an In Zusammenarbeit mit Ancestry. The Sunday Times. Inglis wird ans Dirigentenpult zurückkehren, um Ihnen Bord. Gemeinsam sorgen sie für zahlreiche einzigartige Transatlantik-Passage Southampton – New York Transatlantik-Passage Southampton – New York diese Transatlantik-passage zum unbezahlbaren Auftritte an den unterschiedlichsten Orten auf dem 14. – 21. August 2020 M025 7. – 14. Juni 2020 M017 musikalischen Erlebnis zu machen. Auf der Überfahrt Schiff. Es bieten sich außerdem genug Gelegenheiten, in Ein passender Anlass für einen Ausflug in die Geschichte: stehen zwei außergewöhnliche Konzertabende im Royal Diskussionen und Fragerunden mehr über die Welt der Wer mit Cunard reist, weiß, was Genuss bedeutet. Zum 400-jährigen Jubiläum der Überfahrt der Mayflower Court Theatre auf dem programm, darunter auch die Musik in all ihrer vielfalt zu erfahren. Einzigartige Gaumenfreuden gehören zum Standard findet die zweite Journey of Genealogy statt. 1620 berühmte „Last night of the Cunard proms”. und Sie einer Reise an Bord der Cunard Queens – und so ist es setzten „pilgrim Fathers” die Segel Richtung Amerika – können sogar selbst Teil der Aufführung werden – wenn nur folgerichtig, Essen und Trinken zum Thema einer britische puritaner, die sich zur verwaltung der neu- Sie für den Chor vorsingen und unter Leitung des nSO außergewöhnlichen Transatlantik-passage zu machen. gegründeten Kolonie plymouth eine demokratische an den proben teilnehmen. und selbstverständlich wird Literature Zum ersten Mal geht die QuEEn MARy 2 mit Ihnen auf Ordnung gaben. Dieser Mayflower-vertrag ist eine der Ihnen der Maestro auch in einer Frage- und Antwort- Festival at Sea eine siebentägige kulinarische Expedition. Wurzeln der uS-amerikanischen verfassung, die Über - Runde zur verfügung stehen. Zum Festival of Food & Wine sind Experten der The In Zusammenarbeit mit dem Cheltenham Literature fahrt gilt somit als ein Meilenstein der Weltgeschichte. Times und der The Sunday Times an Bord. Sie werden in Festival, The Times und The Sunday Times. Mit den Experten von Ancestry halten wir die Erinnerung Diskussionen, Fragerunden, vorträgen und Koch-Shows an dieses Ereignis hoch und laden Sie ein, die Transatlantik-Passage Southampton – New York keinen Wunsch eines Gourmets unerfüllt lassen. Geschichten hinter der Geschichte näher kennenzulernen. World 1. – 8. Dezember 2020 M039 Space Week Zum zweiten Mal findet das Literature Festival at Sea auf der QuEEn MARy 2 statt. Sieben Tage im Zeichen von Transatlantik-Passage Southampton – New York prosa und poesie, genau passend zur vorweihnachtszeit. 2. – 9. Oktober 2020 M032 Einige der weltbekanntesten Autoren, Historiker oder Kam uns diese Idee, als wir einmal vom Deck der Literaturkritiker wie Ian Rankin, Kate Mosse, Greg Mosse, QuEEn MARy 2 den sternenklaren nachthimmel über Alan Johnson und der „The Times’ Red Box”-Redakteur dem Atlantik beobachtet haben? Weit weg von Lichtern Matt Chorley geben Anregungen und Anlässe für span - und Smog ist der Blick ins universum noch beein- nende Diskussionen. und natürlich dürfen die schönsten druckender. Astronomie, Astrophysik und Raumfahrt Weihnachtsszenen bekannter Bestseller nicht fehlen: stehen deshalb im Mittelpunkt dieser Reise. Bereits Lesungen aus Rudyard Kiplings „Christmas in India”, zum vierten Mal bringen vorträge und Diskussionen von p G Wodehouse oder nancy Mitford sorgen für renommierter Referenten Sie auf den aktuellen Stand inspirierende Abende. der Wissenschaft, während Sie im weltgrößten schwimmenden planetarium selbst zum Astronomen werden. Im Jahr 2020 stehen thematisch die Leistungen raumfahrender Frauen im Mittelpunkt: Erfahren Sie mehr über die „Women in Space”.

40 41 Kulinarische Highlights am Abend. Ein perfekter Tag an Bord. Das Dinner ist jeden Tag ein Genuss. So frische Zutaten, so raffiniert zubereitet. und heute ist sogar ein Gala-Abend: Da strahlen die Herren und die Ladys glänzen. Wenn Sie mögen, können Sie danach im Ballsaal zur Musik des Orchesters tanzen. An Bord feiern wir die Leichtigkeit des Seins: Jede Begegnung, jeder Eindruck, jeder Genuss bringt Sie ein Stück weiter weg von Ihrem Alltag. Denn auf dem Meer haben Sie ganz viel Zeit für Ihre Lieblingsbeschäftigungen.

Der Morgen wacht auf. Die nacht beginnt.

Wenn die Sonne am Horizont höher steigt, können Bestellen Sie sich einen Drink an der Bar und Sie sich entspannt in Ihrem Bett rekeln. Haben Sie schauen Sie draußen in den Himmel. nirgendwo vielleicht Lust auf Sport? Dann joggen Sie ein paar funkeln die Sterne heller als über dem offenen Runden an Deck oder dehnen Sie sich beim yoga. Meer. Wenn Sie ganz viel Glück haben, entdecken verlockend ist aber auch das reichhaltige Frühstück. Sie sogar eine Sternschnuppe. Wieso nicht direkt im Bett genießen?

Süßes Relaxen am vormittag.

Es ist warm und das Meer glitzert: Was kann es Schöneres geben als ein ausgedehntes Sonnenbad? Alle Freizeitangebote auf einen Blick. Dazu ein frischer Smoothie und ein netter plausch mit neuen Bekannten. Ach, wie wunderbar.

Viele Restaurants, Bars, Cafés und Lounges Kunstgalerie Clarendon Fine Art Promenadendeck für Spaziergänger und Jogger Buchhandlung und Shops Außenpools mit Deckchairs und Liegen Bibliothek Innenpool mit Liegen Bingo, Bridge, Gesellschaftsspiele und Quiz-Veranstaltungen Whirlpools Wein-, Whisky- und Martini-Verkostung Spa und Fitness-Center Kinderbetreuung und Teenager-Club Entdeckungstour nach dem Lunch. Golfabschlag und Golfsimulator Vorträge, Lesungen, Bühnenshows, Konzerte und Kabarett Fechtkurse Empire Casino Zum Mittag gibt es wieder diese wunderbaren Tanzunterricht Karaoke, Darts und Liveübertragungen von Sport-Events Köstlichkeiten im Restaurant. und danach? Gentlemen/Lady Hosts Kino vielleicht Tanzunterricht, ein vortrag, Golfabschlag oder Shopping? vergessen Sie nur nicht den Kunstunterricht Illuminations Planetarium und Auditorium mit 3-D-Filmen Afternoon-Tea um punkt 15.30 uhr im Queens Room Computerkurse/Apple iStudy Royal Court Theatre oder in dem Buffetre staurant Kings Court . very british. Cunard Insights Bildungsprogramm Royal Nights Themenbälle Paddle-Tennis, Quoits, ShufTeboard und Tischtennis Nachtclub/Disco Cunard Galerie/Museum

42 43 Cunard – ein Erbe, ein Erlebnis.

Zeit zurückzublicken. Zeit zu feiern. Zeit nach vorne zu schauen: Anlässlich des 180. Geburtstags der wollen wir Ihnen nicht nur einen Einblick geben, wo wir herkommen, sondern gemeinsam zu neuen Horizonten aufbrechen.

Die 1920er waren das große Zeitalter der transatlantischen 1840 beginnt die Cunard Geschichte – mit der 1996 erreichte die seit 1969 zur Cunard Flotte 2007 bricht die QuEEn vICTORIA zu ihrer Jungfernfahrt Jungfernfahrt der Britannia. Schifffahrt – und Cunard wurde mit dem Slogan „Getting gehörende ihre 4-millionste Seemeile. auf. Damit fahren erstmals drei Königinnen unter der there is half the fun!” zum Inbegriff dieser besonderen Das entspricht einer Tour von 185 Erdumrundungen. und Flagge der Cunard Line. 1847 landet mit der Hibernia erstmals ein Cunard Liner passage. es war noch lange nicht das Ende: Erst 2008, nach einem in new york an. bis heute unerreichten Rekord von knapp 6 Millionen 2010 schlägt die Cunard Line ein weiteres spannendes Anlässlich der Taufe der Queen Mary, dem 1934 Seemeilen, wurde sie verkauft. Kapitel auf: die neue QuEEn ELIZABETH feiert premiere. 1903 fand auf der Ertruria und dem uS-Schiff vorläufer des aktuellen Cunard Flaggschiffs, vernahmen viele der untertanen erstmals die Stimme besagter Königin – philadelphia das erste transatlantische Schachspiel statt – 2004 startet die QuEEn MARy 2–als bis dahin größter 2020 feiert Cunard ein großes, 180-jähriges Jubiläum. mitten auf dem Ozean. denn diese nahm als erstes Mitglied der königlichen Ocean Liner – auf ihre Jungfernfahrt. Im Juli lief das und eine spannende Zukunft, denn bereits im Jahr 2022 Familie die Zeremonie selbst vor. Die Geburtsstunde der Cunard Flaggschiff zum ersten Mal den Hamburger Hafen wird die Cunard Flotte um ein viertes Schiff erweitert. „Queens”. 1922 geht es einmal um die Welt – die Laconia startet an. Seitdem hat sich die QuEEn MARy 2 einen festen platz die erste passagier-Weltreise der Seefahrtsgeschichte. in den Herzen der Hamburger und der Touristen erobert.

44 45 Rundum wohlfühlen an Bord. new york erleben.

new york ist groß. und großartig. Also, wenn Sie schon einmal da sind – warum nicht die Gelegenheit nutzen? Checken Sie in einem unserer handverlesenen Hotels ein und verbringen Sie die aufregendsten Tage des Jahres in der Metropole der Metropolen.

110TH Sehenswürdigkeiten. 106TH 96TH

81ST

E 102ND

U

E V

N 1 I

E

R

V D

RIVERSIDE A 92ND Y

E 78TH

A

M D

PARK I

A W

S Die „Lady Liberty” begrüßt Sie schon bei der Einfahrt in den Hafen –

D

D R

A TRAL PARK

R CEN

E O

E 88TH

V

T

I R

S R B 9

M mindestens genauso beeindruckend ist diese Ikone aber auch von

E A

U 77TH

N 8 84TH

E

E

U V

T METROPOLITAN der Fähre aus oder aus nächster Nähe bei einem Spaziergang

A

N S

H HARLEM RIVER E

E 76T T H 72ND S

MUSEUM V

U

U

W

A

O

B

K S

N durch den Liberty State Park. M R 71ST

67TH O

E

A

U

S

U

L

P

I

O

N

D

L

C

E

A A

65TH V

R

M A

T 67TH

N

K

Y

E R

A 2 C

63RD A

E P

W 60TH Ellis Island

U

H N

G 61ST

I

E H

WEST SIDE V A

E Vor einem Jahrhundert noch die erste Anlaufstelle Glücksuchender

E D TH N I NTRAL PARK SOU 59TH

U CE

O

S

E

T

N

T

U G

E B

S

V N

N aus aller Welt. Jetzt beherbergt die Insel ein sehenswertes Museum R

E

I A

O E

X

W V

A H TH E

A 58

T D L

9 W H

T voller Geschichte und Geschichten der Auswanderer.

A 7 Y

7TH R

57TH 5

E

E

L

U R

53RD L

N

E E

INTREPID MUSEUM OF E

T

V F

A A

SEA , AIR AND SPACE 49TH 6 N 3

R E

E G

H National September 11 Memorial and Museum

E

E

K U

T 48TH N

TIMES E

C

8

L

N I 48TH C

48TH U

E

S

D O

4 N

SQUARE V

Y E

A L

R Ein Ort, der niemanden kalt lässt: Die Gedenkstätte an dem Ort, an

V

I R

H 46TH

RESTAURANT ROW A

U T

Die Bordsprache. H

7 B T

6

E

B

S

C

U

1

E H

N dem früher die Twin Towers standen.

T

U E

D U 42N N

42ND V

O

E

A

S

V

N A

1 E O

uEEn ARy U

1 H

Auf der Q M 2 reisen viele internationale Gäste, deshalb ist Englisch die erste Sprache an Bord. Damit Sie sich aber S I

T T N

H

5 D

E A A V 4

V A M Intrepid Museum of Sea, Air and Space

E K

N R

U jederzeit gut informieren können, steht Ihnen eine deutschsprachige Gästebetreuung für Ihre Fragen und Anliegen während A E P U-Boote, die Concorde, ein Space Shuttle, Simulatoren, Sammler - 34TH der gesamten Reise zur verfügung. Zudem können Sie die Bordnachrichten, das Tagesprogramm und die Menükarten im 30TH EAST RIVER stücke und jede Menge mehr – all das an Bord eines Marinedenk - MADISON 5 EMPIRE SQUARE STATE GARDEN BUILDING 26TH mals: Diese Sammlung an Bord des Flugzeugträgers USS Intrepid Restaurant auf Deutsch lesen. Auf ausgewählten Routen genießen Sie außerdem ein deutschsprachiges Bordprogramm mit B R O A D

2 E 3RD E

W ist ein Muss für jeden Technik-Interessierten.

E U

U

U A N

N

Y A

N E

Lesungen und Talk-Runden. Diese Reisetermine sind auf Seite 49 mit dem Symbol gekennzeichnet. und weitere E

E E V

V

V U A

A

A N H

H

CHELSEA E

H T

T

V

T 7

8 A Informationen finden Sie auch auf Seite 38. PIERS 6 5 14TH Empire State Building

EAST

E Ob vom 86. oder gleich vom 102. Stockwerk aus, nirgends genießen 9T H VILLAGE U

N ST E R V E A Sie die Aussicht über Manhattan so stilecht wie hier. Besonders bei H Y T T

P T A

O S T S S

S W W 1

I A Y R E VER LY D H V PL R

C A O E Nacht ist der Blick auf das Lichtermeer der Stadt einfach atembe -

R O W

G R

O B B raubend. HO USTON ST

Y A HUDSON RIVER W N D O A W H O

T O 6 R

S O T Rockefeller Center B DE T S A LAN T CY ST S T S N E E I S C N W A W N H E Drei ganze Blocks und 19 Wolkenkratzer umfasst diese „Stadt in A L Der Dresscode. L C ST L VESSEY ST A Y 9/11 T A

S C T der Stadt”. Hier gibt es – kurz gesagt – alles. Inklusive dem besten W

MEMORIAL D S H A

U C O

R A R B S

3 U

S Blick auf das Empire State Building und die weitere Stadt.

H

A

C

N LIBERTY ST THE CUNARD J 7 BUILDING OHN Times Square ST WALL ST

T Wenn es einen Ort gibt, der das urbane Leben verkörpert, dann ist

S

D

A T Das Schöne an der QuEEn MARy 2 ist, dass Sie sich immer aussuchen können, wie elegant Ihr Tag werden soll. O E R E das wohl hier: Tackerndes Neonlicht, herumwuselnde Taxen und R B T S H T U randvolle Bürgersteige – nichts für Erholungssuchende, aber groß - O Den ganzen Tag über kleiden Sie sich so, wie Sie möchten. Ohne Zwang und vorschrift. Ab 18 uhr wird die S artig für Erlebnisse aller Art. Atmosphäre in vielen Bereichen an Bord stilvoller, an Gala-Abenden ist sie besonders festlich. Solche veranstaltungen finden auf einer siebentägigen Reise zwei- bis dreimal statt. Wenn Sie sich an einem Abend aber lieber leger kleiden 8 Metropolitan Museum möchten, stehen Ihnen verschiedene Bars und das Kings Court Restaurant offen. Es ist Ihre Traumreise. Mitten im Central Park beSndet sich dieses Must-See für alle Kunstliebhaber: Ein riesiges Gebäude mit exquisiten Sammlungen Stilempfehlungen für den Abend ab 18.00 uhr: aus allen Zeiten und Kontinenten.

9 Ladys Gentlemen Central Park Das grüne Herz von Manhattan lädt zu einer Auszeit vom hekti -

Elegante Garderobe: Elegante Garderobe: ELLIS schen Treiben der Großstadt ein. Genießen Sie eine Kutschfahrt 2 stilvolle Hose oder Rock mit Bluse, Kleid oder andere stilvolle Hose, Hemd und Jackett, wahlweise mit ISLAND oder schlendern Sie einfach durch die wunderschöne Anlage. klassische Kombination Krawatte Gala-Abende: Gala-Abende: Hotels. Abend- oder Cocktailkleid, Kostüm oder ähnliches OutSt Smoking oder dunkler Anzug mit Krawatte oder Fliege STATUE OF LIBERTY A New York Hilton Midtown 1 B Marriott Marquis Times Square C Four Seasons Downtown

46 47 Inklusivleistungen auf einen Blick. Reisedaten.

Ganz egal, wohin Ihre Reise geht, an Bord der QuEEn MARy 2 sind neben den Freizeitangeboten (siehe Seite 43) diese Leistungen im Reisepreis bereits inklusive. new york – Hamburg

Einschiffung in New York Southampton Ausschiffung in Hamburg Nächte an Bord Reisenummer 25.4.2020 2.5.2020 4.5.2020 9 M011 6.7.2020 13.7.2020 15.7.2020 9 M021 unterkunft. 23.10.2020 30.10.2020 1.11.2020 9 M035

Sie haben die Wahl zwischen Britannia Innen-, Außen- und Balkonkabinen, den Britannia Club Balkonkabinen sowie den Princess Grill Suiten und Queens Grill Suiten und Appartements. Alle Kabinen und Suiten verfügen über Hamburg – new york ein Badezimmer en suite mit Tauschigen Handtüchern, Bademänteln, Slippern und Föhn. Shampoo, Duschgel und Einschiffung in Hamburg Southampton Ausschiffung in New York Nächte an Bord Reisenummer Lotion von der britischen Traditionsparfümerie Penhaligon’s liegen ebenso für Sie bereit. 4.5.2020 6.5.2020 13.5.2020 9 M012 Zweimal täglich kümmert sich Ihr Kabinensteward darum, dass Ihr Zuhause auf See immer in einem tadellosen 22.7.2020 24.7.2020 31.7.2020 9 M023 Zustand ist. Als Gast der Queens Grill Kategorie steht darüber hinaus ein Butler zu Ihren Diensten.

Die Flasche Sekt/Champagner zur Begrüßung, der Flachbildschirm für gemütliches Entertainment und der Safe für Southampton – new york Ihre Wertsachen runden Ihr Wohlfühl-Gefühl ab. Einschiffung in Southampton Le Havre Ausschiffung in New York Nächte an Bord Reisenummer 18.4.2020 - 25.4.2020 7 M010 6.5.2020 - 13.5.2020 7 M012B 24.5.2020 - 31.5.2020 7 M015 vollpension. 7.6.2020 - 14.6.2020 7 M017 21.6.2020 22.6.2020 29.6.2020 8 M019 Frühstück, Mittag- und Abendessen werden in den Hauptrestaurants angeboten. Passend zur Wahl Ihrer Unter - 24.7.2020 - 31.7.2020 7 M023C kunft ist Ihr Hauptrestaurant das Britannia Restaurant, das Britannia Club Restaurant, das Princess Grill- oder das 14.8.2020 - 21.8.2020 7 M025 Queens Grill Restaurant. 4.9.2020 - 11.9.2020 7 M028 2.10.2020 - 9.10.2020 7 M032 Darüber hinaus hat das Buffetrestaurant Kings Court rund um die Uhr für Sie geöffnet. Hier bedienen Sie sich auch 1.12.2020 - 8.12.2020 7 M039 an Tee, Kaffee, Wasser und Säften wie es Ihnen beliebt. Kaffee und Tee können Sie sich auch selbst in Ihrer Kabine/ 15.12.2020 - 22.12.2020 7 M041 Suite zubereiten. Es steht dafür alles bereit.

Der klassische Afternoon-Tea wird täglich um 15.30 Uhr im Queens Room sowie im Buffetrestaurant Kings Court new york – Southampton serviert. Einschiffung in New York Ausschiffung in Southampton Nächte an Bord Reisenummer Auf jeder Transatlantik-Passage laden wir Sie zum Kapitänsempfang ein. 25.4.2020 2.5.2020 7 M011A 13.5.2020 20.5.2020 7 M013 Der Kabinen-/Suitenservice ist immer zu Ihren Diensten, wenn sich Appetit einstellt. 31.5.2020 7.6.2020 7 M016 14.6.2020 21.6.2020 7 M018 Als Gast der Princess und Queens Grill Suiten und Appartements wird Ihnen auf Wunsch Ihr À-la-carte-Dinner in 6.7.2020 13.7.2020 7 M021A der Suite serviert. 31.7.2020 14.8.2020 14 M024 (Details siehe unten) 21.8.2020 28.8.2020 7 M026 25.9.2020 2.10.2020 7 M031 23.10.2020 30.10.2020 7 M035A 8.12.2020 15.12.2020 7 M040 Zuvorkommender Service. 3.1.2021 10.1.2021 7 M102 = Bordprogramm auch mit deutschsprachigen Gastrednern. Die deutschsprachige Gästebetreuung (Host/Hostess) ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für viele Angelegen- heiten und informiert Sie über alles Wissenswerte. Reykjavik Der legendäre Cunard White Star Service sorgt für unaufdringlichen Komfort. Es sind oft die kleinen Details, die Transatlantik – mal anders eine Reise zu etwas ganz Besonderem werden lassen. Oban new york – Southampton Ihr Gepäck wird bei der Einschiffung vom Hafenterminal direkt in Ihre Kabine/Suite gebracht und am Abreisetag Greenock (Glasgow) Corner Brook 31. Juli – 14. August 2020 von Ihrer Kabine/Suite zurück ins Terminal. Southampton Halifax 14 nächte Reisenummer M024 New York

Die Preise für die Transatlantik-Passagen „As you like it” ab/bis Hafen finden Sie im Preiseinleger jeweils in der linken Spalte für jede Reise. Die Preise für die 48 49 Arrangements „The New Yorker” & „Suite Dreams” inklusive Flug/Flüge & Hotelaufenthalt finden Sie in der rechten Spalte. Kommen Sie an Bord – wir freuen uns schon.

Lassen Sie sich persönlich und kompetent in Ihrem erfahrenen Reisebüro beraten.

Oder möchten Sie lieber anrufen? Sehr gern, unsere nummer lautet: 040 415 33 555

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter cunard.com/de-de

Die Reise der großen Träume wartet auf Sie. Eine c Am Ma u 20 na D Cu r 457 Sa eu ke rd n n tsc .c a d Ha d rd er om/ to hla m Lin ni Car rka d b n e ur e d i -d 3 g val 8 e pl c

Druck: Mai 2019