DOCSLIB.ORG

Dossiers Económica

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dossiers Económica Conjuntura dossiers Económica Portugal: 2016 in Review Economic Outlook Conjuntura Económica Portugal: 2016 in Review Prepared by PE Probe | Preparado por PE Probe Copyright © 2015 Portugal Economy Probe PE Probe Portugal Economy Probe (PE Probe) All rights reserved Conjuntura Económica Portugal: 2016 in Review Index / Índice I. 2017 Forecasts…………………………………………………………………………………………………………………………………………... 3 II. Main figures of 2016…………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 III. Financial System ………………………………………………………………………………………………………………………………….…... 9 IV. Business Climate …………………………………………………………………………………………………………………………............. 11 V. Key Political Developments …………………………………………………………………………………………………………………...... 13 VI. Portuguese people with international recognition ………………………………………..……………………………………….. 15 VII. Head of State and Head of Government official visits…………………………………………………………………………..… 19 23 VIII. Main Economic Data …………………………………………………………………………………………………………………….......... IV. More About Portugal ……………………………………………………………………………………………………………………………… 24 © Portugal Economy Probe (PE Probe) 2 Conjuntura Económica Portugal: 2016 in Review I. 2017 Forecasts Economic growth is expected to increase in 2017 The Government will continue applying its policy to recover the incomes of Portuguese households The main national and international institutions foresee an acceleration of economic growth, with particular emphasis on the positive evolution of investment. Public accounts are also expected to continue to improve, as will the unemployment rate. The minimum wage will increase to 557 euros (7 798 euros annually), with effect from 1 January. During 2017, local government elections will be taking place in Portugal, Pope Francis will be attending the celebrations of the Centenary of the Apparitions of Our Lady of Fátima, and Lisbon will once again be hosting the Web Summit, this time expecting to welcome more than 80 000 participants. Portuguese Economy Official Forecasts for 2017 Institution¹ MF PPFC BdP EC IMF OECD Real GDP and components (% change) Real GDP 1.5 1.3 1.4 1.2 1.3 1.2 Private consumption 1.5 2.0 1.3 1.1 1.3 1.2 Public consumption -1.2 0.1 0.0 0.4 0.6 0.2 Investment (GFCF) 3.1 2.9 4.4 3.7 2.5 0.7 Exports 4.2 3.8 4.8 3.7 3.6 3.7 Imports 3.6 4.0 4.8 4.1 3.4 3.6 Contribution to growth (p.p.) Internal demand 1.3 1.5 0.5 1.4 1.4 - Net external demand 0.2 -0.2 0.9 -0.1 0.0 - External sector (% GDP) Net lending 2.2 1.3 0.9 2.0 - - Labor market (% change) Employment 1.0 0.9 1.0 0.7 1.0 - Unemployment rate (% labour force) 10.3 10.7 10.1 10.0 10.6 10.1 Prices GDP deflator 1.5 1.1 - 1.7 1.4 0.9 CPI/HCPI 1.5 1.0 1.4 1.2 1.1 1.1 Public finances (% GDP) Budget balance -1.6 -2.6 - -2.2 -2.1 -2.1 Primary balance 2.8 - - 2.2 2.3 - Gross public debt 128.3 - - 129.5 129.9 129.5 ¹ - MF – Ministry of Finance, PPFC – Portuguese Public Finance Council, BdP – Banco de Portugal (Portuguese Central Bank), EC – European Commission, IMF – International Monetary Fund, OECD – Organisation for Economic Co-operation and Development. © Portugal Economy Probe (PE Probe) 3 Conjuntura Económica Portugal: 2016 in Review I. 2017 Forecasts The official forecasts for the Portuguese economy in 2017 from the most relevant institutions are fairly homogenous and predict a slight increase in economic growth. Regarding the components of GDP, the Ministry of Finance is the only institution foreseeing a negative change in public consumption. The Portuguese Public Finance Council and the European Commission anticipate a higher growth in imports than that in exports; therefore, for those institutions net external demand will make a negative contribution on growth. All institutions expect a positive change in investment, an increase of employment, the continuous decline of the unemployment rate, and an improvement in the budget balance and also in gross public debt as a percentage of GDP. The Troika taskforce made up of members from the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund (IMF) will continue to carry out Post-Programme Monitoring discussions in Portugal within the framework of the Economic Adjustment Programme, and two more visits are planned for 2017. Due to the European rules, the Post-Programme Surveillance will continue until Portugal reimburses at least 75% of the borrowed funds. With regard to the IMF, the missions are undertaken as part of regular consultations under Article IV of the IMF's Articles of Agreement in the context of Portugal’s request to use IMF resources on its bailout in 2011. Portugal will be monitored until its outstanding debt is less than 200% of its respective share of contribution to the Fund. Local government elections will be held in Portugal during 2017. The President of the Republic Marcelo Rebelo de Sousa has not yet set a date but the election of local authorities is expected to take place between September and October. The mandates last four years, and in terms of the official candidates to the most important municipalities known so far, only the President of the CDS-PP party Assunção Cristas has announced she will run for the Lisbon City Council. As it stands at the moment, it is expected that the current mayors of Lisbon and Porto, Fernando Medina and Rui Moreira, respectively, will run for re-election. The State Budget for 2017 introduces a series of relevant changes in the lives of the people living in Portugal. The minimum wage will rise to 557 euros (7 798 euros annually) with effect from 1 January, a measure that will be compensated by the reduction from 23.75% to 22.5% of the Single Social Security Rate (TSU) paid by companies. The Government will continue applying its policy to recover the incomes of households by gradually eliminating the personal income surcharge throughout the year, increasing the lower pensions, updating the social support index, reintroducing the income support allowance, increasing the family allowance, and by reinstating public servants wages. With regard to the tax system, the 6% VAT charged on public transport passes for any member of the household is now deductible on the personal income tax up to a maximum of 250 euros. In terms of social protection, the Government will move forward with the provision of free school textbooks to all primary school students and universal preschool education, as well as the strengthening of the primary care network, extending access to the family doctor to 500 thousand additional users. To provide support to businesses, the Government has extended until the end of 2017 the corporate tax benefit for job creation for youth and the long-term unemployed. It has also reinforced the investment benefits by doubling the ceiling from 5 to 10 million euros of the eligible expenses deductible in corporate taxes. The Government is also introducing the Semente Program (Seed Program) to encourage entrepreneurship by allowing a deduction on personal income tax of 25% of the investment made in startups as a way to attract small investors. © Portugal Economy Probe (PE Probe) 4 Conjuntura Económica Portugal: 2016 in Review I. 2017 Forecasts Within the framework of the monetary policy, the European Central Bank (ECB) announced at the last meeting that it will extend the programme for the purchase of securities until at least December 2017 (previously expected to end in March), while reducing the monthly purchase limit from 80 billion euros to 60 billion euros. Given the importance of the ECB in the secondary public debt market, these measures will surely affect the financing costs that Portugal will have during the funding rounds in 2017. The ECB has also announced that it will maintain the main rate for refinancing operations at 0%, the deposit rate at -0.4%, and the marginal lending rate at 0.25%. According to the press, Portugal will celebrate the next 10th of June, the Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities, in Portugal and in Brazil. Due to the different time zones, the celebrations will start off in Porto and move on to Rio de Janeiro and São Paulo where they will end the following day. Prime Minister António Costa will accompany the President of the Republic Marcelo Rebelo de Sousa on this visit, and they will be hosted by the President of Brazil, Michel Temer. With regard to main events, a special highlight to the celebration of the Centenary of the Apparitions of Our Lady of Fátima, with the confirmed presence of Pope Francis on 12th and 13th of May 2017. Pope Francis will be the fourth Head of the Catholic Church to visit the Sanctuary of Fátima, following Pope Paul VI (1967), John Paul II (1982, 1991, and 2000) and Benedict XVI (2010). Portugal will participate in three major NATO operations in the Mediterranean, Lithuania and Romania. The city of Lisbon will be the Ibero-American Capital of Culture in 2017, and it will also be hosting the Web Summit once again, between 6th and 9th November. Founder Paddy Cosgrave said that he plans to expand next year's summit to 80 000 participants. The next edition of the EuBea - European Best Event Awards, a meeting that annually distinguishes the best events held in Europe, will take place in Porto in November. Peniche will once more stage the Meo Rip Curl of the World Surf League, from 17th to 28th October. The northern part of Portugal will hold another edition of the Rally de Portugal between 19th and 21st of May, a round of the World Rally Championship (WRC). Portugal has already secured 41 new international congresses for 2017. The National Soccer Team, as European Champions, will play the Confederations Cup in Russia for the first time and will also play the qualifying round for the 2018 World Cup.
Load more

Recommended publications
  • Download English Version
    TABLE OF CONTENTS TABLE World Leadership Alliance-Club de Madrid Annual Report 2019. Table of Contents Printed in Madrid, Spain. 2020. This report is also an interactive document that, through the use of QR codes, allows readers to view videos, ANNUAL REPORT 2019 news and additional materials that support the information provided in this document. 4 Message from the President 6 Introduction 8 Next Generation Find QR Codes Access the Read QR Codes Follow link to Democracy in the report camera App with phone view content 24 Shared Societies Project 26 Preventing Violent Extremism 40 Outreach and Development World Leadership Alliance-Club de Madrid (WLA-CdM) is the largest worldwide assembly of political leaders 44 Communications working to strengthen democratic values, good governance and the well-being of citizens across the globe. As a non-profit, non-partisan, international organisation, its network is composed of more than 100 democratic 46 Finance and former Presidents and Prime Ministers from over 70 countries, together with a global body of advisors and expert practitioners, who offer their voice and agency on a pro bono basis, to today's political, civil society leaders and policymakers. WLA-CdM responds to a growing demand for trusted advice in addressing the Administration challenges involved in achieving democracy that delivers, building bridges, bringing down silos and promoting dialogue for the design of better policies for all. This alliance, providing the experience, access and convening power of its Members, represents an 48 About WLA-CdM independent effort towards sustainable development, inclusion and peace, not bound by the interest or pressures of institutions and governments.
    [Show full text]
  • OLÍMPICAS AS PORTUGUESAS NOS JOGOS DE HELSÍNQUIA’52 AO RIO’16 CIPRIANO LUCAS OLÍMPICAS As Portuguesas Nos Jogos De Helsínquia’52 Ao Rio’16 OLÍMPICAS
    CIPRIANO LUCAS OLÍMPICAS AS PORTUGUESAS NOS JOGOS DE HELSÍNQUIA’52 AO RIO’16 CIPRIANO LUCAS OLÍMPICAS AS poRTUGUEsas Nos JOGos DE HElsíNQUia’52 ao Rio’16 OLÍMPICAS ÍNDICE PREFÁCIO – Rita Amaral Nunes ................................................................................................................................ 7 APRESENTAÇÃO .......................................................................................................................................................... 9 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................... 11 EVOLUÇÃO HISTÓRica – da GRÉCIA ANTiga A TÓQUIO 2020 ............................................... 12 PRESENÇA PORTUGUESA – de HELSÍNQUIA’52 AO RIo’16 ............................................................ 20 ATLETAS PORTUGUESAS OLÍMpicaS ........................................................................................................... 47 Albertina Dias – Atletismo, Seoul 1988, Barcelona 1992 e Atlanta 1996 .............................................................. 48 Albertina Machado – Atletismo, Los Angeles 1984, Seoul 1988 e Atlanta 1996 .................................................. 49 Ana Alegria – Natação, Barcelona 1992 e Atlanta 1996 ........................................................................................... 50 Ana Barros – Ciclismo, Barcelona 1992 e Atlanta 1996 ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Wines of Alentejo Varieties by Season Sustainability Program (WASP) 18 23 24
    Alentejo History Alentejo The 8 sub-regions of DOC the 'Alentejo' PDO 2 6 8 'Alentejano' Grape Red Grape PGI Varieties Varieties 10 13 14 The Alentejo White Grape Viticulture Season Wines of Alentejo Varieties by Season Sustainability Program (WASP) 18 23 24 Wine Tourism Alentejo Wine Grapes used in Gastronomy Wines of Alentejo blends 26 28 30 Facts and Guarantee Figures of Origin 33 36 WINES OF ALENTEJO UNIQUE BY NATURE CVRA - COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL ALENTEJANA Copy: Rui Falcão Photographic credits: Nuno Luis, Tiago Caravana, Pedro Moreira and Fabrice Demoulin Graphic design: Duas Folhas With thanks to Essência do Vinho The AlentejoWINE REGION There is something profoundly invigorating and liberating about the Alentejo landscape: its endlessly open countryside, gently undulating plains, wide blue skies and distant horizons. The landscape mingles with the vines and cereal crops – an ever-changing canvas of colour: intensely green towards the end of winter, the colour of straw at the end of spring, and deep ochre during the final months of summer. 1 All over the Alentejo there are archaeological markers suggesting that wine has Historybeen an important part of life up to the present day. Whilst it is not known exactly when wine and viticulture was introduced to the Alentejo, there is plenty of evidence that they were already part of the day-to-day life in the Alentejo by the time the Romans arrived in the south of Portugal. It is thought that the Tartessians, an ancient civilisation based in the south of the Iberian Peninsula and heirs of the Andalusian Megalithic culture, were the first to domesticate vineyards and introduce winemaking principles in the Alentejo.
    [Show full text]
  • Analysis of Nutrient Dynamics in Roxo Catchment Using Remote Sensing Data and Numerical Modeling
    Analysis of Nutrient Dynamics in Roxo Catchment Using Remote Sensing Data and Numerical Modeling Imesh Chanaka Bihawala Vithanage March, 2009 Analysis of Nutrient Dynamics in Roxo Catchment Using Remote Sensing Data and Numerical Modeling by Imesh Chanaka Bihawala Vithanage Thesis submitted to the International Institute for Geo-information Science and Earth Observation in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science in Geo-information Science and Earth Observation. Specialisation: Integrated Watershed Modeling and Management. Thesis Assessment Board Professor Dr. Z. Bob Su, Chairman, WREM Department, ITC Dr. Ir. D.C.M. Augustijn, External Examiner, WEM Department, UT Dr. Ir C.M.M. Chris Mannaerts, First Supervisor, WREM Department, ITC Dr. B.H.P. Maathuis, Second Supervisor, WREM Department, ITC M. Yevenes, Advisor, WREM Department, ITC INTERNATIONAL INSTITUTE FOR GEO-INFORMATION SCIENCE AND EARTH OBSERVATION ENSCHEDE, THE NETHERLANDS Analysis of Nutrient Dynamics in Roxo Catchment Using Remote Sensing data and Numerical Modeling Disclaimer This document describes work undertaken as part of a programme of study at the International Institute for Geo-information Science and Earth Observation. All views and opinions expressed therein remain the sole responsibility of the author, and do not necessarily represent those of the institute. Analysis of Nutrient Dynamics in Roxo Catchment Using Remote Sensing data and Numerical Modeling Abstract The water quality in catchments is influenced by the complex combinations of land use, point sources combined with weather and other natural and human influences. Agricultural non point source pollution is usually considered a major cause of water quality deterioration in larger agricultural catchments.
    [Show full text]
  • National Public Libraries Network
    PUBLIC LIBRARIES NATIONAL NETWORK The emancipation of a foundation project Maria José Moura António Marta Braga Exactly 20 years ago I was asked to build a program for the promotion of public reading in Portugal, which would be supported by a partnership between central and local administration, aiming to create and develop public libraries with all the modern requirements, then pioneering, in our subject. The technical and financial support, conceived as program-contracts – which only after, were generalised for other purposes – was taken as a model for several more recent networks of cultural equipments, as it was considered a success case at a national and international level. Having been asked to tell you a bit of this story, I can’t however say it were all successes and that, if the majority of the strategic options were shown to be right, some happened that, being presented in valid time, were not considered to be a priority in political terms – giving privilege to quantity, which means, a faster coverage of all territory – and that to other propositions was not given implementation, not only because shortage of resources, but also given the overall difficulties, which resulted in lost opportunities. It is clear today, thinking in all this experience, that it’s easier to identify what would have been better to do, particularly if we ignore, with bigger or smaller good will, the temporal circumstances or the general context itself. Illustrating this fact, it is certain that, on one hand, we lack cooperation habits to optimise the investments made by each one of the partners, on the other, the costs of the technologies, widely spread in the last years, are not yet today accessible to many of them, being financially, being in it’s proper use since there is lack of human resources or they are insufficiently skilled.
    [Show full text]
  • THE ANGLO-PORTUGUESE SOCIETY 70 Years of History (1938
    Who we are The Anglo-Portuguese Society is a registered charity in England, 313589 governed by an Executive Committee, appointed by its members. Our Objectives: The objectives of the Society are: The education of the people of the United Kingdom about THE ANGLO-PORTUGUESE SOCIETY Portugal, its people and its culture; The relief from suffering of the people of Portugal and of the United Kingdom. 70 Years of History (1938 – 2008) By Carol Mason (Rankin) 2018 Reprint The Anglo-Portuguese Society 7-8 Great James Street London WC1N 3DF Tel: 0203 371 8767 Email: [email protected] Website: www.apsociety.co.uk THE ANGLO-PORTUGUESE SOCIETY – 70 years of history b) exhibitions, demonstrations and illustrations of the intellectual, artistic and economic life of Portugal; by Carol Mason (Rankin) c) lectures, conferences and functions. The first lecture took place on 26th January 1939 when the renowned historian In 1938 a group of business men in London with interests in Portugal planned and Portuguese scholar Professor Edgar Prestage addressed members. The a dinner in honour of the newly arrived Portuguese Ambassador , Dr. Armindo following month a Portuguese Fortnight took place in London with the active Monteiro. participation of the Society and in May that year a Library was started in the The affair held at The Dorchester Hotel on May 19th grew into a splendid Casa de Portugal. The outbreak of World War II obviously meant activities occasion, attended by over three hundred people with the Rt. Hon. Sir Francis were curtailed, but a luncheon was held at the Vintners Hall in July 1940 in Lindley presidingi.
    [Show full text]
  • University of Birmingham Chronology
    University of Birmingham Chronology Galpin, Charlotte DOI: 10.1111/jcms.12588 License: None: All rights reserved Document Version Peer reviewed version Citation for published version (Harvard): Galpin, C 2017, 'Chronology: The European Union in 2016', Journal of Common Market Studies. https://doi.org/10.1111/jcms.12588 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: Eligibility for repository: Checked on 28/7/2017 General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research. •User may use extracts from the document in line with the concept of ‘fair dealing’ under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (?) •Users may not further distribute the material nor use it for the purposes of commercial gain. Where a licence is displayed above, please note the terms and conditions of the licence govern your use of this document. When citing, please reference the published version. Take down policy While the University of Birmingham exercises care and attention in making items available there are rare occasions when an item has been uploaded in error or has been deemed to be commercially or otherwise sensitive.
    [Show full text]
  • Adriano Panatta: He Has Been the Most Beloved Italian Champion in Our History
    Most relevant sports and famous athletes in our countries. Roles of popular sports idols in society 1 C R I.I.S. “CARLO ROSSELLI” GENOVA THE MOST FAMOUS AND WINNING ITALIAN ATHLETES Fencing Waterpolo Tennis Skiing Football Swimming 2 FENCING Fencing is an Olympic discipline. Sword: It is a fair fight between two athletes. There are three types of blades: sword, Foil: foil and saber. If you want to win, you have to hit some parts of the enemy's body. Saber: 3 FENCING Valentina Vezzali is the greatest fencer of all time. Elisa Di Francisca: she won the gold medal at the 2012 London Olympics in both the individual and the team competition and the silver at Rio 2016. 4 FENCING Bebe Vio: she is a young world champion and a paralympic champion. But she is also a presenter, an actress and a motivator for everyone. Italian fencing has a history full of medals and has a tradition envied around the world 5 TENNIS Fabio Fognini: he's currently the Italian player who occupies the highest position in the ATP ranking (22). In his career he has won 9 titles including single and double. Andrea Seppi is an Italian player who is in 59th position of the ATP ranking. 6 TENNIS Adriano Panatta: he has been the most beloved Italian champion in our history. With his successes and his personality he contributed to trasform this sport, during the 70s from sport for few to sport of mass, played by millions of apprentices. Nicola Pietrangeli: he didn’t just win several matches but he also led the Italian national team.
    [Show full text]
  • The Portuguese Agrarian Reform: Why No Violent Repression?
    Departamento de Ciência Política e Políticas Públicas The Portuguese Agrarian Reform: Why no Violent Repression? Ana Rita Monteiro Marques Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciência Política Orientador(a): Doutora Filipa Raimundo, Professora Auxiliar Convidada, ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Agradecimentos À professora Nancy Bermeo por me ter dado a faísca que despertou esta ideia. A todos os professores que já tive por me ajudarem a subir aos ombros de gigantes, e em especial à Filipa Raimundo por ter sido sempre uma força positiva e de motivação durante todo este processo. Aos meus pais, por serem os melhores educadores que alguma vez conheci e por me terem incutido uma vontade eterna de aprender. À Inês, à Martinha, ao Tomás e ao Francisco por não me deixarem crescer e por partilharem comigo a sua curiosidade e fascínio pelo mundo. I Resumo: Esta dissertação examina a questão da não violência na implementação da reforma agrária em Portugal (1974-6). Através da análise de dados de arquivo e de entrevistas a dissertação explica que, apesar da crise de estado e das ações violentas que decorriam, durante a transição democrática, nos centros urbanos do país, que as ocupações de terra, tanto legais como ilegais, não levam a ação violenta no meio rural. Usando o método de triangulação demonstra-se que a articulação de um conjunto de fatores contribuí para o desenrolar de um processo pacífico. É a ausência de forças conservadores assim como a ausência de uma organização de classe juntamente com o radicalismo das forças de esquerda e a sua articulação simbiótica com as forças governamentais que faz com que, ao contrário do esperado, nenhum dos atores recorra a ações violentas.
    [Show full text]
  • (GWI) United Nation Repre- Sentative Report 2019
    Graduate Women International (GWI) United Nation Repre- sentative Report 2019 High Level Panel on “Futures of Education” during the 74th Session of the Gen- eral Assembly of the United Nations (UN) Organized by United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Portugal New York, 25 September 2019 Attended by GWI UN representatives Sophie Zaretsky, Maryella Hannum and Maureen Byrne Inequalities, violence and exclusion are bringing many societies to a point of crisis. The fragility of our planet and its ecosystems is becoming more and more apparent. Advances in digital communication, artificial intelligence and biotechnology have great potential for moving humanity forward. In re- sponse, the UNESCO launched the “Futures of Education” project in the attempt to generate debate on how education needs to be re-thought. Hereby, UNESCO is establishing a High-Level International Commission of eminent thought leaders of diverse expertise and perspectives from the world of poli- tics, academia, the arts, science and business. Through a consultative process involving governments, policymakers, civil society, youth, educators and other stakeholders the International Commission will prepare a report for 2021 that will provide an agenda for policy debate and resulting action. Although the primary Sustainable Development Goal (SDG) addressed is SDG 4 on achieving inclusive access to quality education for all, this project intersects with all other SDGs as well. Present at the panel were among others Audrey Azoulay, Head of UNESCO; Antonio Guterres, UN Sec- retary General; Ms. Sahle-Work Zewde, President of Ethiopia and Chair of the International Commis- sion on the Futures of Education; Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal as well as several heads of state, educators, civil society and private sector representatives.
    [Show full text]
  • Studia Iberystyczne. Universos De Língua Portuguesa Em Debate
    100 95 75 25 5 0 okladka_iberystyczne_print_CMYK_02 20 lipca 2015 13:19:36 Redaktor naczelny/ Editora-chefe /Editor-in-chief PRINCIPAIS NORMAS DE REDAÇÃO DE STUDIA IBERYSTYCZNE ANNA SAWICKA Consultar detalhes em: http://www2.ilg.uj.edu.plstudia-iberystyczne/normas_pt.html 1. O artigo (escrito em espanhol ou noutra língua ibérica) deve ser acompanhado por dois Komitet Redakcyjny/ Conselho de Redação /Editorial Board resumos (escritos na língua do artigo e em inglês) ROSANNA KRZYSZKOWSKA-PAWLIK (Literatura i kultura Hiszpanii / Literatura 2. A extensão de cada um dos resumos não deve ultrapassar as 10 linhas. e cultura da Espanha / Spanish literature and culture); EWA NAWROCKA (Literatura 3. Nos resumos, devem incluir-se o título (no princípio) e 5 palavras-chave (no inal), nas i kultura Ameryki Łacińskiej / Literatura e cultura da América Latina / Latin American respetivas línguas. literature and culture); XAVIER FARRÉ VIDAL (Literatury i kultury mniejszościowe 4. O artigo deve conter os seguintes dados pessoais do autor: nome, apelido, direção do cor / Literaturas e culturas minoritárias / Minority literatures and cultures); EWA STALA reio eletrónico e ailiação académica. (Językoznawstwo iberyjskie / Linguística ibérica / Iberian linguistics); ANNA RZEPKA 5. Todas as fontes bibliográicas citadas no artigo e publicadas na internet devem aparecer (Literatura i kultura obszaru języka portugalskiego / Literatura e cultura da lusofonia / acompanhadas pelos respetivos links ou direções eletrónicas atualizadas à data do envio do Literature and
    [Show full text]
  • Helicopter Aeromedical Transport of Critically Patients: Recent Past and Present History
    Disponível em: http://dx.doi.org/10.12707/RIII13151 HISTORY AND MEMORY Helicopter Aeromedical Transport of Critically Patients: recent past and present history A Pessoa em Situação Crítica Helitransportada: história do passado recente e panorama atual El Paciente Crítico Transportado en Helicóptero: historia del pasado reciente y panorama actual Paula Soares Encarnação*; Maria Manuela Melo**; Maria Isabel Lage*** Abstract Background: Emergency Medicine has its modern roots in the First World War. In Portugal, the first medical emergency system dates back to 1965. The Helicopter Emergency Medical Service of the National Institute of Medical Emergency (INEM) started operating in 1997. Objective: To inform about the history and current situation of the helicopter aeromedical transport of critically ill patients through the two major institutions in Portugal: the INEM and the Portuguese Air Force (FAP). Methodology: A qualitative historical study was conducted through documental analysis of the primary sources provided by the Portuguese Air Force and the National Institute of Medical Emergency, as well as the secondary sources. Results: The results suggest that the creation of a model for sharing air assets between various institutions leads to a more effective and efficient transport of critically ill patients. Conclusion: Further studies should be conducted to reveal the historical role played by the teams of physicians, nurses, commanders and pilots in Portugal. Keywords: history of nursing; aeromedical transport; helicopter; critically ill patient. Resumo Resumen Contexto: A Medicina de Emergência moderna tem as suas raízes na Marco contextual: La medicina de emergencia moderna tiene Primeira Guerra Mundial. Em Portugal o primeiro sistema de emergência sus raíces en la Primera Guerra Mundial.
    [Show full text]