Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyczny ślad” realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Co-financed with the funds of the Minister of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture under the programme “Musical Trace” implemented by the Institute of Music and Dance.

© DUX, DUX 1537, 2018 Nagranie zrealizowano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie 21-22 oraz 28 grudnia 2018 r. Recorded at the Witold Lutosławski Polish Radio Concert Studio in , 21st-22nd & 28th December, 2018. Schott Music GmbH @ Co. KG Wydawca nut | Music publisher MAŁGORZATA POLAŃSKA, MICHAŁ SZOSTAKOWSKI, MARCIN GUZ Reżyseria nagrania | Recording supervision & Sound engineering MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Montaż | Editing MICHAŁ SZOSTAKOWSKI 1, 9, PIOTR PRZEDBORA 2-8 Mastering ANNA NOWAK Konsultacja muzyczna | Music consultation MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Montaż, mastering | Editing, mastering ŻANETA PNIEWSKA Tłumaczenia | Translations ANDRZEJ GOSIK Grafika na okładce | Cover art AGNIESZKA ZAKRZEWSKA Projekt graficzny | Graphic design RAFAŁ DYMERSKI Skład | Page layout MARCIN TARGOŃSKI Redakcja | Editor

DUX Recording Producers Morskie Oko 2, 02-511 Warsaw, | www.dux.pl, e-mail: [email protected]

1537 book.indd 4 25.01.2019 13:33:23 (*1933)

Concerto doppio per violino, viola ed orchestra (2012)

Concerto per viola (chitarra) ed orchestra (1983) (wersja na gitarę w opracowaniu Piotra Przedbory | version for guitar arranged by Piotr Przedbora: 2018) Concerto grosso no. 2 per 5 clarinetti ed orchestra (2004)

Bartłomiej Nizioł skrzypce | violin Katarzyna Budnik altówka | viola Piotr Przedbora gitara | guitar Arkadiusz Adamski klarnet | clarinet Bartłomiej Dobrowolski klarnet | clarinet Agata Piątek klarnet | clarinet Tomasz Żymła klarnet basowy, rożek basetowy | clarinet, basset horn Andrzej Ciepliński rożek basetowy | basset horn

Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus Orchestra

Krzysztof Penderecki dyrygent | conductor Maciej Tworek dyrygent | conductor

1537 book.indd 5 25.01.2019 13:33:23 Fot. | Photo by: Agata Cholewińska

Krzysztof PENDERECKI. Urodził się 23 listopada 1933 laureatem wielu nagród artystycznych krajowych roku w Dębicy. Studiował kompozycję u Franciszka i zagranicznych, w tym m.in.: I, II i III nagrody Skołyszewskiego, a następnie w Państwowej w II Konkursie Młodych Kompozytorów ZKP (1959), Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie u Artura Nagrody Państwowej I st. (1968, 1983), Nagrody Malawskiego i Stanisława Wiechowicza. Jest Związku Kompozytorów Polskich (1970), Nagrody

4

1537 book.indd 6 25.01.2019 13:33:24 im. Herdera (1977), im. Honeggera (1978), im. roku jest doradcą Beijing Music Festival w Peki- Sibeliusa (1983), Premio Lorenzo Magnifico nie, a od 2000 – gościnnym dyrygentem China (1985), fundacji im. Karla Wolfa (1987), Grammy Philharmonic Orchestra. Prowadzi koncerty z czo- Award (1998, 1999, 2001), Grawemeyer Music łowymi orkiestrami symfonicznymi w Stanach Award (1992), Międzynarodowej Rady Muzycznej Zjednoczonych i Europie. Oprócz własnych utwo- UNESCO (1993), nagrody Best Living World rów dyryguje dziełami symfonicznymi twórców Composer (2000), Nagrody Księcia Asturii (2001). z różnych epok. Krzysztof Penderecki jest doktorem hono- Pierwszy występ kompozytora na arenie mię- ris causa kilkudziesięciu uniwersytetów, m.in. dzynarodowej miał miejsce w 1959 roku na festi- w Rochester, Bordeaux, Leuven, Waszyngtonie, walu „Warszawska Jesień”, podczas którego Belgradzie, Madrycie, Poznaniu, Warszawie, wykonał Strofy, jeden z trzech utworów, za które Buenos Aires, Glasgow, Münster, Seulu, Krakowie otrzymał pierwsze nagrody w II Ogólnopolskim i członkiem honorowym Royal Academy of Music Konkursie dla Młodych Kompozytorów. Pozo- w Londynie, Accademia Nazionale di Santa Ceci- stałymi były Psalmy Dawida i Emanacje. W tym lia w Rzymie, Kungliga Musikaliska Akademien samym roku powstał Tren – Ofiarom Hiroszimy w Sztokholmie, Akademie der Künste w Berlinie, uhonorowany nagrodą UNESCO. Utwór ten zapo- Academia National de Bellas Artes w Buenos czątkował pasmo sukcesów takich dzieł, jak: Ana- Aires, Académie Internationale de Philosophie klasis, , Fonogramy, Psalm czy Pasja et de l’Art w Bernie, Académie Nationale des wg św. Łukasza. Następnie powstały kolejno: Dies Sciences, Belles-Lettres et Arts w Bordeaux, irae, Diabły z Loudun, Jutrznia. W 1972 roku Royal Irish Academy of Music w Dublinie, Ameri- rozpoczął karierę jako dyrygent – od tej pory pro- can Academy of Arts and Letters. Posiada wysokie wadził największe orkiestry świata. odznaczenia państwowe i zagraniczne. Prapremiera I Koncertu skrzypcowego odbyła się W latach 1973–1978 wykładał w Yale Univer- w Bazylei (1977). Drugim dziełem operowym był sity w New Haven, w latach 1972–1987 był rek- Raj utracony wykonany po raz pierwszy w Lyric torem Akademii Muzycznej w Krakowie, w latach Opera of Chicago (1978). Te Deum zadyrygował 1987–1990 dyrektorem artystycznym Filharmonii kompozytor podczas prapremiery w Asyżu (1980), Krakowskiej. Jest pierwszym gościnnym dyry- Polskie Requiem powstało na zamówienie Radia gentem Norddeutscher Rundfunk Orchester i Państwowego Teatru Wirtembergii dla uczcze- w Hamburgu i Mitteldeutscher Rundfunk Sinfonie nia 40. rocznicy zakończenia II wojny światowej Orchester w Lipsku. Od 1992 roku pełni funkcję (1984), a Czarną maską dyrygował na Festiwalu dyrektora artystycznego Festiwalu Casalsa w San w Salzburgu (1986). W 1988 roku otrzymał Juan (Portoryko). W 1997 roku został dyrektorem nagrodę Grammy za II Koncert wiolonczelowy artystycznym orkiestry . Od 1998 nagrany wspólnie z Mścisławem Rostropowiczem.

5

1537 book.indd 7 25.01.2019 13:33:24 Prapremiera czwartej opery, Króla Ubu, miała miej- zadumy i nostalgii na sopran, mezzosopran, bary- sce w Operze Monachijskiej (1991). Kolejne jego ton, chór i orkiestrę, miał swoją premierę w War- nowe dzieła to m.in.: Sinfonietta, Benedicamus szawie, 14 stycznia 2011 roku. Domino, V Symfonia, Koncert fletowy, Siedem Koncert podwójny na skrzypce i altówkę został bram Jerozolimy (na 3000-lecie Jerozolimy), skomponowany w 2012 roku z okazji 200. rocz- Hymn. do św Daniiła (na 850-lecie Moskwy), Hymn nicy powstania Wiener Musikverein. Concerto do św. Wojciecha (na 1000-lecie Gdańska), , doppio jest utworem o wyraźnie zarysowanej, Sonata na skrzypce i fortepian, Concerto Grosso neoromantycznej architektonice. Choć kompozy- (2001), Koncert fortepianowy „Zmartwychwstanie” tor równie często posługuje się półtonami jako (2002, światowa prapremiera w Carnegie Hall). środkami formotwórczymi, Koncert nasycony jest W roku 2005 miały miejsce 3 kolejne premiery: także wieloma łagodzącymi liczne napięcia kon- Largo na wiolonczelę i orkiestrę, VIII Symfonia „Lie- sonansowymi rozwiązaniami. Punkt wyjścia dla der der Vergänglichkeit” i Chaconne – część Pol- rozwoju narracji utworu determinuje początkowa, skiego Requiem, zadedykowana Janowi Pawłowi II. romantyczna wokaliza instrumentów solowych. Krzysztof Penderecki został uhonorowany naj- W dalszej części Koncertu stopniowo zaczynają wyższym polskim odznaczeniem – Orderem Orła splatać się ze sobą dwa architektoniczne plany Białego. W roku 2007 otrzymał tytuł Honorowego (romantyczny i ludyczny/scherzoidalny), których Profesora Konserwatorium Petersburskiego im. swobodny dialog trwa aż do końca dzieła. W tym M. Rimskiego-Korsakowa. Jego imię znalazło się miejscu warto zwrócić uwagę na pomysłowe, wśród tak wybitnych osobistości świata muzycz- solistyczne kadencje wprowadzone przez kompo- nego, jak: Juri Temirkanov, Rodion Szczedrin, zytora w celu zróżnicowania nastroju poszczegól- Galina Wiszniewska. nych segmentów utworu. W 2009 roku Krzysztof Penderecki otrzymał Za jeden z głównych wyznaczników odno- Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxemburg szących się do koncertowej twórczości Pende- oraz Order Honorowy od Prezydenta Republiki reckiego uznać można uniwersalny charakter Armenii. W 2009 roku kompozytor napisał Kadisz, solowych partii. Nic więc dziwnego, że Koncert z okazji 65. rocznicy likwidacji łódzkiego getta. na altówkę i orkiestrę doczekał się bardzo wielu Krzysztof Penderecki został zaproszony tego rodzaju transkrypcji (m.in. wersje na: wio- do Komitetu Honorowego Komisji Obchodów lonczelę, klarnet, saksofon oraz gitarę klasyczną Roku Chopinowskiego 2010 przy Ambasadzie RP przedstawiony na niniejszej płycie). W oryginalnej w Lizbonie, Tokio i Rzymie. Jego utwór, napisany wersji dzieło powstało w 1983 roku w następ- na zamówienie Narodowego Instytutu Fryderyka stwie zamówienia kompozytorskiego wysto- Chopina, z okazji zakończenia Roku Chopinow- sowanego przez rząd Wenezueli w kontekście skiego – Powiało na mnie morze snów… Pieśni uczczenia dwusetnej rocznicy urodzin bohatera

6

1537 book.indd 8 25.01.2019 13:33:24 walk o niepodległość Ameryki Południowej – mikroformę o odmiennym ładunku emocjonalnym Simóna Bolívara. (począwszy od potężnej dramaturgii, skończywszy Utwór stanowi typowy dla języka muzycznego na typowych dla kompozytora motywach sche- kompozytora pomost między symfonią koncertu- rzoidalnych). Penderecki, w celu urozmaicenia jącą a koncertem instrumentalnym, gdzie długie architektoniki formy, wprowadza szereg wielo- wstawki solisty płynnie nakładają się na odcinki, płaszczyznowych dialogów zachodzących linearnie w których partia solowa wtapia się w tutti orkie- pomiędzy solistami a orkiestrą, a także wyłącznie stry, tworząc z nią integralną jedność. Otwiera- między wybranymi solistami. W wieńczącym jąca kompozycję introdukcja solisty wnosi nastrój dzieło epilogu kompozytor stopniowo redukuje głębokiego smutku, co dobitnie wyrażają licznie wszelkie melodyczno-agogiczne kontrasty, bez- zastosowane półtony i trytony. Melancholijny pośrednio prowadząc do spokojnego wygaszenia wydźwięk szybko zostaje rozwinięty przez grupę narracji muzycznej. smyczków, tworząc swoisty komentarz wobec głównego motywu. W miarę rozwoju narracji, Dariusz Marciniszyn stopniowo zaczynają przeplatać się ze sobą dwie, emocjonalnie odmienne, płaszczyzny. Pierwsza z nich, refleksyjna, zapoczątkowana już we wstęp- nych taktach przez solistę, zostaje epizodycznie przeciwstawiana fragmentom o zabawowym, scherzoidalnym charakterze. Utwór kończy swo- ista, przejmująca lamentacja solisty, szybko pod- chwycona przez orkiestrę. Ukończone w 2003 roku Concerto Grosso nr 2 na trzy klarnety i dwa rożki basetowe, poza hisz- pańskim prawykonaniem, przez 15 lat nie było prezentowane szerszej publiczności. Jest to kompozycja, którą ciężko rozpatrywać wyłącznie w kontekście inspiracji wykształconej w baroku formy muzycznej wypowiedzi. Poza licznymi barokowymi odniesieniami utwór zawiera szereg harmonicznych zwrotów tożsamych z muzyką późnego neoromantyzmu oraz XX-wiecznego ekspresjonizmu. Utwór składa się z długich odcinków, z których każdy stanowi autonomiczną

7

1537 book.indd 9 25.01.2019 13:33:24 Krzysztof PENDERECKI. Born in Dębica on 23 (premiered at Carnegie Hall in 2002), Largo for November 1933, he studied composition with and orchestra, Symphony No. 8 ‘Lieder der Artur Malawski and Stanisław Wiechowicz Vergänglichkeit’ and Chaconne in memory of Pope at the State Higher School of Music in Kraków John Paul II. (1954-1958). Earlier he took lessons from Fran- Krzysztof Penderecki served as Rector of the ciszek Skołyszewski. In 1959 three of his works Music Academy in Kraków (1972-1987) and (Strophes, and Psalms of David) won lectured at Yale University in New Haven (1973- him the top prizes at the Young Composers’ Com- 1978). He has also developed a successful career petition of the Polish Composers’ Union. A year as a conductor, serving as Principal Guest Con- later, he captured the attention of Western critics ductor of the Norddeutscher Rundfunk Orchester with , performed at the Donaueschingen in Hamburg, the Mitteldeutscher Rundfunk Sinfo- Festival. Penderecki’s international position was nie Orchester in Leipzig and as Artistic Director of consolidated in the 1960s thanks to such pieces the Kraków Philharmonic Orchestra (1987-1990). as Threnody for the Victims of Hiroshima (UNESCO In 1997 he became Music Director of Sinfonia Award, 1961), the St Luke Passion (the Grand Arts Varsovia and a year later a music adviser to the Award of the Land of North Rhine-Westphalia, Beijing Music Festival. In 2000he became Guest 1966, and the Prix Italia, 1967) and Dies irae (Prix Conductor of the newly-formed China Philharmo- Italia, 1968). His first opera, The Devils of Loudun nic. He appears regularly with leading symphony (after Aldous Huxley), was premiered at the orchestras in Europe and the United States. Hamburg Staats-oper in 1969 and in later years Penderecki’s long list of honours, distinctions, successfully performed at theatres throughout medals and honorary doctorates received in the world, as were the composer’s three succes- Europe, the two Americas and Asia testifies to sive : Paradise Lost (premiered in Chicago, his position as one of the greatest living com- 1978), Die Schwarze Maske (Salzburg, 1986) and posers. It includes the Polish State Prize (1968, (, 1991). His other major pieces 1983), the Award of the Polish Composers’ Union include Sinfonietta, Benedicamus Domino, Sym- (1970), the Commander’s Cross with Star of the phony No. 5, the Flute Concerto, Seven Gates Order of Polonia Restituta (1993) and the Order of of Jerusalem (written for the 3000th anniversary the White Eagle, the highest Polish state distinc- of the city of Jerusalem), Hymne an den heiligen tion (2005). Daniel (for the 850th anniversary of Moscow), He is also the recipient of the State Prizes of Hymn to St Adalbert (for the millennium of Germany, Austria, France and Monaco, Gottfried Gdańsk), Credo, Sonata for violin and piano, Con- von Herder Award (1977), the Sibelius Prize certo Grosso (premiered in in 2001 under (1978), the Premio Lorenzo Magnifico (1985), Charles Dutoit), Piano Concerto ’Resurrection’ the Award of the Karl Wolff Foundation in Israel

8

1537 book.indd 10 25.01.2019 13:33:24 (1987), Grammy Award (1998, 1999, 2001) and , Lisbon and Tokyo. His composition – A sea the Grawemeyer Award from the University of of dreams did breathe on me... Songs of reflec- Louisville (1992). He also received the Cannes tion and nostalgia for , mezzo-soprano, Classical Award as ‘The Best Living Composer’ baritone, choir and orchestra (commissioned by (2000), the Romano Guardini Award of the Bava- the National Chopin Institute) – was premiered in rian Catholic Academy (2002), the Award of the Warsaw on 14 January 2011 at the closing con- European Church Music Festival in Schwäbisch- cert of Chopin’s birth bicentenary celebrations. -Gmünd (2003), the State Award of the Land of The Concerto doppio per violino e viola North Rhine-Westphalia (2002), the Praemium was composed in 2012 on the occasion of the Imperiale of the Japan Art Association (2004). 200th anniversary of the Wiener Musikverein. He is the holder of the Grand Cross of the Order of The Concerto doppio is a piece with a clearly Merit of the Federal Republic of Germany (1990) outlined neoromantic architecture. Although the and of the Chevalier de Saint Georges (1990), the composer often uses semitones as form shaping Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxemburg means, the Concerto is also saturated with many (2009) and the Honorary Orderfrom the President consonant solutions mitigating tensions. The star- of Armenia (2009). ting point for the development of the narrative of Penderecki has received honorary doctorates or the work is determined by the initial, romantic professorships from the universities in Belgrade, vocalise of the solo instruments. In the further part Bordeaux, Glasgow, Leuven, , Leipzig, Pitts- of the Concerto, two architectural planes (roman- burgh (Duquesne University), Rochester, Washing- tic and ludic/scherzoidal) begin to intertwine; their ton (Georgetown University), St Petersburg, unconstrained dialogue lasts until the end of the Beijing, Warsaw, Poznań, the Tchaikovsky Con- work. At this point it is worth paying attention to servatory in Moscow, the Hong Kong Academy the inventive solo cadenzas introduced by the for Performing Arts and the Rimsky-Korsakov composer in order to diversify the mood of indi- Conservatory in St. Petersburg. He is an honorary vidual segments of the piece. member of the Royal Academy of Music in Lon- One of the main determinants referring to don, the Accademia Nazionale di Santa Cecilia Penderecki’s concert output can be considered in Rome, the Kungliga Musikaliska Akademien in a universal nature of solo parts. No wonder that Stockholm, the Akademie der Künste in , the Concerto per viola ed orchestra has been the Academia Nacional de Bellas Artes in Buenos transcribed for a variety of instruments (inclu- Aires, the Royal Academy of Music in Dublin and ding versions for: cello, clarinet, saxophone, and the American Academy of Arts and Letters. classical guitar on this CD). The original version He was a member of the Honorary Committees was created in 1983 as a result of a composing of the Chopin Year 2010 at the Polish Embassies in commission by the Venezuelan government in the

9

1537 book.indd 11 25.01.2019 13:33:24 context of commemorating the bicentenary of microform with a different emotional load (from birth of the hero of the fight for independence of a powerful drama to scherzoidal motifs typical – Simón Bolívar. of the composer). Penderecki, in order to diver- The piece constitutes a typical for the musical sify the form’s architecture, introduces a series language of the composer bridge between the of multifaceted dialogues taking place linearly sinfonia concertante and the instrumental con- between the soloists and the orchestra, as well as certo, where the soloist’s long inserts smoothly exclusively between the selected soloists. In the overlap with the sections in which the solo part epilogue, which crowns the work, the composer blends into the orchestral tutti, creating an inte- gradually reduces all melodic-agogic contrasts, gral unity with it. The opening the composition leading directly to a quiet extinction of the musical introduction of the soloist brings a mood of deep narrative. sadness, which is clearly expressed by numerous semitones and tritones. Melancholy overtones are Dariusz Marciniszyn quickly developed by a group of strings, creating a kind of commentary on the main motif. As the narrative develops, two emotionally different planes gradually begin to intertwine. The first of them, reflective, already initiated in the first bars by the soloist, is episodically contrasted with frag- ments of a playful, scherzoid character. The piece ends with a specific, moving lamentation of the soloist, quickly picked up by the orchestra. Completed in 2003, the Concerto Grosso No. 2 for three clarinets and two basset horns, apart from the Spanish premiere, has not been presen- ted to a wider audience for 15 years. It is a com- position that is difficult to consider only in the context of the inspiration with the form of musical expression developed in the Baroque. In addition to numerous Baroque references, the work con- tains a number of harmonic phrases identical to the music of the late Neoromanticism and 20th- -century expressionism. The piece consists of long sections, each of which is an autonomous

10

1537 book.indd 12 25.01.2019 13:33:24 pod okiem takich znakomitych profesorów, jak: Zachar Bron, , Mauricio Fuks, Her- man Krebbers czy Michael Frischenschlager. Jest laureatem pierwszych nagród w najbardziej liczą- cych się międzynarodowych konkursach skrzyp- cowych w Poznaniu, Adelajdzie, Pretorii, Brukseli, Paryżu. Bartłomiej Nizioł został trzykrotnie nagrodzony przez polski przemysł fonograficzny „Fryderykiem” za płyty z utworami Henryka Wieniawskiego, Gra- żyny Bacewicz i Eugène’a Ysaÿe’a. Jako solista występował m.in. z takimi orkiestrami, jak: Orkie- stra Filharmonii Narodowej w Warszawie, Sinfo- nia Varsovia, Narodowa Orkiestra Polskiego Radia w Katowicach, Berlińska Orkiestra Symfoniczna, NDR w Hanowerze, SWR w Kaiserslautern, Radio France w Paryżu, English Chamber, Sym- phony, Tonhalle w Zurychu, Edmonton Symphony. Koncertował we wspaniałych salach w Paryżu (Salle Pleyel), Londynie (Barbican Center), Berlinie (Filharmonia), Tokio (Suntory Hall), Wiedniu (Kon- zerthaus), Moskwie (Konserwatorium Muzyczne). Fot. | Photo by: Artan Hurserver Jako kameralista występował z tak znakomi- tymi artystami, jak , Pinchas Zuckerman czy Sol Gabetta. W 2011 roku z wiel- Bartłomiej NIZIOŁ. Urodził się w 1974 roku kim powodzeniem zadebiutował wraz z Marthą w Szczecinie. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął Argerich na Festiwalu „Chopin i jego Europa” w wieku 5 lat. w Warszawie. Ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną Artysta regularnie współpracuje z wybitnym w Poznaniu pod kierunkiem prof. Jadwigi Kali- kompozytorem muzyki filmowej Vladimirem szewskiej, następnie naukę kontynuował pod kie- Cosmą. Owocem współpracy jest nagranie Con- runkiem prof. Pierre’a Amoyala w Conservatoire certo de Berlin pod batutą kompozytora. de . Swoje umiejętności gry na skrzyp- Od 1995 roku artysta mieszka w Szwajca- cach rozwijał na licznych kursach muzycznych rii. W latach 1997–2003 był koncertmistrzem

11

1537 book.indd 13 25.01.2019 13:33:26 Orkiestry Tonhalle w Zurychu, a od roku 2003 Conductors with whom he has worked as solo- lideruje Orkiestrze Opery w Zurychu. ist include , , Artysta jest prymariuszem powstałego w 2010 , and Krzysztof roku Valentin Berlinsky Quartet. Penderecki. Bartłomiej Nizioł był dwukrotnie jurorem Kon- Concert tours have taken Bartek Nizioł to Asia, kursu im. Henryka Wieniawskiego oraz w 2011 Africa, South America and throughout Europe. roku konkursu Instrumentalmusik Wettbewerb – “The New York Times” has described his playing Migros-Kulturprozent w Zurychu. Od września as “having masterful control and a beautifully sing- 2008 roku jest profesorem Hochschule der Künste ing tone”. . a As passionate chamber musician he has Gra na instrumencie Giuseppe Guarneriego del appeared alongside such Musicians as Pinchas Gesù z roku 1727. Zuckerman, Elisabeth Leonskaja and Sol Gabetta, and in August 2011 he was invited to perform with Martha Argerich at the famous “Chopin and Bartłomiej NIZIOŁ. Violinist Bartek Nizioł was born his Europe” festival in Warsaw. in , Poland, in 1974 and studied under the Bartek Nizioł is the leader of the Valentin Ber- supervision of Jadwiga Kliszewska in Poznań and linsky Quartet (founded in Zürich in 2010). in Lausanne. He attended master Bartek Niziołʼs CD recordings of Wieniawski, class courses led by , Ruggiero Ricci, Bacewicz and the 6 Ysaÿe Solo Sonatas have won Mauricio Fuks, Herman Krebbers and Michael him the prestigious “Fryderyk” Prize at Polandʼs Frischenschlager. recording industry awards. Since September 2008 Whilst still studying in Poznań in 1991 he won Bartek Nizioł has been a Professor of violin at the First Prize at the International Hochschule der Künste in Bern. He also sits on Violin Competition, as well as First Prize at the the Jury for the International Henryk Wieniawski International Violin Competition in Adelaide. In the Competition in Poznań as well the Instrumental following year he also won First Prize at the Inter- Competition of Migros Culture in Zürich. national Violin Competition in Pretoria, Eurovision He has a special interest in the development in , and the Marguerite Long – Jacques of young talent, and to this effect in 2009 he Thibaud Competition in . founded the “International Master Class” festival These awards enabled him to debut as solo- in Piła, Poland, whose artistic director he has been ist with orchestras such as English Chamber ever since . Orchestra, Orchestre Philharmonique de Radio Bartek Nizioł plays a 1727 violin by Giuseppe France, NDR Hamburg, New Japan Philharmonic, Guarneri del Gesù. Sinfonia Varsovia and Tonhalle-Orchester Zürich.

12

1537 book.indd 14 25.01.2019 13:33:26 w Międzynarodowym Konkursie im. Ludwiga van Beethovena w Hradcu (Czechy, 2008), XV Mię- dzynarodowym Konkursie im. Johannesa Brahmsa w Pörtschach (Austria, 2008) i VIII Ogólnopolskim Konkursie Altówkowym im. Jana Rakowskiego w Poznaniu (2008). Została również laureatką drugich nagród w Międzynarodowym Konkursie im. Maxa Rostala w Berlinie (Niemcy, 2009), Mię- dzynarodowym Konkursie Muzyki Kameralnej im. Maxa Regera w Sondershausen (Niemcy, 2009) oraz IV Międzynarodowym Konkursie im. Michała Spisaka (Dąbrowa Górnicza, 2010). W 2013 roku została laureatką III nagrody w Międzynarodowym Konkursie Muzycznym ARD w Monachium – jednym z najbardziej prestiżowych konkursów dla wykonawców muzyki klasycznej. Jako solistka i kameralistka wielokrotnie kon- certowała w Polsce oraz innych krajach Europy (Czechy, Austria, Niemcy, Francja, Rosja). W 2010 roku brała udział w projekcie Chamber Music Connects the World organizowanym przez Kronberg Academy, gdzie grała z najwybitniej- Fot. | Photo by: Bartek Kusiak szymi muzykami: Gidonem Kremerem, Tatjaną Grindenko, Jurijem Baszmietem oraz Fransem Helmersonem. Występowała na wielu renomo- Katarzyna BUDNIK jest absolwentką Uni- wanych festiwalach, w tym na „Chopin i jego wersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina Europa” w Warszawie, Międzynarodowym Festi- w Warszawie w klasie skrzypiec Mirosława walu Muzyki Kameralnej „Muzyka na Szczytach” Ławrynowicza, Andrzeja Gębskiego i Janu- w Zakopanem czy też „Kammermusikfest Locken- sza Wawrowskiego oraz w klasie altówki haus” (na specjalne zaproszenie Gidona Kremera). Piotra Reicherta. Zatrudniona na stanowi- W 2013 roku, nakładem wydawnictwa fono- sku adiunkta w klasie altówki macierzystej uczelni. graficznego DUX, ukazała się jej pierwsza mono- Od 2008 roku odnosi sukcesy w kolej- graficzna płyta – Viola recital, gdzie towarzyszy nych konkursach, zwyciężyła między innymi jej gitarzysta Krzysztof Meisinger. Możemy na niej

13

1537 book.indd 15 25.01.2019 13:33:27 usłyszeć utwory Maksa Regera, Arama Chacza- the 15th International Competi- turiana, Pierre’a Rhode’a, Niccolò Paganiniego tion in Pörtschach (Austria, 2008), and the 8th All- i Cadenzę Krzysztofa Pendereckiego. W 2014 Polish Jan Rakowski Viola Competition in Poznań roku płyta dostała nagrodę „Fryderyk” w kate- (2008). She also won second prizes at the Interna- gorii „Album roku – recital solowy”. Brała także tional Max Rostal Competition in Berlin (Germany, udział w nagraniu płyty z muzyką kameralną 2009), International Max Reger Chamber Music Aqua e vinho (wyd. Ponte Art Production, 2010) Competition in Sondershausen (Germany, 2009), gitarzysty Łukasza Kuropaczewskiego z utworami and the 4th International Michał Spisak Competi- Antonio Vivaldiego, Béli Bartóka, Luigiego Boc- tion (Dąbrowa Górnicza, 2010). In 2013, she won cheriniego i Manuela de Falli. W 2012 roku, wraz the third prize at the International ARD Music Com- z Jakubem Haufą (skrzypce) i Marcinem Sikorskim petition in Munich – one of the most prestigious (fortepian), zarejestrowała płytę z sonatami skrzyp- competitions for classical music performers. cowymi Johanna Straussa, Dmitrija Szostakowicza a As soloist and chamber musician, she has i Krzysztofa Pendereckiego (Sonaty skrzypcowe, performed numerous times in Poland and other wyd. Universal). European countries (the Czech Republic, Austria, Za wybitne osiągnięcia otrzymała stypendium Germany, France, Russia). In 2010, she took part Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. in the project Chamber Music Connects the World Jest również stypendystką programu „Młoda Pol- organised by the Kronberg Academy, where she ska”. W 2013 roku została nominowana do Pasz- played with the most prominent musicians: Gidon portów „Polityki”. Kremer, Tatiana Grindenko, Yuri Bashmet, and Od 2014 roku Katarzyna Budnik jest liderem Frans Helmerson. She has performed at many grupy altówek w orkiestrze Sinfonia Varsovia. renowned festivals, including Chopin and his Europe in Warsaw, the “Music on the Heights” International Chamber Music Festival in Zakopane, Katarzyna BUDNIK is a graduate of the Fryderyk and the “Kammermusikfest Lockenhaus” (on the Chopin University of Music in Warsaw in the violin special invitation of Gidon Kremer). class of Mirosław Ławrynowicz, Andrzej Gębski, In 2013, her first monographic record was and Janusz Wawrowski and in the viola class released by the DUX record company, Viola of Piotr Reichert. Employed as Assistant Professor recital, where she is accompanied by guitarist in the viola class at her alma mater. Krzysztof Meisinger (pieces by Max Reger, Aram Since 2008, she has had success at a number Khachaturian, Pierre Rhode, Niccolò Paganini, of competitions; she has won, among others, and Cadenza by Krzysztof Penderecki). In 2014, the International Ludwig van Beethoven Com- the album received the “Fryderyk” award in the petition in Hradec (the Czech Republic, 2008), category “Album of the year – solo recital.” She

14

1537 book.indd 16 25.01.2019 13:33:27 also took part in the recording of a CD with cham- ber music, Aqua e vinho (published by Ponte Art Production, 2010), of guitarist Łukasz Kuropacze- wski with works by , Béla Bartók, Luigi Boccherini, and Manuel de Falla. In 2012, together with Jakub Haufa (violin) and Marcin Sikorski (piano), she recorded a CD with violin sonatas by Johann Strauss, Dmitri Shostakovich, and Krzysztof Penderecki (Violin Sonatas, pub- lished by Universal). She received a scholarship of the Minister of Culture and National Heritage for her outstand- ing achievements. She is also a scholarship holder of the “Young Poland” programme. In 2013, she was nominated for “Polityka” Passports. Since 2014, Katarzyna Budnik has been the leader of the viola group in the Sinfonia Varso- via orchestra.

Fot. | Photo by: Joanna Przedbora

Piotr PRZEDBORA to jeden z najwybitniejszych muzyków młodego pokolenia. Po ukończeniu szkoły muzycznej II stopnia w Tomaszowie Mazowieckim pod kierunkiem Mirosława Drożdżowskiego podjął w 2013 roku studia na warszawskim Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w klasie gitary profesora Marcina Zalewskiego, które ukończył z wyróżnieniem w 2018 roku. Dla rozwoju muzycznej kariery gitarzysty kluczowa

15

1537 book.indd 17 25.01.2019 13:33:27 była także współpraca z Judicaëlem Perroy, class of Professor Marcin Zalewski, from which he wybitnym gitarzystą i pedagogiem paryskim. graduated with honours in 2018. The collabora- Gra na gitarze jest dla Piotra Przedbory życiową tion with Judicaël Perroy, an outstanding guitarist pasją: z powodzeniem wykonuje on repertuar and a Parisian educator, was also crucial to the muzyczny od klasycyzmu po współczesność. advancement of the guitarist’s music career. Muzyk jest stypendystą: Ministra Kultury Playing guitar is a life passion for Piotr Przed- i Dziedzictwa Narodowego Rządu Polskiego bora: he successfully performs music repertoire w programie „Młoda Polska” (dwukrotnie), Mar- from the Classicism to the contemporary music. szałka Województwa Łódzkiego (trzykrotnie), The musician is a scholarship holder of: the Prezydenta Miasta Tomaszowa Mazowieckiego Minister of Culture and National Heritage of (dwukrotnie) oraz Krajowego Funduszu na Rzecz the Polish Government in the “Young Poland” Dzieci. Jest ównież laureatem ponad 20 kon- programme (twice), the Marshal of the Łódź kursów rangi międzynarodowej i ogólnopolskiej, Voivodeship (thrice), the President of Tomaszów w tym 19 pierwszych miejsc i 3 Grand Prix. Mazowiecki (twice), and the Polish Children’s Na przełomie roku 2013/2014 ukazała się Fund. He is also a winner of over 20 international debiutancka solowa płyta Piotra. Pod koniec and national competitions, including 19 first prizes grudnia 2017 roku miała swoją premierę druga and 3 Grand Prix. solowa płyta artysty (obydwie zostały wydane At the turn of 2013 and 2014, Piotr’s debut pod szyldem wydawnictwa DUX). W tym samym solo album was released. At the end of Decem- roku gitarzysta uczestniczył w nagraniach płyty ber 2017, the artist’s second solo album was pre- pt. Suita Hiszpańska z muzyką Romana Macie- miered. Both were released under the DUX label. jewskiego (płyta ukazała się nakładem wydaw- In the same year, the guitarist participated in nictwa Chopin University Press, 2018). Znalazła the recordings of a CD titled The Spanish się na niej m.in. światowa premiera fonograficzna with music by Roman Maciejewski (the CD was Suity Hiszpańskiej na duet gitarowy, którą Piotr published by the Chopin University Press, 2018). nagrał wraz z Ksawerym Jastrzębskim. It includes, i.a., the world phonographic premiere of The Spanish Suite for guitar duo, which Piotr recorded together with Ksawery Jastrzębski. Piotr PRZEDBORA is one of the greatest musi- cians of the young generation. After graduating from the secondary music school in Tomaszów Mazowiecki, under the direction of Mirosław Drożdżowski, he undertook studies at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw in the guitar

16

1537 book.indd 18 25.01.2019 13:33:27 im. Karola Kurpińskiego. Uczestniczył w kursach mistrzowskich (Niemcy, Francja). Swe umiejęt- ności doskonalił w Danii pod okiem prof. Jensa Schou, jako stypendysta rządu polskiego. W 1985 roku rozpoczął współpracę z Pań- stwową Filharmonią Śląską, by dwa lata później objąć stanowisko solisty Polskiej Filharmonii Kameralnej. Od 1993 roku pełni obowiązki klar- necisty – solisty Narodowej Orkiestry Symfonicz- nej Polskiego Radia w Katowicach. Jako solista i kameralista występował z zespołami krajowymi i zagranicznymi, m.in. Narodową Orkiestrą Sym- foniczną Polskiego Radia, The Hilliard Ensemble, Sinfoniettą Cracovia, Kwartetem Śląskim, Pol- ską Filharmonią Kameralną, Warszawską Operą Kameralną, Białoruską Filharmonią Narodową i wieloma innymi. Jest również członkiem zespołu The New Art Ensemble. W 2007 roku wystąpił z recitalem na Światowym Sympozjum Klarneto- wym „Clarinetfest” w Vancouver. Na tym samym Sympozjum organizowanym w 2009 roku w Porto wystąpił jako solista. Prowadził tam również klasę Fot. | Photo by: Maria Jarzyna mistrzowską. Dokonał wielu nagrań dla polskich i zagranicz- nych rozgłośni radiowych i telewizyjnych, w tym Arkadiusz ADAMSKI jest absolwentem Akademii dla BBC. W 2011 roku płyta z nagraniem Kwartetu Muzycznej w Katowicach im. Karola Szymanow- Klarnetowego Krzysztofa Pendereckiego wykony- skiego, klasy klarnetu prof. Andrzeja Janickiego. wanym przez niego oraz Kwartet Dafô otrzymała Jako student był uczestnikiem i laureatem kon- nagrodę Excellentia & Supersonic przyznaną przez kursów krajowych i zagranicznych m.in. w Paryżu czasopismo muzyczne „Pizzicato” z Luxemburga. i Pradze. W 1983 roku został laureatem I nagrody W tym samym roku płyta ta została zaliczona Ogólnopolskiego Konkursu Muzyki Kameralnej do najlepszych publikacji światowych i nominowana (duety) a w 1985 roku laureatem II nagrody do prestiżowej edycji International Classical Music Międzynarodowego Konkursu Klarnetowego Awards (kontynuacja Midem Classical Awards)

17

1537 book.indd 19 25.01.2019 13:33:28 w kategorii Muzyka Kameralna. Podobnej nomi- awards at numerous national and international nacji ICMA, ale w kategorii Muzyka Współczesna music competitions, including First Prizes at the doczekała się płyta z cyklu „Krzysztof Penderecki – National Chamber Music Competition in 1983 Koncerty na instrumenty dęte i orkiestrę” nagrana (the duo category) and the 2nd Karol Kurpiński w 2017 roku przez firmę fonograficzną DUX. International Clarinet Competition (1985). He has Arkadiusz Adamski występuje tam w roli solisty attended international master classes in Germany, wykonującego z towarzyszeniem Orkiestry Sinfonia France and Poland and continued to improve his Iuventus Sinfoniettę nr 2 Krzysztofa Pendereckiego. skills with Prof. Jens Schou in Denmark thanks to Jest wykładowcą licznych kursów klarneto- a Polish government grant. wych w Polsce i za granicą m.in. w Czechach, In 1985 he began to collaborate with the Hiszpanii, Portugalii i Belgii. Wielokrotnie pełnił też Silesian Philharmonic Orchestra, two years later funkcję członka jury konkursów krajowych i mię- becoming a Principal of the Polish Chamber Phil- dzynarodowych. Od 2001 roku prowadzi klasę harmonic. He now holds the same position in klarnetu w Akademii Muzycznej w Katowicach, the National Polish Radio Symphony Orchestra pełniąc w niej funkcję profesora nadzwyczajnego. in Katowice (since 1993). He has performed as Studentami i absolwentami jego klasy są znako- a soloist and chamber musician with numerous mici klarneciści m.in. Agata Piątek, Bartłomiej orchestras and ensembles including the National Dobrowolski, Tomasz Żymła oraz Andrzej Ciepliń- Polish Radio Symphony Orchestra, The Hilliard ski. W 2010 roku został powołany na stanowisko Ensemble, the Polish Chamber Philharmonic, the członka zarządu Europejskiego Stowarzyszenia Warsaw Chamber Opera, the Byelorussia National Klarnecistów. W 2014 roku jako dyrektor arty- Philharmonic Orchestra and Sinfonietta Cracovia. styczny zorganizował i przeprowadził Europejski He is also a member of The New Art Ensemble. Kongres Klarnetowy, którego czwarta edycja miała In 2007 he was invited as a recitalist to the World miejsce w Katowicach. Clarinetfest Symposium in Vancouver. Two years Arkadiusz Adamski gra na klarnecie Buffet later, he performed as a soloist at the Clarinetfest Crampon – Legende, ustniku Vandoren BD5 Black in Porto. Diamond, stroikach D’Addario RESERVE Classic He has made many recordings for Polish Radio, i maszynce Silverstein CRYO4 GOLD. Polish Television and the BBC. In 2011, the CD fea- turing Penderecki’s Clarinet Quartet (recorded by Arkadiusz, Arek Adamski with the Dafô Quartet) Arkadiusz, Arek ADAMSKI received his master received Excellentia & Supersonic Awards from degree from the Karol Szymanowski Academy the musical journal ‘Pizzicato’ and was nominated of Music in Katowice, in the clarinet class run by for the International Classical Music Awards Prof. Andrzej Janicki. While still a student, he won (ICMA), the continuation of Midem Classical

18

1537 book.indd 20 25.01.2019 13:33:28 Awards, in the ‘chamber music’ category. The CD with Krzysztof Penderecki’s Sinfonietta No. 2 (recorded in 2017 with Sinfonia Iuventus for DUX in the series “Krzysztof Penderecki – Concertos for wind instruments and orchestra”, with Arkadiusz, Arek Adamski as the soloist, also received a ICMA nomination, in the ‘contemporary music’ category. He has sat on the juries of numerous national and international competitions. He has been in charge of the clarinet class at the Music Academy in Katowice since 2001. Students and graduates of his class include outstanding clarinettists, i.a., Agata Piątek, Bartłomiej Dobrowolski, Tomasz Żymła �, and Andrzej Ciepliński. As an outstand-outstand- ing teacher he has been giving master classes throughout Europe. From 2010 he is a member of the board of the European Clarinet Association. In 2014 he organised the 4th edition of the Euro- pean Clarinet Congress in Katowice and served as its Artistic Director. Arkadiusz, Arek Adamski plays the clarinet Buffet Crampon – Legende, Vandoren BD5, Black Diamond mouthpiece, D’Addario RESERVE Classic Fot. | Photo by: Bartłomiej Dobrowolski reeds and ligature Silverstein CRYO4 GOLD.

Bartłomiej DOBROWOLSKI naukę gry na klarnecie rozpoczął w wieku dziesięciu lat w Szkole Muzycz- nejw I stopnia Oświęcimiu. W 2013 roku ukończył z wyróżnieniem Państwową Ogólnokształcącą Szkołę Muzyczną im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie Macieja Niewiary. W 2018 roku, również z wyróżnieniem, ukończył studia magisterskie w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie prof.

19

1537 book.indd 21 25.01.2019 13:33:29 Arkadiusza Adamskiego. Aktualnie kontynuuje edu- na VIII Zachodniopomorskim Festiwalu Klarneto- kację muzyczną na studiach doktoranckich w tej wym w Szczecinie (2018); I nagrodę w V Turnieju samej uczelni, niezmiennie w klasie prof. Arkadiu- Kameralnym w Trzech Odsłonach w Bydgoszczy sza Adamskiego. Uczestniczył w lekcjach mistrzow- (2018); III nagrodę w 51. Ogólnopolskim Konkursie skich u takich klarnecistów, jak: , Gabor Młodych Muzyków im. Karola Kurpińskiego – XVII Varga, Florent Héau, Nuno Pinto, Jorge Montilla, Akademickim Konkursie Klarnetowym we Wło- Karel Dohnal, Philippe Berrod, Andrzej Janicki, Igor szakowicach (2018); II nagrodę oraz Nagrodę Františák czy Daniel Ottensamer. Specjalną „Musica Solis” i Nagrodę Specjalną Odnosił sukcesy w wielu konkursach i festiwa- „D’Addario Woodwinds” w International Cla- lach, zdobywając m.in.: II nagrodę na IX Festiwalu rinet Contest na VIII Festiwalu Klarnetowym Klarnetowym w Piotrkowie Trybunalskim (2011); Europejskiego Stowarzyszenia Klarnetowego III nagrodę w V Zachodniopomorskim Festiwalu w Gyo˝r (2018). Klarnetowym w Szczecinie (2012); III nagrodę Brał udział w wielu festiwalach muzycznych, w IX Międzynarodowym Konkursie „Instrumenty m.in.: „Musikfestspiele Saar” (2015); „IV Między- Dęte” w Jastrzębiu-Zdroju (2012); I nagrodę narodowym Kongresie Klarnetowym” w Katowi- w II Międzynarodowym Konkursie Instrumen- cach (2014); „World Music Days” we Wrocławiu tów Dętych Drewnianych w Warszawie (2013); (2014); „Festiwalu Otwarcia NOSPR” w Kato- Iw nagrodę X Festiwalu Klarnetowym w Piotrko- wicach (2014); Międzynarodowym Festiwalu wie Trybunalskim (2013); II nagrodę w High School „Morawska Jesień” (2013); „Festiwalu Katowice Solo Competition w Asyżu (2013); II nagrodę oraz Kultura Natura” (2015, 2018); „Międzynarodo- wyróżnienie w VI Zachodniopomorskim Festiwalu wych Warsztatach Orkiestrowych Orkiestra Aka- Klarnetowym w Szczecinie (2014); III nagrodę demii Lusławickiej” (2013); Międzynarodowym oraz statuetkę w VIII Konkursie Muzycznym im. festiwalu „Emanacje” (2015); „X Międzynaro- Michała Spisaka w Dąbrowie Górniczej (2014); dowym Festiwalu im. Grzegorza Gerwazego III nagrodę i Nagrodę Rektora Akademii Sztuki Gorczyckiego” (2015, 2017); „Młoda Filharmonia w Szczecinie (w kategorii solowej) oraz II nagrodę AUKSO” (2015); „Organy Plus” (2016); „Trencˇian- (w kategorii kameralnej) na VII Zachodniopomor- ska Hudobná Jesenˇ” (2016); „Międzynarodowym skim Festiwalu Klarnetowym w Szczecinie (2016); Festiwalu Młodych Laureatów Konkursów Muzycz- IV nagrodę w III Turnieju Kameralnym w Trzech nych” (2014, 2017); „Basso II Międzynarodowym Odsłonach w Bydgoszczy (2016); I nagrodę Biennale Dźwięków Niskich” (2017); „I AM Student na International Competition „21st Century Art” Festival” (2018); „VIII Festiwalu Klarnetowym Euro- w Trenczynie (2016); Brązową Nagrodę w Inter- pejskiego Stowarzyszenia Klarnetowego” (2018); national Competition EMONA 2018 w Lublanie „XV Dniach Kultury Niemieckiej na Śląsku Opol- (2018); II nagrodę (w kategorii kameralnej) skim” (2018); „Śląskiej Jesieni Gitarowej” (2018).

20

1537 book.indd 22 25.01.2019 13:33:29 Jako członek zespołów kameralnych współ- Bartłomiej DOBROWOLSKI began learning to play pracował z Arkadiuszem Adamskim, Magdaleną the clarinet at the age of ten at the Primary Duś, Agatą Zubel. Jest członkiem kwartetu klar- Music School in Oświęcim. In 2013, he gradu- netowego, tria z wiolonczelą i fortepianem oraz ated with honours from the Karol Szymanowski tria ze skrzypcami i fortepianem, z którymi zdo- State General Music School in Katowice in the bywa nagrody na międzynarodowych festiwalach. class of Maciej Niewiara. In 2018, he completed, W roli solisty występował z Narodową Orkiestrą also with honours, his MA studies at the Karol Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach, Szymanowski Academy of Music in Katowice in Orkiestrą Filharmonii Śląskiej, Orkiestrą Filharmonii the class of Prof. Arkadiusz Adamski. Currently, Zabrzańskiej, Orkiestrą Kameralną Inter>CAME- he continues his musical education in the form RATA, Orkiestrą Filharmonii Opolskiej, Orkiestrą of doctoral studies at the same university, inva- Dętą Akademii Muzycznej w Katowicach, współ- riably in the class of Prof. Arkadiusz Adamski. pracując z takimi dyrygentami, jak: José Maria He has participated in master classes with such Florêncio, Mirosław Jacek Błaszczyk, Jan Jakub clarinettists as: Paul Meyer, Gabor Varga, Florent Bokun, Sławomir Chrzanowski, Grzegorz Mieli- Héau, Nuno Pinto, Jorge Montilla, Karel Dohnal, mąka, Jacek Rogala. Philippe Berrod, Andrzej Janicki, Igor Františák, Współpracuje z Narodową Orkiestrą Symfo- or Daniel Ottensamer. niczną Polskiego Radia, Orkiestrą Muzyki Nowej, He has been successful at numerous compe- AUKSO – Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy, titions and festivals, winning, i.a., the 2nd prize Filharmonią Rybnicką, Akademicką Orkiestrą at the 9th Clarinet Festival in Piotrków Trybunalski Symfoniczną w Katowicach, Orkiestrą Akademii (2011); 3rd prize at the 5th West Pomeranian Cla- Lusławickiej oraz Orkiestrą Dętą Akademii Muzycz- rinet Festival in Szczecin (2012); 3rd prize at the nej w Katowicach z którymi grał pod batutą 9th International Wind Instruments Competition Tadeusza Strugały, Antoniego Wita, Krzysztofa in Jastrzębie-Zdrój (2012); 1st prize at the 2nd Pendereckiego, Gabriela Chmury, José Maria International Woodwind Instruments Competition Florêncio, Grzegorza Mielimąki, Michała Klauzy, in Warsaw (2013); 1st prize at the 10th Clarinet Krzesimira Dębskiego, Jacka Rogali, Marka Mosia. Festival in Piotrków Trybunalski (2013); 2nd prize Bartłomiej Dobrowolski jest laureatem sty- at the High School Solo Competition in Assisi pendium Rektora Akademii Muzycznej im. Karola (2013); 2nd prize and honourable mention at the Szymanowskiego w Katowicach oraz programu 6th West Pomeranian Clarinet Festival in Szczecin stypendialnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa (2014); 3rd prize and a statuette at the 8th Michał Narodowego „Młoda Polska”. Spisak Music Competition in Dąbrowa Górnicza (2014); 3rd prize and the Rector’s Award of the Academy of Art in Szczecin (in the solo category)

21

1537 book.indd 23 25.01.2019 13:33:29 and 2nd prize (in the chamber music category) (2014, 2017); “Basso 2nd International Biennale at the 7th West Pomeranian Clarinet Festival of Low Tones” (2017); “I AM Student Festival” in Szczecin (2016); 4th prize at the 3rd Interna- (2018); 8th Clarinet Festival of the European Cla- tional Chamber Music Competition in Bydgoszcz rinet Association (2018); 15th Days of German (2016); 1st prize at the International Competition Culture in Opole Silesia (2018); Silesian Guitar “21st Century Art” in Trencˇín (2016); Bronze Autumn (2018). Award at the International Competition EMONA a As member of chamber music ensembles, 2018 in Ljubljana (2018); 2nd prize (in the cham- he has worked with Arkadiusz Adamski, Magda- ber music category) at the 8th West Pomeranian lena Duś, or Agata Zubel. He is a member of a cla- Clarinet Festival in Szczecin (2018); 1st prize at rinet quartet, a trio with cello and piano, and a trio the 5th International Chamber Music Competition with violin and piano, with which he wins prizes in Bydgoszcz (2018); 3rd prize at the 51st Karol at international festivals. As a soloist, he has per- Kurpiński Polish National Young Musicians Com- formed with the Polish National Radio Symphony petition – 17th Academic Clarinet Competition Orchestra in Katowice, the Silesian Philharmonic in Włoszakowice (2018); 2nd prize and the Orchestra, the Zabrze Philharmonic Orchestra, the “Musica Solis” Special Award and the “D’Addario Inter>CAMERATA Chamber Orchestra, the Opole Woodwinds” Special Award at the International Philharmonic Orchestra, the Brass Orchestra of Clarinet Contest at the 8th Clarinet Festival of the the Academy of Music in Katowice, collaborating European Clarinet Association in Gyo˝r (2018). with such conductors as: José Maria Florêncio, He has participated in various music festivals, Mirosław Jacek Błaszczyk, Jan Jakub Bokun, including: Musikfestspiele Saar (2015); 4th Inter- Sławomir Chrzanowski, Grzegorz Mielimąka, national Clarinet Congress in Katowice (2014); or Jacek Rogala. World Music Days in Wrocław (2014); Festival He has been working with the Polish Natio- of the Opening of the Polish National Radio Sym- nal Radio Symphony Orchestra, the New Music phony Orchestra in Katowice (2014); Internatio- Orchestra, AUKSO – Chamber Orchestra of the nal Moravian Autumn Festival (2013); Katowice City of Tychy, the Rybnik Philharmonic, the Aca- Culture Nature Festival (2015, 2018); International demic Symphony Orchestra in Katowice, Orchestra Workshops Orchestra of the Lusławice the Lusławice Academy Orchestra, and the Brass Academy (2013); international festival “Emana- Orchestra of the Academy of Music in Katowice tions” (2015); 10th Grzegorz Gerwazy Gorczycki with whom he played under the baton of Tade- International Festival (2015, 2017); “Young Phil- usz Strugała, Antoni Wit, Krzysztof Penderecki, harmonic AUKSO” (2015); “Organs Plus” (2016); Gabriel Chmura, José Maria Florêncio, Grzegorz Trencˇianska Hudobná Jesenˇ (2016); International Mielimąka, Michał Klauza, Krzesimir Dębski, Jacek Festival of Young Laureates of Music Competitions Rogala, or Marek Moś.

22

1537 book.indd 24 25.01.2019 13:33:29 Bartłomiej Dobrowolski is a laureate of the scholarship of the Rector of the Karol Szyma- nowski Academy of Music in Katowice and the scholarship programme of the Ministry of Culture and National Heritage “Young Poland.”

Agata PIĄTEK jest studentką Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie klarnetu prof. Arkadiusza Adamskiego. Swoje umiejętności doskonaliła u takich profesorów, jak: Alessandro Carbonare, Franklin Cohen, Yehuda Gilad, Romain Guyot, Hermann Stefansson, Andreas Sundén, Florent Héau, Karel Dohnal, Gabor Varga czy Igor Františák. Jest laureatką około trzydziestu konkursów o randze ogólnopolskiej i międzynarodowej. Do najważniejszych osiągnięć można zaliczyć: Iw miejsce XVII Akademickim Konkursie Klar- netowym we Włoszakowicach, I miejsce oraz Nagrodę Specjalną za wyróżniającą się osobo- Fot. | Photo by: Urszula Bogdanowicz / Foto-Stella wość artystyczną na VIII Zachodniopomorskim Festiwalu Klarnetowym w Szczecinie, I miej- sce (z kwartetem klarnetowym) w 10th Svirel Kongresie Klarnetowym w Katowicach, Grand International Music Competition and Festival Prix w II Ogólnopolskim Konkursie Instrumentów (Słowenia), I miejsce oraz Judges’ Distinction Dętych w Sosnowcu, II miejsce na XII Festiwalu Award w American Protégé International Music Klarnetowym oraz I miejsce i Grand Prix na X Festi- Talent Competition w Nowym Jorku, I miejsce walu Klarnetowym w Piotrkowie Trybunalskim, w X Międzynarodowym Konkursie Instrumentów I miejsce w Ogólnopolskich Przesłuchaniach Cen- Dętych w Jastrzębiu-Zdroju, II miejsce w III Mię- trum Edukacji Artystycznej Instrumentów Dętych dzynarodowym Konkursie Instrumentów Dętych Drewnianych w Bydgoszczy. Półfinalistka 4th Inter- w Warszawie, II miejsce na IV Europejskim national Clarinet Competition w Gandawie.

23

1537 book.indd 25 25.01.2019 13:33:30 Agata Piątek koncertowała w wielu miej- Distinction Award at the American Protégé Inter- scach w Polsce i za granicą m.in. w Carnegie national Music Talent Competition in New York, Hall w Nowym Jorku. Jako solistka występowała 1st place at the 10th International Wind Instru- z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego ments Competition in Jastrzębie-Zdrój, 2nd place Radia, Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Śląskiej at the 3rd International Wind Instruments Compe- oraz Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Często- tition in Warsaw, 2nd place at the 4th European chowskiej. Brała udział w takich festiwalach, Clarinet Congress in Katowice, Grand Prix at the jak: „Morningside Music Bridge” w Calgary oraz 2nd Polish National Wind Instruments Competition „Aurora Music Festival” w Sztokholmie. in Sosnowiec, 2nd place at the 12th Clarinet Fes- Była siedmiokrotną stypendystką Prezydenta tival, 1st place and Grand Prix at the 10th Clarinet Miasta Częstochowy, stypendystką Rektora Aka- Festival in Piotrków Trybunalski, and 1st place at demii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego the Polish National Wind Instruments Auditions of w Katowicach, Krajowego Funduszu na rzecz the Centre of Artistic Education in Bydgoszcz. She Dzieci, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego reached semi-finals at the 4th International Clarinet oraz laureatką XII edycji programu stypendialnego Competition in Ghent. „Młoda Polska”. Agata Piątek has performed in various con- cert halls in Poland and abroad, among others, in the Carnegie Hall in New York. As a soloist, Agata PIĄTEK is a student of the Karol Szymanowski she has performed with the Polish National Radio Academy of Music in Katowice in the class of Prof. Symphony Orchestra, the Silesian Philharmonic Arkadiusz Adamski. She has been improving her Symphony Orchestra, and the Częstochowa Phil- skills with such professors as: Alessandro Carbon- harmonic Orchestra. She has participated in such are, Franklin Cohen, Yehuda Gilad, Romain Guyot, festivals as: the Morningside Music Bridge in Cal- Hermann Stefansson, Andreas Sundén, Florent gary and the Aurora Music Festival in Stockholm. Héau, Karel Dohnal, Gabor Varga, or Igor Františák. She was a seven-time scholarship holder She is a laureate of ca. thirty international and of the President of the City of Częstochowa, national competitions. Her most important achieve- a scholarship holder of the Rector of the Karol ments include: the 1st place at the 17th Academic Szymanowski Academy of Music in Katowice, Clarinet Competition in Włoszakowice, 1st place of the Polish Children’s Fund, the Minister of Cul- and Special Prize for outstanding artistic personal- ture and National Heritage, and a laureate of the ity at the 8th West Pomeranian Clarinet Festival 12th edition of the “Young Poland” scholarship in Szczecin, 1st place (with a clarinet quartet) at programme. the 10th Svirel International Music Competition and Festival (Slovenia), 1st place and Judges’

24

1537 book.indd 26 25.01.2019 13:33:30 Absolwent Akademii Muzycznej w Katowi- cach w klasie klarnetu prof. Arkadiusza Adam- skiego (dyplom magisterski z wyróżnieniem) oraz Królewskiego Konserwatorium w Hadze w klasie klarnetu basowego Erika van Deurena (dyplom Master of Music). Zdobywca nagród w konkursach: I miejsce w IV Nederlands Klarinet Concours w Zwolle (Holandia), III miejsce (I i II nie przyznano) w XIII Concorso Internationale per Clarinetto „Città di Carlino” (Włochy), I nagroda oraz nagroda specjalna podczas IV Zachodniopo- morskiego Festiwalu Klarnetowego w Szczecinie. Tomasz Żymła współpracował z następują- cymi orkiestrami: Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Asko|Schönberg Ensemble, Brussels Philharmonic, Residentie Orkest, Nederlands Symfonieorkest (Enschede), Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, Sinfonietta Craco- via, Orkiestra Muzyki Nowej, AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy. Podczas sezonu artystycznego 2012/2013 odbył roczny staż na stanowisku klarnecisty basowego w haskiej filharmonii Residentie Orkest, natomiast w 2016 roku roku został zaproszony na okres próbny na stanowisku solo Tomasz ŻYMŁA – klarnecista (specjalność: klar- klarnecisty basowego w Royal Liverpool Phil- net basowy), związany z Akademią Muzyczną harmonic Orchestra. W 2010 roku wystąpił jako im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. solista z György Ligeti Academy, wykonując Jest absolwentem studiów doktoranckich oraz koncert na klarnet basowy i orkiestrę wArd Roia prowadzi zajęcia gry na klarnecie, kameralistyki, Nachshona w Muziekgebouw w Amsterdamie. studiów orkiestrowych i wykonawstwa muzyki W roku 2014 wziął udział w produkcji Dutch współczesnej. Pedagog na kursach interpretacji National Opera Kopernikus Claude’a Viviera. na instrumentach dętych w Jastrzębiu-Zdroju oraz W 2015 roku wykonał Échange Iannisa Xena- Dusznikach-Zdroju. kisa na klarnet basowy i zespół instrumentów

25

1537 book.indd 27 25.01.2019 13:33:31 z udziałem Orkiestry Muzyki Nowej, a w 2016 roku During the artistic season 2012/2013, he held podczas Międzynarodowego Festiwalu Kompozy- a one-year internship at the bass clarinettist torów Krakowskich dokonał polskiego prawykona- position at the Residentie Orkest in the Hague nia There na klarnet basowy solo Josué Amadora. Philharmonic, while in 2016 he was invited as a solo bass clarinettist at the Royal Liverpool Phil- harmonic Orchestra for the trial period. In 2010, Tomasz ŻYMŁA – clarinettist (specialisation: bass he performed as a soloist with the György Ligeti clarinet), associated with the Karol Szymanowski Academy, performing the wArd concert for bass Academy of Music in Katowice. He is a gradu- clarinet and orchestra by Roi Nachshon at the ate of doctoral studies and he also lectures Muziekgebouw in . In 2014, he par- clarinet, chamber music, orchestral studies, and ticipated in the Kopernikus production of the Dutch performance of contemporary music. Educator National Opera by Claude Vivier. at interpretation courses on wind instruments in In 2015, he performed Échange by Iannis Jastrzębie-Zdrój and Duszniki-Zdrój. Xenakis for bass clarinet and an instrumental A graduate of the Academy of Music in ensemble with the participation of the New Katowice in the clarinet class of Prof. Arkadiusz Music Orchestra, and in 2016, at the International Adamski (master’s degree with honours) and Festival of Cracow Composers, he performed the the Royal Conservatory in The Hague in the bass Polish premiere of There for the solo bass clarinet clarinet class of Erik van Deuren (Master of Music by Josué Amador. diploma). Winner of prizes at the following com- petitions: 1st place at the 4th Nederlands Klarinet Concours in Zwolle (the Netherlands), 3rd place (1st and 2nd were not awarded) at the 13th Con- corso Internationale per Clarinetto “Città di Carlino” (Italy), 1st prize and special prize at the 4th West Pomeranian Clarinet Festival in Szczecin. Tomasz Żymła has worked with the follow- ing orchestras: the Royal Liverpool Philharmonic Andrzej CIEPLIŃSKI jest absolwentem Akademii Orchestra, Asko | Schönberg Ensemble, Brus- Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Kato- sels Philharmonic, Residentie Orkest, Nederlands wicach w klasie prof. Arkadiusza Adamskiego. Symfonieorkest (Enschede), Polish National Radio Za wyjątkowe osiągnięcia, Akademia Muzyczna Symphony Orchestra, Sinfonietta Cracovia, New przyznała mu honorowy tytuł Primus Inter Pares. Music Orchestra, or AUKSO – Chamber Orchestra Obecnie studiuje w Hochschule für Musik w Bazy- of the City of Tychy. lei w klasie prof. François Bendy. Brał udział

26

1537 book.indd 28 25.01.2019 13:33:31 w wielu kursach mistrzowskich, doskonaląc swoje umiejętności pod kierunkiem klarnecistów polskich i zagranicznych m.in. Yehudy Gilada, Charles’a Neidicha, Hermanna Stefansonna, Andreasa Sundena, Jorge Montilli, Shirley Brill, Anthony McGilla, Richarda Stoltzmana, Michela Lethieca, Florenta Héau, Karela Dohnala, Ernesto Molinariego. Jako solista występował z orkiestrami takimi, jak: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, Polska Orkiestra Radiowa, Filharmonia Opolska, Filharmonia Lwowska. Slovak Sinfonietta, Slovak Radio Symphony Orchestra. W 2015 roku zdobył prestiżowy tytuł „New Talent of the Year 2015” na Międzynarodowym Forum Młodych Wykonawców w Bratysławie, gdzie reprezentował . Wydarzenie organizowane było przez Europejską Unię Radiową (European Broadcasting Union). W 2017 roku, jako reprezentant Akademii Muzycznej w Katowicach, otrzymał II nagrodę w konkursie Koncert Roku. Jest laureatem I nagrody w XVI Akademickim Konkursie Klarne- Fot. | Photo by: Maria Jarzyna towym (Włoszakowice, 2015) oraz Grand Prix w Pierwszym Międzynarodowym Konkursie Instru- mentów Dętych (Warszawa, 2010). Andrzej CIEPLIŃSKI is a graduate of the Karol Szy- Był stypendystą: Krajowego Funduszu na Rzecz manowski Academy of Music in Katowice in the Dzieci (2010/2011 i 2011/2012), Ministra Kultury class of Prof. Arkadiusz Adamski. The Academy of i Dziedzictwa Narodowego za osiągnięcia arty- Music awarded him the honorary title of Primus styczne w roku 2010/11, Fundacji Orkiestry Sin- Inter Pares for outstanding achievements. Cur- fonia Varsovia (2012), W.I.S.E. Institute (Boston, rently, he is studying at the Hochschule für Musik 2014) oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa in Basel in the class of Prof. François Bendy. He has Narodowego – Młoda Polska 2015, a także participated in numerous master courses, improv- w latach 2016/2017 – za wybitne osiągnięcia. ing his skills under the guidance of Polish and

27

1537 book.indd 29 25.01.2019 13:33:32 foreign clarinettists, among others, Yehuda Gilad, POLSKA ORKIESTRA SINFONIA IUVENTUS IM. Charles Neidich, Hermann Stefansonn, Andreas JERZEGO SEMKOWA. Polska Orkiestra Sinfonia Sunden, Jorge Montilla, Shirley Brill, Anthony Iuventus powstała z inicjatywy Jerzego Semkowa, McGill, Richard Stoltzman, Michel Lethiec, Florent jednego z najwybitniejszych dyrygentów polskich. Héau, Karel Dohnal, or Ernest Molinari. Utworzona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa a As soloist, he has performed with such Narodowego na mocy rozporządzenia z 1 paź- orchestras as the Polish National Radio Symphony dziernika 2007 roku jest państwową instytucją Orchestra (NOSPR), the Polish Radio Orchestra, artystyczną. Głównym jej celem jest stworzenie the Opole Philharmonic, the Lviv Philharmonic, młodym muzykom szansy na artystyczny debiut the Slovak Sinfonietta, and the Slovak Radio Sym- orkiestrowy i przygotowanie ich do pracy w podob- phony Orchestra. nych zespołach zawodowych. W skład Orkiestry In 2015, he won the prestigious title “New Tal- wchodzą najzdolniejsi absolwenci i studenci ent of the Year 2015” at the International Forum uczelni artystycznych, którzy nie ukończyli 30 lat. of Young Performers in Bratislava, where he repre- Sinfonia Iuventus rozpoczęła działalność arty- sented the Polish Radio. The event was organised styczną w czerwcu 2008 roku. Współpracowała by the European Broadcasting Union. z wieloma uznanymi dyrygentami, takimi jak: Jerzy In 2017, as a representative of the Academy Semkow, Kazimierz Kord, , Krzysztof of Music in Katowice, he received the second Penderecki, Gabriel Chmura, Antoni Wit, Tadeusz prize at the Concert of the Year Competition. He is Strugała, John Axelrod, Charles Dutoit, Juozas a laureate of the 1st prize at the 16th Academic Domarkas, Grzegorz Nowak, , Clarinet Competition (Włoszakowice, 2015) and Michaił Jurowski, Tadeusz Kozłowski, Andrzej of the Grand Prix at the First International Wind Boreyko, Marek Pijarowski, Mirosław Jacek Instruments Competition (Warsaw, 2010). Błaszczyk, Jerzy Salwarowski, Evgeny Volynsky, He was a scholarship holder of the Polish Gerd Schaller, Eugene Tzigane, Massimiliano Children’s Fund (2010/2011 and 2011/2012), Caldi, Andriy Yurkevych, Tadeusz Wojciechowski, the Minister of Culture and National Heritage for Marcin Nałęcz-Niesiołowski, Łukasz Borowicz, artistic achievements in 2010/11, the Sinfonia oraz solistami, wśród których byli m.in. Konstanty Varsovia Foundation (2012), the W.I.S.E. Institute Andrzej Kulka, Piotr Paleczny, Ivan Monighetti, (Boston, 2014), and the Ministry of Culture and Zachar Bron, Krzysztof Jakowicz, Tatiana Szeba- National Heritage – Young Poland 2015, as well nowa, Janusz Olejniczak, Jonathan Plowright, as in 2016/2017 – for outstanding achievements. Abdel Rahman El Bacha, Eugen Indjic, Krzysztof Jabłoński, Olga Pasiecznik, Jadwiga Rappé, Vadim Repin, Jan Stanienda, Tomasz Strahl, Alena Baeva, Leszek Możdżer, Yulianna Avdeeva, Agata

28

1537 book.indd 30 25.01.2019 13:33:32 Fot. | Photo by: Fot. Barcz/Druszcz Zdjęcie zostało wykonane w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego. Photo taken at the Witold Lutosławski Polish Radio Concert Studio in Warsaw.

Szymczewska, Jakub Jakowicz, Piotr Pławner, ponadto nagrania z takimi dyrygentami i soli- Patrycja Piekutowska, Łukasz Kuropaczewski. stami, jak: Mariusz Patyra (Wieniawski – 2008), Orkiestra zrealizowała szereg rejestracji płyto- Ivan Monighetti (Haydn – 2009), Gabriel Chmura wych, radiowych oraz telewizyjnych dla Universal (Strauss, Françaix, Debussy – 2010, Weinberg, Music, CD Accord, DUX, Polskiego Radia, Albany Prokofiew – 2017), Marcin Nałęcz-Niesiołowski Records, TVP Kultura, Warner Classics. Szcze- (Chopin – 2010), Agata Szymczewska (Bruch, gólne miejsce w dyskografii Orkiestry zajmują Wieniawski i Mendelssohn – 2010), Tadeusz Woj- dwie płyty z repertuarem symfonicznym: Schu- ciechowski (Chopin – 2010), George Tchitchinadze bert (2008) i Czajkowski (2010), zarejestrowane i Monika Wolińska (Bacewicz – 2012), Łukasz pod batutą Jerzego Semkowa. Ważną pozycję Borowicz (Paderewski, Stojowski – 2017), Michaił zajmują w niej również płyty z muzyką Krzysz- Jurowski (Rubinstein – 2018). tofa Pendereckiego pod jego dyrekcją – komplet Orkiestra występowała na wielu estradach kon- symfonii (2010–2012) oraz płyty z koncertami certowych oraz podczas licznych festiwali w Pol- solowymi (2014–2016). Wybrane wydawnictwa sce i za granicą: w Austrii (Musikverein), Chinach z tej serii zostały uhonorowane wyróżnieniami, (National Grand Theater), we Włoszech, Francji m.in. nagrodą International Classical Music Award (Grand Auditorium UNESCO, Palais de la Musique (2014 i 2016). W dorobku zespołu znajdują się et des Congrès), Hiszpanii (Auditorio Nacional

29

1537 book.indd 31 25.01.2019 13:33:33 de Música), Niemczech (Konzerthaus), Portugalii comprises the most talented graduates and stu- (Grande Auditório), Szwajcarii, na Litwie i Ukrainie. dents of art schools under 30. W sezonie artystycznym 2017/2018 zespół Sinfonia Iuventus began its artistic activ- zrealizował współczesne prawykonanie opery ity in June 2008. It has cooperated with many sakralnej Mojżesz Antona Rubinsteina pod batutą renowned conductors, such as: Jerzy Semkow, Michaiła Jurowskiego oraz półsceniczną wersję Kazimierz Kord, Jan Krenz, Krzysztof Penderecki, opery Cyganeria Giacoma Pucciniego pod dyrekcją Gabriel Chmura, Antoni Wit, Tadeusz Strugała, Tadeusza Kozłowskiego. John Axelrod, Charles Dutoit, Juozas Domar- Od kwietnia 2009 roku Orkiestra jest członkiem kas, Grzegorz Nowak, Jerzy Maksymiuk, Mikhail Europejskiej Federacji Narodowych Orkiestr Mło- Jurowski, Tadeusz Kozłowski, Andrzej Boreyko, dzieżowych, a od września 2018 roku Zrzeszenia Marek Pijarowski, Mirosław Jacek Błaszczyk, Filharmonii Polskich. W listopadzie 2013 roku Jerzy Salwarowski, Evgeny Volynsky, Gerd Krzysztof Penderecki objął Orkiestrę honorowym Schaller, Eugene Tzigane, Massimiliano Caldi, patronatem artystycznym. Andriy Yurkevych, Tadeusz Wojciechowski, Marcin W 2018 roku Orkiestra obchodziła jubileusz Nałęcz-Niesiołowski, Łukasz Borowicz and soloists, dziesięciolecia działalności artystycznej, a podczas including , Piotr Paleczny, koncertu 8 października w Filharmonii Narodowej Ivan Monighetti, Zakhar Bron, Krzysztof Jakowicz, w Warszawie oficjalnie przyjęła imię Jerzego Tatiana Shebanova, Janusz Olejniczak, Jonathan Semkowa. Plowright, Abdel Rahman El Bacha, Eugen Indjic, Krzysztof Jabłoński, Olga Pasiecznik, Jadwiga www.sinfoniaiuventus.pl Rappé, Vadim Repin, Jan Stanienda, Tomasz Strahl, Alena Baeva, Leszek Możdżer, Yulianna Avdeeva, Agata Szymczewska, Jakub Jakowicz, Piotr Pławner, Patrycja Piekutowska, or Łukasz JERZY SEMKOW POLISH ORCHESTRA SINFONIA Kuropaczewski. IUVENTUS. The Polish Orchestra Sinfonia Iuventus The orchestra has made a number of CD, radio, was established on the initiative of Jerzy Semkow, and television recordings for Universal Music, one of the most outstanding Polish conductors. CD Accord, DUX, Polish Radio, Albany Records, Created by the Minister of Culture and National TVP Kultura, and Warner Classics. A special place Heritage under the regulation of 1 October 2007, in the discography of the Orchestra is occupied ita is state art institution. Its main goal is to pro- by two albums with the symphonic repertoire: vide young musicians an opportunity for artistic Schubert (2008) and Tchaikovsky (2010), recorded orchestral debut and to prepare them for work under the baton of Jerzy Semkow. Moreover, an in similar professional ensembles. The Orchestra important position is occupied by albums with

30

1537 book.indd 32 25.01.2019 13:33:33 music by Krzysztof Penderecki under his direc- Youth Orchestras and since September 2018 – tiona – set of symphonies (2010-2012) and CDs of the Polish Philharmonic Association. In Novem- with solo concertos (2014-2016). Selected publi- ber 2013, Krzysztof Penderecki became the cations from this series have been honoured with honourary artistic patron of the Orchestra. various prizes, including the International Classical In 2018, the Orchestra celebrated the tenth Music Award (2014 and 2016). The ensemble’s anniversary of its artistic activity and during the achievements include recordings with such con- concert which took place on 8th October at the ductors and soloists as: Mariusz Patyra (Wien- National Philharmonic in Warsaw, it officially iawski – 2008), Ivan Monighetti (Haydn – 2009), adopted the name of Jerzy Semkow. Gabriel Chmura (Strauss, Françaix, Debussy – 2010, Weinberg, Prokofiev – 2017), Marcin www.sinfoniaiuventus.pl Nałęcz-Niesiołowski (Chopin – 2010), Agata Szymczewska (Bruch, Wieniawski, and Mendels- sohn – 2010), Tadeusz Wojciechowski (Chopin – 2010), George Tchitchinadze and Monika Wolińska (Bacewicz – 2012), Łukasz Borowicz (Paderewski, Stojowski – 2017), or Mikhail Jurowski (Rubin- stein – 2018). The orchestra has performed on various concert stages and at numerous festivals in Poland and abroad: in Austria (Musikverein), China (National Grand Theater), Italy, France (Grand Auditorium UNESCO, Palais de la Musique et des Congrès), Spain (Auditorio Nacional de Música), Germany (Konzerthaus), Portugal (Grande Auditório), Swit- zerland, Lithuania, and Ukraine. In the artistic season 2017/2018, the ensem- ble performed the world premiere of the sacred opera Moses by Anton Rubinstein under the baton of Mikhail Jurowski and a semi-stage version of the opera La bohème by Giacomo Puccini under the direction of Tadeusz Kozłowski. Since April 2009, the Orchestra has been a member of the European Federation of National

31

1537 book.indd 33 25.01.2019 13:33:33 Rillinga, Rogera Norringtona i Kurta Masura. Jako asystent współpracował z Walerym Giergijewem i Lorinem Maazelem. W 1998 roku otrzymał wyróżnienie w II Ogól- nopolskim Konkursie Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego w Białymstoku, a w roku 2002 brał udział w Międzynarodowym Konkursie Dyrygenckim The Maazel/Vilar Conductors’ Com- petition (runda półfinałowa). W 2003 roku wraz z Orkiestrą Kameralną Akademii Muzycznej w Kra- kowie uczestniczył w Festival junger Künstler w Bayreuth. W latach 2005–2012 był dyrygentem Capelli Cracoviensis, gdzie pełnił również funkcję zastępcy dyrektora. Obecnie jest wykładowcą w krakowskiej Akademii Muzycznej. Współpracował z wieloma zespołami, m.in.: The Hilliard Ensemble, Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, Sinfonia Varsovia, Państwową Orkiestrą Symfoniczną Nowa Rosja, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar de Venezuela, Coro Sinfonico Nacional Juvenil de Venezuela, Bucheon Philharmonic Orchestra Chorus (Korea Południowa), NDR Chor, NDR Radiofilharmo- Fot. | Photo by: Judyta Paap nie, MDR Rundfunk Chor, MDR Sinfonie Orche- ster, Camerata Janácˇek, zespołami Filharmonii w Astanie, Brnie, Krakowie, Łodzi, Wrocławiu, Maciej TWOREK urodził się w Tarnobrzegu. Białymstoku i Rzeszowie, Orkiestrą Akademii W krakowskiej Akademii Muzycznej studiował Beethovenowskiej, Sinfonia Iuventus, Chórem grę na fortepianie w klasie prof. Jana Hoffmana, Polskiego Radia, Chórem Kameralnym „Pro Arte”. chóralistykę na Wydziale Wychowania Muzycz- W 2002 roku rozpoczął trwającą do dzisiaj dyry- nego oraz dyrygenturę na Wydziale Kompozycji, gencką współpracę z Krzysztofem Pendereckim. Dyrygentury i Teorii Muzyki w klasie prof. Józefa Jej owocem było m.in. przygotowanie zespołów Radwana. Brał udział w dyrygenckich kursach Opery Narodowej do europejskiego prawykonania mistrzowskich prowadzonych przez Helmutha pod dyrekcją kompozytora jego VIII Symfonii.

32

1537 book.indd 34 25.01.2019 13:33:33 Od roku 2010 opiekę impresaryjną nad arty- Camerata Janácˇek, and philharmonic orchestras stą sprawuje Stowarzyszenie im. Ludwiga of Astan, Brno, Cracow, Łódź, Wrocław, Białystok van Beethovena. and Rzeszów, Beethoven Academy Orchestra, Sinfonia Iuventus, Polish Radio Choir, Chamber Choir “Pro Arte”. Maciej TWOREK was born in Tarnobrzeg. He stud- In 2002 he began his ongoing collaboration ied in the Academy of Music in Cracow: piano as conductor with Krzysztof Penderecki. One of with Prof. Jan Hoffman, choral singing at the its result was the preparation of the ensembles Department of the Musical Education and con- of the National Opera to the European premiere ducting at the Department of the Composition, of his Symphony No. 8 under the baton of the Conducting and Music Theory with Prof. Józef composer. Radwan. He took part in conducting master- Since 2010 Maciej Tworek is represented classes led by Helmuth Rilling, Roger Norrington by Ludwig van Beethoven Association. and Kurt Masur. He collaborated as a assistant conductor with Valery Gergev and Lorin Maazel. At the 2nd Witold Lutosławski Polish Young Conductors Competition (1998) he received the distinction, at The Maazel/Vilar Conductors’ Com- petition (2002) he has been qualified to the semi- finals. Together with the Chamber Orchestra of the Academy of Music in Cracow he took part in Festival junger Künstler in Bayreuth (2003). In the years 2005-2012 he was conductor and deputy director of the Capella Cracoviensis. He is the lec- turer at the Academy of Music in Cracow. He collaborated with many important music ensembles, like The Hilliard Ensemble, Polish National Radio Symphony Orchestra, Sinfonia Varsovia, State Symphonic Orchestra New Russia, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar de Venezuela, Coro Sinfonico Nacional Juvenil de Venezuela, Bucheon Philharmonic Orchestra Chorus (South Korea), NDR Chor, NDR Radiofilharmonie, MDR Rundfunk Chor, MDR Sinfonie Orchester,

33

1537 book.indd 35 25.01.2019 13:33:33 POLSKA ORKIESTRA SINFONIA IUVENTUS IM. JERZEGO SEMKOWA JERZY SEMKOW POLISH SINFONIA IUVENTUS ORCHESTRA

I Skrzypce | 1st Violins Altówki | Violas Magdalena Lech* 1-9 Bartłomiej Szymborski 1-8 Vida Bobin-Sokołowska* 1-9 Łucja Koczot 2-9 Grzegorz Warzecha 1-9 Natalia Gidlewska 1-9 Maria Nowak 1-9 Dominika Kotlicka 1, 9 Mateusz Marut 1-9 Roman Żuchowicz 1, 9 Wenbin Mao 1-9 Maria Skocka 1, 9 Julia Małek 1 Martyna Zych 1-9 Agnieszka Uścińska** 1 Alina Kowalska 2-9 Dorota Oleszkowicz** 1 Mikołaj Barski 2-9 Monika Hirsch** 1, 9 Agnieszka Podłucka** 9 Wiolonczele | Marta Patrykus** 9 Daria Grzegorz* 1-9 Karolina Sienkiewicz** 9 Wojciech Skóra* 2-9 Paulina Mastyło** 9 Kamila Borowiak 1-8 Karolina Szczechowicz 1, 9 II Skrzypce | 2nd Violins Can Kehri 1, 9 Aleksandra Rojecka*** 1-9 Martyna Wiśniewska 1, 9 Aleksandra Szlaga 1-9 Magdalena Maćczak 1, 9 Natalia Maciejewska 1-9 Justyna Straszyńska 2-9 Maria Jeżewska 1-9 Aleksandra Jankowska 9 Weronika Kułaga 1-9 Agata Francuz 1 Kontrabasy | Double basses Katarzyna Hermanowicz** 1, 9 Jakub Langiewicz 1-9 Ewa Dyrda** 1 Wojciech Zeman 1, 9 Dorota Oleszkowicz** 2-9 Adam Wardziak 1, 9 Agata Krystek** 9 Łukasz Helbert 1-9 Agnieszka Uścińska** 9 Paweł Prucnal 9 Anna Matuszewska 9

34

1537 book.indd 36 25.01.2019 13:33:34 Flety | Flutes Fagoty | Bassoons Tuba Magdalena Maliszewska 1, 9 Małgorzata Wygoda 1 Mateusz Sejdak** 1 Anita Kander-Marchewka 1, 9 Maksymilian Rogacewicz 9 Karolina Mętrak 1, 9 Kotły | Timpani Flet piccolo | Piccolo Karol Krasiński 1-9 Anita Kander-Marchewka 1, 9 Kontrafagot | Contrabassoon Karolina Mętrak 1 Perkusja | Percussion Oboje | Oboes Zofia Przybył** 1-9 Mykhailo Zakopets 1, 9 Waltornie | Horns Mikołaj Graczyk** 2-9 Michał Żurawski 1, 9 Grzegorz Gajdamowicz 1, 9 Michał Bator** 9 Bartosz Duchnowski 1, 9 Marta Sędkiewicz** 1-8 Rożki angielskie | English horns Filip Pędracki 1 Wojciech Natkaniec** 1 Michał Żurawski 1 Edyta Chmielewska 9 Rafał Kozyra** 1 Mykhailo Zakopets 9 Konrad Ołdakowski** 9 Czelesta | Celesta Klarnety | Clarinets Trąbki | Trumpets Aleksandra Bobrowska** Małgorzata Jończyk 1 Sebastian Portka 1, 9 1-9 Piotr Zawadzki 1 Bartłomiej Kacperski 1, 9 Harfa | Harp Klarnet basowy | Bass clarinet Puzony | Trombones Aleksandra Traczyńska** 9 Piotr Zawadzki 1 Lech Polka-Przeworski 1, 9 Ewa Harasimiuk 1, 9 Sylwester Bondyra 9

* koncertmistrz | concertmaster ** muzycy doangażowani | guest players *** inspektor orkiestry | orchestra inspector

Agnieszka STUŁKA menedżer projektu | project manager Joanna MARCZYK bibliotekarz | librarian

35

1537 book.indd 37 25.01.2019 13:33:34