Liberal Islam a Source Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Liberal Islam a Source Book Page iii Liberal Islam A Source Book Edited by Charles Kurzman Page iv Oxford University Press Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris São Paulo Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw and associated companies in Berlin Ibadan Copyright © 1998 by Oxford University Press, Inc. Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging­in ­Publication Data Liberal Islam: a source book/edited by Charles Kurzman. p. cm. Includes bibliographical references and indexes. ISBN 0­19­511621­6; ISBN 0­19­511622­4 (pbk.) 1. Islamic renewal. 2. Islam—Essence, genius, nature. 3. Islam—20th century. I. Kurzman, Charles. BP60.L53 1998 297.2'7—dc21 97­30284 Since this page cannot accommodate all the copyright notices, the pages to follow constitute an extension of the copyright page. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in the United States of America on acid­free paper Page v ACKNOWLEDGMENTS Chapter 1. `Ali `Abd al­Raziq. Al­Islam wa usul al­hukm (Arabic: Islam and the Basis of Government). Cairo: publisher unknown, 1925, book 2, part 3. Translated from Arabic by Joseph Massad. Chapter 2. Muhammad Khalaf­Allah. Al­Qur' an wa al­dawla (Arabic: The Qur' an and the State). Cairo: Maktabat al­Anjlu al­Misriya, 1973, pp. 55­79. Translated from Arabic by Joseph Massad. Published with permission. Chapter 3. Mahumd Taleqani. Majmu`eh­e goftar­e "Pedar Taleqani" (Persian: Collection of Speeches of "Father Taleqani"). Tehran: Mujahedin­e Khalq­e Iran, 1979, pp. 51­53. Translated from Persian by Charles Kurzman. Chapter 4. Muhammad Sa`id Al­`Ashmawi. Islam and the Political Order, edited by George F. McLean. Washington, D.C.: Council for Research in Values and Philosophy, 1993, pp. 95­110. First published as Al­Islam al­siyasi (Arabic: Political Islam) in Egypt in 1987. Published with permission. Chapter 5. Muhammad Natsir. "The Indonesian Revolution: Harmony of Life! Freedom of Religion! Unity of the Nation!" translated by Peter Burns in Revelation and Revolution: Natsir and the Panca Sila (Townsville, Australia: Committee of South­East Asian Studies, James Cook University of North Queensland, Southeast Asian Monograph Series No. 9, 1981), pp. 112­136. First published in Indonesian in 1955. Published with permission. Chapter 6. S.M. Zafar. `Avam, parlimant, Islam (Urdu: The People, Parliament, Islam). Lahore, Pakistan: A'inah­e­Adab, 1980, pp. 304­318. Translated from Urdu by Afroz Taj. Published with permission. Chapter 7. Mehdi Bazargan. "Din va Azadi" (Persian: Religion and Liberty), in Bazyabi­ye arzesh'ha (Persian: The Recovery of Values). Tehran: Nehzat­e Azadi­ye Iran, 1983, pp. 59­88. Translated by Mahmoud Sadri. Published with permission. Chapter 8. Dimasangcay A. Pundato. "Making International Politics More Humane" and "Letter to Secretary Manglapus," in Christian­Muslim Democracy: Wave of the Future. Pasig, Metro­Manila, Philippines: Pandan Bookpress, 1991, pp. 312­321 and 419­420. Published with permission. Chapter 9. Rachid Ghannouchi. "The Participation of Islamists in a Non­Islamic Government," translated by Azzam Tamimi, in Azzam Tamimi, editor, Power­Sharing Islam? London: Liberty for Muslim World Publications, 1993, pp. 51­63. Published with permission. Chapter 10. Sadek J. Sulaiman. "Democracy and Shura," unpublished manuscript. Arabic original © 1996 Sadek J. Sulaiman. Translation and introduction © 1996 Dale F. Eickelman. Published with permission. Chapter 11. Nazira Zein­ed­Din. "Unveiling and Veiling: On the Liberation of the Woman and Social Renewal in the Islamic World," translated by Ali Badran and Margot Badran, in Opening the Gates: A Century of Arab Page vi Feminist Writing, edited by Margot Badran and Miriam Cooke (London: Virago Press; Bloomington: Indiana University Press, 1990), pp. 272­276; and "Removing the Veil and Veiling: Towards Women's Liberation and Social Reform," translated by Salah­Dine Hammoud, Women's Studies International Forum, volume 5, number 2, 1982, pp. 223­226. The original was published as Al­Sufur wa'l­hijab (Arabic: Unveiling and Veiling) in 1928. Published with permission. Chapter 12. Benazir Bhutto. "Politics and the Muslim Woman." Cambridge, Mass.: Unpublished audio recording, Rama Mehta Lecture, Radcliffe College Archive, April 11, 1985. Published with permission. Chapter 13. Fatima Mernissi. The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam, translated by Mary Jo Lakeland. Reading, Mass.: Addison­Wesley, 1991, pp. 1­4, 49­61, 62, 64, 70­81. First published in French in 1987. © 1991 by Fatima Mernissi. Published with permission of Addison­Wesley and Edite Kroll Literary Agency. Chapter 14. Amina Wadud­Muhsin. Qur'an and Woman. Kuala Lumpur, Malaysia: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1992, pp. 1­10 and 64­74. Published with permission. Chapter 15. Muhammad Shahrour. "Islam and the 1995 Beijing World Conference on Women." Unpublished manuscript, an earlier version of which appeared in the Kuwaiti newspaper Al­Siyasa (Politics), September 30, 1995, p. 15. Arabic original © 1996 by Muhammad Shahrour. Translation and introduction © 1996 by Dale F. Eickelman. Published with permission. Chapter 16. Humayun Kabir. Minorities in a Democracy. Calcutta, India: Firma K.L. Mukhopadhyay, 1968, pp. 9­13, 20­30, 64­70. Published with permission. Chapter 17. Chandra Muzaffar. "Introduction," in Universalism of Islam. Penang, Malaysia: Aliran, 1979, pp. 1­11. Published with permission. Chapter 18. Mohamed Talbi. "Religious Liberty: A Muslim Perspective," Liberty and Conscience. Aldershot, England: Committee for the Defence of Religious Liberty, Spring 1989, volume 1, number 1, pp. 12­20. Published with permission. Chapter 19. Ali Bulaç. "Medine Vesikasi Hakkinda General Bilgiler" (Turkish: General Information on the Medina Document), Birikim (Turkish: Collection), no. 38, June­July 1992, pp. 102­111, translated from the Turkish by Duygu Köksal; "Bir Arada Yasamanin Mümkün Projesi Medine Vesikasi" (Turkish: The Medina Document: The Possible Project of Cohabitation), Bilgi ve Hikmet (Turkish: Knowledge and Wisdom), Winter 1994­1995, pp. 3­15, translated from the Turkish by Betigül Ercan. Published with permission. Chapter 20. Rusmir Mahmutcehajic * Living Bosnia, second edition, translated by Spomenka Beus and Francis R. Jones. Ljubljana, Slovenia: Osloboðenja International, 1995, pp. 153­155, 197­205. First published in Bosnian in 1994. Published with permission. Chapter 21. `Ali Shari`ati. "Modern Man and His Prisons," in Man and Islam, translated by Fatollah Marjani. Houston: Free Islamic Literature, 1981, pp. 46­62. Edited with the assistance of "The Four Prisons of Man," in Man and Islam, translated by Ghulam M. Fayez. Mashhad, Iran: University of Mashhad Press, 1982, pp. 60­99. First published in Persian around 1969. Published with permission. Chapter 22. Yusuf Al­Qaradawi. Islamic Awakening between Rejection and Extremism, revised and edited by A.S. Al Shaikh­Ali and Mohamed B.E. Wasfy. Herndon, Va.: American Trust Publications and the International Institute of Islamic Thought, 1991, pp. 21­46. First published in Arabic in 1981. Published with permission. Chapter 23. Mohamed Arkoun. "Rethinking Islam Today." Washington, D.C.: Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University, Occasional Papers Series, 1987. Published with permission. Chapter 24. `Abdullahi Ahmed An­Na`im. Toward an Islamic Reformation: Civil Liberties, Human Rights, and International Law. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1990, pp. 161­187. Published with permission. Chapter 25. Alhaji Adeleke Dirisu Ajijola. Islam, Dialogue, Christianity. Kaduna, Nigeria: Straight Path Publishers, 1992, pp. 85­102. Published with permission. Chapter 26. Abdul­Karim Soroush. An earlier version of this unpublished paper was delivered as a lecture at the Institute of Islamic Studies, McGill University, April 13, 1995. Published with permission. Page vii Chapter 27. Muhammad Iqbal. The Reconstruction of Religious Thought in Islam. Oxford: Oxford University Press, 1930, pp. 139­170. Chapter 28. Mahmoud Mohamed Taha. The Second Message of Islam, translated by Abdullahi Ahmed An­Na'im. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1987, pp. 43­47, 130­137, 146­153, 157­161. First published in Arabic in 1967. Published with permission. Chapter 29. Murcholish Madijid. "The Necessity of Renewing Islamic Thought and the Problem of the Integration of the Ummat" and "Reinvigorating Religious Understanding in the Indonesian Muslim Community," translated by Muhammad Kamal Hassan in Muslim Intellectual Responses to "New Order" Modernization in Indonesia. Kuala Lumpur, Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malaysia, 1980, pp. 188­198 and 217­233. First published in Indonesian in 1970 and 1972, respectively. Published with permission. Chapter 30. Mamadiou Dia. Islam et Humanisme (French: Islam and Humanism). Dakar, Senegal: Nouvelles Éditions Africaines, 1977, pp. 49, 83­87, 114­124, 139­142. Translated from French by Charles Kurzman. Published with permission. Chapter 31.
Recommended publications
  • Multi-Talented Jean Bell Judis Still Blazing Trails at 76 (See P
    SAG Awards Sings the Song of Multi-talented Jean Bell Judis Tokenism Once Again Still Blazing Trails at 76 (See page D-1) (See page E-1) VOL. LXXXVI NO. 4, $1.00 +CA. Sales Tax “For Over Eighty Years, The Voice of Our Community Speaking for Itself.” THURSDAY, JANUARY 23, 2020 VOL. LXXVV, NO. 49 • $1.00 + CA. Sales Tax “For Over Eighty Years The Voice of Our Community Speaking for Itself THURSDAY, DECEMBER 12 - 18, 2013 E. MESIYAH MCGINNIS/L.A. SENTINEL L.A. Sentinel Executive Publisher, Danny J. Bakewell, Sr. and community advocates speak out for change within LAPD. {See FULL STORY A-8} BY CORA-JACKSON FOSSETT Staff Writer Environmental Justice was the emphasis of the 7th Annual Dr. Martin Luther King, Jr. Day of Service hosted by the South Coast Air Quality Management District on Jan. 18. The agency brought together community lead- ers, elected officials, young people and dedicated activ- ists to honor King as well as focus on the collabora- E. MESIYAH MCGINNIS/L.A. SENTINEL tive efforts to improve air Dr. William A. Burke, chairman of the SCAQMD Governing Board, presents the Envi- quality in Los Angeles, Or- ronmental Justice for All award to Gloria Walton, president/CEO of Strategic Concepts ange, San Bernardino, and in Organizing and Policy Education. Riverside counties. Councilman Herb Wesson “Dr. King’s vision of King’s legacy through our pelling video, “The Right SCAQMD’s mission, in- a world of parity and har- commitment to environ- to Breathe” which employs cluding Rachel Brown, a STAFF REPORT for Supervisor.
    [Show full text]
  • Postcolonial Theory and the Soviet-Ukrainian Context: Reading
    University of Alberta Postcolonial Theory and the Soviet- Ukrainian Contai: Reading hrrii Andnikhovych S 1989 Collection of Amy Tales as a Post-Colonid Text A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillrnent of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Modem Languages and Cultural Studies Edmonton, Alberta Fa11 2000 National Library Bibliothèque nationale I+I,canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. nie Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowhg the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seU reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microfonn, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. This thesis explores the application of postcolonial culturaI theory to Ukrainian cultural developments in the late Soviet penod, focusing on the postcoionial features of the 1989 collection of army tales From the Left. Where the Heart 1s (ZZiva, de sertse) by Iurii Ihorovych hdnikhovych.
    [Show full text]
  • Tragic Loss in Palestine
    Woodstock Free Acts of conscience … International make a difference. International, National, and Community News—From a Left Perspective Vol. 2 No. 5 May/June 2011 Tragic Loss in Palestine Vittorio Drawing by Shahd Abu Salama bore his burden to the land of pain ‘We are By Mohammed Said Alnadi his first homeland Italy (I say “first” because Palestine was his second country), his family, his friends, his luxurious life and came ittorio, your memory will live on forever to Gaza to support, help, and give to the people of Gaza. He came freedom As every Palestinian is, I am in shock at the human to Gaza because he was of a clear conscience and a pure soul. He V capacity for atrocity. Until this moment, I still can’t refused to stand still and watch like so many others did. He could believe that Vik was murdered here, in Gaza, in the land he loved have helped from afar, but he insisted to come, to see firsthand fighters’ the most, the land he heartily embraced. all the crimes Israel was committing against the civilian population of Gaza. He tirelessly documented Israeli violations against human By Maryam Monalisa Gharavi I didn’t know Vik very well, but now we all do in our hearts, rights in Palestine, including the Gaza war. He accompanied every thoughts and prayers. Since I’m friends with most of the Actor-director Juliano Mer-Khamis was shot dead by a masked fisherman, risking his own life so many times; he wiped away the International Solidarity Movement activists, I used to see Vik gunman outside the Freedom Theatre that he co-founded in the tears on the faces of every child; he always was there for the poor.
    [Show full text]
  • Study of the Music Market of Ukraine and Its Prospects in the International Economy
    Study of the Music Market of Ukraine and Its Prospects in the International Economy Report on the results of the study Supported by Kyiv, 2020 The study has been conducted by the music consulting agency Soundbuzz within the project “Study of the music market of Ukraine and its prospects in the international economy” of the Culture Analytics program supported by the Ukrainian Cultural Foundation. Research team: Dartsya Tarkovska Yuliia Melnyk Ruzana Yemelianova Sergiy Cane Inna Lytovka Anna Otnoshenko Marianna Tanska Volodymyr Vorobei Marta Kobrynovych Olena Kovalevska (editor) Alina Kuchma (English translation) Dmytro Yarovyi, Kateryna Yarova (design) Oleksandr Popenko, Yurii Hriaznov, Alex Charey (photography) The publication was realized with support of Ukrainian Cultural Foundation. The opinion of Ukrainian Cultural Foundation may not coincide with the idea of the authors. Soundbuzz is a music consulting agency established in 2013. It is engaged in educational projects in music marketing, advises on music export, and participates in professional events in the international music industry, including Music Conference Ukraine, Respublica Music Conference, PRO music USA, Gogolfest, Live at Heart, Ment Ljubljana, Waves Vienna, Nouvelle Prague, Budapest Showcase Hub and others. Website: www.soundbuzz.com.ua Ukrainian Cultural Foundation is a state institution established in 2017 based on the respective Law of Ukraine. Its goal is to promote the development of national culture and art nationwide; provide favorable conditions for the development of the intellectual and spiritual potential of individuals and the society, as well as access to the national cultural heritage, and to support cultural diversity and integration of Ukrainian culture into the global culture.
    [Show full text]
  • ESC Insight the Unofficial Guide to the 2016 Eurovision Song Contest
    ESC Insight The Unofficial Guide To The 2016 Eurovision Song Contest www.escinsight.com Samantha Ross and John Paul Lucas Table of Contents Editors’ Introduction....................................................................................................................... 5 Albania........................................................................................................................................... 6 Armenia......................................................................................................................................... 8 Australia....................................................................................................................................... 10 Austria......................................................................................................................................... 12 Azerbaijan.................................................................................................................................... 14 Belarus........................................................................................................................................ 16 Belgium........................................................................................................................................ 18 Bosnia & Herzegovina................................................................................................................. 20 Bulgaria......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • A Cultural Studies Analysis of the Christian Women Vocalists Movement from the 1980'S to 2000: Influences, Stars and Lyrical Meaning Making
    California State University, San Bernardino CSUSB ScholarWorks Theses Digitization Project John M. Pfau Library 2007 A cultural studies analysis of the Christian women vocalists movement from the 1980's to 2000: Influences, stars and lyrical meaning making Mary Elizabeth Akers Follow this and additional works at: https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the Music Commons Recommended Citation Akers, Mary Elizabeth, "A cultural studies analysis of the Christian women vocalists movement from the 1980's to 2000: Influences, stars and lyrical meaning making" (2007). Theses Digitization Project. 3266. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/3266 This Thesis is brought to you for free and open access by the John M. Pfau Library at CSUSB ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Theses Digitization Project by an authorized administrator of CSUSB ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. A CULTURAL STUDIES ANALYSIS OF THE CHRISTIAN WOMEN VOCALISTS MOVEMENT FROM THE 1980S TO 2000: INFLUENCES, STARS AND LYRICAL MEANING MAKING A Thesis Presented to the Faculty of California State University, San Bernardino In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Communication Studies by Mary Elizabeth Akers December 2007 A CULTURAL STUDIES ANALYSIS OF THE CHRISTIAN WOMEN VOCALISTS MOVEMENT FROM THE 1980S TO 2000: INFLUENCES, STARS AND LYRICAL MEANING MAKING A Thesis Presented to the Faculty of California State University, San Bernardino by Mary Elizabeth Akers December 2007 /f-2>7-E>7 Db. Robin Larsen Communication Date Studies Dr. James Radomski Dr. Rueyliri , Communication Studies © 2007 Mary Elizabeth Akers • ABSTRACT This study examines popular female Christian vocalists of the 1970s and 1980s, their images and their contemporary Christian music (CCM) lyrics.
    [Show full text]
  • Band-O-Rama with the Organ, the Rogers Kd Lang Sisters, Devics & the Chalets Elin Ruth Bic Runga Neko Case Terri Walker Emm Gryner Marissa Nadler Welcome To
    SPRING 2006 a women in music compendium wears the trousers the pipettes star in our massive plus... band-o-rama with the organ, the rogers kd lang sisters, devics & the chalets elin ruth bic runga neko case terri walker emm gryner marissa nadler welcome to... wears the trousers Hello again! wears the trousers Since you’ve been gone dear friends www.thetrousers.co.uk we’ve been ever so busy. Things got off to www.myspace.com/wearsthetrousers an auspicious start in January when we 17B Church Crescent were invited to take part in a new national Muswell Hill London N10 3NA digital preservation scheme in conjunction +44 (0)20 8444 1853 with The British Library and The Women’s [email protected] Library. Wears The Trousers was chosen as one of the first 150 Editor Alan Pedder sites selected to form the basis of a Women’s Issues collection. Of course we were only too happy to accept and you may have Deputy Editor Trevor Raggatt noticed the new logos on the website. Basically, what it means is that even if some horrible fate should befall the site as we know Associate Editors Clare Byrne, Stephen Collings, it, Wears The Trousers will still always be available until the end & Rod Thomas of Father Time himself, or something like that anyway. Wears The Trousers is a completely Fear not, however, our heads didn’t swell enough to stop us free, not-for-profit, blood, sweat and from bringing you what is undoubtedly our best issue yet. You tears included resource for all that is new, essential and downright exciting about the want indie icons? We give you Neko Case.
    [Show full text]
  • MUNI 20111212 – FEMALE VOCALISTS 1. Alexander's Ragtime Band (Irving Berlin) 3:03 Bessie Smith-Voc; Joe Smith-Tp; Jimmy
    MUNI 20111212 – FEMALE VOCALISTS 1. Alexander’s Ragtime Band (Irving Berlin) 3:03 Bessie Smith-voc; Joe Smith-tp; Jimmy Harrison-tb; Coleman Hawkins-cl; Fletcher Henderson-p; Charlie Dixon-bjo. New York, March 2, 1927. Columbia 14219-D/Supraphon 0 15 0803. 2. God Bless the Child (Arthur Herzog-Billie Holiday) 2:57 Billie Holiday-voc; Roy Eldridge-tp; Ernie Powell, Lester Boone, Jimmy Powell-as; Eddie Heywood-p; Paul Chapman-g; Grachan Moncur-b; Herbert Cowans-dr. New York, May 9, 1941. OKeh 6451/Columbia Legacy CK 47031. 3. A-Tisket, A-Tasket (Ella Fitzgerald-Van Alexander) 2:36 Ella Fitzgerald-voc; Chick Webb and His Orchestra. May 2, 1938. Decca 1840/MCA GRP26182. 4. Air Mail Special (Benny Goodman-Jimmy Mundy-Charlie Christian) 5:23 Ella Fitzgerald-voc; Lou Levy-p; Jim Hall-g; Wilfred Middlebrooks-b; Gus Johnson-dr. Live at Crescendo Club, Hollywood, May 11-21, 1961. Verve MGV 4052. 5. Somebody Loves Me (George Gershwin-Buddy DeSylva-MacDonald) 2:04 Peggy Lee-voc; Buddy Cole-p; Dave Barbour-g; Phil Stephens-b; Tom Romersa-dr. Los Angeles, July 16, 1946. Capitol Jazz 7243 5 23567 2 0. 6. Interlude (A Night in Tunisia) (Dizzy Gillespie-Frank Paparelli-R. Leveen) 2:31 Sarah Vaughan-voc; All Star Band: Dizzy Gillespie-tp; Aaron Sachs-cl; Georgie Auld-ts; Leonard Feather-p; Chuck Wayne-g; Jack Lesberg-b; Morey Feld-dr. New York City, December 31, 1944. 78 Continental/Masters of Jazz MJCD 86. 7. Sassy’s Blues (Sarah Vaughan-Quincy Jones) 5:38 Sarah Vaughan-voc; Kirk Stuart-p; Charles Williams-b; George Hughes-dr.
    [Show full text]