Transatlantik 2020. Entdecken Sie das Original. Transatlantik 2020. Der zeitlose Klassiker. Wie aufregend kann eine Reise sein, die schon seit 180 Jahren angeboten wird? Die Antwort erübrigt sich, sobald Sie den Fuß auf das Deck der QuEEn MARy 2 setzen. Die Fahrt über den Atlantik ist das große Erbe, auf das sich die Cunard Erfahrung gründet – und die einmalige Bühne für immer neue, immer wieder inspirierende Momente. Also: Licht aus, Spot an. Auftritt der QuEEn MARy 2. Sie ist nicht nur ein Star, sie ist schon heute eine Legende. und sie ist einfach die Beste für diese Route: Der einzige Ocean Liner unserer Zeit wurde speziell für die Atlantiküberquerung konzipiert und gebaut. Es geht um Details, die den unterschied machen. Sie gleitet elegant über den Ozean; sie ist dort in ihrem Element, wo das nächste Land oft mehrere Tausend Seemeilen entfernt ist. Als perfekte Gastgeberin bietet sie ihren Gästen alles, was sie wünschen. und so fühlen Sie sich perfekt aufgehoben. All das sorgt dafür, dass nicht nur während der Event- Reisen die Zeit an Bord wie im Flug vergeht. und die Kulisse? Einfach überwältigend. Selbst unsere erfahrensten Crewmitglieder sind bei der Einfahrt in den new yorker Hafen immer aufs neue vom Anblick der Freiheitsstatue beeindruckt. Die Freiheitsstatue im Sonnenlicht vor der Skyline Manhattans, der glitzernde Ozean unterm Bug und eine frische Brise auf der Haut – unvergesslich. Mit Cunard zwischen der neuen und Alten Welt unterwegs zu sein, heißt, die Souveränität des Originals zu erleben. Inhalt. Träumen Sie. 06 Impressionen von der Reise 06 unser Angebot. 20 Kurs West oder Kurs Ost 22 Kabinen und Restaurants 24 Restaurantalternativen 28 Arrangements 30 Mehr entdecken. 36 Themenreisen 38 Ein perfekter Tag an Bord 42 Cunard – ein Erbe, ein Erlebnis 44 Rundum wohlfühlen an Bord 46 new york erleben 47 Inklusivleistungen 48 Reisedaten 49 Kontakt 50 Teil dieses Katalogs ist der beiliegende Preiseinleger. Dort finden Sie die Preise und wichtige Informationen zu allen Reisen, einschließlich der Allgemeinen Reisebedingungen, Leistungsbeschreibungen sowie Hinweise zu Ihren Rechten als Passagier. Informieren Sie sich auch auf cunard.com/de-de. DIESE ROuTE KAnn MILLIOnEn GESCHICHTEn ERZäHLEn. WELCHE IST IHRE? LASSEn SIE IHREn ALLTAG In DIESES BLAu FALLEn. EnTSpAnnEn. AuSpOWERn. BEI MIR AnKOMMEn. IRGEnDWO DA unTEn LIEGT IHRE InnERE MITTE. IMMER unTERWEGS unD DOCH Zu HAuSE. GEMEInSAM ESSEn, BIS DIE SEELE SATT IST. DAS ZIEL IST nuR EIn BESOnDERER MOMEnT vOn vIELEn. unSER AnGEBOT. Wählen Sie Schritt für Schritt aus, wie Ihre Traumreise aussehen soll. Reykjavik Oban Greenock (Glasgow) Hamburg Southampton Corner Brook Le Havre Halifax New York Go West. Oder der Sonne entgegen? Entscheiden Sie, welche Richtung Sie mehr reizt. Mögen Sie die Strecke von Europa nach new york? Kurs West (Westbound). Oder lieber anders herum? Beide Routen haben ihren eigenen, faszinierenden Charme. und für den Fall, von Hamburg ü ber das britische Southampton – oder direkt ab Southampton – bis nach Amerika. Es ist die dass Sie diese Route schon kennen, machen Sie doch Transatlantik mal anders, über die nordroute. Route der Auswanderer. Damals hofften die Reisenden auf ein neues Leben, heute genießen unsere Gäste die außergewöhnliche Zeit an Bord. Am Ende wartet natü rlich die Krönung der Traumreise: die Ankunft im Hafen von Manhattan und der frü hmorgendliche Blick auf die Skyline von new york. Was fü r ein unvergesslicher Moment. und ein wundervoller Auftakt fü r alle, die einen tollen City-Trip anschließen möchten. Kurs Ost (Eastbound). Diese Route fährt der Sonne entgegen. Los geht es in der Stadt, die niemals schläft. Bei der Abfahrt winkt die Freiheitsstatue Goodbye und die QuEEn MARy 2 bricht auf ins weite Meer. Hier können sich alle Eindrü cke setzen, während im unendlichen Blau jedes Zeitgefü hl unwichtig wird. Ganz ohne Jetlag erreichen Sie so Southampton. und wenn Sie möchten, bieten wir auch Reisen bis nach Hamburg, zur berü hmten Elbphilharmonie. Transatlantik – mal anders Die Faszination Transatlantik hat Sie gepackt, aber Sie möchten neben der reinen Atlantiküberquerung gerne noch weitere Häfen kennenlernen? Dann ist die Transatlantik-nordroute über Kanada, Island und Schottland genau das Richtige für Sie. 22 23 Britannia. In der Britannia Kategorie empfängt Sie eine freundliche Innen-, lichtdurchflutete Außen- oder eine Balkonkabine mit viel Raum zum Wohlfühlen. Freuen Sie sich zudem auf die kulinarischen Rendezvous. Sie schreiten über die imposante, geschwungene Treppe ins Britannia Restaurant und erleben den klassischen Traum auf See: erstklassige Speisen à la carte und erlesene Getränke. Dabei entscheiden Sie bei Ihrer Buchung, ob Sie entspannt zu zweit essen möchten oder mit inspirierenden Menschen in großer Runde. Auch Ihre Zeit können Sie sich aussuchen: Bevorzugen Sie ein frühes Dinner ab 18.00 uhr oder ein spätes ab 20.30 uhr? Ganz wie Sie möchten. Britannia Club. Die Kategorie Britannia. Wenn Sie die Britannia Club Kategorie wählen, genießen Sie die überwältigende Fernsicht Ihrer Balkonkabine. Das Besondere: Sie essen im intimen Club Bereich des Britannia Restaurants in einer Tischzeit mit flexiblem Beginn zwischen 18.30 uhr und 21.00 uhr. Ihr Herz hat Ihnen zugeflüstert, welche Ihre Lieblingsroute ist? Dann dürfen Sie nun weiter träumen und sich überlegen, wie Sie an Bord wohnen möchten. Wählen Sie dabei zwischen der komfortablen Britannia- und der luxuriösen Grill-Kategorie – Ihre Entscheidung wird immer richtig sein. Sobald Sie sich festgelegt haben, wissen Sie auch, in welchem der Hauptrestaurants ein Tisch auf Sie wartet. Das ist der Ort, an dem Sie entspannt Frühstück, Lunch und Dinner zu sich nehmen können. Was die Kategorie Britannia auszeichnet. Komfortable Innen-, Außen- oder Balkonkabinen mit King-Size-Bett bzw. zwei Einzelbetten 24-Stunden-Kabinenservice Frühstück, Lunch und Dinner à la carte im Britannia Hauptrestaurant (abends in zwei Tischzeiten) oder Britannia Club Restaurant (abends in einer Tischzeit) 24 25 princess Grill. Im edlen und geschmackvollen Ambiente der princess Grill Suiten werden Sie sich gleich geborgen fühlen. und falls Sie noch mehr Wünsche haben, fragen Sie einfach unseren Concierge, der sich gern um Ihre besonderen Anfragen kümmert. Für Frühstück, Lunch und Dinner ist ein platz im vielfach prämierten princess Grill Restaurant für Sie reserviert. Dort servieren wir Ihnen abends Köstlichkeiten à la minute, die Sie in Ihrer Tischzeit von 18.30 uhr bis 21.00 uhr ganz entspannt genießen können. Queens Grill. Die Kategorie Grill. Fühlen Sie sich selbst wie ein Royal, wenn Sie die Kategorie Queens Grill wählen. Sie genießen eine vIp-Einschiffung, bewohnen eine oder zwei Etagen der luxuriösen Suiten, Appartements oder penthäuser und werden von Ihrem persönlichen Butler verwöhnt. Dazu gehört außerdem ein reservierter platz im einzigartigen Queens Grill Restaurant. Freuen Sie sich abends auf die Menüs à la carte der Spitzenklasse und den herausragenden White Star Service. Auch Ihre Tischzeit ist ganz flexibel zwischen 18.30 uhr und 21.00 uhr. Für alle, die Komfort auf höchstem niveau lieben, öffnen sich die Türen zu den Grill-Kategorien. Die 172 Suiten und Appartements bieten Ihnen jede Menge Raum zum Entspannen, für ruhige Gespräche und Ihre eigenen Träume. Sie sind geschmackvoll ausgestattet und stilvoll designt. Außerdem achten wir auf jedes Detail: Sie nehmen beispielsweise immer den Duft von frischen Blumen in Ihren Räumen wahr. Kulinarisch verwöhnen wir Sie auf Sterne-niveau, damit Sie diese Reise niemals vergessen werden. Was die Kategorie Grill auszeichnet. Großzügiger Wohn- und Schlafbereich, geräumiges Badezimmer sowie Balkon Concierge-/Butler-Service Frühstück, Lunch und Dinner im Princess oder Queens Grill Restaurant Exklusive Grills Sonnenterrasse und Grills Lounge 26 27 Kings Court Restaurant. Egal, wann Sie Appetit haben: Das Buffet des Kings Court Restaurants hat 24 Stunden für Sie geöffnet und bietet Ihnen Köstlichkeiten in legerer Atmosphäre an. natürlich wird dabei alles frisch für Sie zubereitet. Abends können Sie sich zusätzlich auf wechselnde internationale Menüs à la carte freuen: italienisch, indisch, panasiatisch, mexikanisch oder amerikanisch. Steakhouse at the verandah. Besonders edel wird es im verandah Restaurant. Hier bietet sich ein neues Konzept, das besonders die Fleischliebhaber begeistern wird: Im neuen Steakhouse at the verandah wird die hohe Kunst des Grillens modern und kreativ interpretiert. Das Design ähnelt bewusst dem Stil der ersten Queen Mary. Diese stach 1936 in See und war bereits für das exquisite Essen im verandah Restaurant berühmt. probieren Sie weitere kulinarische Träume. In den Hauptrestaurants verwöhnen wir Sie an Ihrem reservierten platz. Aber vielleicht ist Ihnen zwischendurch einmal nach Abwechslung? Dann sind Sie herzlich eingeladen, in einem der vielen anderen Restaurants, Cafés und Lounges zu essen. von Fish & Chips bis zu Grillspezialitäten, es ist alles dabei. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei Ihre Wünsche: ob vegetarisch, glutenfrei oder kalorienreduziert – Sie werden sich rundum wohlfühlen. Lernen Sie hier zwei der größeren Restaurants kennen. 28 29 Die Reisebausteine As you like it. Für Reisende, die flexibel sein möchten. nach der Lieblingsroute und der Kabine dürfen Sie sich nun ein Arrangement aussuchen. unser Angebot „As you like it“ ist dabei ideal für alle, die sich ihre Traumreise mit flexiblen Bausteinen zusammenstellen möchten. Wenn Sie sich für „As you like it“ entscheiden, können Sie nur die reine Transatlantik-passage