A Forgotten Anniversary: the First European Hypermarkets Open In

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Forgotten Anniversary: the First European Hypermarkets Open In Brussels Studies La revue scientifique pour les recherches sur Bruxelles / Het wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / The Journal of Research on Brussels Collection générale | 2013 A forgotten anniversary: the first European hypermarkets open in Brussels in 1961 Un anniversaire oublié : les premiers hypermarchés européens ouvrent à Bruxelles en 1961 Een vergeten verjaardag: de eerste Europese hypermarkten openen in Brussel in 1961 Jean-Pierre Grimmeau Translator: Jane Corrigan Electronic version URL: http://journals.openedition.org/brussels/1162 DOI: 10.4000/brussels.1162 ISSN: 2031-0293 Publisher Université Saint-Louis Bruxelles Electronic reference Jean-Pierre Grimmeau, « A forgotten anniversary: the first European hypermarkets open in Brussels in 1961 », Brussels Studies [Online], General collection, no 67, Online since 10 June 2013, connection on 10 December 2020. URL : http://journals.openedition.org/brussels/1162 ; DOI : https://doi.org/ 10.4000/brussels.1162 Licence CC BY www.brusselsstudies.be the e-journal for academic research on Brussels Number 67, June 10th 2013. ISSN 2031-0293 Jean-Pierre Grimmeau A forgotten anniversary: the first European hypermarkets open in Brussels in 1961 Translation: Jane Corrigan Hypermarkets are self-service shops with a surface area of more than 2,500m², which sell food and non food products, are located on the outskirts of a city, are easily accessible and have a large car park. They are generally considered to have been invented in France in 1963 (Carrefour in Sainte-Geneviève-des-Bois, close to Paris, 2,500m²). But nearly two years earlier, in 1961, GB had opened three hypermarkets under the name of SuperBazar, in Bruges, Auderghem and Anderlecht, measuring between 3,300 and 9,100m². Through an examination of the literature, an exploration of GIB archives and the stories of stakeholders in the Belgian distribution sec- tor, the article compares in detail the history of the first Belgian and French hypermarkets, which has Jean-Pierre Grimmeau is a geographer and professor emeritus at Université libre de Bruxelles never been done before. If we do not consider the (IGEAT). Specialised in population geography and in the localisation of retail trade, he has conducted Bruges location of only 3,300m², which was initially many geomarketing studies, in particular for shopping centres and public authorities. He published designed as a department store, the point of sale in the collaborative work Half a century of changes in retail in Brussels (2007, AATL, The retail observa- Auderghem (9,100m² Boulevard du Souverain), tory) and Une macro-géographie du commerce de détail en Belgique (2011, Echogeo). based on the American model of the discount de- partment store but associated with an integrated Jean-Pierre Grimmeau, +32(0)2 650 68 22, [email protected] supermarket, must be considered as the first Euro- pean hypermarket. Even if the association of food Benjamin Wayens (Senior Editor), +32(0)2 211 78 22, [email protected] and non food products under the same roof was unusual in the United States, it nevertheless ex- is published thanks to the support of Innoviris (Brussels Institute for Research and Innovation - Brussels-Capital Region) is published thanks to the support of Innoviris (Brussels Institute for Research isted. Hypermarkets are therefore an American in- vention, GB opened the first European hypermar- kets in Belgium and Carrefour spread the model of the hypermarket throughout the world, taking over most of the Belgian hypermarkets in 2000. Brussels Studies Jean-Pierre GRIMMEAU, « A forgotten anniversary: the first European hypermarkets open in Brussels in 1961 », Brussels Studies, Number 67, June 10th 2013, www.brusselsstudies.be 1 Introduction Libre-Service Actualité (LSA), the main francophone trade magazine on the subject, and the Institut français du libre service. The four above- 1. Hypermarkets are usually considered to be a French invention [for mentioned shops were characterised by a large surface area (over example Chatriot and Chessel, 2006, Daumas, 2006, Colla, 2001, p. 2,500 m²) which was unheard of in Europe at the time, self-service, the 106, Dancette and Réthoré, 2000, p.110, Cliquet, 2000, p.184, Met- combination of food and non food products and large car parks. These ton, 1995, p.63]. Lhermie [2003] in 'Carrefour ou l'invention de l'hy- are the elements which define hypermarkets today. permarché' also presents hypermarkets as a French invention and the 4. This article compares the history of the first French and Belgian first hypermarket as being in Sainte-Geneviève-des-Bois, which hypermarkets for the first time.2 opened on 15 June 1963 near Paris, with 2,500m² of sales area and 450 parking spaces. It will soon celebrate its 50th anniversary. The 16th Etienne Thil International Conference (2-4 October 2013) will take place 1. Belgian precedence in Paris 'in honour of the 50th anniversary of the creation of the first 1 hypermarket'. The first French hypermarket with a surface area close 5. There is, however, no doubt about Belgian precedence. Apart to 10,000m² is the Vénissieux Carrefour, which opened in 1966. from the fact that it received newspaper coverage at the time (Le Soir, 2. However, in 1961, almost two years before Carrefour, GB opened LSA, Le Commerce moderne, etc), the adventure has been told by the first European hypermarkets called SuperBazar in Bruges those who participated [Cauwe, nd, pp. 242-248, Dopchie, 2004, pp. (Scheepsdaelelaan, 3,300m² of sales area, 9 September, figure 1), 50-60] and by a later director [Baisier, 1971], and was also confirmed Auderghem (Boulevard du Souverain, 9,100m², 15 September) and in by independent researchers [Burstin, 1975, pp. 103-133, Jaumain, Anderlecht (Avenue Marius Renard, 7,950m², 14 October, figure 2), the 1996 and 1999, Michel and vander Eycken, 1974, p. 180, Coupain, latter two being located in the Brussels-Capital Region. The 50th anni- 2005, p.147] and by reference websites ['hypermarket' entry on versary would therefore have been celebrated in 2011. The Bruges and Wikipedia, 2013,3 Pederson, 1999]. The Carrefour website mentions Anderlecht locations were later reorganised as supermarkets. The Aud- the information correctly in its history section. erghem hypermarket – which is now a Carrefour – is therefore the only 6. The creation of hypermarkets in Belgium was the work of Maurice survivor among these three pioneers. It is still an excellent location, with Cauwe (1905-1985). This Solvay market development engineer (1926) the best turnover per m² of the current Carrefour hypermarkets in Bel- began his career at Innovation, leaving in 1932 to work for the depart- gium. ment store which became Le Grand Bazar d'Anvers, for which he took 3. When GB and Carrefour opened their first shops, the term hyper- on the role of director in 1941. He ended his career as president of the market did not exist yet. It was invented in 1968 by J. Pictet, founder of group GB-Inno-BM (GIB) formed in 1974. 1 Call for papers of the Etienne Thil International Conference, 2013 2 The author would like to thank the ULB archives department, where GIB archives are deposited, which made this research possible, as well as the people interviewed: Jacques Dopchie (who began working with the Grand Bazar d'Anvers in 1953, became Sales Director for GB Supermarkets in 1959 and General Director of GB Enterprises in 1969; he ended his career as Vice President and Managing Director of GIB); Pierre Iserbyt (among others: Carrefour France Store Manager 1970-72, Sarma Real Estate Manager 1972-1990, GIB Real Estate Director and then GIB Immo CEO 1996-2001); and Pierre Massin (Real Estate Administrator at Redevco, which manages the real estate stock of the former GBs). 3 But this was not the case in the Wikipedia 'hypermarket' entry on 10/9/2009, which simply cited Sainte-Geneviève-des-Bois as the first French hypermarket. The 'Carrefour (brand)' entry on Wikipedia still stated in 2013 that Carrefour invented the concept of hypermarket. Jean-Pierre GRIMMEAU, « A forgotten anniversary: the first European hypermarkets open in Brussels in 1961 », Brussels Studies, Number 67, June 10th 2013, www.brusselsstudies.be 2 7. Fascinated by the United States, he started by reading everything 8. Since 1937, the development of big shops was hindered in Bel- he could find on commerce there, and then went there for the first time gium by a law for the protection of small shops. It was abolished in in 1948. The programme for the first trip was already established with January 1961 and replaced in 1975 by a new 'padlock law'. Most of the help of the National Cash Register Company (NCR) in Dayton the expansion of big business in Belgium took place in this window [Cauwe, sd, p. 49], a company which produced cash registers and between 1961 and 1975 [Leunis & François, 1988, François & Leunis, which played an essential role afterwards. 'This study trip of over a 1991]; for example, the number of hypermarkets went from 0 at the month was a revelation for me – a discovery. It provided me with an beginning of 1961 to 70 in 1975 and reached its maximum of 92 in extraordinary wealth of ideas and facts. It allowed me to learn tech- 1990 [Coupain, 2005, p.132], i.e. 5 more per year on average during niques, methods and new ways of thinking. It filled me with enthusiasm the first period, compared with only 1.5 during the second. In the years for the United States and Americans' [id. pp. 54-55]. He became espe- leading up to 1961, the abolishment of the law of 1937 was being con- cially aware of the population's increasing use of cars, the 'desertifica- sidered more seriously. Cauwe wanted to be prepared. In 1959,5 12 tion' of city centres and the development of commerce on the outskirts sites were reserved in locations on the outskirts.
Recommended publications
  • Une «Flamandisation» De Bruxelles?
    Une «flamandisation» de Bruxelles? Alice Romainville Université Libre de Bruxelles RÉSUMÉ Les médias francophones, en couvrant l'actualité politique bruxelloise et à la faveur des (très médiatisés) «conflits» communautaires, évoquent régulièrement les volontés du pouvoir flamand de (re)conquérir Bruxelles, voire une véritable «flamandisation» de la ville. Cet article tente d'éclairer cette question de manière empirique à l'aide de diffé- rents «indicateurs» de la présence flamande à Bruxelles. L'analyse des migrations entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ces vingt dernières années montre que la population néerlandophone de Bruxelles n'est pas en augmentation. D'autres éléments doivent donc être trouvés pour expliquer ce sentiment d'une présence flamande accrue. Une étude plus poussée des migrations montre une concentration vers le centre de Bruxelles des migrations depuis la Flandre, et les investissements de la Communauté flamande sont également, dans beaucoup de domaines, concentrés dans le centre-ville. On observe en réalité, à défaut d'une véritable «flamandisation», une augmentation de la visibilité de la communauté flamande, à la fois en tant que groupe de population et en tant qu'institution politique. Le «mythe de la flamandisation» prend essence dans cette visibilité accrue, mais aussi dans les réactions francophones à cette visibilité. L'article analyse, au passage, les différentes formes que prend la présence institutionnelle fla- mande dans l'espace urbain, et en particulier dans le domaine culturel, lequel présente à Bruxelles des enjeux particuliers. MOTS-CLÉS: Bruxelles, Communautés, flamandisation, migrations, visibilité, culture ABSTRACT DOES «FLEMISHISATION» THREATEN BRUSSELS? French-speaking media, when covering Brussels' political events, especially on the occasion of (much mediatised) inter-community conflicts, regularly mention the Flemish authorities' will to (re)conquer Brussels, if not a true «flemishisation» of the city.
    [Show full text]
  • From Brussels National Airport (Zaventem)
    From Brussels National Airport (Zaventem) Æ By taxi - It takes about 20 minutes to get to the CEN premises (longer at rush hour). (cost: approx. 25 €) Æ By train - The Brussels Airport Express to the Central Station (Gare Centrale / Centraal Station) runs approximately every 15 minutes and takes about 25 minutes. (cost: 2,5 €) From the Central Station Æ On foot - It takes about 15 minutes. Æ By taxi - (cost: approx. 7,50 €) Æ By underground (Metro) (cost: 1,40 € for a one way ticket) Take the metro line 1a (yellow) or 1b (red) direction STOCKEL / H. DEBROUX. Change in ARTS-LOI / KUNST WET to metro line 2 (orange) direction CLEMENCEAU. Get off at PORTE DE NAMUR / NAAMSEPOORT, which is at approximately 100 m from the CEN premises. From the South Station (Gare du Midi / Zuidstation) Æ By taxi (cost: approx. 10,00 €) Æ By underground (Metro) (cost: 1,40 € for a one way ticket) Take metro line 2 (orange) direction SIMONIS. Get off at PORTE DE NAMUR / NAAMSEPOORT, which is at approximately 100 m from the CEN premises. Æ Coming from the E19 – Paris: in Drogenbos at sign BRUSSEL/BRUXELLES / INDUSTRIE ANDERLECHT, Exit: 17 - Follow the ramp for about 0,5 km and turn left. Follow Boulevard Industriel for 2 km. Follow the roundabout Rond- Point Hermes for 80 m. Turn right and follow Boulevard Industriel for 1 km. In Saint-Gilles, turn left, follow the Avenue Fonsny for 890 m. In Brussels turn right, and go into the tunnel. Take exit Porte de Namur. At the Porte de Namur turn right into the Chaussée d’Ixelles.
    [Show full text]
  • Brussels 1 Brussels
    Brussels 1 Brussels Brussels • Bruxelles • Brussel — Region of Belgium — • Brussels-Capital Region • Région de Bruxelles-Capitale • Brussels Hoofdstedelijk Gewest A collage with several views of Brussels, Top: View of the Northern Quarter business district, 2nd left: Floral carpet event in the Grand Place, 2nd right: Brussels City Hall and Mont des Arts area, 3rd: Cinquantenaire Park, 4th left: Manneken Pis, 4th middle: St. Michael and St. Gudula Cathedral, 4th right: Congress Column, Bottom: Royal Palace of Brussels Flag Emblem [1] [2][3] Nickname(s): Capital of Europe Comic city Brussels 2 Location of Brussels(red) – in the European Union(brown & light brown) – in Belgium(brown) Coordinates: 50°51′0″N 4°21′0″E Country Belgium Settled c. 580 Founded 979 Region 18 June 1989 Municipalities Government • Minister-President Charles Picqué (2004–) • Governor Jean Clément (acting) (2010–) • Parl. President Eric Tomas Area • Region 161.38 km2 (62.2 sq mi) Elevation 13 m (43 ft) [4] Population (1 January 2011) • Region 1,119,088 • Density 7,025/km2 (16,857/sq mi) • Metro 1,830,000 Time zone CET (UTC+1) • Summer (DST) CEST (UTC+2) ISO 3166 BE-BRU [5] Website www.brussels.irisnet.be Brussels (French: Bruxelles, [bʁysɛl] ( listen); Dutch: Brussel, Dutch pronunciation: [ˈbrʏsəɫ] ( listen)), officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region[6][7] (French: Région de Bruxelles-Capitale, [ʁe'ʒjɔ̃ də bʁy'sɛlkapi'tal] ( listen), Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Dutch pronunciation: [ˈbrʏsəɫs ɦoːft'steːdələk xəʋɛst] ( listen)), is the capital
    [Show full text]
  • 19 Keer Brussel 19 Fois Bruxelles 19 Times Brussels
    19 keer Brussel 19 fois Bruxelles 19 times Brussels Brusselse Thema’s Thèmes Bruxellois Brussels Themes 7 Els Witte en Ann Mares (red.) 19 keer Brussel 19 fois Bruxelles 19 times Brussels Brusselse Thema’s Thèmes Bruxellois Brussels Themes 7 VUBPRESS met de steun van de FWO-Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschap avec l’appui du Réseau de Recherche Scientifique du FWO with support of the Scientific Research Network of the FWO Omslagontwerp: Danny Somers Boekverzorging: Boudewijn Bardyn © 2001 VUBPRESS Waversesteenweg 1077, 1160 Brussel Fax: ++ 32 2 629 26 94 ISBN 90 5487 292 6 NUGI 641 D / 2001 / 1885 / 006 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Inhoudstafel Table des matières Content Een nieuwe fase in het onderzoek naar Brussel en andere meertalige (hoofd)steden: de totstandkoming van een wetenschappelijke onderzoeksgemeenschap …………………………… 11 Une nouvelle phase dans la recherche sur Bruxelles et d’autres villes (capitales) multilingues: la réalisation d’un Réseau de Recherche Scientifique …………………………………… 21 New Developments in Research on Brussels and other Multilingual (Capital) Cities: the Creation of a Scientific Research Network ……… 31 Els Witte TAALSOCIOLOGISCHE EN SOCIOLINGUÏSTISCHE ASPECTEN …………………… 41 ASPECTS SOCIO-LINGUISTIQUES | SOCIO-LINGUISTIC ASPECTS Over Brusselse Vlamingen en het Nederlands in Brussel ……………… 43 A propos des Bruxellois flamands et du néerlandais à Bruxelles ……… 82 Flemish residents and the Dutch language in Brussels ………………… 83 Rudi Janssens A propos du sens de l’expression ‘parler bruxellois’ ……………………… 85 Over de betekenis van de uitdrukking ‘Brussels spreken’ …………… 101 On the meaning of the expression ‘to speak Brussels’ ………………… 102 Sera De Vriendt Ethnic composition and language distribution in social networks of immigrant speakers.
    [Show full text]
  • List of Partners Anderlecht Auderghem Bruxelles Centre Etterbeek Forest
    List of partners Anderlecht Bibliothèque locale communale d'Anderlecht (1-7 Rue du Chapelain, 1070 Anderlecht) Openbare Bibliotheek Anderlecht (Rue Saint-Guidon 97, 1070 Anderlecht) Circularium (Chaussée de Mons 95, 1070 Anderlecht) Escale du Nord - Centre culturel d'Anderlecht (Rue du Chapelain 1, 1070 Anderlecht) KDV de Zonnebloem (Avenue Paul Janson 68, 1070 Anderlecht) Werkplaats Walter (Rue Van Lint 43, 1070 Anderlecht) Auderghem Rouge-Cloître (Rue du Rouge-Cloître 4, 1160 Auderghem) Parc Seny (Vorstlaan, 1160 Auderghem) Parc du Bergoje (Rue Jacques Bassem 1160 Auderghem) Bibliothèque de Centre (Boulevard du Souverain 187, 1160 Auderghem) Parc Tenreuken (Boulevard du Souverain, 1160 Auderghem) Bruxelles centre Piola Libri (Rue Franklin 66/68, 1000 Bruxelles) Punto y Coma (Rue Stevin 115A, 1000 Bruxelles) Tulitu (Rue de Flandre 55, 1000 Bruxelles) Wasterstones (Boulevard Adolphe Max 71/75, 1000 Bruxelles) De Markten (Rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles Espace Magh (Rue du Poinçon 17, 1000 Bruxelles) PointCulture Bruxelles (Rue royale 145, 1000 Bruxelles) Théâtre des martyrs (Place de Martyrs 22, 1000 Bruxelles) Etterbeek Bibliothèque Communale Hergé (Avenue de la Chasse 211, 1040 Etterbeek) Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Etterbeek (Avenue d'Auderghem 191, 1040 Etterbeek) Espace Senghor (Chaussée de Wavre 366, 1040 Etterbeek) Gemeenschap centrum (De Maelbeek) (Rue du Cornet 97, 1040 Etterbeek) Forest ABŸ (Abbaye de Forest) BRASS (Avenue Van Volxem 364, 1190 Forest) Gemeenschap centrum Ten Weyngaert (Rue des Alliés
    [Show full text]
  • Le Statut De Bruxelles Et De Sa Région
    Le statut de Bruxelles et de sa région UN BREF PORTRAIT Hecke a défini la dimension de la région DE BRUXELLES bruxelloise. Il a obtenu deux définitions, l'une minimaliste, l'autre maximaliste. À la date du Capitale de la Belgique, Bruxelles cumule 1er décembre 1973, il alignait les résultats plusieurs qualités. Le nom de Bruxelles suivants: recouvre une agglomération au même titre -région bruxelloise selon la définition minima­ qu'Anvers ou Liège, une région politique au liste: 1 289 600 hab. soit 40 communes même titre que la Flandre ou la Wallonie, une - région bruxelloise selon la définition maxi­ région linguistique à statut spécial car y maliste: 1 348 600 hab. soit 50 communes. coexistent deux communautés en proportions Plusieurs autres études ont été faites qui très inégales. Mais sur l'étendue de ces entités, aboutissent à de semblables conclusions. Ain­ les avis diffèrent, les convictions s'affrontent. si, notamment, M. B. Jouret a conclu que Bruxelles est en outre un centre économique de pour mener à bien son rôle, l'agglomération première importance. Depuis une quinzaine devrait s'étendre sur soixante et une commu­ d'années, elle est devenue, de fait, la capitale nes. M. P. Guillain, dans le journal Vers de l'Europe. l'Avenir a défini en 1969 l'aire bruxelloise à Ce sont ces divers aspects qu'il convient partir des taux d'expansion de la population d'étudier successivement. Mais, avant toute entre 1947 et 1967. Il a rattaché à la région chose, une brève présentation de cette commu­ bruxelloise les communes périphériques où le nauté urbaine originale qu'est Bruxelles s'im­ taux d'expansion de la population dépassait le pose.
    [Show full text]
  • Votre Commune En Chiffres: Anderlecht
    Votre commune en chiffres: Anderlecht Votre commune en chiffres: Anderlecht SPF Economie, DG Statistique et information ´economique SPF Economie, DG Statistique et information ´economique Votre commune en chiffres: Anderlecht Votre commune en chiffres: Anderlecht Introduction Anderlecht : Anderlecht fait partie de la R´egion de Bruxelles-Capitale. Ses communes voisines sont Bruxelles, Dilbeek, Drogenbos, Forest (Bruxelles-Capitale), Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles et Sint-Pieters-Leeuw. Anderlecht a une superficie de 17,7 km2 et compte 107.912 ∗ habitants, soit une densit´ede 6.081,6 habitants par km2. 61% ∗ de sa population a entre 18 et 64 ans. Parmi les 589 communes belges, elle se situe `ala 584`eme y place par rapport au revenu moyen net par habitant le plus ´elev´eet `ala 64`eme z place par rapport aux prix des terrains `ab^atir les plus chers. ∗. Situation au 1/1/2011 y. Revenus de l'ann´ee2009 - Exercice d'imposition 2010 z. Ann´eede r´ef´erence : 2011 SPF Economie, DG Statistique et information ´economique Votre commune en chiffres: Anderlecht Votre commune en chiffres: Anderlecht Table des mati`eres 1 Table des mati`eres 2 Population Composition de la population Pyramide des ^ages pour Anderlecht 3 Territoire Densit´ede population pour Anderlecht et ses communes limitrophes Occupation du sol 4 Immobilier Prix des terrains `ab^atir en Belgique Prix des terrains `ab^atir pour Anderlecht et environs Prix des terrains `ab^atir : classement 5 Revenus Revenu annuel moyen net par habitant en Belgique Revenu annuel moyen net par habitant
    [Show full text]
  • Population Growth in Brussels and Inequality of Access to Kindergarten
    Brussels Studies La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles / Het elektronisch wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / The e-journal for academic research on Brussels 2016 Collection générale | 2011 Population growth in Brussels and inequality of access to kindergarten Croissance démographique bruxelloise et inégalité d’accès à l’école maternelle De Brusselse demografische groei en de ongelijke toegang tot de kleuterschool Perrine Humblet Translator: Jane Corrigan Publisher Université Saint-Louis Bruxelles Electronic version URL: http://brussels.revues.org/1045 ISSN: 2031-0293 Electronic reference Perrine Humblet, « Population growth in Brussels and inequality of access to kindergarten », Brussels Studies [Online], General collection, document 51, Online since 19 September 2011, connection on 12 January 2017. URL : http://brussels.revues.org/1045 The text is a facsimile of the print edition. Licence CC BY www.brusselsstudies.be the e-journal for academic research on Brussels Number 51, September 19 2011. ISSN 2031-0293 Perrine Humblet Population growth in Brussels and inequality of access to kindergarten Translation: Jane Corrigan What is the social equality of access to kindergarten, the main means of entry into the education system? In Brussels, population growth combined with the social and economic divide threaten equal access to kindergarten. The demand for pre-school educa- tion starts at age 2 ½ and is widespread in the region, while the number of children has increased considerably, especially in the poorest neighbourhoods. The study presents an analysis of enrolment statistics per municipality and shows that in many areas, there is a widespread saturation of kindergartens despite the opening of more than 300 additional classes since 2000-01.
    [Show full text]
  • Accessibilité Des Bureaux De Vote Elections Communales
    Commune N° du Bureau Rue N° Code postal Accessibilité PMR Anderlecht De 1 à 5 rue Ropsy Chaudron 7 1070 Oui Anderlecht De 6 à 9 rue Eloy 114 1070 Oui Anderlecht De 10 à 11 rue Georges Moreau 107 1070 Oui Anderlecht De 12 à 17 rue de Douvres 80 1070 Oui Anderlecht De 18 à 19 rue Van Soust 78 1070 Oui Anderlecht De 20 à 21 rue Léopold De Swaef 38 1070 Oui Anderlecht De 22 à 26 rue Jakob Smits 114 1070 Oui Anderlecht De 27 à 30 Boulevard Sylvain Dupuis 112 1070 Oui Anderlecht De 31 à 34 rue du Potaerdenberg 170 1070 Oui Anderlecht De 35 à 37 rue de la Procession 78 1070 Oui Anderlecht De 38 à 40 chaussée de Mons (Salle Aurore) 722 1070 Oui Anderlecht De 41 à 43 rue de Veeweyde 80 1070 Oui Anderlecht De 44 à 47 rue Pierre Longin 1 1070 Oui Anderlecht De 48 à 55 avenue Théo Verbeeck (salle omnisports) 10 1070 Oui Anderlecht De 56 à 57 place Séverine 1 1070 Oui Anderlecht De 58 à 59 Clos des Asters 6 1070 Oui Anderlecht De 60 à 66 rue Delwart 40 1070 Oui Auderghem 1 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 2 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 3 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 4 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 5 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 6 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 7 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 8 Rue R.Willame 25 1160 Oui Auderghem Rue des Ecoliers 5 1160 Oui Auderghem 9 Chaussée de Wavre 1179 1160 Oui Auderghem 10 Chaussée de Wavre 1179 1160 Oui Auderghem 11 Chaussée de Wavre 1179 1160 Oui Auderghem 12 Chaussée de Wavre 1179 1160 Oui Auderghem 13 Chaussée de Wavre 1179 1160 Oui Auderghem 14 Avenue J.
    [Show full text]
  • Practical Information for Participants of Third ITU-T FG-DPM Meeting 20-23 February 2018
    Practical Information for Participants of Third ITU-T FG-DPM meeting 20-23 February 2018 Venue of the FG-DPM meeting Open & Agile Smart Cities (OASC) Pleinlaan 9, 1050 Brussels, Belgium QHHQ/1st floor Meeting Room “Weber” and “Mead” Venue contact details Address: Pleinlaan 9, 1050 Brussels Tel.: 0032 498 111 594 (Lea Hemetsberger/OASC) E-mail: [email protected] (Lea Hemetsberger/OASC) 1. Meeting Venue The third FG-DPM meeting will take place at Open & Agile Smart Cities (OASC) (Pleinlaan 9, 1050 Brussels, Belgium) on 20-23 February 2018 which will be preceded by the 1st ITU Workshop on Data Processing and Management for IoT and Smart Cities & Communities which will take place at European Commission (Avenue de Beaulieu 25, 1160 Auderghem, Brussels, Belgium) on 19 February 2018. 2. Transportation A pick-up from and to the airport is not provided by the host. Reasonably priced local transportation is available at the airport. Airport – City Centre (Grand Place) Easiest/Fastest way is to take the train from “Brussels Airport Zaventem” to “Gare Central/Centraalstation”. Walking distance (5 minutes) to Grand Place. City Centre – Venue The venue address is Pleinlaan 9, 1050 Brussels Getting there; all options around 30 minutes, Buses normally longer during rush hours: Train: S8, Direction “Ottignies” from Gare Central to “Etterbeek Gare” (Attention: Tickets sold by NMBS/SNCB, Metrotickets are not valid in the train). Metro: Line 5, Direction Hermann-Debroux; Stop Delta (10 Minutes walk) or Stop “Petillon” and change into Tram 7 Direction “Vanderkindere”/ Tram 25 Direction “Boondael”; Stop “Etterbeek Gare”. Metro: Line 1, Direction “Stokkel”, Change at “Montgomery” into Tram 7 Direction “Vanderkindere”/ Tram 25 Direction “Boondael”; Stop “Etterbeek Gare”.
    [Show full text]
  • Copy of Adresses Exploitants Taxis V2
    BRUXELLES MOBILITE - BRUSSEL MOBILITEIT DIRECTION TRANSPORT DE PERSONNES - DIRECTIE PERSONENVERVOER JANVIER/JANUARI 2019 Liste des exploitants de taxis adaptés au transport de personnes à mobilité réduite - Lijst taxi exploitanten voor personen met beperkte mobiliteit Exploitant Adresse/Adress Langue/Taal AAL-RENTING SA AVENUE DE STALINGRAD - STALINGRADLAAN 79 BOÎTE/BUS 1 1000 BRUXELLES/BRUSSEL FR AIGLES NOIRS SCS RUE LE LORRAIN - LE LORRAINSTRAAT 110 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN/SINT-JANS-MOLENBEEK FR AZIZA SPRL RUE SCAILQUIN - SCAILQUINTSTRAAT 60 BOÎTE/BUS 99 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SINT-JOOST-TEN-NODE FR BETAXI SNC RUE DE LA FRAÎCHEUR - FRISHEIDSTRAAT 13 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN/SINT-JANS-MOLENBEEK FR BRUSSELS CITY TAXI (BCT) SNC AVENUE MUTSAARD - MUTSAARDLAAN 77 BOÎTE/BUS 71 1020 BRUXELLES/BRUSSEL FR CHUWI-TRANS SPRL RUE DES ANCIENS ETANGS - OUDE VIJVERSSTRAAT 40 1190 FOREST/VORSTFR COOPSA SCRL RUE DU CROISSANT - HALVEMAANSTRAAT 13 BOÎTE/BUS 1 1190 FOREST/VORST FR ELSATAX SPRL AVENUE DE LA COURONNE - KROONLAAN 472 1050 IXELLES/ELSENE FR ESSAM SCRL RUE DES BEGUINES - BEGIJNENSTRAAT 160 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN/SINT-JANS-MOLENBEEK FR FRANTAX SCRI RUE DE L'OBUS - OBUSSTRAAT 83 1070 ANDERLECHT/ANDERLECHT FR G.N.N. SPRL AVENUE DE SCHEUT - SCHEUTLAAN 52 BOÎTE/BUS 2 1070 ANDERLECHT/ANDERLECHT FR HAMZI ENTREPRISE SPRL RUE DE L'ORPHELINAT - WEESHUISSTRAAT 56 1070 ANDERLECHT/ANDERLECHT FR HAROUNE TAX SPRL AVENUE DE STALINGRAD - STALINGRADLAAN 79 BOÎTE/BUS 3 1000 BRUXELLES/BRUSSEL FR IMEMA SPRL BOULEVARD DU JUBILÉ - JUBELFEESTLAAN 36 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN/SINT-JANS-MOLENBEEK FR Page 1 of 3 JAM SCS AVENUE ARMAND HUYSMANS - ARMAND HUYSMANSLAAN 170 1050 IXELLES/ELSENE FR J.M.F.
    [Show full text]
  • Détermination Du Périmètre De La Zone De Revitalisation Urbaine 2020
    Détermination du périmètre de la Zone de Revitalisation Urbaine 2020 Annabelle Guérin - Connaissance territoriale 25 octobre 2019 Les articles 5 et 6 du projet d’ordonnance de Revitalisation urbaine établissent un certain nombre de critères permettant de définir la « Zone de revitalisation urbaine » : 1. SECTEURS CUMULANT LES TROIS CRITERES SOCIOECONOMIQUES - Article 5, §2 « Pour la détermination du périmètre de la zone de revitalisation urbaine, le Gouvernement prend en compte, au minimum, les conditions cumulatives suivantes » : - 1° : Un revenu médian inférieur au revenu médian régional - 2° : Un taux de chômage supérieur à la moyenne régionale - 3° : Une densité de population supérieure à la moyenne régionale Les données disponibles pour la mise à jour de la ZRU 2016 sont les suivantes : - 1° : Un revenu médian inférieur au revenu médian régional (19.072€ IBSA, 2016) ; - 2° : Un taux de chômage supérieur à la moyenne régionale (21,31%, IBSA, 2015) ; - 3° : Une densité de population supérieure à la moyenne régionale (7380,23 habts/km 2 IBSA, 2018). Au total, 171 secteurs statistiques présentent un cumul des trois critères socioéconomiques. Ils sont répartis dans 18 communes bruxelloises : - Bruxelles : 27 secteurs - Molenbeek : 27 secteurs - Anderlecht : 25 secteurs - Schaerbeek : 21 secteurs - Saint-Gilles : 14 secteurs - Ixelles : 13 secteurs - Saint-Josse : 10 secteurs - Forest : 9 secteurs 1 - Evere : 8 secteurs - Etterbeek : 4 secteurs - Koekelberg : 4 secteurs - Auderghem : 2 secteurs - Woluwe-Saint-Lambert : 2 secteurs - Uccle : 1 secteur - Berchem : 1 secteur - Ganshoren : 1 secteur - Jette : 1 secteur - Watermael-Boitsfort : 1 secteur Seule la commune de Woluwe-Saint-Pierre ne présente aucun secteur statistique cumulant les 3 critères. Evolution du nombre de secteurs statistiques cumulant les trois critères entre 2016 et 2019 35 30 25 20 15 10 5 0 2016 2019 2 REVENU MEDIAN 2016 CHOMAGE 2012 DENSITE DE POPULATION 2018 COMMUNE NOM SECTEURS (moy.
    [Show full text]