Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyczny ślad” realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Co-financed with the funds of the Minister of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture under the programme “Musical Trace” implemented by the Institute of Music and Dance. © DUX, DUX 1537, 2018 Nagranie zrealizowano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie 21-22 oraz 28 grudnia 2018 r. Recorded at the Witold Lutosławski Polish Radio Concert Studio in Warsaw, 21st-22nd & 28th December, 2018. Schott Music GmbH @ Co. KG Wydawca nut | Music publisher MAŁGORZATA POLAŃSKA, MICHAŁ SZOSTAKOWSKI, MARCIN GUZ Reżyseria nagrania | Recording supervision & Sound engineering MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Montaż | Editing MICHAŁ SZOSTAKOWSKI 1, 9, PIOTR PRZEDBORA 2-8 Mastering ANNA NOWAK Konsultacja muzyczna | Music consultation MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Montaż, mastering | Editing, mastering ŻANETA PNIEWSKA Tłumaczenia | Translations ANDRZEJ GOSIK Grafika na okładce | Cover art AGNIESZKA ZAKRZEWSKA Projekt graficzny | Graphic design RAFAŁ DYMERSKI Skład | Page layout MARCIN TARGOŃSKI Redakcja | Editor DUX Recording Producers Morskie Oko 2, 02-511 Warsaw, Poland | www.dux.pl, e-mail:
[email protected] 1537 book.indd 4 25.01.2019 13:33:23 Krzysztof PENDERECKI (*1933) Concerto doppio per violino, viola ed orchestra (2012) Concerto per viola (chitarra) ed orchestra (1983) (wersja na gitarę w opracowaniu Piotra Przedbory | version for guitar arranged by Piotr Przedbora: 2018) Concerto grosso no. 2 per 5 clarinetti ed orchestra (2004) Bartłomiej Nizioł skrzypce | violin Katarzyna Budnik altówka | viola Piotr Przedbora gitara | guitar Arkadiusz Adamski klarnet | clarinet Bartłomiej Dobrowolski klarnet | clarinet Agata Piątek klarnet | clarinet Tomasz Żymła klarnet basowy, rożek basetowy | bass clarinet, basset horn Andrzej Ciepliński rożek basetowy | basset horn Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im.