DZIENNIKDZIENNIK URZĘDOWYURZÊDOWY WOJEWÓDZTWAWOJEWÓDZTW WIELKOPOLSKIEGOA WIELKOPOLSKIEGO

PoPoznań,znañ, dnia dnia 19 marca8 gr udnia2010 r. 2008 r. Nr Nr55 227

TREŚĆ:TREŒÆ Poz.:Poz.:

ZARZĄDZENIE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO ROZPORZ¥DZENIA WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO 1239 – nr 70/2010 z dnia 22 lutego 2010 r. w sprawie ustalenia liczby radnych wybie- ranych do rad gmin i rad powiatów w województwie wielkopolskim oraz Sejmiku 3783 –Województwanr 31/08 z dniaWielkopolskiego 14 listopada ...... 2008...... r. zmieniaj¹ce rozporz¹dzenie w sprawie 5897wyznaczenia aglomeracji Wronki ...... 21229

3784 – nr 32/08 z dnia 14 listopada UCHWAŁY2008 r. zmieniaj¹ce RAD GMIN rozporz¹dzenie w sprawie wyznaczenia aglomeracji Nowy Tomyœl ...... 21233 1240 – nr LV/366/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług handlowych, obejmującego teren działki nr geod. 8/3 we wsi Miława gm. Trzemeszno ...... 5903 UCHWA£Y RAD GMIN

1241 – nr XXX/296/09 Rady Miejskiej Turku z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie wyso- 3785 –kościnr XX/123/08 stawek opłat Rady za Miejskiej zajęcie pasa Wielichowa drogowego z dnia na 29drogach paŸdziernika gminnych 2008 ...... r. w sprawie okreœlenia5910 wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci na 2009 rok ...... 21243 12423786 –– nrnr LVI/373/2009 XX/124/08 Rady Rady MiejskiejMiejskiej wWielichowa Trzemesznie z zdnia dnia 2930 paŸdziernikagrudnia 2009 2008r. w sprar. w- sprawie inkasa podatku od wienieruchomoœci, budżetu na 2010 rolnego rok ...... i leœnego...... 5911 ...... 21244 3787 – nr XX/125/08 Rady Miejskiej Wielichowa z dnia 29 paŸdziernika 2008 r. w sprawie op³aty od posiadania psów 1243 – nrna LVI/374/2009 2009 rok ...... Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30 grudnia 2009 r. w spra- ...... 21245 wie ustalenia opłat za świadczenia realizowane przez publiczne przedszkola prowa- 3788 –dzonenr XXVI/195/2008 przez gminę Trzemeszno Rady Miejskiej ...... w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 30 paŸdziernika5940 2008 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci na 2009 rok ...... 21246 3789 – nr XXVI/197/2008 Rady Miejskiej w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 30 paŸdziernika 2008 r. w sprawie 1244 – nr LVI/378/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30 grudnia 2009 r. w spra- wieobni¿enia nadania cenynazwy skupu ulicy „Źródełko”¿yta dla celów ...... wymiaru podatku rolnego ...... 5941 .... 21247 3790 – nr XXVI/198/2008 Rady Miejskiej w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 30 paŸdziernika 2008 r. w sprawie 1245 – nrokreœlenia XLIII/451/2010 wysokoœci Rady stawekMiasta ipodatku Gminy Szamotuły od œrodków z dnia transportowych 11 stycznia 2010 na 2009 roku rok ...... 21248 3791 –wnr sprawie XXII/204/08 wprowadzenia Rady Miejskiej zmiany w do Zb¹szyniu uchwały nrz dnia XXIX/282/2008 6 listopada Rady 2008 Miasta r. w sprawie i nadania nazwy drodze Gminywewnêtrznej Szamotuły w zmiejscowoœci dnia 17 listopada Zb¹szyñ 2008...... roku w sprawie opłaty targowej ...... 5946 ...... 21250 3792 – nr XVIII/128/08 Rady Gminy Obrzycko z dnia 7 listopada 2008 r. w sprawie ustalenia ceny skupu ¿yta 1246 – nrprzyjmowanej XLIII/461/2010 jako Rady podstawa Miasta i Gminyobliczenia Szamotuły podatku z dnia rolnego 11 stycznia na terenie 2010 Gminyroku w Obrzycko w roku 2009 ...... 21252 sprawie budżetu Miasta i gminy Szamotuły na 2010 rok ...... 5946 3793 – nr XXVII/187/2008 Rady Gminy Rydzyny z dnia 12 listopada 2008 r. w sprawie okreœlenia stawek w podatku od nieruchomoœci ...... 21252 1247 – nr XLI/261/10 Rady Miejskiej w Sierakowie z dnia 21 stycznia 2010 roku w spra- 3794 – nr XXVII/188/2008 Rady Gminy Rydzyny z dnia 12 listopada 2008 r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek wie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości ...... 5976 podatku od œrodków transportowych ...... 21253 3795 – nr XXVII/189/2008 Rady Gminy Rydzyny z dnia 12 listopada 2008 r. w sprawie podatku rolnego ...... 21256 1248 – nr XLI/262/10 Rady Miejskiej w Sierakowie z dnia 21 stycznia 2010 roku w spra- 3796 –wienr XXVII/263/08zmiany uchwały Rady nr XXXVIII/242/09Gminy Gniezno zz dnia 1218 listopadalistopada 20092008 r.r. ww sprawiesprawie okreœlenia wysokoœci stawek opłatypodatku targowej od nieruchomoœci ...... na 2009 r...... 5976 ...... 21256 3797 – nr XXVII/264/08 Rady Gminy Gniezno z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie obni¿enia œredniej ceny skupu 1 q ¿yta dlaROZSTRZYGNIĘCIA potrzeb obliczania NADZORCZE podatku rolnego WOJEWODY na obszarze WIELKOPOLSKIEGO Gminy Gniezno na 2009 rok ...... 21258 3798 – nr XXVII/266/08 Rady Gminy Gniezno z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek 1249 – nr KN.I-11.0912-1/10 z dnia 28 stycznia 2010 r. wskazujące naruszenie prawa w uchwalepodatku nr odLV/366/2009 œrodków transportowych Rady Miejskiej w na Trzemesznie 2009 rok ...... z dnia 25 listopada 2009 r...... 21258 3799 –wnr sprawie XXVII/267/08 miejscowego Rady planu Gminy zagospodarowania Gniezno z dnia przestrzennego 18 listopada terenu 2008 usług r. whandlo sprawie- wprowadzenia niektórych wych,zwolnieñ obejmującego przedmiotowych teren działki w nrpodatku geod. 8/3 od wenieruchomoœci wsi Miława gm...... Trzemeszno ...... 5977 ...... 21261 3800 – nr XX/141/2008 Rady Miejskiej Gminy Nekla z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie przyjêcia Regulaminu okreœlaj¹cego wysokoœæ dodatków i innych sk³adników wynagrodzenia nauczycieli oraz warunków ich przyznawania, a tak¿e wysokoœæ oraz zasady przyznawania i wyp³acania nauczycielskiego dodatku mieszka- niowego dla nauczycieli zatrudnionych w szko³ach i placówkach oœwiatowych prowadzonych przez Gminê Nekla ...... 21262 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5896 –

1250 – nr KN.Le.3.0911-25/10 z dnia 3 lutego 2010 r. orzekające częściową nieważność uchwały nr XXIX/221/2009 Rady Gminy Pępowo z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gmin- nych dla których zarządcą jest Gmina Pępowo na cele nie związane z budową, przebudowa, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg ...... 5978 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5897 – Poz. 1239

1239

ZARZĄDZENIE Nr 70/10 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 22 lutego 2010 r.

w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych do rad gmin i rad powiatów w województwie wielkopol- skim oraz Sejmiku Województwa Wielkopolskiego

Na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 16 lip- §3. Zarządzenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku ca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad Urzędowym Województwa Wielkopolskiego i poda- powiatów i sejmików województw (Dz.U. z 2003 r. niu do publicznej wiadomości, w formie obwiesz- Nr 159, poz. 1547 z późn. zm.1) czenia, w każdej gminie na terenie województwa §1. Ustala się liczbę radnych wybieranych do rad wielkopolskiego. gmin i rad powiatów w województwie wielkopol- §4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpi- skim, w wyborach do rad gmin i rad powiatów w sania. 2010 r. - określoną w załącznikach nr 1, 2, 3, 4 i 5 do niniejszego zarządzenia. Wojewoda Wielkopolski §2.1. Ustala się liczbę radnych wybieranych do (-) Piotr Florek sejmiku województwa. 2. Liczba radnych wybieranych do Sejmiku Woje- wództwa Wielkopolskiego w wyborach w 2010 r. wynosi 39.

1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055. Nr 159, poz. 1127, Nr 218, poz. 1592, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 112, poz. 766, z 2008 r. Nr 96, poz. 607. Nr 180, poz. 1111 oraz z 2009 r. Nr 213, poz. 1651 i Nr 213. poz. 1652. Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5898 – Poz. 1239 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5899 – Poz. 1239 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5900 – Poz. 1239 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5901 – Poz. 1239 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5902 – Poz. 1239 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5903 – Poz. 1240

1240

UCHWAŁA Nr LV/366/2009 RADY MIEJSKIEJ W TRZEMESZNIE.

z dnia 25 listopada 2009 r.

w sprawie: miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu usług handlowych, obejmujące- go teren działki nr geod. 8/3 we wsi Miława gm. Trzemeszno

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 łącznik nr 1 do mniejszej uchwały, marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedno- 4) obszarze, jednostce planu - należy przez to ro- lity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) zumieć teren o określonym rodzaju przeznaczenia oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 podstawowego, wyznaczony na rysunku planu li- r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym niami rozgraniczającymi i symbolem literowym, (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zmianami) Rada Miejska 5) działce budowlanej - należy przez to rozumieć w Trzemesznie uchwala, co następuje: nieruchomość gruntową lub działkę gruntu, której wielkość, cechy geometryczne, dostęp do drogi ROZDZIAŁ I publicznej oraz w wyposażenie w urządzenie in- Przepisy ogólne frastruktury technicznej spełniają wymogi realizacji obiektów budowlanych wynikających z przepisów §1. 1. Uchwala się: „Miejscowy plan zagospoda- prawa i aktów prawa miejscowego, rowania przestrzennego terenu usług handlowych, 6) poziomie terenu - należy przez to rozumieć po- obejmujący teren działki nr geod. 8/3 we wsi Miła- ziom projektowanego lub urządzonego terenu przed wa gm. Trzemeszno”, zwany dalej planem. wejściem głównym do budynku nie będącym wej- 2. Plan obejmuje obszar o powierzchni 0,3012 ha, ściem wyłącznie do pomieszczeń gospodarczych którego granice naniesiono na rysunku, będącym lub technicznych, załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 7) powierzchnia zabudowy - należy przez to rozu- 3. Przedmiotem planu są ustalenia dla terenów mieć sumę rzutów pow. wszystkich budynków na usługowych. określonej działce, mierzoną po obrysie ścian kondy- 1. Ustalenia niniejszego planu są zgodne z zapisa- gnacji przyziemnej; mi Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- 8) drodze publicznej - należy przez to rozumieć wania przestrzennego gminy Trzemeszno (Uchwała drogę publiczną w rozumieniu przepisów szczegól- Nr XIX/132/99 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia nych, 30 grudnia 1999 r.). 9) nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy przez §2. 1. Plan składa się z ustaleń - stanowiących to rozumieć linię określającą najmniejszą odległość, treść niniejszej uchwały wraz z następującymi inte- w jakiej mogą znaleźć się budynki od linii rozgrani- gralnymi jej częściami: czającej terenu, 1) rysunku planu w skali 1:1000, stanowiącego 10) przeznaczeniu podstawowym - należy przez załącznik nr 1, to rozumieć takie przeznaczenie, które winno prze- 2) rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag ważać na obszarze wyznaczonym w obrębie linii wniesionych do wyłożonego do publicznego wglądu rozgraniczających i określone symbolem, projektu planu, stanowiącego załącznik nr 2, 11) przeznaczeniu dopuszczalnym - należy przez 3) rozstrzygnięcia o sposobie realizacji zapisanych to rozumieć takie przeznaczenie, które uzupełnia w planie inwestycji z zakresu infrastruktury tech- przeznaczenie podstawowe i może być dopuszczo- nicznej, które należą do zadań własnych gminy i ne pod warunkiem spełnienia wymagań wynikają- zasadach ich finansowania, stanowiącego załącznik cych z przepisów szczególnych i ustaleń planu, nr 3. 12) dachu płaskim - należy przez to rozumieć dach 2. Oryginał rysunku planu wykonano na mapie sy- o kącie nachylenia połaci dachowej do 20°, tuacyjno-wysokościowej w skali 1:1000. 13) reklamie wolnostojącej - należy przez to ro- §3. 1. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej zumieć reklamę nie związaną z obiektem kubaturo- uchwały jest mowa o: wym, 1) planie - należy przez to rozumieć ustalenia pla- 14) tablicy informacyjnej - należy przez to rozu- nu, o których mowa w niniejszej uchwale, mieć elementy systemu informacji, w tym tablice 2) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą informujące o nr budynku oraz tablice z ogłoszenia- Uchwałę Rady Miejskiej w Trzemesznie, mi i szyldy, 3) rysunku planu - należy przez to rozumieć rysu- 15) przepisach szczególnych - należy przez to ro- nek planu na mapie w skali 1:1000 pt: „Miejscowy zumieć przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczy- plan zagospodarowania przestrzennego terenu usług mi, handlowych, obejmujący teren działki nr geod. 8/3 16) zieleni izolacyjno-krajobrazowej - należy przez we wsi Miława gm. Trzemeszno”, stanowiący za- to rozumieć nasadzenia zieleni ozdobnej, głównie zi- Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5904 – Poz. 1240 mozielonej, formowanej w kształcie pasów, szpale- do istniejącego krajobrazu. rów i kęp drzew o szerokości min. 5,0 m, §6. Ustala się następujące zasady ochrony środo- 17) przedsięwzięciach mogących znacząco od- wiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: działywać na środowisko - należy przez to rozumieć 1) zagospodarowanie części biologicznie czyn- przedsięwzięcia wymienione w Rozporządzeniu nej działki wykonać poprzez nasadzenia rodzimymi Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie gatunkami roślin, charakterystycznymi dla danego określenia rodzajów przedsięwzięć mogących zna- siedliska przyrodniczego; należy zadbać o jak naj- cząco oddziaływać na środowisko oraz szczegóło- większą różnorodność gatunkową i właściwą kom- wych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem pozycję zielem, przedsięwzięcia do sporządzania raportu o oddziały- 2) wszelkie oddziaływanie związane z prowadzo- waniu na środowisko (Dz.U. z 2004 r. Nr 257, poz. ną działalnością usługową nie może powodować 2573 ze zmian.), przekroczenia standardów jakości środowiska, okre- 18) istniejącym zagospodarowaniu - należy przez ślonych w przepisach odrębnych, poza terenem do to rozumieć stan istniejący w dniu wejścia w ży- którego inwestor posiada tytuł prawny; zakazuje się cie przedmiotowego planu zagospodarowania prze- przekraczania wskaźników intensywności zabudo- strzennego. wy określonych w §9, 2. Następujące oznaczenia graficzne obowiązują- 3) zakazuje się wykonywania prac ziemnych znie- ce na rysunku planu: kształcających powierzchnię ziemi, 1) granica uchwalenia planu, 4) nakazuje się zebranie warstwy gleby z wykopu, 2) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie składowania jej na etapie budowy i następnie wy- zagospodarowania, korzystania jej na terenach czynnych biologicznie, 3) nieprzekraczalne linie zabudowy dla obiektów 5) zakazuje się odprowadzania ścieków komunal- kubaturowych, nych do gruntu lub istniejących cieków wodnych, 4) oznaczenie funkcji terenu symbolem i odpo- 6) nakazuje się zagospodarowanie wód opado- wiednią kolorystyką, wych i roztopowych w granicach własnej działki, 5) granice obszarów oddziaływania urządzeń linio- celem rozprowadzenia zebranej wody na tereny zie- wych. lone biologicznie czynne, 3. Następujące oznaczenia graficzne przyjęte na 7) plan obejmuje teren znajdujący się w obszarze rysunku planu o charakterze informacyjnym: o znacznych zasobach wód podziemnych w obrę- 1) oznaczenie stycznego do planu pasa drogowe- bie piętra czwartorzędowego, w obszarze wysokiej go 1KDL, stanowiącego gminną drogę publiczną ochrony (OWO), oraz 1KDZ stanowiącego drogę powiatową, 8) kompleksowe rozwiązanie odprowadzania wód 2) linia średniego napięcia, opadowych i roztopowych z ciągów komunikacyj- 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i za- nych, placów i parkingów oraz oczyszczenie ich bytków oraz dóbr kultury współczesnej. zgodnie z obowiązującymi przepisami, 1) na obszarze objętym planem nie występuje 9) nakazuje się stosowanie paliw płynnych, gazo- strefa ochrony konserwatorskiej i obiekty o warto- wych i stałych charakteryzujących się najniższymi ściach kulturowych wskazane do ochrony, wskaźnikami emisyjnymi lub wykorzystanie alterna- 2) w razie natrafienia, w czasie wykonywania tywnych źródeł energii, prac ziemnych, na zabytki archeologiczne, należy to 10) nakazuje się selektywne zbieranie odpadów w zgłosić do Wydziału Archeologicznego, Wojewódz- miejscach ich powstawania w celu ich odzysku lub kiego Urzędu Ochrony Zabytków w Poznaniu. unieszkodliwienia oraz transport zgodnie z przepisa- mi odrębnymi i gminnym planem gospodarki odpa- ROZDZIAŁ II dami, postępowanie z odpadami wytworzonymi z Przepisy szczegółowe tytułu prowadzonej działalności usługowej zgodnie z przepisami odrębnymi; §4. 1. Na obszarze zabudowy usługowej oznaczo- 11) w obszarze planu zakazuje się lokalizowania nej na rysunku planu symbolem 1U ustala się: wszystkich przedsięwzięć mogących znacząco od- 1) przeznaczenie podstawowe - zabudowa usług działywać na środowisko. - handlowych, w tym obiekty administracyjno - so- §7. Nie określa się zasad ochrony dziedzictwa kul- cjalne, turowego i zabytków oraz dóbr kultury współcze- 2) przeznaczenie dopuszczalne - zabudowa po- snej z uwagi na nie występowanie takich obiektów mocnicza dla funkcji podstawowej, urządzenia infra- na obszarze objętym planem. struktury technicznej, parkingi, drogi wewnętrzne, §8. Ustala się wymagania wynikające z potrzeb reklamy, tablice informacyjne, kształtowania przestrzeni publicznych: 3) zakazuje się lokalizacji obiektów innych niż wy- 1) dopuszczenie lokalizacji tablic informacyjnych mienione w punkcie 1 i 2. oraz reklam. §5. Wprowadza się następujące zasady ochrony i §9. Ustala się następujące parametry i wskaźni- kształtowania ładu przestrzennego: ki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania 1) zabudowę kształtować harmonijnie w stosunku terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5905 – Poz. 1240 wskaźniki intensywności zabudowy: nitarnej dopuszcza się odprowadzenie ścieków do 1) maksymalny udział procentowy zabudowy szczelnych zbiorników bezodpływowych, wielkości 50% powierzchni działki, 2) ścieki ze szczelnych zbiorników bezodpływo- 2) minimalna powierzchnia biologicznie czynna wych będą systematycznie wywożone przez konce- wielkości 30% powierzchni działki, sjonowanego przewoźnika do gminnej oczyszczalni 3) maksymalną wysokość obiektów budowlanych ścieków lub miejsca wskazanego przez odpowied- mierzonych od poziomu terenu przy wejściu do tego nie służby gminne, obiektu - do dwóch kondygnacji nadziemnych, nie 4. W zakresie odprowadzenia wód opadowych i wyżej niż 10 m do okapu dachu, roztopowych ustala się: 4) ustala się obowiązek wydzielania miejsc par- 1) zagospodarowanie w granicach własnych dział- kingowych proporcjonalnie do prowadzonej usługi ki, celem rozprowadzenia ich poprzez osadniki na dla potrzeb obsługi klientów i potrzeb własnych w tereny biologicznie czynne, granicach własnej działki; 2) w razie natrafienia na istniejący drenaż przy bu- 5) zabudowę należy utrzymać w formie zabudowy dowie obiektów, należy go ominąć, względnie prze- wolnostojącej lub zblokowanej, budować na warunkach określonych poprzez jego 6) budynki należy realizować z dachami płaskimi o dysponenta, pochyleniu połaci dachowej do 20°, 5. W zakresie zaopatrzenia w gaz ustala się: 7) dopuszcza się lokalizację nośnika reklamy o wy- 1) podłączenie terenu do sieci gazowej na warun- sokości nie przekraczającej 5,0 m i o maksymalnej kach podanych przez dysponenta sieci gazowej. pow. do 4,0 m2 w sposób nie ograniczający widocz- 6. W zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną ności stycznego do planu węzła komunikacyjnego, ustala się: 8) linie zabudowy należy realizować zgodnie z 1) pobór energii elektrycznej z istniejącego syste- ustaleniami przyjętymi na rysunku planu, mu energetycznego na uwarunkowaniach podanych §10. Nie określa się granic i sposobów zagospo- przez jej dysponenta, darowania terenów lub obiektów podlegających 2) dopuszcza się budowę urządzeń energetycz- ochronie, ustalonych na podstawie przepisów od- nych, w tym słupowej stacji transformatorowej, w rębnych z uwagi na nie występowanie takich obiek- granicy frontowej działki lub w obszarze planu w tów na obszarze objętym planem. wypadku zaistnienia takiej potrzeby, §11. Ustala się szczegółowe zasady i warunki 7. W zakresie zaopatrzenia w ciepło ustala się: scalania i podziału nieruchomości objętych planem 1) zaopatrzenie z indywidualnych kotłowni, zloka- miejscowym: lizowanych w budynku mieszkalnym lub gospodar- 1) dopuszcza się podział geodezyjny terenu pod czym. warunkiem: 2) nakazuje się stosowanie paliw płynnych, gazo- a) nowo - wydzielona działka nie może być mniej- wych i stałych charakteryzujących się najniższymi sza niż 1000 m2, wskaźnikami emisyjnymi lub wykorzystanie alterna- b) zachowania dostępności do infrastruktury tech- tywnych źródeł energii. nicznej, w tym do komunikacji zewnętrznej poprzez 8. Dopuszcza się lokalizowanie w obszarze niniej- służebność przejazdu lub drogę wewnętrzną szego planu urządzeń infrastruktury technicznej w c) nie naruszania praw osób trzecich nim nie przewidzianej, a koniecznej, w związku z §12. Na obszarze objętym planem nie występują realizacją określonej w planie funkcji, a także mogą- szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz cych wystąpić w przypadku zaistnienia potrzeb dla ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz za- przestrzeni otaczającej, na warunkach określonych budowy. w przepisach szczególnych. §13. Ustala się następujące zasady modernizacji, §14. Ustala się sposób i termin tymczasowego rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infra- zagospodarowania, urządzania i użytkowania tere- struktury technicznej: nów: 1. Komunikacja 1) dopuszcza się lokalizację obiektów tymczaso- 1) obsługę komunikacyjną obszaru objętego pla- wych pod warunkiem, że ich funkcja jest związana nem stanowi istniejąca stycznie do obszaru objęte- z technologią realizacji obiektów właściwych wg, go planem droga gminna, klasy lokalnej, oznaczona zapisów planu, na rysunku planu symbolem 1KDL, 2) dotychczasowe użytkowanie wynikające ze 2) miejsca parkingowe należy lokalizować w gra- stanu istniejącego, do czasu realizacji funkcji wła- nicy własnej działki, ściwej określonej w planie jest tymczasowo dopusz- 2. W zakresie zaopatrzenia w wodę ustala się: czalne. 1) zaopatrzenie terenu z istniejącej sieci wodocią- gowej, ROZDZIAŁ III 2) ustala się możliwość wymiany, przebudowy i Przepisy końcowe rozbudowy istniejącej sieci wodociągowej, 3. W zakresie kanalizacji sanitarnej ustala się: §15. Zmienia się przeznaczenie gruntów rolnych 1) do czasu pobudowania zbiorczej kanalizacji sa- na cele nierolnicze. Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5906 – Poz. 1240

§16. Ustala się stawkę jednorazowych opłat, od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- określonych w art. 15 ust. 2 pkt 12 i art. 36, ust. 4 wództwa Wielkopolskiego. ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i za- gospodarowaniu przestrzennym w wysokości 30%. Przewodniczący §17. Wykonanie uchwały powierza się Burmi- Rady Miejskiej strzowi Miasta i Gminy Trzemeszna. (-) Michał Gwiazda §18. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5907 – Poz. 1240 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5908 – Poz. 1240 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5909 – Poz. 1240

Załącznik nr 2 do uchwały Nr LV/366/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 25 listopada 2009 r.

ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG DO PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGO- SPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO TERENU USŁUG HANDLOWYCH, OBEJMUJĄCEGO TEREN DZIAŁ- KI NR GEODEZYJNY 8/3 WE WSI MIŁAWA, GMINA TRZEMESZNO Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na Nr 80, poz. 717 ze zm.), uwagi do planu były przyj- środowisko zostały wyłożone do publicznego wglą- mowane do dnia 14 września 2009 r. du w dniach od 27 lipca 2009 r. do 24 sierpnia W ustawowym terminie nie wniesiono żadnych 2009 r. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przy- uwag, w związku z czym Rada Miejska w Trzemesz- jętymi w planie odbyła się w dniu 14.09.2009 r. nie nie podejmuje rozstrzygnięcia o sposobie rozpa- Zgodnie z ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o pla- trzenia wniesionych uwag, o których mowa w art. nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 20 ust. 1 ww. ustawy.

Załącznik nr 3 do uchwały Nr LV/366/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 25 listopada 2009 r.

SPOSÓB REALIZACJI INWESTYCJI ZAPISANYCH W MIEJSCOWYM PLANIE ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO TERENU USŁUG HANDLOWYCH, OBEJMUJĄCYM TEREN DZIAŁKI NR GEODEZYJNY 8/3 WE WSI MIŁAWA, GMINA TRZEMESZNO Z ZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, KTÓRE NALEŻĄ DO ZADAŃ WŁASNYCH GMINY ORAZ ZASADY ICH FINANSOWANIA Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 mar- §2. Plan dopuszcza korzystania ze szczelnych ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze- zbiorników bezodpływowych. Inwestycje z zakresu strzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), Rada infrastruktury technicznej (sieć kanalizacyjna) w ni- Miejska w Trzemesznie, w oparciu o obowiązujące niejszym planie nie obciążaj ą budżetu Gminy i nie przepisy, w rym: stanowią zadań własnych Gminy, zgodnie z art. 7 1) ustawę z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach ust. 1w/w ustawy o samorządzie gminnym. publicznych (Dz.U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 ze §3. Na terenie objętym planem istnieją urządzenia zm.); energetyczne. Ponadto, jeżeli wzrośnie zapotrze- 2) ustawę z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie bowanie na energię, wykonanie stacji transforma- gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze torowej lub przyłącza energetycznego leży w gestii zm.); dysponenta sieci, zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 3) ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków 2006 r. Nr 89, poz. 625 ze zm.). (Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 ze zm.); §4. 1. W związku z uchwaleniem przedmiotowe- 4) ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo ener- go planu nie zachodzi konieczność wydzielania no- getyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 ze zm.); wych dróg publicznych. 5) prognozę skutków finansowych uchwalenia 2. Zapewnienie obsługi komunikacyjnej należy do przedmiotowego planu; zadań własnych gminy. Dojazd do terenu objętego 6) oraz w oparciu o ustalenia planu, rozstrzyga planem jest obecnie zapewniony z istniejącej drogi się, co następuje: publicznej lokalnej. §1. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicz- nej (sieć wodociągowa) w niniejszym planie nie ob- ciążają budżetu Gminy i nie stanowią zadań wła- snych Gminy, zgodnie z art. 7 ust. 1 w/w ustawy o samorządzie gminnym. Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5910 – Poz. 1241

1241

UCHWAŁA Nr XXX/296/09 RADY MIEJSKIEJ TURKU

dnia 26 listopada 2009 r.

w sprawie: wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego na drogach gminnych

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z 4) przy zajęciu pobocza 2,00 zł dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. 5) przy zajęciu pasa zielem 2,00 zł Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 159 ze zm. z 2002 r. 6) przy zajęciu pozostałych elementów pasa dro- Dz.U. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, gowego 2,50 zł. poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2. Przez dzień zajęcia rozumie się także zajęcie 2003 r. Dz.U. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, pasa drogowego trwające krócej niż 24 godziny. z 2004 r. Dz.U. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. §3. 1. Za zajęcie pasa drogowego w celu, o któ- 1203, z 2005 r. Dz.U. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, rym mowa w §1 pkt 2 ustala się roczną stawkę poz. 1457, z 2006 r. Dz.U. Nr 17, poz. 128, Nr opłaty za 1 m2 powierzchni pasa drogowego drogi 181, poz. 1337 z 2007 r. Dz.U. Nr 48, poz. 327, gminnej zajętego przez rzut poziomy umieszczonego Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr urządzenia - 35,00 zł 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 i Nr 52, poz. 2. Roczna stawka opłaty obejmuje pełny rok ka- 420) i art. 40 ust. 8 ustawy z dnia 21 marca 1985 lendarzowy umieszczenia urządzenia w pasie dro- r. o drogach publicznych (t. j. Dz.U. z 2007 r. Nr gowym. 19, poz. 115 ze zm. z 2007 r. Dz.U. Nr 23, poz. 3. Za niepełny rok kalendarzowy wysokość rocz- 136, Nr 192, poz. 1381, z 2008 r. Dz.U. Nr 54, nej stawki opłaty obliczana jest proporcjonalnie poz. 326, Nr 218, poz. 1391, Nr 227, poz. 1505, do liczby miesięcy (wliczając miesiące niepełne) z 2009 r. Dz.U. Nr 19, poz. 101, Nr 19, poz. 100 umieszczenia urządzenia w pasie drogowym. i Nr 86, poz. 720) Rada Miejska Turku uchwala, co §4. Ustala się następujące stawki dzienne opłat następuje: za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych w celu, o którym mowa w §1 pkt 3: §1. Ustala się stawki opłat za zajęcie pasa drogo- 1. za 1 m2 pasa drogowego zajętego przez rzut po- wego dróg gminnych w celu: ziomy obiektu handlowego lub usługowego - 0,50 zł 1. prowadzenia robót w pasie drogowym niezwią- 2. za 1 m2 pasa drogowego zajętego przez rzut zanych z budową, przebudową, remontem, utrzy- poziomy innych obiektów - 0,50 zł maniem i ochroną dróg, 3. za 1 m2 powierzchni reklamy - 3,00 zł. 2. umieszczania w pasie drogowym urządzeń in- §5. Ustala się stawkę dzienną opłaty za zajęcie 1 frastruktury technicznej niezwiązanych z potrzeba- m2 pasa drogowego na prawach wyłączności w in- mi zarządzania drogami lub potrzebami ruchu dro- nych celach niż wymienione w §1 pkt 1-3 - 0,50 zł. gowego, §6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzo- 3. umieszczania w pasie drogowym obiektów nie- wi Miasta. związanych z potrzebami zarządzania drogami lub §7. Traci moc uchwała nr XVIII/188/04 Rady Miej- potrzebami ruchu drogowego oraz reklam, skiej Turku z dnia 24 czerwca 2004 r. w sprawie 4. zajęcia pasa drogowego na prawach wyłącz- ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego ności w celach innych niż wymienione w punktach dla dróg gminnych. 1-3. §8. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni §2. 1. Za zajęcie 1 m2 powierzchni pasa drogo- od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo- wego drogi gminnej w celu, o którym mowa w §1 jewództwa Wielkopolskiego. pkt 1 ustala się następujące stawki opłat za każdy dzień zajęcia: Przewodniczący Rady Miejskiej w Turku 1) przy zajęciu jezdni do 50% szerokości 5,00 zł (-) Lech Zielony 2) przy zajęciu jezdni powyżej 50% szerokości 10,00 zł 3) przy zajęciu chodnika 2,50 zł Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5911 – Poz. 1242

1242

UCHWAŁA Nr LVI/373/2009 RADY MIEJSKIEJ W TRZEMESZNIE

z dnia 30 grudnia 2009 r.

w sprawie: budżetu na 2010 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d, pkt 2) wydatki na realizację własnych zadań bieżących 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gmin (związków gmin) w wysokości 261.739,00 zł, gminnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 ze zgodnie z Załącznikiem Nr 4. zm.), art. 211 ust. 5, 212 ust. 1 i 2, 214, 215, 222 3) wydatki na realizację zadań wspólnych realizo- ust. 1, 235-237, 239, 258 ust. 1 i 264 ust. 3 usta- wanych w drodze umów lub porozumień z innymi wy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicz- jednostkami samorządu terytorialnego w wysokości nych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240) oraz art. 166, 184 2.412.976,15 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 6. ust. 1 pkt 10, ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o 3. Plan wydatków na Wieloletni Program Inwesty- finansach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. 2104 ze cyjny, na realizację projektów ze środków z budże- zm.) w związku z art. 121 ust. 4-5 ustawy z dnia 27 tu Unii Europejskiej objętego Programem Rozwoju sierpnia 2009 r. przepisy wprowadzające ustawę o Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 zgodnie z finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1241) Załącznikiem Nr 10. w związku z art. 7 ustawy z dnia 20 lipca 2000 §3. Deficyt budżetu w kwocie 4.697.734,08 zł r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych zostanie sfinansowany przychodami z tytułu: poży- innych aktów prawnych (t. j. Dz.U. 2007 r. Nr 68, czek z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- poz. 449 ze zm.) Rada Miejska uchwala, co nastę- ska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu i kredytów. puje: §4. Określa się łączną kwotę planowanych przy- chodów 6.639.690,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr §1. 1. Ustala się łączną kwotę dochodów budże- 7. tu na 2010 rok w wysokości 29.547.881,07 zł, z §5. Określa się łączną kwotę planowanych roz- tego: chodów 1.941.955,92 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1) dochody bieżące w kwocie 28.928.881,07 zł, 7. 2) dochody majątkowe w kwocie 619.000,00 zł, §6. Tworzy się rezerwy: (zgodnie z Załącznikiem Nr 1). 1) ogólną w wysokości 40.000,00 zł 2. Dochody, o których mowa w ust. 1 obejmuj ą a) na wydatki, których szczegółowy podział na w szczególności: pozycje klasyfikacji budżetowej nie może być doko- 1) dotacje celowe na realizacje zadań z zakresu nany w okresie opracowywania budżetu jednostki administracji rządowej i innych zadań zleconych samorządu terytorialnego w kwocie 40.000,00 zł ustawami w wysokości 5.037.244,00 zł, zgodnie z 2) celowe w wysokości 75.400,00 zł Załącznikiem Nr 3. a) na realizację zadań własnych z zakresu zarzą- 2) dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa dzania kryzysowego w kwocie 75.400,00 zł. na realizację własnych zadań bieżących gmin (związ- §7. Ustala się zestawienie planowanych kwot do- ków gmin) w wysokości 261.739,00 zł, (zgodnie z tacji udzielonych z budżetu Gminy: Załącznikiem Nr 4). 1) dofinansowanie zadań zleconych do realizacji §2. 1. Ustala się łączną kwotę wydatków budżetu Stowarzyszeniom 243.000,00 zł (załącznik Nr 8) na 2010 rok w wysokości 34.245.615,15 zł, zgod- 2) dofinansowanie podmiotowe z budżetu dla sa- nie z Załącznikiem Nr 2. morządowej instytucji kultury 678.000,00 zł, zgod- 2. Wydatki, o których mowa w ust. 1 obejmują: nie z załącznikiem Nr 9. 1) wydatki bieżące w wysokości 28.065.055,15 3) dotacje celowe na realizację zadań wspólnych zł, w tym na: realizowanych w drodze umów lub porozumień a) wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń z innymi jednostkami samorządu terytorialnego - 12.648.604,00 zł 2.412.976,15 zł kwota zgodna z załącznikiem Nr 6 b) wydatki na obsługę długu 253.200,00 zł 4) dotacje celowe na finansowanie lub dofinanso- 2) wydatki majątkowe w 2010r. w wysokości wanie realizacji inwestycji i zakupu inwestycyjnego 6.180.560,00 zł stanowią Załącznik Nr 5. zakładów budżetowych 170.800,00 zł zgodnie z 3. Wydatki, o których mowa w ust. l obejmują w załącznikiem Nr 15. szczególności: §8. Określa się plan przychodów i wydatków za- 1) wydatki na realizację zadań z zakresu admini- kładów budżetowych: stracji rządowej i innych zadań zleconych ustawami 1) przychody 5.231.215,00 zł, w wysokości 5.037.244,00 zł, zgodnie z Załączni- 2) wydatki 5.223.616,00 zł, zgodnie z Załączni- kiem Nr 3. kiem Nr 11. §8. Określa się plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych: 1) przychody 5.231.215,00 zł, 2) wydatki 5.223.616,00 zł, zgodnie z Załącznikiem Nr 11. §9. Określa się plan przychodów i wydatków dochodów własnych jednostek budżetowych: 1) dochody 374.150,00 zł, 2) Dziennikwydatki Urzędowy 385.358,10 zł, zgodnieWojewództwa z załącznikiem Wielkopolskiego Nr 12. Nr 55 – 5912 – Poz. 1242 §10. Określa się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej: §9. Określa się plan przychodów i wydatków do- działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku 1) przychody w wysokości 170.000,00 zł, chodów własnych jednostek budżetowych: następnym. 2) wydatki w wysokości 478.970,00 zł, zgodnie1) z zdochodyałącznikiem 374.150,00 Nr 14. zł, §15. 1. Upoważnia się Burmistrza do: §11. 2)Dochody wydatki z tytu385.358,10łu wydawania zł, zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych1) zaciągania w kredytówkwocie 170.000,00 i pożyczek zł przeznacza oraz emisji się napa - realizacjzgodnieę programu z załącznikiem rozwiązania problemów Nr 12. alkoholowych w kwociepierów 165.000,00 wartościowych zł oraz na realizacj na pokrycieę zadań okre występującegoślonych w programie§10 przeciwdzia. Określał ania się narkomanii plan przychodów w kwocie 5.000,00 i wydatków zł. w ciągu roku budżetowego deficytu budżetu do wy- §12. Gminnego1. UstalFunduszua się limit Ochrony zobowi Środowiskaązań z tytułu zaci i Gospoąganych- kredytówsokości i po600.000,00życzek oraz emitowanychzł; papierów wartościowych w kwociedarki 7.239.690,00 Wodnej: zł, z tego na: 2) dokonywania przeniesień planowanych kwot 1) 1)pokrycie przychody wyst ęwpuj wysokościącego w cią gu170.000,00 roku przejściowego zł, deficytumiędzy budżetu rozdziałami 600.000,00 z ił , paragrafami w ramach działu 2) 2)finansowanie wydatki w planowanego wysokości 478.970,00deficytu budżetu zł, 4.697.734,08 złklasyfikacji, budżetowej wydatków na uposażenia i 3) zgodniespłatę wcze z załącznikiemśniej zaciągni ęNrtych 14. zobowiązań z tytułu zaciągnięwynagrodzeniatych pożyczek i kredytówze stosunku 1.941.955,92 pracy. zł. §13. §111. . DochodyJednostki zpomocnicze tytułu wydawania prowadzą gospodark zezwoleńę finansow 3)ą wlokowania ramach bud wolnychżetu. środków budżetowych na 2. na Ustala sprzedaż się fundusz napojów sołecki alkoholowych w kwocie 193.823,00 w kwocie zł zgodnie zrachunkach załącznikiem bankowych Nr 13. w innych bankach niż bank §14. 170.000,00Upoważnia złsi ęprzeznacza Burmistrza do się zaci naą ganiarealizację zobowi prograązań z -tytułuprowadzący umów, których obsługę realizacja budżetu. w roku następnym jest niezbędna do zapewnieniamu rozwiązania ciągłości dzia problemówłania jednostki alkoholowych i termin zap właty kwocie upływa w roku§16 nast. ę Ustalapnym. się sumę 500.000,00 zł, do której §15. 165.000,001. Upowa zł orazżnia na się realizację Burmistrza zadań do: określonych Burmistrz może samodzielnie zaciągać zobowiąza- 1) w programiezaciągania kredytówprzeciwdziałania i pożyczek narkomanii oraz emisji papieróww kwocie warto śnia.ciowych na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu5.000,00 budżetu zł.do wysokości 600.000,00 zł; §17. Wykonanie uchwały powierza się Burmi- 2) §12dokonywania. 1. Ustala przeniesie się limitń planowanych zobowiązań kwot z tytułumiędzy zarozdzia- strzowiłami i pa Miastaragrafami i Gminyw ramach Trzemeszno. działu klasyfikacji budżetowej wydatkówciąganych na uposa kredytówżenia i wynagrodzenia i pożyczek zeoraz stosunku emitowanych pracy. §18. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z 3) papierówlokowania wartościowych wolnych środków w budkwocieżetowych 7.239.690,00 na rachunkach bankowychmocą obowiązującą w innych bankach od 1 nistyczniaż bank prowadz 2010 r.ący i podlegaobsługę budżetu.zł, z tego na: publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa §16. Ustala się sumę 500.000,00 zł, do której Burmistrz może samodzielnie zaciągać zobowiązania. 1) pokrycie występującego w ciągu roku przej- Wielkopolskiego. §17. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Trzemeszno. ściowego deficytu budżetu 600.000,00 zł, §18. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 r. i podlega publikacji w Dzienniku 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu Przewodniczący Urzędowym Województwa Wielkopolskiego. 4.697.734,08 zł, Rady Miejskiej Przewodnicz3) spłatęący wcześniej zaciągniętych zobowią- (-) Michał Gwiazda Rady zańMiejskiej z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów (-) Micha1.941.955,92ł Gwiazda zł. §13. 1. Jednostki pomocnicze prowadzą gospo- darkę finansową w ramach budżetu. 2. Ustala się fundusz sołecki w kwocie 193.823,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 13. §14. Upoważnia się Burmistrza do zaciągania zo- bowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna do zapewnienia ciągłości

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN DOCHODÓW BUDŻETU GMINY NA 2010 ROK

Dział Rozdz. § Treść Wartość 010 Rolnictwo i łowiectwo 4.700,00 01095 Pozostała działalność 4.700,00 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 4.700,00 Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 600 Transport i łączność 217.500,00 60016 Drogi publiczne gminne 217.500,00 7 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5913 – Poz. 1242

6260 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie 217.500,00 lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 700 Gospodarka mieszkaniowa 622.700,00 70005 Gospodarka gruntami l nieruchomościami 622.700,00 0470 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie 38.200,00 wieczyste nieruchomości 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 183.000,00 Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0760 Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania 1.500,00 wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz 400.000,00 prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 750 Administracja publiczna 115.600,00 75011 Tedy wojewódzkie 100.600,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 100.600,00 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom amin) ustawami 75095 Pozostała działalność 15.000,00 0830 Wpływy z usług 15.000,00 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 2.324,00 i ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 10.400,00 i ochrony prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 2.324,00 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom amin) ustawami 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 13.659.717,07 innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 758 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 10.400,00 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych 10.400,00 opłacany w formie karty podatkowej 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od 6.723.191,07 czynności cywilno-prawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 0310 Podatek od nieruchomości 6.090.000,00 0320 Podatek rolny 60.600,00 0330 Podatek leśny 24.500,00 0340 Dodatek od środków transportowych 69.700,00 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 447.850,07 2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i 30.541,00 opłatach lokalnych 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od 1.871.700,00 czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 0310 Podatek od nieruchomości 820.600,00 0320 Dodatek rolny 499.100,00 0330 Podatek leśny 3.000,00 0340 Podatek od środków transportowych 124.500,00 0360 Podatek od spadków i darowizn 13.500,00 0430 Wpływy z opłaty targowej 47.000,00 0440 Wpływy z opłaty miejscowej 4.000,00 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 360.000,00 8 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5914 – Poz. 1242

75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek 259.800,00 samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 40.000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 44.700,00 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 170.000,00 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez 5.000,00 jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 0590 Wpływy z opłat za koncesje i licencje 100,00 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu 4.704.628,00 państwa 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 4.244.726,00 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 549.900,00 Różne rozliczenia 9.543.381,00 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek 7.324.079,00 samorządu terytorialnego 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 7.324.079,00 75807 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 2.014.718,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 2.014.718,00 75831 Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 204.584,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 204.584,00 801 Oświata i wychowanie 7.100,00 80114 Zespoły obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół 3.600,00 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 3.600,00 Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 80195 Pozostała działalność 3.500,00 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników Skarbu Państwa, 3.500,00 jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 852 Pomoc społeczna 5.246.559,00 85203 Ośrodki wsparcia 336.020,00 0830 Wpływy z usług 500,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 335.520,00 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu 4.617.800,00 alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 0970 Wpływy z różnych dochodów 8.000,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 4.589.800,00 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z 20.000,00 realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 23.274,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 9.000,00 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 14.274,00

9 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5915 – Poz. 1242

realizację własnych zadań Dieżących gmin (związków gmin) 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 23.200,00 emerytalne i rentowe 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 23.200,00 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85216 Zasiłki stałe 141.890,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 141.890,00 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 82.375,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 82.375,00 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 88228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 22.000,00 0830 Wpływy z usług 22.000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1.300,00 90095 Pozostała działalność 1.300,00 926 Kultura fizyczna i sport 127.000,00 92601 Obiekty sportowe 127.000,00 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników Skarbu Państwa, 104.000,00 jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 23.000,00 Razem: 29.547.881,07

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN WYDATKÓW BUDŻETU GMINY NA 2010 ROK

Dział Rozdz. § Treść Wartość 010 Rolnictwo i łowiectwo 1.060.960,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1.049.760,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.049.760,00 01030 Izby rolnicze 11.200,00 2850 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% 11.200,00 uzyskanych wpływów z podatku rolnego 500 Handel 24.800,00 50095 Pozostała działalność 24.800,00 4260 Zakup energii 3.000,00 4270 Zakup usług remontowych 5.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 16800,00 600 Transport i łączność 1.787.626,00 60016 Drogi publiczne gminne 1.787.626,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 153.100,00 4270 Zakup usług remontowych 187.526,00 4300 Zakup usług pozostałych 168.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.277.000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 216.420,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchome 216.420,00 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 700,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 6.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 28.000,00 4260 Zakup energii 23.100,00 10 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5916 – Poz. 1242

4270 Zakup usług remontowych 6.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 32.800,00 4390 Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz, analiz i 18.500,00 opinii 4430 Różne opłaty i składki 3.200,00 4590 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób 3.120,00 fizycznych 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 5.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 90.000,00 710 Działalność usługowa 64000,00 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 27.000,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania 4.000,00 bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 20.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 3.000,00 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 30.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 30.000,00 71035 Cmentarze 7.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.500,00 4300 Zakup usług pozostałych 2.500,00 4340 Zakup usług remontowo-konserwatorskich dotyczących 3.000,00 obiektów zabytkowych będących w użytkowaniu jednostek budżetowych 750 Administracja publiczna 3.788.970,00 75011 Urzędy wojewódzkie 223.870,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 144.800,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 11.300,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 23.700,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.800,00 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 3.200,00 Niepełnosprawnych 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7.200,00 4300 Zakup usług pozostałych 17.000,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 330,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.400,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2.600,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 1.000,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.740,00 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 1.000,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 2.700,00 licencji 75022 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 176.810,00 3030 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 141.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 14.700,00 4270 Zakup usług remontowych 1.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 10.000,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 4.500,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.610,00 telefonii stacjonarnej 754 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 2.000,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 2.000,00 licencji

11 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5917 – Poz. 1242

75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 3.207.600,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 5.000,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.968.700,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 140.200,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 316.400,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 51.100,00 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 46.800,00 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 25.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 130.000,00 4260 Zakup energii 22.000,00 4270 Zakup usług remontowych 36.700,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 4.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 220.000,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 6.000,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 12.000,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 20.000,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 60.400,00 4430 Różne opłaty i składki 13.500,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 62.300,00 4480 Dodatek od nieruchomości 10.500,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 20.000,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 7.000,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 30.000,00 licencji 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 30.540,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1.250,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 12.500,00 4300 Zakup usług pozostałych 15.000,00 4430 Różne opłaty i składki 340,00 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 450,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 1.000,00 licencji 75095 Pozostała działalność 150.150,00 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 82.750,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.600,00 4300 Zakup usług pozostałych 32.400,00 4410 Podróże służbowe krajowe 2.400,00 4430 Różne opłaty i składki 31.000,00 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 2.324,00 kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 2.324,00 kontroli i ochrony prawa 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.700,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 250,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 40,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 234,00 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 100,00 i urządzeń Kserograficznych 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 170.970,00 75405 Komendy powiatowe Policji 25.500,00 3000 W/płaty jednostek na fundusz celowy 17.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 8.500,00 75412 Ochotnicze straże pożarne: 142.970,00

12 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5918 – Poz. 1242

3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 100,00 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 28.000,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 59.000,00 4260 Zakup energii 10.700,00 4270 Zakup usług remontowych 8.000,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 3.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 13.500,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 400,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 6.000,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.100,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 3.160,00 4430 Różne opłaty i składki 8.000,00 754 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 510,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 1.000,00 licencji 75414 Obrona cywilna 2.500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 1.000,00 4410 Podróże służbowe krajowe 500,00 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 94.470,00 innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 76647 Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności 94.470,00 budżetowych 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 30.000,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1.520,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 250,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 10.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 11.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 22.000,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.500,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 3.200,00 telefonii stacjonarnej 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 5.000,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 2.500,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 2.500,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 5.000,00 licencji 757 Obsługa długu publicznego 253.200,00 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek 253.200,00 jednostek samorządu terytorialnego 8110 Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub 253.200,00 zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek 758 Różne rozliczenia 115.400,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 115.400,00 4810 Rezerwy 115.400,00 801 Oświata i wychowanie 12.023.990,09 0 80101 Szkoły podstawowe 6.783.640,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 114.210,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4.007.920,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 335.990,00

13 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5919 – Poz. 1242

4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 675.390,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 108.720,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 272.510,00 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 9.120,00 4260 Zakup energii 118.630,00 4270 Zakup usług remontowych 82.580,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 9.020,00 4300 Zakup usług pozostałych 76.660,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 5.920,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 6.650,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 7.170,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 8.510,00 4430 Różne opłaty i składki 10.750,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 246.800,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 4.180,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 4.320,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 8.590,00 licencji 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 670.000,00 83103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 105.190,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 18.220,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 287.050,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 20.400,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 49.390,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 7.950,00 4270 Zakup usług remontowych 2.000,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 720,00 4410 Podróże służbowe krajowe 300,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 19.160,00 80104 Przedszkola 1.606.330,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4.000,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.074.120,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 76.730,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 175.160,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 28.190,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 29.980,00 4260 Zakup energii 87.600,00 4270 Zakup usług remontowych 27.780,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 2.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 20.330,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 590,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.940,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.800,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 920,00 4430 Różne opłaty i składki 1.800,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 70.430,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 960,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 760,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 1.240,00 licencji 80110 Gimnazja 3.251.070,1!

14 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5920 – Poz. 1242

2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania 2.369.600,00 bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 41.140,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 573.170,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 39.950,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 99.140,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 15.990,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 28.840,00 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 1.510,00 4260 Zakup energii 15.500,00 4270 Zakup usług remontowych 11.700,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 1.200,00 4300 Zakup usług pozostałych 8.240,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 970,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.050,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 970,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 660,00 4430 Różne opłaty i składki 2.130,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 37.810,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 350,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 400,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 750,00 licencji 80113 Dowożenie uczniów do szkół 292.020,00 4300 Zakup usług pozostałych 291.850,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 170,00 80114 Zespoły obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół 354.920,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 410,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 224.660,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 17.290,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 36.820,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 5.930,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9.920,00 4270 Zakup usług remontowych 1.500,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 400,00 4300 Zakup usług pozostałych 31.700,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 1.190,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.300,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.900,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 4.700,00 4430 Różne opłaty i składki 670,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 6.330,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 5.100,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 1.200,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 3.900,00 licencji 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 54.100,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania 6.500,00 bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego

15 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5921 – Poz. 1242

4300 Zakup usług pozostałych 32.680,00 4410 Podróże służbowe krajowe 5.440,00 4700 Szkolenia pracowników nie będących członkami korpusu 9.480,00 służby cywilnej 80148 Stołówki szkolne 74.530,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 640,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 53.460,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4.500,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8.820,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 1.420,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.000,00 4270 Zakup usług remontowych 210,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 300,00 4300 Zakup usług pozostałych 320,00 4410 Podróże służbowe krajowe 860,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.000,00 80195 Pozostała działalność 102.190,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania 4.000,00 bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1.030,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2.060,00 4270 Zakup usług remontowych 5.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 5.000,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 85.100,00 851 Ochrona zdrowia 183.000,00 85153 Zwalczanie narkomanii 5.000,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1.540,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.660,00 4300 Zakup usług pozostałych 1.250,00 4410 Podróże służbowe krajowe 80,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 350,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 120,00 i urządzeń kserograficznych 85154 Przeciwdziałamnie alkoholizmowi 165.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie zadań 10.000,00 zleconych do realizacji stowarzyszeniom 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 200,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 58.390,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.400,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8.970,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 1.520,00 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 2.600,00 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 26.550,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 19.170,00 4270 Zakup usług remontowych 1.900,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 470,00 4300 Zakup usług pozostałych 13.550,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 320,00 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.100,00 telefonii stacjonarnej 4400 Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i 9.600,00 pomieszczenia garażowe 4410 Podróże służbowe krajowe 620,00 4430 Różne opłaty i składki 230,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.300,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 1.950,00 16 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5922 – Poz. 1242

służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 580,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 1580,00 licencji 85195 Pozostała działalność 13.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 13.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 852 Pomoc społeczna 69.740.12400 85203 Ośrodki wsparcia 375.520,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 520,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 192.040,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 16.850,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 31.940,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 5.120,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 9.870,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 19.330,00 4260 Zakup energii 19.520,00 4270 Zakup usług remontowych 200,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 320,00 4300 Zakup usług pozostałych 66.020,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 680,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.070,00 telefonii komórkowej 4410 Podróże służbowe krajowe 810,00 4430 Różne opłaty i składki 740,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 8.240,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 910,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 450,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 890,00 licencji 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu 4.608.930,00 alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 60,00 3110 Świadczenia społeczne 4.388.330,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 90.840,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6910,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 78.730,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 2.390,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5.220,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 150,00 4300 Zakup usług pozostałych 25.260,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 600,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 550,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 300,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.090,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 2.000,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 500,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 4.000,00 licencji 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 23.274,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, 17 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5923 – Poz. 1242

niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w centrum integracji społecznej. 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 23.274,00 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 201.100,00 emerytalne t rentowe 3110 Świadczenia społeczne 166.370,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7.730,00 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od 27.000,00 innych jednostek samorządu terytorialnego 8S215 Dodatki mieszkaniowe 350.000,00 3110 Świadczenia społeczne 350.000,00 85216 Zasiłki stałe 141.890,00 3110 Świadczenia społeczne 141.890,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 949.560,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 1.230,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 678.000,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 47.280,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 109.320,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 17.510,00 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 300,00 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 6.500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9.270,00 4260 Zakup energii 6.230,00 4270 Zakup usług remontowych 7.750,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 460,00 4300 Zakup usług pozostałych 21.920,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 1.070,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.880,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.900,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 5.570,00 4430 Różne opłaty i składki 1.280,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 24.360,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 3.250,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 1.050,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 3.430,00 licencji 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 11.410,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 2910,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 460,00 4410 Podróże służbowe krajowe 8.040,00 85295 Pozostała działalność 78440,00 3110 Świadczenia społeczne 78.440,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 22.876,15 85395 Pozostała działalność 22.876,15 2330 Dotacje celowe przekazane do samorządu województwa 22876,15 na zadania bić realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 163.560,00 85401 Świetlice szkolne 127.750,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 360,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 95.690,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.360,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 15.530,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 2.500,00

18 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5924 – Poz. 1242

4210 Zakup materiałów i wyposażenia 120,00 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 1.000,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 5.990,00 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 100,00 i urządzeń kserograficznych 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i 35.000,00 młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzicy 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 35.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 85446 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 810,00 4300 Zakup usług pozostałych 410,00 4410 Podróże służbowe krajowe 160,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 240,00 służby cywilnej 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 3.763.800,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 2.550.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2.550.000,00 90002 Gospodarka odpadami 2.500,00 4300 Zakup usług pozostałych 2.500,00 90003 Oczyszczanie miast i wsi 179.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 179.000,00 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 65.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 60.000,00 90013 Schroniska dla zwierząt 6.000,00 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 6.000,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 733.000,00 4260 Zakup energii 275.000,00 4270 Zakup usług remontowych 75.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 270.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 113.000,00 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 170.800,00 6210 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 170.800,00 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zakładów budżetowych 90095 Pozostała działalność 57.500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 10.500,00 4260 Zakup energii 4.400,00 4270 Zakup usług remontowych 10.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 32.000,00 4430 Różne opłaty i składki 600,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1.934.298,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1.569.030,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 382.000,00 instytucji kultury 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 105.000,00 4260 Zakup energii 26.400,00 4270 Zakup usług remontowych 811.630,00 4300 Zakup usług pozostałych 24.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 220.000,00 92116 Biblioteki 296.000,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 296.000,00 instytucji kultury 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 9.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3.000,00

19 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5925 – Poz. 1242

4300 Zakup usług pozostałych 4.000,00 4340 Zakup usług remontowo-konserwatorskich dotyczących 2.000,00 obiektów zabytkowych będących w użytkowaniu jednostek budżetowych 92195 Pozostała działalność 60.269,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 5.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 12.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 40.074,00 4300 Zakup usług pozostałych 3.195,00 926 Kultura fizyczna i sport 934.826,00 92601 Obiekty sportowe 698.400,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 1.190,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 305.050,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 22.000,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 51.500,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 8.100,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 14.500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 35.840,00 4260 Zakup energii 111.650,00 4270 Zakup usług remontowych 50.480,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 630,00 4300 Zakup usług pozostałych 25.350,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 350,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.940,00 telefonii komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1.890,00 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 5.250,00 4430 Różne opłaty i składki 2.580,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 8.790,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 5.520,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego 1.050,00 i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 4.740,00 licencji 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 40.000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 17.000,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4.000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 12.000,00 92695 Pozostała działalność 219.426,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 180.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 3250 Stypendia różne 12.500,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20.926,00 4300 Zakup usług pozostałych 6.000,00 Razem: 34.245.615,15

20 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5926 – Poz. 1242

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

DOCHODY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ZLECONYCH GMINIE I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH USTAWAMI W 2010 r.

Dział Rozdz. § Treść Po zmianie 750 Administracja publiczna 100.600,00 75011 Urzędy wojewódzkie 100.600,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 100.600,00 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 2.324,00 ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 2.324,00 ochrony prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 2.324,00 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 852 Pomoc społeczna 4.934.320,00 85203 Ośrodki wsparcia 335.520,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 335.520,00 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu 4.589.800,00 alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 4.589.800,00 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 9.000,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 9.000,00 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Razem: 5.037.244,00

WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ZLECONYCH GMINIE I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH USTAWAMI W 2010 r.

Dział Rozdz. § Treść Po zmianie 750 Administracja publiczna 100.600,00 75011 Urzędy wojewódzkie 100.600,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 74.400,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.300,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 5.400,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 900,00 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 1.400,00 Niepełnosprawnych 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 4.000,00 4300 Zakup usług pozostałych 6.500,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1.700,00 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 2324,00 ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych władzy państwowej, kontroli i ochrony 2.324,00 prawa 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.700,00 21 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5927 – Poz. 1242

4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 250,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 40,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 234,00 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 100,00 urządzeń kserograficznych 852 Pomoc społeczna 4.934.320,00 85203 Ośrodki wsparcia 335.520,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 520,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 192.040,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 16.850,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 31.940,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 5.120,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 9.870,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 19.330,00 4260 Zakup energii 19.520,00 4270 Zakup usług remontowych 200,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 320,00 4300 Zakup usług pozostałych 26.020,00 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 680,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.070,00 komórkowej 4410 Podróże służbowe krajowe 810,00 4430 Różne opłaty i składki 740,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 8.240,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 910,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 450,00 urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 890,00 licencji 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu 4.589.800,00 alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 60,00 3110 Świadczenia społeczne 4.388.330,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 78.840,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.910,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 76.890,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 2.100,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5.220,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 150,00 4300 Zakup usług pozostałych 20.260,00 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 600,00 komórkowej 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 550,00 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 300,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.090,00 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 2.000,00 służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 500,00 urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 4.000,00 licencji 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 9.000,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 9.000,00 Razem: 5.037.244,00

22 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5928 – Poz. 1242

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

DOTACJE CELOWE OTRZYMANE Z BUDŻETU PAŃSTWA NA REALIZACJĘ WŁASNYCH ZADAŃ BIEŻĄCYCH GMIN (ZWIĄZKÓW GMIN) W 2010 r.

Dział Rozdz. § Treść Wartość 852 Dochody Pomoc społeczna 261.739,00 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 14.274,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 14.274,00 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 23.200,00 emerytalne i rentowe 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 23.200,00 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85216 Zasiłki stałe 141.890,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 141.890,00 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 82.375,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 82.375,00 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin1! 852 Wydatki Pomoc społeczna 261.739,00 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 14.274,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 4130 Składki na ubezpieczenia społeczne 14.274,00 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 23.200,00 emerytalne i rentowe 3110 Świadczenia społeczne 23.200,00 85216 Zasiłki stałe 141.890,00 3110 Świadczenia społeczne 141.890,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 82.375,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 62.690,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4.000,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 10.197,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 1.634,00 4300 Zakup usług pozostałych 2.500,00 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1.354,00 Razem: 261.739,00

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH BUDŻETU GMINY NA 2010 r.

Dział Rozdz. § Treść Wartość 010 Rolnictwo i łowiectwo 1.049.760,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1.049.760,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.049.760,00 MODERNIZACJA STACJI UZDATNIANIA WODY W M. 1.049.760,00 KRUCHOWO 600 Transport i łączność 1.277.000,00

23 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5929 – Poz. 1242

60016 Drogi publiczne gminne 1.277.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.277.000,00 BUDOWA CHODNIKA W M. MIATY 127.000,00 PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ W M. SZYDŁOWO ETAP 650.000,00 I PRZEBUDOWA DROGI W M. KRUCHOWO 100.000,00 PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI DROGI BIEŚLIN - GAJ 200.000,00 PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI DROGI W M. OCHODZA 200.000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 90.000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchom 90.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 90.000,00 BUDOWA WINDY W BUDYNKU PRZY UL. LANGIEWICZA 90.000,00 1 801 Oświata i wychowanie 670.000,00 80101 Szkoły podstawowe 670.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 670.000,00 OPRACOWANIE PROJEKTU I BUDOWA BOISKA 670.000,00 WIELOFUNKCYJNEGO PRZY SP NR 1 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 2.833.800,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 2.550.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2.550.000,00 BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W TRZEMESZNIE 1.950.000,00 ETAP V MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW DLA MIASTA 600.000,00 I GMINY TRZEMESZNO ETAP I 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 113.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 113.000,00 OPRACOWANIE DOKUMENTACJI I BUDOWA 113.000,00 OŚWIETLENIA ULICZNEGO PRZY UL. KARD. WYSZYŃSKIEGO 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 170.800,00 6210 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 170.800,00 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zakładów budżetowych ZAKUP SAMOCHODU BEZPYLNEGO (ŚMIECIARKA) 170.800,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 220.000,00 92109 Domy f ośrodki kultury, świetlice i kluby 220.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 220.000,00 BUDOWA ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W M. MIJANOWO 220.000,00 926 Kultura fizyczna i sport 40.000,00 92601 Obiekty sportowe 40.000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 40.000,00 BUDOWA PRZYSTANI NAD JEZIOREM POPIELEWSKIM W 40.000,00 M. TRZEMESZNO Razem 6.180.560,00

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

WYDATKI W 2010 r. ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ WSPÓLNYCH REALIZOWANYCH W DRODZE UMÓW LUB POROZUMIEŃ Z INNYMI JEDNOSTKAMI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO

Dział Rozdz. § Treść Wartość 710 Działalność usługowa 4.000,00 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 4.000,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące 4.000,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 24 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5930 – Poz. 1242

OPINIOWANIE PRZEZ POWIATOWĄ KOMISJĘ 4.000,00 URBANISTYCZNO-ARCHITEKTONICZNĄ PROJEKTÓW MIEJSCOWYCH PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO, PROJEKTÓW STUDIÓW UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO 801 Oświata i wychowanie 2.380.100,00 80110 Gimnazja 2.369.600,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące 2.369.600,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego PROWADZENIE I UTRZYMANIE GIMNAZJUM W 2.369.600,00 TRZEMESZNIE PRZEZ POWIAT GNIEZNO 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 6.500,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące 6.500,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego DOTACJA DLA POWIATU NA DOKSZTAŁCANIE I 6.500,00 DOSKONALENIE NAUCZYCIELI W GIMNAZJUM W TRZEMESZNIE 80195 Pozostała działalność 4.000,00 2320 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące 4.000,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego FUNDUSZ ŚWIADCZEŃ SOCJALNYCH DLA EMERYTÓW 4.000,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 22.876,15 15395 Pozostała działalność 22.876,15 2330 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące 22.876,15 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego INTERNET ZMIENI TWÓJ LOS. PRZECIWDZIAŁANIE 22.876,15 WYKLUCZENIU CYFROWEMU NA TERENIE WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 6.000,00 90013 Schroniska dla zwierząt 6.000,00 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 6.000,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego PRZYJMOWANIE I ZAPEWNIENIE OPIEKI PSOM 6.000,00 DOSTARCZONYM DO SCHRONISKA DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT Razem: 2.412.976,15

25 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5931 – Poz. 1242

7

0,00 0,00 2009 / cznik Nr 90.000,00 łą 639.690,00 113.000,00 220.000,00 748.630,00 300.000,00 200.000,00 115.000,00 170.800,00 500.000,00 432.500,00 300.000,00 400.000,00 649.760,00 100.000,00 650.000,00 200.000,00 249.800,00 139.513,00 280.000,00 155.415,8,9 Za 1.450.000,00 6.639.690,00 1.936.955,92 w Trzemesznie Po zmianie

Nr LVI/373

y ł z dnia 30.12.2009 r. W Ó do Uchwa Rady Miejskiej

” WIETLIC

” Ś ”

NY TRZEMESZNO ” ” SKA

” Ń ”

”

. SPORTOWE W ” ” Ś

WIETLENIA ULICZNEGO PRZY O GAJ - HODZA Ś – OWO ETAP I Ł

LIN

” Ś W DLA MIASTA I GMINY TRZEMESZNO OCZNEJ MIECIARKA) W W LULKOWIE Ó Ł Ó W DLA MIASTA I GMI

HUTA TRZEMESZE ” - Ó CIEK CIEK Ś

”

26

GOWEJ W NIEWOLNIE I ETAP ść ORLIK „ Ą Tre DOKUMENTACJI I BUDOWA O I GMINNEJ PASIEKA WIETLICY WIEJSKIEJ W M. MIJANOWO WIETLICY WIEJSKIEJ W NIEWOLNIE ORAZ REMONT Ś OSPODAROWANIA ODPAD Ś

PRZYCHODY I ROZCHODY 2010 r. w ó w na rynku krajowym ó OPRACOWANIE BUDOWA PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI DROGI W M. OC BUDOWA CHODNIKA W M. MIATY ZAKUP SAMOCHODU BEZPYLNEGO ( Ś BUDOWA BOISKA BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W TRZEMESZNIE ETAP V MODERNIZACJA STACJI UZDATNIANIA WODY W M. KRUCHOWO BUDOWA WINDY W BUDYNKU PRZY UL. LANGIEWICZA I PRZEBUDOWA DROGI W M. KRUCHOWO BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO PRZY SP NR I PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI DROGI BIE ADU ZAG BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W TRZEMESZNIE ETAP V „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Ł „ ZAK AL, GRABOWO, WYDARTOWO Ą yczek i kredyt Ż ż yczek i kredyt

ż ” ZADANIE PN. tych po T NA ZADANIE PN. SKIEGO ę Ń YCZKA NA ZADANIE MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI Ś YCZKA NA ZADANIE MODERNIZACJA STACJI UZDATNIANIA WODY W M. KRUCHOWO YCZKA NA ZADANIE DYT NA ZADANIE PN. gni Ż Ż Ż ą

YCZKI BUDOWA KANALIZACJI I SIECI WODOCI YCZKI BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ I T Ż Ż

ATA KREDYTU BUDOWA BUDYNKU SOCJALNEGO W TRZEMESZNIE ATA KREDYTU PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI DROG ATA PO ATA PO aty otrzymanych krajowych po Ł Ł Ł Ł ł Przychody z zaci PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. UL. KARD. WYSZY PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE ROZBUDOWA WIEJSKICH W M. MIATY, TRZEM PLANOWANA PO ETAP I PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KRE PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. "PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ W M. SZYD PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI ETAP I PLANOWANA PO PLANOWANY KREDYT NA PRZYGOTOWANIE I WYKONANIE ZADANIA PN. SYSTEM UNIESZKODLIWIANIA ODPAD KOMUNALNYCH WRAZ Z BUDOW PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANA PO PLANOWANY KREDYT NA PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDYT NA ZADANIE PN. PLANOWANY KREDY Razem: Sp SP SP SP SP TRZEMESZNIE

§ 952 992

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5932 – Poz. 1242

5.000,00 5.000,00 95.796,12 56.000,00 66.552,25 70.400,00 59.560,00 104.352,00 159.566,66 160.000,00 100.000,00 100.000,00 140.000,00 1.941.955,92

W Ó

ADOWANIE ODPAD Ł

SK -

Ą

” ” UMOW

Ą

ETAP Va

27

ODSTAWOWEJ NR 1 W TRZEMESZNIE ANEJ W TRZEMESZNIE SKA Y PODSTAWOWEJ NR 1 W TRZEMESZNIE (PREMIA Y P Ł Ł Ń STARE MIASTO ÓŻ STARE MIASTO ETAP Va „

„ WYMYSLOWO Ś Y PODSTAWOWEJ NR 1 W TRZEMESZNIE Ł

KRAJOWYCH ZGODNIE Z ZAWART Ń krajowych ń

U INNYCH ROZLICZE Ł u innych rozlicze ł TU PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ WIE YCZKI BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ YCZKI TERMOMODERNIZACJA SZKO YCZKI KANALIZACJA SANITARNA UL. MOGILE Ż Ż Ż

ATA KREDYTU TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SZKO ATA KREDYTU PRZEBUDOWA DROGI NA ULICY MIESZKA I W TRZEMESZNIE ATA PO ATA KREDYTU PRZEBUDOWA NAWIERZCHNI NA UL. R ATA PO ATA KREDYTU BUDOWA NAWIERZCHNI UL. TUMSKA ATA KREDY ATA KREDYTU TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU OSP W TRZEMESZNIE ATA KREDYTU BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ ATA KREDYTU TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SZKO ATA PO Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł SP TERMOMODERNIZACYJNA) SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP Rozchody z tytu ROZCHODY Z TYTU Razem:

995

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5933 – Poz. 1242

Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

DOFINANSOWANIE ZADAŃ ZLECONYCH DO REALIZACJI STOWARZYSZENIOM

Dział Rozdz. § Treść Wartość 851 Ochrona zdrowia 23.000,00 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 10.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 10.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA NA TERENIE 10.000,00 MIASTA I GMINY -PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI 85195 Pozostała działalność 13.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 13.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 35.000,00 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i 35.000,00 młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 35.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom ORGANIZACJA LETNIEGO I ZIMOWEGO WYPOCZYNKU 35.000,00 DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 5.000,00 92195 Pozostała działalność 5.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 5.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO – 5.000,00 DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA ROZWÓJ WSPÓLNOT I SPOŁECZNOŚCI LOKALNYCH 926 Kultura fizyczna i sport 180.000,00 92695 Pozostała działalność 180.000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 180.000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU 180.000,00 NA TERENIE MIASTA I GMINY Razem: 243.000,00

Załącznik Nr 9 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

DOFINANSOWANIE PODMIOTOWE Z BUDŻETU DLA SAMORZĄDOWEJ INSTYTUCJI KULTURY

Dział Rozdz. § Treść Wartość 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 678.000,00 92109 Domy ośrodki kultury, świetlice i kluby 382.000,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 382.000,00 instytucji kultury 92116 Biblioteki 296.000,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 296.000,00 instytucji kultury Razem: 678.000,00 28 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5934 – Poz. 1242

- 9

10 0 20 a ł d

ó r et gminy et gminy I/373/ cznik Nr ż ż Ź Trzemesznie V

łą ETU finansowania bud bud Ż Za Nr L

- y

ł z dnia 30.12.2009 r.

2013 W Z BUD -

Ó Rady Miejskiej 2011 do Uchwa 3.321.310,00 3.321.310,00 RODK Ś

- ZE

W

Ó Wydatki w latach 2010 1.049.760,00 1.049.760,00 PROJEKT

Ę W WIEJSKICH NA LATA 2007

Ó koszt projektu kowity ł 3.321.310,00 1.049.760,00 4.371.070,00 Ca

30 2011 2010 ł ł ROZWOJU OBSZAR czenie

ń kwarta kwarta zako IV IV

realizacji

cie ę Okres 2011 2010 ł ł TEGO PROGRAMEM Ę rozpocz kwarta kwarta I I

W NA WIELOLETNI PROGRAM INWESTYCYJNY NA REALIZACJ Ó

projektu ł em: wiec ół UNII EUROPEJSKIEJ OBJ ó ja stacji uzdatniania Tytu Og PLAN WYDATK Budowa kanalizacji sanitarnej w m. Rudki i Brzoz Modernizac wody w m. Kruchowo

1. 2. Lp.

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5935 – Poz. 1242

Załącznik Nr 11 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH NA 2010 r.

Dział Rozdz. Treść Wartość Stan środków obrotowych na początek roku 59.777,95 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.000,00 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 1.000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 58.777,95 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 58.777,95 Stan środków obrotowych na koniec roku 67.376,95 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.000,00 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 1.000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 66.376,95 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 66.376,95 Przychody 5.231.215,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 855.813,00 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 865.813,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4.375.402,00 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 4.375.402,00 Wydatki 5.223.616,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 855.813,00 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 855.813,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4.367.803,00 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 4.367.803,00

Załącznik Nr 12 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW RACHUNKÓW DOCHODÓW WŁASNYCH NA 2010 r.

Dział Rozdz. Treść Wartość Stan środków obrotowych na początek roku 62.905,10 921 Kultura i ochrona dziedzica narodowego 1.016,33 92120 Ochrona zabytków i opieka: nad zabytkami 1.016,33 852 Pomoc społeczna 10.191,77 85295 Pozostała działalność 10.191,77 801 Oświata i wychowanie 51.697,00 80104 Przedszkola 42.924,00 - Przedszkole Nr 1 im. „Chatka Puchatka” 16.850,00 - Przedszkole Nr 2 im. „Misia Uszatka” 26.274,00 80148 Stołówki szkolne 8.773,00 Stan środków obrotowych na koniec roku 51.697,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 0,00 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 0,00 852 Pomoc społeczna 0,00 85295 Pozostała działalność 0,00 801 Oświata i wychowanie 51.697,00 80104 Przedszkola 42.924,00 - Przedszkole Nr 1 im. „Chatka Puchatka” 16.650,00 - Przedszkole Nr 2 im. „Misia Uszatka” 26.274,00 80148 Stołówki szkolne 8.773,00 Dochody 374.150,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 0,00

31 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5936 – Poz. 1242

92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 0,00 852 Pomoc społeczna 0,00 85295 Pozostała działalność 0,00 801 Oświata i wychowanie 374.150,00 80104 Przedszkola 307.150,00 - Przedszkole Nr 1 im. „Chatka Puchatka” 147.910,00 - Przedszkole Nr 2 im. „Misia Uszatka” 159.240,00 80148 Stołówki szkolne 67.000,00 Wydatki 385.358,10 921 Kultura j ochrona dziedzictwa narodowego 1.016,33 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 1.016,33 852 Pomoc społeczna 10.191,77 85295 Pozostała działalność 10.197,77 801 Oświata i wychowanie 374.150,00 80104 Przedszkola 307.150,00 - Przedszkole Nr 1 im. „Chatka Puchatka” 147.910,00 - Przedszkole Nr 2 im. „Misia Uszatka” 159.240,00 80148 Stołówki szkolne 67.000,00

Załącznik Nr 13 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

WYDATKI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH NA ROK BUDŻETOWY 2010

Dział Rozdz. § Treść Wartość 600 Transport i łączność 7.126,00 60016 Drogi publiczne gminne 7.126.00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3.100,00 FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 1.500,00 - Zakup materiałów do remontu przystanku autobusowego (1.500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - WYDARTOWO 1.600,00 - Zakup materiałów na drogi gminne (1.600,00 zł) 4270 Zakup usług remontowych 3.526,00 FUNDUSZ SOŁECKI - GOŁĄBKI 2.026,00 Remont przystanków autobusowych (2.026,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - TRZEMŻAL 1.500,00 Remont przystanków PKS (1.500,00 zł) 4300 Zakup usług pozostałych 500,00 FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 500,00 Naprawa przystanku autobusowego (500,00 zł) 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 171.771,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 131.502,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 84.729,03 FUNDUSZ SOŁECKI - DUSZNO 2.819,00 - Poprawa warunków sanitarnych w świetlicy (2.450,00 zł) - Zakup materiałów dekoracyjnych (369,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - GOŁĄBKI 1.000,00 - Zakup namiotu (500,00 zł) - Zakup mikrofonu (500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - GRABOWO 5.427,00 - Zakup wyposażenia kuchennego i sprzętu AGD oraz materiałów dekoracyjnych (5.427,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KAMIENIEC 6.000,00 - Zakup kostki „Polbruk” (6.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KOZŁOWO 4.850,00 - Poprawa warunków sanitarnych w świetlicy 32 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5937 – Poz. 1242

wiejskiej (4.850,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KRUCHOWO 4.153,00 - Doposażenie kuchni w świetlicy wiejskiej (4.153,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - LUBIN 1.000,00 - Doposażenie świetlicy wiejskiej (1.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - MIATY 7.095,00 Zakup materiałów na ogrodzenie świetlicy (7.095,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - MIJANOWO 6.030,00 - Zakup sprzętu, wyposażenia i naczyń do użytku mieszkańców sołectwa (6.030,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - NIEWOLNO 2.000,00 - Zakup materiałów na ogrodzenie boiska (2.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - OSTROWITE 1.820,00 - Zakup kosiarki spalinowej (1.820,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - POPIELEWO 4.828,00 - Zakup materiałów do przebudowy kuchni w świetlicy (2.028,00 zł) - Zakup zbiornika na ścieki w świetlicy (2.800,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 3.500,00 - Zakup wyposażenia (2.500,00 zł) - Zakup materiałów na organizację spotkań wiejskich (1.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - TRZEMŻAL 8.771,00 - Zakup półek metalowych (2.500,00 zł) - Zakup materiałów na organizację spotkań mieszkańców (2.300,00 zł) - Zakup materiałów do wykonania ławek przy świetlicy wiejskiej (2.000,00 zł) --- Zakup materiałów na place zielone przy świetlicy {1.471,00 zł) - Zakup materiałów do odprowadzenia wód deszczowych przy świetlicy (500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - WYDARTOWO 11.018,00 - Zakup materiałów na tereny zielone przy świetlicy (2.200,00 zł) - Zakup materiałów na utwardzenie dojazdu do świetlicy (6.268,00 zł) - Zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej (2.550,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - WYMYSŁOWO 10.718,00 - Zakup materiałów do ogrodzenia świetlicy wiejskiej (10,718,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - ZIELEŃ 3.700,00 - Zakup materiałów do świetlicy wiejskiej (3.700,00 zł) 4270 Zakup usług remontowych FUNDUSZ SOŁECKI - DUSZNO 2.550,00 - Poprawa warunków sanitarnych w świetlicy (2.550,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KRUCHOWO 15.300,00 - Wymiana okien w świetlicy wiejskiej (15.300,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - ŁAWKI 6.478,00 - Wymiana okien w świetlicy wiejskiej (6.478,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - POPIELEWO 1.500,00 - Remont kuchni w świetlicy (1.500,00 zł) 33 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5938 – Poz. 1242

FUNDUSZ SOŁECKI - ZIELEŃ 7.100,00 - Remont i odnowa świetlicy wiejskiej (7.100,00 zł) 4300 Zakup usług pozostałych 13.845,00 FUNDUSZ SOŁECKI - GOŁĄBKI 6.000,00 - Malowanie świetlicy wiejskiej i zmiana instalacji elektrycznej (4.000,00 zł) - wykonanie szafy do kuchni w świetlicy wiejskiej (2.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KAMIENIEC 2.948,00 - Ułożenie kostki „Polbruk” (2.948,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KOZŁOWO 300,00 - Montaż zadaszenia nad drzwiami (300,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - MIATY 4.051,00 - Wykonanie ogrodzenia świetlicy (4.051,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - POPIELEWO 500,00 -Montaż zbiornika na ścieki kuchenne (500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - WYDARTOWO 46,0 - Transport materiałów (46,00 zł) 92195 Pozostała działalność 40.269,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 37.074,00 FUNDUSZ SOŁECKI - JASTRZĘBOWO 10.076,00 -Utworzenie placu zabaw i zakup wyposażenia (10.076,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - KOZŁOWO 4.000,00 Nowy plac zabaw dla dzieci (4.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - LUBIN 4.270,00 - Przygotowanie placu zabaw dla dzieci (2.770,00 zł) - Okolicznościowe imprezy integracyjne (1.500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - NIEWOLNO 9.708,00 - Zakup materiałów na plac zabaw (9.708,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - OSTROWITE 5.900,00 - Zakup urządzeń na plac zabaw (5.900,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 3.120,00 - Wyposażenie placu zabaw (3 120,00 zł) 4300 Zakup usług pozostałych FUNDUSZ SOŁECKI - KOZŁOWO 1.694,00 - Nowy plac zabaw dla dzieci (1.694,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - LUBIN 600,00 - Poznajemy moją małą ojczyznę - wycieczka (600,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - OSTROWITE 100,00 - Koszt transportu urządzeń na plac zabaw (100,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 801,00 - Montaż urządzeń na placu zabaw 926 Kultura fizyczna i spot 14.926,00 92695 Pozostała działalność 14.926,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 14.926,00 FUNDUSZ SOŁECKI - KOZŁOWO 2.500,00 - Zorganizowanie boiska sportowego i zakup strojów dla sportowej drużyny sołeckiej (2.500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - LUBIN 3.000,00 - Zagospodarowanie boiska do gry w piłkę (3.000,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - NIEWOLNO 1.500,00 - Bieżące utrzymanie boiska (1.500,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI - SZYDŁOWO 1.900,00 34 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5939 – Poz. 1242

- Wyposażenie boiska sportowego (1.900,00 zł) FUNDUSZ SOŁECKI -ZIELEŃ 6.026,00 - Zakup materiałów na utrzymanie boiska sportowego (1.500,00 zł) - Zakup materiałów do ogrodzenia boiska sportowego (4.526,00 zł) Razem: 193.823,00

Załącznik Nr 14 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W 2010 r.

Stan środków obrotowych na początek roku 312.470,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 312.470,00 90011 Fundusz Ochrony środowiska i Gospodarki Wodnej 312.470,00 Stan środków obrotów 3.500,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 3.500,00 90011 Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 3.500,00 Przychody 170.000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 170.000,00 90011 Fundusz Ochrony Środowiska t Gospodarki Wodnej 170.000,00 0690 Wpływy z różnych opłat 170.000,00 Wydatki 478.970,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 478.970,00 90011 Fundusz Ochrony Środowiska t Gospodarki Wodnej 478.970,00 DOTACJE DLA SPÓŁEK WODNYCH GMINY TRZEMESZNO 2450 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację 12.000,00 zadań bieżących dla jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych ZAKUP MATERIAŁÓW I POMOCY DLA SZKÓŁ, NAGRÓD DLA UCZESTNIKÓW KONKURSÓW EDUKACJA EKOLOGICZNA) ORAZ ZAKUP POJEMNIKÓW DO SEGREGACJI ODPADÓW W SZKOŁACH 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2.000,00 ZAKUP WORKÓW Z PRZEZNACZENIEM DLA MIESZKAŃCÓW GMINY DO SEGREGACJI ODPADÓW 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 12.000,00 ZAKUP POJEMNIKÓW DO SEGREGACJI ODPADÓW 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 118.530,00 ZAKUP USŁUG NA SELEKTYWNĄ ZBIÓRKĘ ODPADÓW I UTYLIZACJĘ ODPADÓW MEDYCZNYCH 4300 Zakup usług pozostałych 20.000,00 WSPÓŁFINANSOWANIE PRZEDSIĘWZIĘCIA PN. „LIKWIDACJA WYROBÓW BUDOWLANYCH ZAWIERAJĄCYCH AZBEST” 6110 Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 15.000,00 OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWY KANALIZACJI SANITARNEJ TRZEMESZNO - LUBIŃ 6110 Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 70.000,00 ETAP REALIZACJI PROGRAMU POLEPSZENIA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA OBIEKCIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W TRZEMESZNIE 6110 Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 68.440,00 BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W M.

35 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5940 – Poz. 1242, 1243

JASTRZĘBOWO 6110 Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 140.000,00 DOFINANSOWANIE BUDOWY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW 6110 Wydatki inwestycyjne funduszy celowych 21.000,00

Załącznik Nr 15 do Uchwały Nr LVI/373/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 30.12.2009 r.

DOTACJE CELOWE NA FINANSOWANIE LUB DOFINANSOWANIE REALIZACJI INWESTYCJI I ZAKUPU INWESTYCYJNEGO ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH

Dział Rozdz. § Treść Wartość 908 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 170.800,00 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 170.800,00 6210 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 170.800,00 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zakładów budżetowych Razem: 170.800,00

1243 1243 UCHWAŁA Nr LVI/374/2009UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ Nr LVI/374/2009 W TRZEMESZNIE RADY MIEJSKIEJ W TRZEMESZNIE z dnia 30 grudnia 2009 r. z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za świadczenia realizowane przez publiczne przedszkola prowadzone przez gminę Trzemeszno Naw podst sprawieawie art. ustalenia 18 ust. 2 pktopłat 15 ustawyza świadczenia z dnia 8 marca realizowane 1990 r. o samorz przeządzie publiczne gminnym przedszkola (t. j. Dz.U. z 2001prowadzone r. Nr 142, poz.przez 1591, gmi ze- zm.) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o nęsys temieTrzemeszno oświaty (t. j. Dz.U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Rada Miejska w Trzemesznie uchwala, co następuje: Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia ust. 1, na kwotę 1,00 zł. §18. marcaUsł ugi1990 świadczone r. o samorządzie przez przedszkola gminnym publiczne (t. j. prowadzone Dz.U. przez3. Kwotęgminę Trzemeszno ustaloną w w z a ust.kresie 2 realizacji waloryzuje podstawy cię co- progrz 2001amowej, r. okreNr 142,ślonej poz.odrębnymi 1591, przepisami, ze zm.) realizowaneoraz art. 14w wymi rocznie,arze do 5 godzin od dnia dziennie, 1 stycznia, realizowane o roczny są nieodp procentowyłatnie. §2ust.. 51. ustawy Ustala z dnia się 7odp wrześniałatność rodziców 1991 r.lub o opiekunów systemie prawnychwskaźnik dziecka wzrostu za świadczenia wynagrodzenia wykraczają cenauczycieli. poza podstaw Kwoę - programowoświatyą (t.wychowania j. Dz.U. przedszkolnego, z 2004 r. Nr obejmuj 256, ą poz.ce koszty 2572 pro wadzeniatę waloryzacji następujących zaokrągla zajęć opieku się dończo 5- groszy.wychowawczych: Jeśli kwota 1) gry i zabawy dydaktyczne wspomagające rozwój umysłowy dziecka; ze zm.) Rada Miejska w Trzemesznie uchwala, co waloryzacji wynosi 5 groszy, lub nieparzystą wielo- 2) gry i zabawy badawcze rozwijające zainteresowania otaczającym światem; 3)następuje: zajęcia muzyczne, plastyczne, teatralne i inne rozwijające uzdolnieniakrotność, artystyczne kwotę tą dzieci; zaokrągla się co 2 miesiące do 4) gry i zabawy ruchowe wspomagające rozwój fizyczny dziecka;pełnych dziesiątek groszy. 5) §1. zabawyUsługi tematyczneświadczone wspomagaj przez przedszkolaące rozwój emocjonalny publicz- i społeczny.4. W przypadku uczęszczania do przedszkola ro- 2. ne prowadzoneUstala się koszt przez jednostkowy gminę Trzemeszno za 1 godzinę korzystaniaw zakresie dziecka dzeństwa ze świadcze opłaty,ń, o których o których mowa wmowa ust. 1, wna ust.kwot ę1, 1,00 wyno zł. - 3. realizacjiKwot podstawyę ustaloną w programowej, ust. 2 waloryzuje określonej cię corocznie, odręb od dnia- 1 sząstycznia, 50% o kwotyroczny procentowy za każde wskanastępneźnik wzrostu dziecko. wynagrodzenianymi przepisami, nauczycieli. realizowane Kwotę waloryzacji w wymiarze zaokr ądogla si5ę go do- 5 groszy.§3. Je ś Szczegółowyli kwota waloryzacji zakres wynosi świadczeń 5 groszy, lub realizowanieparzystą- wielokrotnodzin dziennie,ść, kwot realizowaneę tą zaokrągla sąsię nieodpłatnie.co 2 miesiące do pełnych dziesinychątek groszy. przez publiczne przedszkola, o których mowa 4. §2. W 1. przypadku Ustala sięucz ę odpłatnośćszczania do przedszkola rodziców rodze lub ń opiestwa -opłaty,w o§2, których określa mowa umowaw ust. 1, wynosz zawartaą 50% pomiędzy kwoty za ka dyrektożde - nastkunówępne dziecko. prawnych dziecka za świadczenia wykra- rem przedszkola, a rodzicem lub opiekunem praw- §3. Szczegółowy zakres świadczeń realizowanych przez publiczne przedszkola, o których mowa w §2, określa umowa zawarta czające poza podstawę programową wychowania nym dziecka. pomiędzy dyrektorem przedszkola, a rodzicem lub opiekunem prawnym dziecka. §4przedszkolnego,. Traci moc uchwa obejmująceła Nr XXX/154/2008 koszty Rady prowadzenia Miejskiej w Trzemesznie§4. Traci z dnia moc 26 majauchwała 2008 r. Nr w sprawieXXX/154/2008 ustalenia stawki Rady żywieniowejnastępujących w przedszkolach zajęć opiekuńczo-wychowawczych: i ustalenia odpłatności za świadczenia Miejskiejrealizowane w przez Trzemesznie przedszkola zprowadzone dnia 26 maja przez 2008gminę r. w Trzemeszno.1) gry i zabawy dydaktyczne wspomagające roz- sprawie ustalenia stawki żywieniowej w przedszko- §5wój. umysłowyWykonanie dziecka;uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminylach Trzemeszno. i ustalenia odpłatności za świadczenia realizo- §6. 2) gryUchwa i zabawyła wchodzi badawcze w życie po rozwijające 14 dniach od zaintereso dnia ogłoszenia- wwane Dzienniku przez Urz przedszkolaędowym Woj ewó prowadzonedztwa Wielkopolskiego. przez gminę wania otaczającym światem; Trzemeszno. Przewodnicz3) zajęciaący Radymuzyczne, Miejskiej plastyczne, teatralne i inne §5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzo- (-)rozwijające Michał Gwiazda uzdolnienia artystyczne dzieci; wi Miasta i Gminy Trzemeszno. 4) gry i zabawy ruchowe wspomagające rozwój §6. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od fizyczny dziecka; dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- 1244 UCHWA5) zabawyŁA Nr LVI/378/2009 tematyczne RADY wspomagające MIEJSKIEJ W TRZEMESZNIE rozwój wództwa Wielkopolskiego. z dniaemocjonalny 30 grudnia 2009i społeczny. r. 2. Ustala się koszt jednostkowy za 1 godzinę ko- Przewodniczący Rady Miejskiej w rzystaniasprawie: nadania dziecka nazwy ze ulicyświadczeń, „Źródełko” o których mowa w (-) Michał Gwiazda 36 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5941 – Poz. 1244

1244

UCHWAŁA Nr LVI/378/2009 RADY MIEJSKIEJ W TRZEMESZNIE

z dnia 30 grudnia 2009 r.

w sprawie: nadania nazwy ulicy „Źródełko”

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia §3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Woje- z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.) Rada wództwa Wielkopolskiego i ponadto podlega ogło- Miejska uchwala, co następuje szeniu w sposób zwyczajowo przyjęty na terenie Miasta i Gminy Trzemeszno. §1. Odcinkowi drogi odbiegającej od ul. Kard. St. Wyszyńskiego oznaczonej w ewidencji gruntów Przewodniczący Rady Miejskiej jako działkę nr 25/1, 25/2 obręb 5, arkusz 2 i 4 (-) Michał Gwiazda nadaje się nazwę ulicy „Źródełko” zgodnie z załącz- nikiem graficznym. §2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzo- wi Miasta i Gminy Trzemeszno. Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5942 – Poz. 1244 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5943 – Poz. 1244 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5944 – Poz. 1244 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5945 – Poz. 1244 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5946 – Poz. 1245, 1246

1245

UCHWAŁA Nr XLIII/451/2010 RADY MIASTA I GMINY SZAMOTUŁY

z dnia 11 stycznia 2010 r.

w sprawie: w sprawie wprowadzenia zmiany do Uchwały Nr XXIX/282/2008 Rady Miasta i Gminy Sza- motuły z dnia 17 listopada 2008 roku w sprawie opłaty targowej Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. §1. W uchwale Nr XXIX/282/2008 Rady Miasta i 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzą- Gminy Szamotuły z dnia 17 listopada 2008 roku w dzie gminnym (t. j. Dz.U. z 2001 roku Nr 142 poz. sprawie opłaty targowej paragraf 4 ustęp 2 otrzy- 1591; z 2002 roku Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, muje brzmienie: Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. „2. Pobór opłaty targowej powierza się „Zakłado- 1806; z 2003 roku Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. wi Gospodarki Komunalnej w Szamotułach” Spółka 1568; z 2004 roku Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. z o.o. z siedzibą w Szamotułach”, zwanemu w dal- 1203; z 2005 roku Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. szym ciągu uchwały Zakładem Gospodarki Komu- 1457; z 2006 roku Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. nalnej w Szamotułach.” 1337; z 2007 roku Nr 48, poz. 327, Nr 138 poz. §2. Wykonanie uchwały zleca się Burmistrzowi 974, Nr 173 poz. 1218; z 2008 roku Nr 180 poz. Miasta i Gminy Szamotuły. 1111, Nr 223 poz. 1458; z 2009 roku Nr 52 poz. §3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni 420) i art. 19 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- roku o podatkach i opłatach lokalnych (t. j. Dz.U. wództwa Wielkopolskiego. z 2006 roku Nr 121 poz. 844, Nr 220 poz. 1601, Nr 225 poz. 1635, Nr 245 poz. 1775, Nr 249 poz. Przewodniczący 1828, Nr 251 poz. 1847; z 2008 roku Nr 93 poz. Rady Miasta i Gminy Szamotuły 585, Nr 116 poz. 730, Nr 223 poz. 1463; z 2009 (-) Marek Pawlicki roku Nr 56 poz. 458) Rada Miasta i Gminy Szamo- tuły uchwala, co następuje:

1246

UCHWAŁA Nr XLIII/461/2010 RADY MIASTA I GMINY SZAMOTUŁY

z dnia 11 stycznia 2010 r.

w sprawie: budżetu Miasta i Gminy Szamotuły na 2010 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 1) dotacje celowe na realizację zadań z zakresu 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. administracji rządowej i innych zadań zleconych z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. ustawami w kwocie 7.325.884 zł, zgodnie z załącz- 211, 212, 214, 215, 222, 235-237, art. 239, 258 i nikami nr 1 i 3; 264 ust.3 ustawy z dnia 27 sierpnia o finansach pu- 2) dotacje celowe na realizację własnych zadań blicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240) oraz art. 166, bieżących gminy w kwocie 441.639 zł, 166a, 184 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 zgodnie z załącznikiem nr 1. roku o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. §2. 1. Ustala się wydatki budżetu na rok 2010 w 2104 ze zm.) w związku z art. 121 ust. 4-5 ustawy kwocie 71.033.743 zł, z tego z dnia 27 sierpnia 2009 roku przepisy wprowadza- - wydatki bieżące w kwocie 58.337.627 zł jące ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, - wydatki majątkowe w kwocie 12.696.116 zł poz. 241) Rada Miasta i Gminy Szamotuły uchwala, zgodnie z załącznikiem nr 2 i 4. co następuje: 2. Wydatki, o których mowa w ust. 1 obejmują w szczególności: §1. 1. Ustala się dochody budżetu na rok 2010 w 1) wydatki bieżące jednostek budżetowych w kwocie 68.150.796 zł, z tego: kwocie 40.531.674 zł , w tym: - dochody bieżące w kwocie 60.084.178 zł a) wydatki na wynagrodzenia i składki od nich na- - dochody majątkowe w kwocie 8.066.618 zł liczane 23.298.205 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1. b) wydatki związane z realizacją zadań statuto- 2. Dochody, o których mowa w ust. 1 obejmują wych jednostek budżetowych 17.233.469 zł, w szczególności: 2) wydatki na dotacje na zadania bieżące Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5947 – Poz. 1246

6.204.047 zł, Rekreacji określa załącznik nr 7. 3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycz- §8. Określa się plan przychodów i wydatków nych 9.934.748 zł, Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- 4) wydatki na obsługę długu publicznego darki Wodnej w wysokości: 1.667.158 zł, 1) przychody 190.000 zł, 5) wydatki majątkowe w kwocie 12.696.116 zł, 2) wydatki 190.000 zł w tym: zgodnie z załącznikiem nr 10. a) wydatki na realizację zadań inwestycyjnych §9. Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciągnię- 10.455.000 zł, tych kredytów i pożyczek 7.900.000 zł, w tym na: b) wydatki na zakupy inwestycyjne 648.642 zł, 1) pokrycie występującego w ciągu roku przej- c) dotacje na finansowanie lub dofinansowanie ściowego deficytu budżetu w wysokości realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych w 500.000 zł, kwocie 1.592.474 zł 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu w zgodnie z załącznikiem nr 4. wysokości 2.882.947 zł, 3. Kwota wydatków określona w ust. 1 obejmuje 3) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań również: wynikających z zaciągniętych w latach poprzednich 1) wydatki związane z realizacją zadań z zakre- pożyczek i kredytów długoterminowych w łącznej su administracji rządowej i innych zadań zleconych kwocie 4.517.053 zł. ustawami w wysokości 7.325.884 zł, zgodnie z za- §10. Upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy łącznikiem nr 3, Szamotuły do zaciągania zobowiązań: 2) wydatki jednostek pomocniczych w wysokości 1) na finansowanie wydatków na wieloletnie pro- 265.548 zł, zgodnie z załącznikiem nr 5. gramy inwestycyjne, określone w załączniku nr 12, 4. Określa się na lata 2010 – 2012 wydatki na 2) z tytułu umów, których realizacja w roku na- wieloletnie programy inwestycyjne zgodnie z załącz- stępnym jest niezbędna do zapewnienia ciągłości nikiem nr 12. działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku §3. 1. Deficyt budżetu w kwocie 2.882.947 zł następnym. zostanie sfinansowany kredytem i pożyczką długo- §11. Upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy terminową. Szamotuły do: 2. Ustala się przychody budżetu w kwo- 1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie cie 7.400.000 zł i rozchody budżetu w kwocie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu 4.517.053 zł zgodnie z załącznikiem nr 6. budżetu do wysokości 500.000 zł, §4. Ustala się planowane kwoty dotacji udziela- 2) dokonywania zmian w budżecie polegających nych z budżetu w łącznej kwocie 6.204.047 zł, w na przeniesieniach w planie wydatków między pa- tym: ragrafami i rozdziałami w ramach działu w zakresie a) przedmiotowe dla zakładów budżetowych wydatków na wynagrodzenia ze stosunku pracy, 1.989.061 zł 3) dokonywania przeniesień między paragrafami b) przedmiotowe dla gospodarstw pomocniczych dotacyjnymi w ramach rozdziału w wyniku rozstrzy- 395.000 zł gnięcia konkursów, c) podmiotowe dla instytucji kultury 1.953.386 zł 4) dokonywania zmian planowanych wydatków d) celowe dla podmiotów niezaliczanych do sekto- między zadaniami inwestycyjnymi wymienionymi ra finansów publicznych 1.826.000 zł w załączniku nr 4 w obrębie działu klasyfikacji bu- e) na pomoc finansową udzielaną między jednost- dżetowej do kwoty 20.000 zł za wyjątkiem zadań kami samorządu terytorialnego na dofinansowanie inwestycyjnych wymienionych w załączniku nr 12, własnych zadań bieżących 15.600 zł 5) lokowania wolnych środków budżetowych na zgodnie z załącznikiem nr 8. rachunkach bankowych w innych bankach niż bank §5. Określa się plan przychodów i wydatków za- prowadzący obsługę budżetu, kładu budżetowego pn. Szamotulski Ośrodek Spor- 6) przekazania uprawnień kierownikom jednostek tu i Rekreacji organizacyjnych do zaciągania zobowiązań z tytułu 1) przychody 4.276.263 zł, umów, których realizacja w roku budżetowym i w 2) wydatki 4.276.263 zł latach następnych jest niezbędna do zapewnienia zgodnie z załącznikiem nr 9. ciągłości działania jednostki i z których wynikające §6. Określa się plan przychodów i wydatków go- płatności wykraczają poza rok budżetowy. spodarstwa pomocniczego pn. Centrum Integracji §12. Ustala się dochody z tytułu opłat za wyda- Społecznej w Szamotułach wanie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych 1) przychody 635.355 zł, w kwocie 420.000 zł oraz wydatki w wysokości 2) wydatki 635.355 zł 400.000 zł na realizację zadań określonych w Miej- zgodnie z załącznikiem nr 9. sko-Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywa- §7. Zakres i kwoty dotacji przedmiotowej oraz nia Problemów Alkoholowych w roku 2010 przyję- dotacji na inwestycje i na zakupy inwestycyjne dla tym w dniu 30 listopada 2009 roku uchwałą własną zakładu budżetowego Szamotulski Ośrodek Sportu i Nr XLI/432/09 i wydatki w wysokości 20.000 zł 6) przekazania uprawnień kierownikom jednostek organizacyjnych do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku budżetowym i w latach następnych jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania jednostki i z których wynikające płatnoDziennikści wykraczaj Urzędowyą poza rok budżetowy. §12. WojewództwaUstala się dochody Wielkopolskiego z tytułu op Nrłat 55 za wydawanie zezwole– 5948ń na sprzeda– ż napojów alkoholowych w kwocie 420.000Poz. z1246ł oraz wydatki w wysokości 400.000 zł na realizację zadań określonych w Miejsko-Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemna órealizacjęw Alkoholowych zadań wokreślonych roku 2010 przyj w Miejskoętym w dniu – Gmin 30 listopada- -2009 dodatkowego roku uchwa łąwyposażenia własną Nr XLI/432/09 i remontów i wydatki świetlic w wysokonymści 20.000Programie zł na Przeciwdziałaniarealizację zadań okre Narkomaniiślonych w Miejsko w roku – Gminnymwiejskich Programie 20.000 Przeciwdzia zł, łania Narkomanii w roku 2010 przyję2010tym w przyjętymdniu 30 listopada w dniu 2009 30 roku listopada uchwałą w 2009łasną Nr roku XLI/433/09, - realizacji zgodnie zzadań załącznikiem własnych nr 11. z zakresu zarządzania §13. uchwałąTworzy własną się rezerwy: Nr XLI/433/09, zgodnie z załącz- kryzysowego 20.000 zł. 1) nikiemogóln nrą w11. wysokości 157.507 zł, §14. Wykonanie uchwały powierza się Burmi- 2) §13celowe. Tworzy w wysoko się śrezerwy:ci 681.957 zł na sfinansowanie: strzowi Miasta i Gminy Szamotuły. - 1)odpraw ogólną emerytalnych w wysokości nale 157.507żnych pracownikom, zł, którzy w roku §152010. zdecydujUchwałaą siwchodzię przejść wna życiewcześ zniejsz dniemą emerytur podjęciaę 437.003 z zł, 2) celowe w wysokości 681.957 zł na sfinanso- mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 roku i pod- - wanie:podwyżek wynagrodzeń 161.547 zł, lega publikacji w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- - - skutk odprawów finansowych emerytalnych ewentualnej należnych likwidacji pracownikom, gospodarstwa pomocniczegotwa Wielkopolskiego. Centrum Integracji Społecznej 43.407 zł, - dodatkowego wyposażenia i remontów świetlic wiejskich 20.000 zł, którzy w roku 2010 zdecydują się przejść na wcze- - realizacji zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego 20.000 zł. śniejszą emeryturę 437.003 zł, Przewodniczący §14. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Szamotuły. - podwyżek wynagrodzeń 161.547 zł, Rady Miasta i Gminy Szamotuły §15. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym- skutków Wojew finansowychództwa Wielkopolskiego. ewentualnej likwidacji go- (-)Marek Pawlicki spodarstwa pomocniczego Centrum Integracji Spo- Przewodniczłeczneją cy43.407 zł, Rady Miasta i Gminy Szamotuły (-)Marek Pawlicki

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010

DOCHODY BUDŻETU NA 2010 ROK

w złotych Dział Rozdz. § Źródło dochodów Plan 1 2 3 4 5 600 Transport i łączność 300.618 60016 Drogi publiczne gminne 300.618 0830 Wpływy z usług 100.000 6300 Wpływy z pomocy finansowej udzielanej między 200.618 jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 700 Gospodarka mieszkaniowa 10.250.810 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 1.941.010 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 945.430 Skarbu państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 995.580 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 8.309.800 0470 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie 300.000 wieczyste nieruchomości 0690 Wpływy z różnych opłat 6.000 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 137.800 Skarbu państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0760 Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania 20.000 wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 7.846.000. 750 Administracja publiczna 355.600 75011 Urzędy wojewódzkie 178.400 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 178.400 39 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5949 – Poz. 1246

zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 177.200 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 37.200 Skarbu państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 140.000 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 4.784 ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 4.784 ochrony prawa 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 4.784 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 36.138.465 innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 45.000 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, 45.000 opłacany w formie karty podatkowej 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od 12.461.369 czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 0310 Podatek od nieruchomości 11.495.778 0320 Podatek rolny 394.924 0330 Podatek leśny 33.179 0340 Podatek od środków transportowych 193.450 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 177.500 2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i 166.538 opłatach lokalnych 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od 5.932.508 spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 0310 Podatek od nieruchomości 3.529.148 0320 Podatek rolny 576.648 0330 Podatek leśny 592 0340 Podatek od środków transportowych 426.020 0360 Podatek od spadków i darowizn 185.000 0370 Opłata od posiadania psów 21.440 0430 Wpływy z opłaty targowej 335.160 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 858.500 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek 1.302.490 samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 774.000 0480 Wpływy z opłat za wydawanie zezwoleń na sprzedaż 420.000 alkoholu 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez 108.490 jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu 16.397.098 państwa 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 14.390.898 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 2.006.200 758 Różne rozliczenia 12.358.016 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek 11.586.056 samorządu terytorialnego 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 11.586.056 75831 Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 771.960 40 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5950 – Poz. 1246

2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 771.960 801 Oświata i wychowanie 1.062.514 80104 Przedszkola 810.654 0830 Wpływy z usług 810.654 80148 Stołówki szkolne 251.860 0830 Wpływy z usług 251.860 852 Pomoc społeczna 7.674.219 85212 Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki 7.129.700 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 7.129.700 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 41.780 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach centrum integracji społecznej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 13.000 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na realizację 28.780 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 119.357 emerytalne i rentowe 2030 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na realizację 119.357 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85216 Zasiłki stałe 194.709 2030 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na realizację 194.709 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 98.793 2030 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na realizację 98.793 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 89.880 0830 Wpływy z usług 89.880 92f Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 5.770 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 5.770 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 5.770 Skarbu państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Razem 68.150.796

Załącznik nr 2 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

WYDATKI BUDŻETU NA 2010 ROK w złotych Dział Rozdz. § Nazwa Plan 1 2 3 4 5 010 Rolnictwo i łowiectwo 1.518.200 01008 Melioracje wodne 57.500 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7.450

4300 Zakup usług pozostałych 50.050 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1.290.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.290.000 01015 Postęp biologiczny w produkcji roślinnej 2.000 4300 Zakup usług pozostałych 2.000 01020 Postęp biologiczny w produkcji zwierzęcej 4.000 41 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5951 – Poz. 1246

4300 Zakup usług pozostałych 4.000 Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania 19.200 01022 monitoringowe pozostałości chemicznych i biologicznych w tkankach zwierząt i produktach pochodzenia zwierzęcego 4300 Zakup usług pozostałych 19.200 01030 Izby rolnicze 25.000 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% 25.000 2850 uzyskanych wpływów z podatku rolnego 01095 Pozostała działalność 120.500 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 32.500

4300 Zakup usług pozostałych 88.000 020 Leśnictwo 30.000 02095 Pozostała działalność 30.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 10.000

4300 Zakup usług pozostałych 20.000 600 Transport i łączność 8.899.074 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 50.000 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między 50.000 6300 jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60014 Drogi publiczne powiatowe 1.453.474 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między 1.453.474 6300 jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych

60016 Drogi publiczne gminne 7.395.600 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 5.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 226.800 4270 Zakup usług remontowych 762.300 4300 Zakup usług pozostałych 391.500 4430 Różne opłaty i składki 60.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5.900.000 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 50.000 630 Turystyka 63.000 63095 Pozostała działalność 63.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 35.000 2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym

jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 4300 Zakup usług pozostałych 28.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 4.216.903 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 2.887.703 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 10.350 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 487.871 4040 Dodatkowej wynagrodzenie roczne 40.721 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 81.379 4120 Składki na Fundusz Pracy 12.896 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 6.600 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 264.000 4260 Zakup energii 213.550 4270 Zakup usług remontowych 30.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 500 4300 Zakup usług pozostałych 1.524.304 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 1.200 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 2.000 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 2.000 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 10.000 4430 Różne opłaty i składki 7.332 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 15.750

42 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5952 – Poz. 1246

4480 Podatek od nieruchomości 172.320 4510 Opłaty na rzecz budżetu państwa 930 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 2.000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 2.000 4750 licencji 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 772.200 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 30.000 4300 Zakup usług pozostałych 339.000

4510 Opłaty na rzecz budżetu państwa 3.200 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 400.000 70095 Pozostała działalność 557.000 4300 Zakup usług pozostałych 7.000 4590 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych 50.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 500.000 710 Działalność usługowa 550.000 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 550.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7.130 4120 Składki na Fundusz Pracy 1.225

4170 Wynagrodzenia bezosobowe 50.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 16.645 4300 Zakup usług pozostałych 475.000 750 Administracja publiczna 6.871.672 75011 Urzędy wojewódzkie 178.400 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 151.533 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 23.154 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.713 75022 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 362.276 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 344.876 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9.200 4300 Zakup usług pozostałych 4.100 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 2.600 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.500 4370 stacjonarnej 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 5.861.307 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 6.000 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3.168.267 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 220.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 513.910 4120 Składki na Fundusz Pracy 82.400 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 30.000 4140 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 30.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 166.800 4260 Zakup energii 162.000 4270 Zakup usług remontowych 197.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 4.000 4300 Zakup usług pozostałych 279.200 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 12.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 42.000 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 52.500 4370 stacjonarnej Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i 8.000 4400 pomieszczenia garażowe 4410 Podróże krajowe służbowe 46.600 4430 Różne opłaty i składki 88.000 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 73.500 43 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5953 – Poz. 1246

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 28.000 4700 służby cywilnej Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 25.000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 164.000 4750 licencji 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 350.000 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 112.130 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 239.000 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 5.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20.000 4300 Zakup usług pozostałych 180.000

4380 Zakup usług obejmujących tłumaczenia 7.000 4420 Podróże służbowe zagraniczne 24.000 4430 Różne opłaty i składki 3.000 75095 Pozostała działalność 230.689 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 63.063 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1.871 4120 Składki na Fundusz Pracy 324

4170 Wynagrodzenia bezosobowe 25.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 75.254 4300 Zakup usług pozostałych 65.177 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 4.784 751 ochrony prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 4.784 75101 ochrony prawa 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4.064 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 621 4120 Składki na Fundusz Pracy 99 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 681.869 75412 Ochotnicze straże pożarne 227.815 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 12.000 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 17.200 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4.535 4120 Składki na Fundusz Pracy 780 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 37.800 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 50.000 4260 Zakup energii 15.000 4270 Zakup usług remontowych 48.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 8.000 4300 Zakup usług pozostałych 19.500 4430 Różne opłaty i składki 15.000 75414 Obrona cywilna 50.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 215 4120 Składki na Fundusz Pracy 37 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 1.500 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 13.500 4260 Zakup energii 10.000 4270 Zakup usług remontowych 5.000

4300 Zakup usług pozostałych 14.748 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 1.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.000 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 3.000 4370 stacjonarnej 75416 Straż Miejska 404.054 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 25.795

44 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5954 – Poz. 1246

4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 238.336 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 19.200 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 39.614 4120 Składki na Fundusz Pracy 6.309 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2.500 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 18.350 4260 Zakup energii 10.000 4270 Zakup usług remontowych 6.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 1.800 4300 Zakup usług pozostałych 6.380 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 3.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.800 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 4.500 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 1.500 4430 Różne opłaty i składki 2.000 Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i 4.900 4400 pomieszczenia garażowe 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 5.250 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 1.500 4700 służby cywilnej Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 5.320 4750 licencji Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 356.804 756 innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności 356.804 75647 podatkowych 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 130.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 21.274 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.543 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 46.290 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5.000 4300 Zakup pozostałych usług 110.697 Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz, analiz i 10.000 4390 opinii 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 30.000 757 Obsługa długu publicznego 1.667.158 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek 1.667.158 75702 jednostek samorządu terytorialnego Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub 1.667.158 8110 zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek 758 Różne rozliczenia 839.464 75818 Rezerwy ogólne i celowe 839.464

4810 Rezerwy 839.464 801 Oświata i wychowanie 21.563.736 80101 Szkoły podstawowe 11.588.887 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 236.423 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 7.046.117 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 581.744 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1.182.166 4120 Składki na Fundusz Pracy 205.486 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 13.456 4140 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 79.500 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 305.000 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 49.600

45 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5955 – Poz. 1246

4260 Zakup energii 417.500 4270 Zakup usług remontowych 520.500 4280 Zakup usług zdrowotnych 13.450 4300 Zakup usług pozostałych 254.500 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 14.700 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 3.600 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 23.500 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 28.500 4430 Różne opłaty i składki 6.400 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 545.545 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 22.200 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 24.000 4750 licencji 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 15.000 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 838.481 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 24.117 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 578.657 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 42.293 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 97.509 4120 Składki na Fundusz Pracy 15.775 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 2.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 14.000 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 13.000 4260 Zakup energii 2.100

4270 Zakup usług remontowych 5.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 200 4300 Zakup usług pozostałych 4.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 600 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 500 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 37.730 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 1.000 4740 urządzeń kserograficznych 80104 Przedszkola 4.326.603 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 95.838 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2.257.767 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 178.230 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 392.591 4120 , Składki na Fundusz Pracy 63.157 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 24.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 115.000 4220 Zakup środków żywności 394.720 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 33.000 4260 Zakup energii 181.500 4270 Zakup usług remontowych 204.600 4280 Zakup usług zdrowotnych 5.400 4300 Zakup usług pozostałych 157.000 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 4.800 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.600 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 11.900 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 5.700 4430 Różne opłaty i składki 2.300 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 160.100 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 4.950 4740 46 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5956 – Poz. 1246

urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 4.450 4750 licencji 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 28.000 80110 Gimnazja 3.115.704 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 84.296 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.777.909 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 146.985 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 301.178 4120 Składki na Fundusz Pracy 50.264 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 12.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 153.000 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 15.000 4260 Zakup energii 119.000 4270 Zakup usług remontowych 240.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 3.200 4300 Zakup usług pozostałych 47.000 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet - 4.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 7.400 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 9.000 4430 Różne opłaty i składki 3.000 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 123.472 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 5.000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 5.000 4750 licencji 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 9.000 80113 Dowożenie uczniów do szkół 409.513 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 2.850 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 96.372 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7.855 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 26.517 4120 Składki na Fundusz Pracy 4.269 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 70.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 95.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 1.000 4300 Zakup usług pozostałych 85.000 4430 Różne opłaty i składki 17.500 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3.150 80114 Zespoły obsługi ekonomiczno - administracyjnej szkół 588.080 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 400 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 360.840 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26.813 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 55.348 4120 Składki na Fundusz Pracy 8.909 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 11.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 25.000 4270 Zakup usług remontowych 10.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 500 4300 Zakup usług pozostałych 22.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 5.000 4370 stacjonarnej Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale 15.000 4400 pomieszczenia garażowe 4410 Podróże służbowe krajowe 1.200 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 22.970 4480 Podatek od nieruchomości 1.100 4530 Podatek od towarów i usług 1.000 47 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5957 – Poz. 1246

Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 8.000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 4.000 4750 licencji 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 9.000 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 104.033 4300 Zakup usług pozostałych 104.033 80148 Stołówki szkolne 592.435 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 4.850 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 208.660 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 15.914 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 35.531 4120 Składki na Fundusz Pracy 5.722 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 9.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 30.000 4220 Zakup środków żywności 251.860 4270 Zakup usług remontowych 9.000 4300 Zakup usług pozostałych 6.600 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 11.298 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 4.000 803 Szkolnictwo wyższe 15.600 80395 Pozostała działalność 15.600 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między 15.600

2710 jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 851 Ochrona zdrowia 500.000 85153 Zwalczanie narkomanii 20.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 200 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 9.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.000 4220 Zakup środków żywności 800 4300 Zakup usług pozostałych 9.000 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 400.000 Dotacja przedmiotowa z budżetu dla gospodarstwa 80.000 2660 pomocniczego Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 80.000 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 140.200 2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 2.000 4120 Składki na Fundusz Pracy 500 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 40.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 16.300 4220 Zakup środków żywności 20.000 4300 Zakup usług pozostałych 20.000 4410 Podróże służbowe krajowe 1.000 85195 Pozostała działalność 80.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 35.000 2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych

4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3.000 4280 Zakup usług zdrowotnych 40.000 4300 Zakup usług pozostałych 2.000 852 Pomoc społeczna 12.385.535 Świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki 7.129.700 85212 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego

48 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5958 – Poz. 1246

3110 Świadczenia społeczne 6.862.039 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 118.483 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 9.790 4110 Składki z ubezpieczenia społecznego 80.177 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.143 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9.668 4270 Zakup usług remontowych 1.500 4280 Zakup usług zdrowotnych 400 4300 Zakup usług pozostałych 32.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.000 4370 stacjonarnej Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i 1.300 4400 pomieszczenia garażowe 4410 Podróże służbowe krajowe 750 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 5.250 Szkolenia pracowników nie będących członkami korpusu 2.200 4700 służby cywilnej Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 1.000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 1.000 4750 licencji Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 41.780 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, 85213 niektóre świadczenia rodzinne oracza osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 4130 Składki na ubezpieczenia zdrowotne 41.780 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia 1.190.780 85214 emerytalne i rentowe 3110 Świadczenia społeczne 768.500 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od 422.280 4330 innych jednostek samorządu terytorialnego 85215 Dodatki mieszkaniowe 900.000 3110 Świadczenia społeczne 900.000 85216 Zasiłki stałe 194.709 3110 Świadczenia społeczne 194.709 85219 Ośrodki pomocy społecznej 1.391.766 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 2.500 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 901.095 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 67.540 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 151.370 4120 Składki na Fundusz Pracy 23.577 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 27.672. 4140 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 18.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 34.950 4260 Zakup energii 19.200 4270 Zakup usług remontowych 9.300 4280 Zakup usług zdrowotnych 2.000 4300 Zakup usług pozostałych 38.500 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 1.200 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 3.000 4360 komórkowej Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 17.000 4370 stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 10.000 4420 Podróże służbowe zagraniczne 3.000 4430 Różne opłaty i składki 4.000 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 27.650 4480 Podatek od nieruchomości 1.300

49 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5959 – Poz. 1246

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu 6.000 4700 służby cywilnej Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 2000 4740 urządzeń kserograficznych Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i 2.400 4750 licencji 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 18.512 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 898.800 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 898.800 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 85232 Centra integracji społecznej 315.000 Dotacja przedmiotowa z budżetu dla gospodarstwa 315.000 2660 pomocniczego 85295 Pozostała działalność 323.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 80.000 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 175.000

2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 3110 Świadczenia społeczne 60.000 4300 Zakup usług pozostałych 8.000 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 507.475 85401 Świetlice szkolne 313.176 3020 Wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń 3.750 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 215.585 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 19.794 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 36.200 4120 Składki na Fundusz Pracy 5.840 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 6.000 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 5.100

4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 17.607 Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i 300 4740 urządzeń kserograficznych 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 3.000 85415 Pomoc materialna dla uczniów 192.192 3240 Stypendia dla uczniów 192.192 85446 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 2.107 4300 Zakup usług pozostałych 2.107 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 5.575.000 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 2.220.000 4150 Dopłaty w spółkach prawa handlowego 100.000 4270 Zakup usług remontowych 70.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2.050.000 90003 Oczyszczanie miast i wsi 575.000 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 40.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 35.000 4300 Zakup usług pozostałych 500.000 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 815.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 15.000

4300 Zakup usług pozostałych 800.000 90013 Schroniska dla zwierząt 140.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 100.000 2810 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji fundacjom 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 10.000 4260 Zakup energii 25.000 4300 Zakup usług pozostałych 5.000 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1.470.000

50 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5960 – Poz. 1246

4260 Zakup energii 900.000 4270 Zakup usług remontowych 270.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 300.000 90095 Pozostała działalność 355.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 40.000 4300 Zakup usług pozostałych 250.000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 65.000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2.185.708 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 40.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 40.000 2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczonym do sektora finansów publicznych 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1.395.052 2480 Dotacja podmiotowa dla samorządowej instytucji kultury 1.242.730 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 172 4120 Składki na Fundusz Pracy 30 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 7.340

4210 Zakup materiałów i wyposażenia 62.424 4260 Zakup energii 40.300 4270 Zakup usług remontowych 32.315 4300 Zakup usług pozostałych 9.741 92116 Biblioteki 710.656 2480 Dotacja podmiotowa dla samorządowej instytucji kultury 710.656 92195 Pozostała działalność 40.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5.000 4260 Zakup energii 5.000 4300 Zakup usług pozostałych 30.000 926 Kultura fizyczna i sport 2.601.761 92601 Obiekty sportowe 123.700 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4.000 4120 Składki na Fundusz Pracy 800 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 54.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 40.000 4260 Zakup energii 7.000 4300 Zakup usług pozostałych 14.000 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 1.400 4360 komórkowej 4430 Różne opłaty i składki 2.500 92604 Instytucje kultury fizycznej 2.078.061 2650 Dotacja przedmiotowa dla zakładu budżetowego 1.989.061 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 89.000

6210 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zakładów budżetowych 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 230.000 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 230.000 2830 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczonym do sektora finansów publicznych 92695 Pozostała działalność 170.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 50.000

4300 Zakup usług pozostałych 120.000 Razem 71.033.743

51 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5961 – Poz. 1246

Załącznik nr 3 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ZLECONYCH MIASTU I GMINIE SZAMOTUŁY I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH USTAWAMI W 2010 ROKU

w złotych Klasyfikacja Wydatki Dotacje na przeznaczone na realizację zadań realizację zadań z Nazwa z zakresu Dział Rozdz. § zakresu administracji administracji rządowej rządowej 1 2 3 4 5 6 750 Administracja publiczna 178.400 178.400 75011 Urzędy wojewódzkie 178.400 178.400 2010 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na 178.400 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 151.533 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 23.154 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.713 751 Urzędy naczelnych organów władzy 4.784 4.784 państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy 4.784 4.784 państwowej, kontroli i ochrony prawa 2010 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na 4.784 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4.064 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 621 4120 Składki na Fundusz Pracy 99 852 Pomoc społeczna 7.142.700 7.142.700 85212 Świadczenia rodzinne, zaliczka 7.129.700 7.129.700 alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 2010 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na 7.129.700 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 3110 Świadczenia społeczne 6.862.039 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 118.483 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 9.790 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 80.177 4120 Składki na Fundusz Pracy 3.143 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9.668 4270 Zakup usług remontowych 1.500 4280 Zakup usług zdrowotnych 400 4300 Zakup usług pozostałych 32.000 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług 1.000 telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej 4400 Opłaty czynszowe za pomieszczenia 1.300 biurowe 4410 Podróże służbowe krajowe 750 52 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5962 – Poz. 1246

4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 5.250 socjalnych 4700 Szkolenia pracowników niebędących 2.200 członkami korpusu służby cywilnej 4740 Zakup materiałów papierniczych do 1.000 sprzętu drukarskiego i urządzeń kserograficznych 4750 Zakup akcesoriów komputerowych, w 1.000 tym programów i licencji 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 13.000 13.000 opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach centrum integracji społecznej 2010 Dotacje otrzymane z budżetu państwa na 13.000 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 13.000 Razem 7.325.884 7.325.884

Załącznik nr 4 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 roku

WYKAZ WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH

w złotych Planowane Lp. Zadanie inwestycyjne wydatki w 2010 roku 1 2 3 I. Wydatki inwestycyjne 10.455.000 1. Dz. 010 rozdz. 01010 §6050 1.290.000 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej dla wsi Przyborowo wraz z przykanalikami 1.000.000 oraz przepompownią ścieków Połączenie sieci wodociągowej Gąsawy - Ludwikowo 40.000 Budowa kanalizacji deszczowej i rozbudowa kanalizacji sanitarnej w 250.000 miejscowościach Lulinek i Pamiątkowe 2. Dz. 600 rozdz. 60016 §6050 5.900.000 Budowa ulic: Zakole, Kwiatowa, Owocowa w Szamotułach 720.000 Budowa ulicy Okrężnej w Szamotułach 700.000 Przebudowa ulicy Ogrodowej w Szamotułach od ulicy Powstańców Wlkp. do 450.000 ulicy Polnej Przebudowa odcinka ulicy Wiosny Ludów wraz z kanalizacją deszczową od 710.000 ulicy Powstańców Wlkp. Budowa ciągu pieszo - rowerowego do Szczuczyna 450.000 Budowa ulicy Paterki w Szamotułach 300.000 Przebudowa ulicy św. Stanisława w Szamotułach 300.000 Połączenie ulicy Lipowej z ulicą Gąsawską i ulicą Słoneczną na odcinku od ulicy 350.000 Promienistej do ulicy Lelewela w Szamotułach Przebudowa drogi gminnej 258126P - ulica Hugona Kołłątaja w Szamotułach 1.900.000 Budowa chodnika w Koźlu 20.000 3. Dz. 700 rozdz. 70095 §6050 500.000 Budowa mieszkań socjalnych w rejonie ulicy Nowowiejskiego w Szamotułach 500.000 4. Dz. 750 rozdz. 75023 §6050 350.000 Adaptacja pomieszczeń w budynku administracyjnym Plac Sienkiewicza 20 350.000 5. Dz. 900 rozdz. 90001 §6050 2.050.000

53 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5963 – Poz. 1246

Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem tłocznym podwórze ulica 700.000 Dworcowa 24 w Szamotułach wraz z podłączeniem do ulicy Franciszkańskiej oraz przebudowa kanalizacji deszczowej Projekt „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy 1.000.000 Szamotuły” (projekt planowany do realizacji z Funduszu Spójności) Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami wodociągowymi w 350.000 ulicy Lipowej w Szamotułach na odcinku od ulicy Obornickiej do al. Jana Pawła II 6. Dz. 900rozdz. 90015 §6050 300.000 Budowa oświetlenia ulica Glabisza w Szamotułach 50.000 Budowa odcinka oświetlenia od parku/ścieżki rowerowej do przystanku 50.000 autobusowego w Kąsinowie Budowa oświetlenia ulica Gross-Gerau w Szamotułach 55.000 Budowa oświetlenie ulica Brignoles w Szamotułach 50.000 Budowa oświetlenia w Pamiątkowie ulica Sowia i ulica Spokojna 95.000 7. Dz. 900 rozdz. 90095 §6050 65.000 Projekty zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w przyszłym roku 65.000 II. Zakupy inwestycyjne 648.642 1. Dz. 600 rozdz. 60016 §6060 50.000 Wiaty przystankowe 20.000 Parkometr 30.000 2. Dz. 700 rozdz. 70005 §6060 400.000 Wykup gruntów do zasobów gminnych 400.000 3. Dz. 750 rozdz. 75023 §6060 112.130 Sprzęt komputerowy (komputery, drukarki) 40.000 Elektroniczny obieg dokumentów (oprogramowanie, sprzęt) 50.000 Program MAPINFO na 2 stanowiska 22.130 4. Dz. 801 rozdz. 80101 §6060 15.000 Szkoła Podstawowa Nr 2 - kserokopiarka 4.000 Szkoła Podstawowa Nr 3 - sprzęt komputerowy 8.000 Szkoła Podstawowa w Koźlu - sprzęt komputerowy 3.000 5. Dz. 801 rozdz. 80104 §6060 28.000 Przedszkole Nr 1 w Szamotułach - robot wielofunkcyjny 5.000 Przedszkole Nr 3 w Szamotułach - patelnia elektryczna 5.000 Przedszkole Nr 4 w Szamotułach - kserokopiarka, drukarki 3.000 Przedszkole w Gałowie - piec CO 15.000 6. Dz. 801 rozdz. 801 10 §6060 9.000 Gimnazjum Nr 1 - sprzęt komputerowy 9.000 7. Dz. 801 rozdz. 80114 §6060 9.000 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół w Szamotułach - sprzęt 9.000 komputerowy 8. Dz. 801 rozdz. 80148 §6060 4.000 Zespół Szkół w Pamiątkowie - obieraczka do ziemniaków 4.000 9. Dz. 852 rozdz. 85219 §6060 18.512 Ośrodek Pomocy Społecznej - sprzęt komputerowy 18.512 10. Dz. 854 rozdz. 85401 §6060 3.000 Szkoła Podstawowa Nr 3 - sprzęt komputerowy dla świetlicy szkolnej 3.000 III. Dotacje z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 1.592.474 inwestycji i zakupów inwestycyjnych 1. Dz. 600 rozdz. 60013 §6300 50.000 Udzielenie pomocy Województwu Wielkopolskiemu w realizacji zadania pn. 50.000 „Budowa sygnalizacji pełnej na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej Nr 184 z drogą wojewódzką nr 187 w miejscowości Szamotuły” (Uchwała Nr XLIII/450/2010 z dnia 11 stycznia 2010 roku) 2. Dz. 600 rozdz. 60014 § 6300 1.453.474 Udzielenie pomocy Powiatowi Szamotulskiemu w realizacji zadania pn. 700.000 „Przebudowa drogi powiatowej nr 1858P na odcinku Szamotuły – Batorówko” (Uchwała Nr XXXV/357/2009 z dnia 29 kwietnia 2009 roku) Udzielenie pomocy Powiatowi Szamotulskiemu w realizacji zadania pn. 753.474

54 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5964 – Poz. 1246

„Przebudowa drogi powiatowej nr 1868P Otorowo - Bytyń na długości około 4.321” (Uchwała Nr XXXIX/397/09 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 29 września 2009 roku) 3. Dz. 926 rozdz. 92604 §6210 89.000 Szamotulski Ośrodek Sportu i Rekreacji 89.000 IV. RAZEM (I-III) 12.696.116

Załącznik nr 5 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

WYDATKI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH W 2010 ROKU

w złotych Klasyfikacja budżetowa Lp. Nazwa jednostki pomocniczej Kwota Dział Rozdz. § 1 2 3 4 5 6 1. Sołectwo Baborowo 750 75095 4.198 4210 3.698 4300 500 Razem wydatki x x x 4.198 2. Sołectwo Baborówko 600 60016 4.000 4210 1.100 4270 2.300 4300 600 750 75095 2.673 4210 2.673 921 92109 4.000 4210 1.500 4260 2.000 4300 500 Razem wydatki x x x 10.673 3. Sołectwo Brodziszewo 750 75095 4.809 4170 1.400 4210 2.909 4300 500 921 92109 5.000 4170 1.700 4210 2.000 4260 1.200 4300 100 Razem wydatki x x x 9.809 4. Sołectwo Emilianowo 750 75095 2.378 4210 2.378 Razem wydatki x x x 2.378 5. Sołectwo Gałowo 600 60016 600 4210 600 750 75095 11.187 4.500 4210 4.887 4300 1.800 921 92109 7.000 4210 2.000 4260 4.000 4300 1.000 Razem wydatki x X x 18.787 6. Sołectwo Gąsawy 600 60016 200 4210 200

55 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5965 – Poz. 1246

750 75095 4.313 4210 2.313 4300 2.000 Razem wydatki x x x 4.513 7. Sołectwo Jastrowo 600 60016 300 4210 300 750 75095 4.672 4110 172 4120 30 4170 1.200 4210 3.270 921 92109 4.000 4210 2.600 4260 800 4300 600 Razem wydatki x x x 8.972 8. Sołectwo Kąsinowo 750 75095 1.000 4210 1.000 921 92109 7.765 4210 4.765 4260 1.500 4270 1.000 4300 500 Razem wydatki x x x 8.765 9. Sołectwo Kępa 750 75095 2.500 4210 2.500 921 92109 5.815 4210 3.000 4260 1.500 4270 1.015 4300 300 Razem wydatki x x x 8.315 10. Sołectwo Koźle 750 75095 5.267 4110 291 4120 50 4170 2.040 4210 2.086 4300 800 912 92109 4.200 4210 2.500 4260 1.500 4300 200 Razem wydatki x x x 9.467 11. Sołectwo Krzeszkowice 600 60016 1.000 4210 1.000 750 75095 500 4210 500 921 92109 6.237 4210 3.737 4260 1.500 4300 1.000 Razem wydatki x x x 7.737 12. Sołectwo Lipnica 750 75095 4.700 4110 223 4120 39 4170 1.560 4210 2.278 4300 600 921 92109 7.871 56 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5966 – Poz. 1246

4170 1.440 4210 3.231 4260 2.000 4270 1.000 4300 200 Razem wydatki x x x 12.571 13. Sołectwo Lulinek 750 75095 2.377 4210 2.000 4300 377 921 92109 7.000 4210 1.500 4260 1.500 4270 3.800 4300 200 Razem wydatki x x x 9.377 14. Sołectwo Mutowo 750 75095 5.484 4210 5.484 921 92109 6.502 4110 172 4120 30 4170 1.200 4210 2.000 4260 2.000 4270 1.000 4300 100 Razem wydatki x x x 11.986 15. Sołectwo Myszkowo 750 75095 3.000 4210 1.800 4300 1.200 921 92109 5.090 4210 2.190 4260 1.500 4270 1.000 4300 400 Razem wydatki x x x 8.090 16. Sołectwo Otorowo 600 60016 2.500 4210 1.600 4300 900 750 75095 7.663 4110 514 4120 89 4170 3.600 4210 3.460 921 92109 10.000 4210 3.000 4260 4.000 4270 2.000 4300 1.000 Razem wydatki x x x 20.163

17. Sołectwo Pamiątkowo 600 60016 2.000 4210 2.000 750 75095 12.631 4110 671 4120 116 4170 4.700 4210 4.144 4300 3.000 Sołectwo Pamiątkowo 921 92109 4.300 57 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5967 – Poz. 1246

4210 1.300 4260 2.000 4270 500 4300 500 Razem wydatki x x x 18.931 18. Sołectwo Piaskowo 750 75095 5.000 4210 3.000 4300 2.000 921 92109 4.341 4210 2.000 4260 1.000 4270 1.000 4300 341 Razem wydatki x x x 9.341

19. Sołectwo Piotrkówko 750 75095 3.859 4210 3.859 921 92109 3.500 4210 2.000 4260 1.000 4300 500 Razem wydatki x x x 7.359

20. Sołectwo Przecław 750 75095 3.035 4210 2.535 4300 500 921 92109 30.500 4210 7.000 4260 3.000 4270 20.000 4300 500 Razem wydatki x x x 33.535

21. Sołectwo Przyborowo 750 75095 2.170 4210 2.170 921 92109 5.000 4210 3.400 4260 1.500 4300 100 Razem wydatki x x x 7.170 22. Sołectwo Przyborówko 750 75095 3.000 4210 2.500 4300 500 Sołectwo Przyborówko 921 92109 4.620 4210 3.420 4260 1.000 4300 200 Razem wydatki x X x 7.620

23. Sołectwo Szczuczynr 750 75095 2.900 4170 1.000 4210 1.000 4300 900 921 92109 6.081 4170 1.000 4210 3.081 4260 1.500 4300 500 Razem wydatki x x x 8.981 58 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5968 – Poz. 1246

24. Sołectwo Śmiłowo 750 75095 1.522 4210 1.522 921 92109 7.000 4170 2.000 4210 2.000 4260 2.500 4300 500 Razem wydatki x x x 8.522 25. Sołectwo Witoldzin 750 75095 1.788 4210 1.288 4300 500 921 92109 6.500 4210 4.200 4260 1.800 4300 500 Razem wydatki x x x 8.288 26. Razem wydatki jednostek x x x 265.548 pomocniczych (1—>25)

Załącznik nr 6 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU W 2010 ROKU

w złotych Lp. Treść § Plan 1 2 3 7.400.000 Przychody ogółem: x 7.400.000 1. Kredyty i pożyczki krajowe 952 7.400.000 Rozchody ogółem: X 4.517.053 1. Spłaty kredytów i pożyczek krajowych 992 4.517.053

59 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5969 – Poz. 1246

. y ł

37.634 89.000 41.000 48.000 ) )

ł ł 989.061 289.408 166.284 439.603 8 cznik nr 7 (z (z

/461/2010 1.056.132 1. łą III Za Kwota dotacji Kwota dotacji

y Nr XL ł

60,70 258,40 268,20 190,80 228,60

z dnia 11 stycznia 2010 r x 7

- dotacji ACJI INWESTYCJI Stawka do Uchwa

Rady Miasta i Gminy Szamotu jednostkowa

ACJI apacze ł

x 6 godz. godz. godz. godz. godz. etowego ż Jednostka miary Zakres dotacji

FINANSOWANIE REALIZ fotele plastikowe 620 620

- adu bud ł 1.120 2.304 4.620

RODEK SPORTU I REKRE

Ś ść aw x 5 bramki aluminiowe 2 szt., ł

Ilo -

60 Stadion Hala Wac - ogrodzenie -

SZAMOTULSKI O Z DOTACJI CELOWEJ NA

aw"

ł

ach w realizacji inwestycji zak ł Wac ó ach

ł tkowie „

ą ETOWEGO

Ż etowy

ż 4

wnej hali ywalni ł łó ADU BUD ad bud ł Ł pieliska w Pami

Obiekty sportowe rodek Sportu i Rekreacji ą ś JI PRZEDMIOTOWEJ ORA Zak ZAK DLA pnianie stadionu w Szamotu pniania basenu w Szamotu pnianie k pnianie areny g pnianie krytej p ę ę ę ę ę Razem kwota dotacji Szamotulski O udost udost udost udost udost

otacji przedmiotowej § § 3 6210 2650

KWOTA I ZAKRES DOTAC 2 Rozdz. 92604 Rozdz. 92604

1 Zakres i kwota d Zakres i kwoty dotacji celowych na finansowanie koszt

Dz. Dz. 926 926 1. 2.

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5970 – Poz. 1246

Załącznik nr 8 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

ZESTAWIENIE KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUDŻETU W 2010 ROKU

Klasyfikacja budżetowa Kwoty dotacji w tym dotacje: udzielanych z wpłaty na Dział Rozdz. § budżetu dla: przedmiotowe podmiotowe celowe rzecz izb rolniczych A. jednostek sektora finansów publicznych 803 80395 2710 15.600 - - 15.600 ,. 851 85154 2660 80.000 80.000 - - - 852 85232 2660 315.000 315.000 - - - 921 92109 2480 1.242.730 - 1.242.730 - - 921 92116 2480 710.656 - 710.656 - - 926 92604 2650 1.989.061 1.989.061 - - - Razem 4.353.047 2.384.061 1.953.386 15.600 - B. jednostek spoza sektora finansów publicznych 630 63095 2830 35.000 - - 35.000 - 754 75412 2820 12.000 - - 12.000 - 851 85154 2820 80.000 - - 80.000 - 851 85154 2830 140.200 - - 140.200 - 851 85195 2830 35.000 - - 35.000 - 852 85228 2820 898.800 - - 898.800 - 852 85295 2820 80.000 - - 80.000 - 852 85295 2830 175.000 - - 175.000 - 900 90013 2810 100.000 - - 100.000 - 921 92105 2830 40.000 - - 40.000 - 926 92605 2830 230.000 - - 230.000 - Razem 1.826.000 - - 1.826.000 - C. wpłaty gminy na rzecz izby rolniczej 010 01030 2850 25.000 - - - 25.000 Razem 25.000 - - - 25.000 D. Kwota dotacji 6.204.047 2.384.061 1.953.386 1.841.600 25.000 udzielanych z budżetu (A+B+C)

61 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5971 – Poz. 1246

- - - - . y ł

ata ł etu ż wp cznik nr 9 łą

do bud

Za w tym:

ACJI y Nr XLIII/461/2010 ł Wydatki

em 635.355 635.355 z dnia 11 stycznia 2010 r ół 4.276.263 4.276.263 Og do Uchwa Rady Miasta i Gminy Szamotu

0 ECZNEJ Ł

RODEK SPORTU I REKRE 80.00 Ś etu 395.000 315.000 ż O 1.989.061 1.989.061 bud

w tym: dotacja przedmiotowa z

INTEGRACJI SPO Przychody

635.355 635.355 em 4.276.263 4.276.263 ół

Og 62 ETOWEGO SZAMOTULSKI Ż ADU BUD

Ł POMOCNICZEGO CENTRUM

W ZAK

Ó

lnienie ó

ecznej ł etowy ż W I WYDATK I GOSPODARSTWA rodek Sportu i Rekreacji Wyszczeg ś Ó ad bud ł Zak Gospodarstwo pomocnicze Szamotulski O Centrum Integracji Spo

PLAN PRZYCHOD Rozdz. 92604 85154 85232

ł 926 851 852 Dzia

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5972 – Poz. 1246

Załącznik nr 10 do Uchwały Nr XLIII/46I/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W 2010 ROKU

w złotych Lp. Wyszczególnienie Plan 1 2 3 I. Przychody 190.000 §0690 Wpływy z różnych opłat 190.000 II. Wydatki 190.000 §2450 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację 60.000 zadań bieżących dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych Zadanie: dofinansowanie osobom fizycznym usuwania 60.000 pokryć dachowych zawierających azbest §4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20.100 Zadania: - publikacje z zakresu ochrony środowiska 3.500 - pakiety edukacyjne dla przedszkoli 2.500 - pakiety dla szkół podstawowych 2.500 - konkurs Wiedzy Ekologicznej PCK - edycja XV 800 - toaleta przenośna wykonana z polietylenu 10.800 §4300 Zakup usług pozostałych 69.900 Zadania: - przeprowadzanie zabiegów pielęgnacyjnych drzew 15.000 - realizacja decyzji na wycinkę drzew 20.000 - usuwanie zatorów poziomych na ciekach podstawowych 6.820 - konserwacja rzeki Samy 7.164 - konserwacja kanału Otorowskiego 3.660 - konserwacja kanału Gałowskiego 3.482 - partycypacja w kosztach eksploatacji i utrzymania 5.000 zbiornika Radzyny - selektywny odbiór odpadów niebezpiecznych 3.000 - szkolenia związane z nowelizacja przepisów z zakresu 2.000 ochrony środowiska - wyjazdy edukacyjne z zakresu ochrony środowiska dla 2.000 szkół - ogłoszenia prasowe 1.774 §6270 Dotacje z funduszy celowych na finansowanie lub 40.000 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych Zadanie: dofinansowanie osobom fizycznym budowy 40.000 przydomowych oczyszczalni

63 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5973 – Poz. 1246

Załącznik Nr 11 do Uchwały Nr XLIII/461/2010 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 11 stycznia 2010 r.

DOCHODY Z TYTUŁU WYDAWANIA ZEZWOLEŃ NA SPRZEDAŻ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH I WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ WYNIKAJĄCYCH Z MIEJSKO-GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH ORAZ MIEJSKO -GMINNEGO PROGRAMU PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII W 2010 ROKU

w złotych

Dział Rozdz. § Wyszczególnienie Kwota 756 Dochody 420.000 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 420.000 innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody 420.000 jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 420.000 851 Wydatki 420.000 Ochrona zdrowia 420.000 85153 Zwalczanie narkomanii 20.000 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 200 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 9.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1.000 4220 Zakup środków żywności 800 4300 Zakup usług pozostałych 9.000 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 400.000 2660 Dotacja przedmiotowa z budżetu dla gospodarstwa 80.000 pomocniczego - Centrum Integracji Społecznej w Sza- motułach 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 80.000 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 2830 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 140.200 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 2.000 4120 Składki na Fundusz Pracy 500 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 40.000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 16.300 4220 Zakup środków żywności 20.000 4300 Zakup usług pozostałych 20.000 4410 Podróże służbowe krajowe 1.000

64 Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5974 – Poz. 1246

.

y

ł ------'

7 60.000 2012

cznik nr 12 1.000.000 łą 14.345.593

ady

ł Za - - - - 00

y Nr XLIII/461/2010 ł 6 60.0 191.760 330.000 600.000 780.000 2011 950.000 1.000.000 4.140.000 1.200.000 z dnia 11 stycznia 2010 r 13.743.905

- - - - - Planowane nak do Uchwa

Rady Miasta i Gminy Szamotu

5 12 60.000 710.000 450.000 720.000 350.000 500.000 2010 700.000 20 - 1.000.000 1.000.000

ady ł 4 czne 642.466 380.000 580.000 800.000 Łą nak 4.067.434 1.470.000 1.400.000 2.300.000 4.500.000 2.350.000 3.000.000 1.940.000 1.100.000 finansowe 30.139.147

11 011

2011 2011 2013 2013 2010 2010 2011 2 2011 2010 2011 2010 2013 20 ------JNE W LATACH 2010 3 Okres realizacji 2004 2005 2005 2005 2008 2008 2009 2007 2006 2007 2006 2008 2008 2007

y y y y y y y y y y y y y ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł ł u

65

zadania 2 ę d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i ą ą ą ą ą ą ą ą ą ą ą ą ą ą Jednostka organizacyjna Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz realizacj Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamot Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu odpowiedzialna za E PROGRAMY INWESTYCY I

ach ł

II

ą

ciach ś

52 ą

ą 80 WPI)

poz. oneczn ł

49 WPI) poz. 73 WPI) ze schroniskiem ach wraz z ł i S ach ( WPI) ł ą poz. a II i ulic 53 WPI) poz. ł ach ( ł Lipowa wraz ze . ( ciekowej na terenie - 70 ś

39 WPI) - poz. sawsk poz. Wlkp ą

poz. WYDATKI NA WIELOLETN G w wraz z kanalizacj w ieczna ach ( ł

ą ó ó 01 1 ach ( c ł gj ń - tu komputerowego i ę

nej w Szamotu 104 WPI) Nazwa zadania owaniu Jana Paw ęż ż wko, Przyborowo ( tu multimedialnego (poz. 40 WPI) ę ó poz. socjalnych w rejonie ulicy 6 WPI) ynku po AMJ ( ń y ( ł Edukacji Przyrodniczej wraz

Zakole, Kwiatowa, Owocowa w Szamotu poz. na skrzy t ( od ulicy Powsta ą o(poz. 61 WPI) ą ą Kalinowej w Szamotu zacja bud dkowanie gospodarki wodno dowa ulicy Ogrodowej w Szamotu kieg ą od ulicy Krasickiego 56 WPI) -

italizacja Parku Jana III Sobieskiego i Parku Chrobrego budowa ulicy Wiosny Lud czenie ulicy Lipowej z ulic owa Parku z. 37 WPI) w łą o Bud dla zwierz Re (p Rewitali Zakup i modernizacja sprz nowoczesnego sprz Prze deszczow Przebu WPI) Budowa ulic: (poz. Budowa Po etap sygnalizacj Krasic Budowa mieszka Nowowiejskiego w Szamotu Kanalizacja sanitarna z przykanalikami w miejscowo Myszkowo, Przybor Przebudowa ulicy Okr Uporz gminy Szamotu Przebudowa ulicy Mickiewicza w Szamotu

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5975 – Poz. 1246

------15.405.593

- 600.000 900.000 790.000 960.000 1.960.000 1.500.000 29.708.665

------700.000 6.190.000

x 00 800.000 1.990.000 1.100.0 1.800.000 2.650.000 1.000.000 1.100.000

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 ------x 2008 2007 2008 2008 2008 2008 2009

y y y y y y y y ł ł ł ł ł ł ł ł

66 d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i d Miasta i ą ą ą ą ą ą ą Urz Urz Urz Urz Urz Urz Urz Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu Gminy Szamotu

ą

poz.

ach ł

ach ( ł raz

towo od I) 137 WPI)

skiej o 219 WPI)

ń poz.

211 WP ach ( ł 214 WPI) poz. ugiej w Szamotu ł w wraz z kolektorem

ó poz. 213 WPI)

ciek Wydatki na zadania wieloletnie ś 122 WPI) w przy ulicy D nej w Lulinku ( ó rze ulica Dworcowa 24 w Szamotu ś 208 WPI) ó poz. ki rowerowej do wsi Mutowo od drogi ( ż czeniem do ulicy Franciszka ą poz. łą na odcinku od ulicy Szamotulskiej do ulicy cie ą

ś ocznym podw ł infrastruktur Budowa ulicy Rzecznej w Szamotu Budowa chodnik 203 WPI) Budowa ulicy Wierzbowej i Topolowej wraz z kanalizacj deszczow Topolowej ( Budowa ulicy Le Budowa powiatowej Nr 1848P (poz. Przebudowa drogi gminnej Nr 1922 do wsi Mu drogi powiatowej Nr 1848P ( Budowa przepompowni t wraz z pod przebudowa kanalizacji deszczowej (poz.

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5976 – Poz. 1247, 1248

1247

UCHWAŁA Nr XLI/261/2010 RADY MIEJSKIEJ W SIERAKOWIE

z dnia 21 stycznia 2010 r.

w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości

Na podstawie: art.18 ust.2 pkt 8 ustawy z dnia 8 zacji zadań związanych z rozwojem kultury lokalnej, marca 1990roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z nad którymi mecenat sprawuj ą jednostki samorzą- 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 7 ust. du terytorialnego. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach 7) Nieruchomości lub ich części zajęte na potrzeby i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 121, poz.) pomocy społecznej. Rada Miejska w Sierakowie uchwala, co następuje: 2. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1 pkt 1-6 nie obejmują budynków, budowli i gruntów związa- §1. 1. Wprowadza się na obszarze Gminy Siera- nych z prowadzeniem działalności gospodarczej w ków następujące zwolnienia w podatku od nieru- rozumieniu art. 1 a ust. 1 pkt 3 ustawy o podatkach chomości: i opłatach lokalnych. 1) Nieruchomości lub ich części wykorzystywane §2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzo- na prowadzenie działalności kulturalno-oświatowej wi Gminy Sieraków. świetlic wiejskich. §3. Traci moc §2 uchwały Rady Miejskiej w Siera- 2) Nieruchomości lub ich części wykorzystywane kowie Nr XXXIV/245/09 z dnia 26 listopada 2009 w zakresie bezpieczeństwa publicznego obywateli. r. w sprawie podatku od nieruchomości położonych 3) Nieruchomości lub ich części zajęte pod statu- na terenie miasta i gminy Sieraków. tową działalność w zakresie bezpieczeństwa prze- §4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni ciwpożarowego. po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- 4) Nieruchomości lub ich części wykorzystywane twa Wielkopolskiego i ma zastosowanie poczynając w zakresie wypożyczania książek i czytelnictwa. od roku podatkowego 2010. 5) Nieruchomości lub ich części zajęte na prowa- dzenie działalności gospodarczej w zakresie udzie- Przewodniczący lania świadczeń zdrowotnych z wyjątkiem części Rady Miejskiej zajmowanych na mieszkania. (-) Grzegorz Adamczak 6) Nieruchomości lub ich części służące do reali-

1248

UCHWAŁA Nr XLI/262/10 RADY MIEJSKIEJ W SIERAKOWIE

z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie: zmiany Uchwały Nr XXXVIII/242/09 z dnia 12 listopada 2009 roku w sprawie opłaty targowej

Na podstawie: art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia innych miejscach jest Bogusław Nowak, a w przy- 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z padku jego nieobecności Janusz Filipiak”. 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 19 pkt §2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzo- 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach wi Gminy Sieraków. i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 121 poz. §3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni 844 ze zm.) Rada Miejska Sieraków uchwala co na- od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- stępuje: wództwa Wielkopolskiego.

§1. W uchwale nr XXXVIII/242/09 Rady Miej- Przewodniczący skiej Sieraków z dnia 12 listopada 2009 r. (Dziennik Rady Miejskiej Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 224 (-) Grzegorz Adamczak poz. 3898 z 15 grudnia 2009 r.), wprowadza się następujące zmiany: 1. „§2 pkt 1 litera „a” uchwały otrzymuje nastę- pujące brzmienie: „a) targowiskach usytuowanych przy ul. Kowal- skiej i u zbiegu ulic Ogrodowej i Daszyńskiego oraz Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5977 – Poz. 1249

1249

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO Nr KN.I-11.0912-1/10

z dnia 28 stycznia 2010 r.

Na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 mar- Stosownie do art. 28 ustawy o planowaniu i za- ca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 gospodarowaniu przestrzennym uchwała w przed- r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) wskazuję iż, uchwała miocie miejscowego planu zagospodarowania prze- Nr LV/366/2009 Rady Miejskiej w Trzemesznie z strzennego jest nieważna w przypadku naruszenia dnia 25 listopada 2009 roku w sprawie miejscowe- zasad sporządzenia planu, bądź istotnego narusze- go planu zagospodarowania przestrzennego terenu nia trybu jego sporządzania, bądź naruszenia wła- usług handlowych, obejmującego teren działki nr ściwości organów w tym zakresie. Tryb procedury geod. 8/3 we wsi Miława gm. Trzemeszno została uchwalenia planu odnosi się do kolejno podejmowa- wydana z naruszeniem prawa nych czynności planistycznych, określonych prze- pisami ustawy, gwarantujących możliwość udziału UZASADNIENIE zainteresowanych podmiotów w procesie plano- wania (składanie wniosków i uwag) i pośrednio do Przedmiotową uchwałę Rady Miejskiej w Trze- kontroli legalności przyjmowanych rozwiązań w gra- mesznie doręczono Wojewodzie Wielkopolskiemu w nicach uzyskiwanych opinii i uzgodnień. Pojęcie zaś dniu 29 grudnia 2009 r. zasad sporządzania planu wiąże się z merytoryczny- Jako podstawę prawną uchwały powołano przepi- mi wartościami i wymogami kształtowania polityki sy art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 przestrzennej. r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, W tym miejscu wskazać należy, iż Wojewódzki poz. 1591 ze zm.), oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia Sąd Administracyjny w Poznaniu w wyroku z 19 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu listopada 2009 r., sygn. akt IV SA/Po 438/09 pod- przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), niósł, iż „w art. 17 ustawy o planowaniu i zago- Dokonując oceny zgodności z prawem przedmio- spodarowaniu przestrzennym określono szczegó- towej uchwały - organ nadzoru stwierdził, co nastę- łowo procedurę poprzedzającą uchwalenie planu puje: zagospodarowania przestrzennego. Takie określenie Zgodnie ze sprawowanym nadzorem przedmioto- procedury planistycznej służy ochronie praw oby- wa uchwała została oceniona w zakresie spełnie- wateli przy wykonywaniu przez gminy władztwa nia wymogów wynikających z ustawy z dnia 27 planistycznego. Ścisłe przestrzeganie procedury marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu planistycznej zostało przez ustawodawcę, obwaro- przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), wane (...) sankcją nieważności”. rozporządzeń wykonawczych, dotyczących kom- W przypadku omawianego planu organu nadzoru pletności i zawartości dokumentacji prac planistycz- stwierdza, iż ogłoszenie o wyłożeniu projektu planu nych, prawidłowości wykonania czynności i zacho- wraz z prognozą zostało podane do publicznej wia- wania trybu sporządzania projektu planu. domości, zarówno w prasie jak również na tablicy Powołany w podstawie prawnej przedmiotowej ogłoszeń, w terminie 4 dni przed dniem wyłożenia, uchwały przepis art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy o sa- bowiem ogłoszenia ukazały się 23 lipca 2009 r., na- morządzie gminnym stanowi ogólną normę kom- tomiast wyłożenie projektu planu wraz z prognozą petencyjną do podejmowania uchwał w sprawach miało miejsce w terminie od 27 lipca 2009 r. do 24 uchwalania miejscowych planów zagospodarowania sierpnia 2009 r. przestrzennego. Mocą natomiast art. 20 ust. 1 usta- Z ogłoszenia o wyłożeniu projektu do publicznego wy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- wglądu wynika, że dyskusję publiczną zorganizowa- nym, powołanego również w podstawie prawnej no w dniu 14 września 2009 r., który to dzień był ww. uchwały, plan miejscowy uchwala rada gminy, również ostatnim dniem składania uwag do projektu po stwierdzeniu jego zgodności z ustaleniami stu- planu. dium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Ze sporządzonego protokołu wynika, że w dysku- przestrzennego gminy, rozstrzygając jednocześnie o sji publicznej uczestniczyli tylko pracownik urzędu sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu oraz oraz autor projektu planu. Ponadto do wyłożonego sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwesty- projektu planu miejscowego nie wpłynęły żadne cji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą uwagi. do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finan- W ocenie organu nadzoru biorąc pod uwagę za- sowania, zgodnie z przepisami ustawy o finansach kres przedmiotowy planu niedotrzymanie terminu, publicznych. Część tekstowa planu stanowi treść określonego w art. 17 pkt 10 ustawy o planowaniu uchwały, część graficzna oraz wymagane rozstrzy- i zagospodarowaniu przestrzennym, dotyczącego gnięcia stanowią załączniki do uchwały. ogłoszenia o wyłożeniu projektu planu stanowi nie- Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5978 – Poz. 1249, 1250 istotne naruszenie trybu sporządzania planu, stąd też organ nadzoru nie stwierdza nieważności pod- jętej uchwały, ograniczając się do wskazania, iż zo- stała ona podjęta z nieistotnym naruszeniem prawa.

Wz. Wojewody Wielkopolskiego Wicewojewoda Wielkopolski (-) Przemysław Pacia

1250

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO Nr KN.Le.3.0911-25/10

z dnia 3 lutego 2010 roku

Na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 mar- blicznych, który upoważnia Radę Gminy do ustale- ca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 nia stawek opłaty za zajęcia l metra kwadratowego r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) orzekam nie- pasa drogowego przy uwzględnieniu: ważność §3 ust. 3 uchwały Rady Gminy Pępowo 1) kategorii drogi, której pas drogowy zostaje za- Nr XXIX/221/2009 z dnia 29 grudnia 2009 r. w jęty, sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za za- 2) rodzaju elementu zajętego pasa drogowego, jęcie pasa drogowego dróg gminnych dla których 3) procentowej wielkości zajmowanej szerokości zarządcą jest Gmina Pępowo na cele nie związane jezdni, z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i 4) rodzaju zajęcia pasa drogowego, ochroną dróg ze względu na istotne naruszenia pra- 5) rodzaju urządzenia lub obiektu budowlanego wa umieszczonego w pasie drogowym.

UZASADNIENIE Z tego przepisu wynika, iż Rada Gminy nie ma uprawnień do ustalania sposobu obliczania stawek W dniu 29 grudnia 2009 r. Rada Gminy Pępo- opłaty rocznej. Kwestionowany zapis uchwały Rady wo podjęła uchwałę Nr XXIX/221/2009 w sprawie odmiennie niż w art. 40 ust 5. Ustawy o drogach ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa publicznych ustala sposób obliczania rocznej staw- drogowego dróg gminnych, dla których zarządcą ki. Zgodnie bowiem z treścią art. 40 ust. 5 ustawy jest Gmina Pępowo na cele nie związane z budo- o drogach publicznych opłatę za zajęcie pasa dro- wą, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochro- gowego w celu umieszczania w pasie drogowym ną dróg. urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych Uchwała została doręczona Wojewodzie Wielko- z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami polskiemu 5 stycznia 2010 r. ruchu drogowego, ustala się jako iloczyn liczby me- Uchwała została podjęta na podstawie art. 18 ust. trów kwadratowych powierzchni pasa drogowego 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą- zajętej przez rzut poziomy urządzenia i stawki opłaty dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 za zajęcie 1 metra kwadratowego pasa drogowego ze zm.) oraz art. 40 ust. 8 ustawy o drogach pu- pobieranej za każdy rok umieszczenia urządzenia w blicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 ze zm.). pasie drogowym, przy czym za umieszczenie urzą- Organ nadzoru dokonując badania zgodności z dzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiek- prawem powyższej uchwały, stwierdził co następu- cie inżynierskim przez okres krótszy niż rok opłata je: obliczana jest proporcjonalnie do liczby dni umiesz- W przepisie §3 ust. 3 uchwały Rada Gminy Pępo- czenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogo- wo zamieściła zapis w brzmieniu: wym obiekcie inżynierskim. „Za niepełny rok kalendarzowy wysokość rocz- Tym samym ust. 3 §3 przedmiotowej uchwa- nych stawek opłat obliczana jest proporcjonalnie ły Rady Gminy Pępowo narusza w sposób istotny do liczby miesięcy (wliczając miesiące niepełne) art. 40 ust. 8 w związku z art. 40 ust. 5 ustawy umieszczenia urządzenia w pasie drogowym”. o drogach publicznych, wobec czego stwierdzono W toku przeprowadzonego postępowania nadzor- nieważność uchwały w tej części. czego, w oparciu o treść niniejszej uchwały organ W związku z powyższym orzeczono jak w sen- nadzoru stwierdził, iż przedmiotowa uchwała zosta- tencji. ła podjęta z istotnym naruszeniem prawa poprzez Od niniejszego rozstrzygnięcia przysługuje skarga przekroczenie upoważnienia ustawowego zawar- za moim pośrednictwem do Wojewódzkiego Sądu tego w art. 40 ust. 8 i 9 ustawy o drogach pu- Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia otrzy- Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5979 – Poz. 1250 mania rozstrzygnięcia.

Wojewoda Wielkopolski (-) Piotr Florek Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5980 – Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5981 – Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego Nr 55 – 5982 –

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski

Redakcja: Wydział Kontroli, Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu - Redakcja Dziennika Urzędowego Wojewódz- twa Wielkopolskiego aleja Niepodległości 16/18, tel. 061 854 16 34, 061 854 16 21, e-mail - [email protected], www.poznan.uw.gov.pl

Skład, druk i rozpowszechnianie: Drukarnia Sparta, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin tel./fax (91) 4537-330, e-mail: [email protected] Rozpowszechnianie - Administracja i stały punkt sprzedaży - Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, ul. Kościuszki 93, hol główny, tel. 061 854 1703

Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można nabywać w punkcie sprzedaży Dziennika Urzędowego: - Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Poznań ul. Kościuszki 93, hol główny, tel. 061 8541703, zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami są wyłożone do powszechnego wglądu w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

Tłoczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Drukarni Sparta, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin

ISSN 1507-5729 Cena brutto 30,00 zł