GORFFENNAF 2018

Rhif 329

tafod elái Pris 80c

Awyren y Dyfodol Llyfr y Flwyddyn i Catrin

Llongyfarchiadau i Catrin Dafydd, Gwaelod y Garth, enillydd Gwobr Ffuglen Gymraeg Llyfr y Flwyddyn 2018 am ei llyfr 'Gwales'. Wrth gyhoeddi'r enillydd dyweddod Beti George fod Gwales (Y Lolfa) yn "chwip o nofel".

Mae Blwyddyn 5 Ysgol Tonyrefail wedi clywed eu bod wedi bod yn llwyddiannus iawn gyda'u gwaith prosiect ar y thema ‘Flights of Fancy’ i ddathlu pen-blwydd yr RAF yn 100 oed. Roedd y prosiect STEM wedi ei seilio ar hanes hedfan a chynllunio awyrennau'r dyfodol. Mae’r plant nid yn unig wedi ennill y wobr gyntaf yn eu categori yng Nghymru ond maent yn ogystal wedi dod yn gyntaf yn yr holl gategorïau ar draws Cymru, Yr Alban a Lloegr. Gwaith gwych gan bawb - mae pawb yn hynod falch o’u llwyddiant!

Rhywbeth i bawb ym Mharti Ponty 18!

Mae mwy o bethau i’w gwneud ym Mharti Ponty eleni nag sydd o bobl yn y Lido ar ddiwrnod braf o Haf! Does dim ots pa oed ŷ’ch chi’n feddyliol nac yn gorfforol, bydd rhywbeth ar gael i’ch diddanu. Mae’r Cwtsh teulu yn cynnig pob math o ddiddanwch i’r plant iau a’r rhieni. Gafaelwch yn eich brwshys paent, eich offeryn neu’ch hwpla, mae gan y Cwtsh teulu ddigon o weithgareddau i lenwi pob awr o’ch diwrnod. Ar hyd y Brif Stryd, bydd cyfle i chi chwarae gemau, gwneud crefftau, arlunio, gyrru trên, chwarae syrcas, cael eich hudo, dawnsio, gwrando ar stori, chware’r delyn, mynd mewn bws neu gar heddlu. Byddwch yn blant da a chewch gymryd rhan ym mhob peth. Bydd rhaid i’r plant ofalu am eu rhieni yn yr ardal hon! Bydd Clwb y Bont yn diddanu tu fewn a thu fas. Pan na fyddwch yn gwrando a chefnogi'r artistiaid ar y llwyfan y tu allan i’r Clwb, ewch i mewn i ddysgu sut i goginio, ymuno yn y cwis a’r bingo neu ewch i wrando ar atgofion am y gŵr lleol arbennig ac amryddawn, Gwyn Griffiths. Parhad ar dudalen 2.

www.tafelai.com 2 Tafod Elái Gorffennaf 2018

Ysgol Pont-Siôn-Norton Parti Ponty ar y Stryd (Parhad o dudalen 1) Os ydych chi’n ddysgwr, cewch ddysgu Cymraeg gyda Chymraeg i Oedolion yn eu sesiynau blasu a’u sgyrsiau ar ei stondin. Am 4yp bydd croeso i chi ymuno yn y ras hwyl ym Mharc Ynys Angharad. Y cyfan sydd ei angen er mwyn ymuno yw Crys T Parti Ponty fydd ar werth yn yr Llangrannog ŵyl. Ac os mai chwaraeon sy’n mynd Cafodd blwyddyn 4 a 5 amser gwych yn Trawsgwlad â’ch bryd, ewch draw i Glwb Rygbi Llangrannog yn ddiweddar - mynd am dro, Llongyfarchiadau i Pontypridd i ddatblygu eich sgiliau ceffylau, rhaffau uchel, nofio, wal ddringo a bawb a gymrodd rhan yng Rygbi, Pêl-droed, Criced ac i ymarfer llawer mwy! Diolch i’r holl athrawon am roi eich breichiau hefyd wrth godi cwpan eu penwythnos i edrych ar eu holau a diolch nghystadleuaeth i’r plant am eu hymddygiad arbennig. trawsgwlad yr Urdd diod i’ch ceg! ar noson ddiflas Ieuenc-tref yw’n ardal pobl ifanc iawn! Cafwyd anhygoel. Lle i ymlacio, chwarae gêmau, llwyddiant mawr gêmau cyfrifiadurol, gwrando ar gyda nifer o fedalau gerddoriaeth, creu cynnyrch, arbrofi a timau blwyddyn 5 gyda gwyddoniaeth, creu blogiau, Xbox, a 6 yn dod i’r brig. Playstation a llawer iawn mwy. Bydd yr

ardal ar waelod Mill Street, Pontypridd. Felly peidiwch anghofio, Parti Ponty ar Ddydd Sadwrn 14eg o Orffennaf ar Stryd Fawr Pontypridd. Welwn ni chi yna! Gallwch ddarllen y rhaglen lawn ar ein llwyfannau cyfryngau cymdeithasol a Pêl-rwyd Clwstwr gwefan y digwyddiad. Diolch i Mrs Price o’r ysgol Gyfun am y Facebook: Parti Ponty 18 sesiynau hyfforddi diweddar a’r twrnamaint Trydar: @PartiPonty18 #partiponty18 clwstwr. Da iawn i bob aelod o’r tîm am eu chwarae gwych! www.partiponty.cymru

Aberystwyth Pori Drwy Stori Llongyfarchiadau i dîm Cwis Llyfrau Daeth Pori Drwy Stori i ffilmio’r Dosbarth blwyddyn 5 a 6 am gyrraedd y rownd Derbyn yn ddiweddar. Rydym yn edrych Genedlaethol. Cafwyd diwrnod bendigedig ymlaen at weld y ffilm. wrth berfformio, trafod, cwrdd â Casia Wiliam a bwyta hufen iâ a sglodion. Profiad Gŵyl y Gelli gwych i bawb yn Aberystwyth! Aeth grŵp o flwyddyn 5 a 6 i Ŵyl y Gelli gydag ysgolion y clwstwr yn ddiweddar. Cafwyd sesiwn gydag awduron a gwyddonwyr a chael llofnod ambell un. Maent yn edrych ymlaen at flwyddyn nesaf yn barod!

Gwasanaethau Diolch i’r holl deuluoedd a ffrindiau a ddaeth i Gapel Pont-Sion-Norton i wrando ar wasanaethau dosbarth Mrs Williams a Mrs Barry. Roedd y plant i gyd wedi paratoi yn drylwyr a chyflwyno yn glir. Diolch hefyd i rieni dosbarth Miss Davies am ddod i gefnogi’r gwasanaeth yn y Neuadd.

Gweithdy Celf Diolch i Ms Doyle am gynnnal gweithdy Celf gyda blwyddyn 4. Mae’r gwaith yn barod ar gyfer Parti Ponty yn awr.

Wythnos Iach Diolch i Miss Forey am drefnu wythnos iach i’r ysgol. Bu gweithgareddau ioga, coginio, ymarfer corff, meddwlgarwch a llawer mwy.

Anifeiliaid Bu’r adeilad canol wrth eu boddau yn trin a thrafod Tripiau anifeiliaid anwes I Gefn Mabli aeth y plant Meithrin a Derbyn a’r cywion bach Cogurdd ar gyfer eu trip Haf. Aeth Blynyddoedd 1 a 2 Llongyfarchiadau i Lili Anthony am gyrraedd hyfryd. Profiad i Mountain View Ranch. Cafodd pawb llwyth hyfryd! rownd Genedlaethol y Cogurdd. Paratodd o hwyl!! Mae’r Adran Iau yn edrych ymlaen bryd o fwyd arbennig. Dal ati Lili! at eu tripiau nhw yn awr. Tafod Elái Gorffennaf 2018 3

Ysgol Llantrisant Gweithdy TONYREFAIL Drama Picnic yn y Parc a Diwrnod o Hwyl Fe gafodd Gohebydd Lleol: Ddydd Sadwrn y 23ain o Fehefin, bu disgyblion Helen Prosser aelodau’r Criw Cymraeg a’r Criw Blwyddyn 6 671577/[email protected] Cymwynasgar yn cynnal sesiynau chwaraeon ddiwrnod wrth drwy gyfrwng y Gymraeg ym Mhontyclun. eu boddau ar y Cyfle gwych iddynt ymarfer eu Cymraeg yn 12fed o Fehefin Colli Dai y gymuned. pan ddaeth Tonya Smith atom i gynnal Er mai yn Nhonysguboriau roedd Dai sesiynau drama. Roedd yna actorion brwd Barnarby yn byw, i Donyrefail at ei deulu- Blwyddyn 6 iawn yn eu mysg! yng-nghyfraith y daeth i dreulio ei Ddydd Gwener yr 22ain, daeth Mr Coleman ddyddiau olaf cyn mynd i Ysbyty’r atom er mwyn dosbarthu llyfryn arbennig ar Chwaraeon Bwthyn ym Mhontypridd. Bu farw yn 60 gyfer disgyblion Blwyddyn 6. Mae’r llyfr yn Da iawn i’r tîm criced a fu’n chwarae yn oed ddydd Mercher, 20 Mehefin. Cefais y llawn cynghorion ar gyfer hwyluso symud i’r rownd gynderfynol criced cyflym De Cymru fraint o ymweld â fe sawl gwaith pan oedd ysgol uwchradd. ym Mhenybont yn ddiweddar. Hefyd bu yn yr ysbyty. Roedd ganddo gasgliad timau o ddisgyblion yn chwarae tennis. rhyfeddol o grysau T Cymraeg Gardd yr ysgol Llongyfarchiadau i Conor a Liam Evans, cenedlaetholgar a dyna’r llun fydd gyda fi Dyma griw gweithgar fu’n cynorthwyo i Noah West a Harri Stiff am ddod yn drydydd ohono fe, yn eistedd yn ei wely yn ei grys dacluso gardd yr ysgol yn ddiweddar. Diolch yn y ffeinal mewn cystadleuaeth a drefnwyd T yn gwenu. Cenedlaetholwr i’r carn a yn fawr iddynt am eu gwaith caled. gan dennis De Cymru. Llongyfarchiadau i ddysgodd y Gymraeg tra’n byw yn Tal Brown, Joseph Lloyd, Ffion Mehmet a Llundain oedd Dai. Bu’n aelod ffyddlon Ffion Wheeler a fu’n cystadlu hefyd. Bu criw o’r dosbarthiadau Cymraeg i Oedolion ers o ddisgyblion yn cystadlu yng blynyddoedd ac roedd mor falch pan nghystadleuaeth trawsgwlad yr Urdd yn dderbyniodd ei fwydlen Gymraeg yn ddiweddar. Fe lwyddodd Nia Powell o Flwyddyn 6 i ennill y wobr gyntaf ac fe Ysbyty’r Bwthyn, ar ôl gofyn yn foreol ddaeth Alfie Prygodzicz o Flwyddyn 5 yn amdani am rai wythnosau! Sefydlodd y drydydd. Ac yn olaf, llongyfarchiadau mawr cylchgrawn ar-lein, Cymru Culture gyda’i i Alffi Edwards o Ddosbarth 10 am gael ei gymar Claire – cylchgrawn a fydd nawr yn ddewis i chwarae yn nhîm pêl-droed dan 11 mynd yn rhan o nation.cymru. Trefnodd oed Rhondda Cynon Taf. Gwych! Dai o’i wely yn yr ysbyty y byddai Cymru Culture yn cael ei ddiogelu. Dinasyddion Doeth Ffotograffiaeth Cynhelir yr angladd ddydd Gwener, 13 Fe ddaeth Richard o Gyngor Rhondda Cynon Llongyfarchiadau mawr i Nia Powell o Gorffennaf yn Amlosgfa Llangrallo am Taf atom ym mis Mehefin er mwyn cwrdd â’r Ddosbarth 11 ar ennill y wobr gyntaf mewn Dinasyddion Doeth. Fe gyflwynodd Richard 12pm. cystadleuaeth ffotograffiaeth yn Eisteddfod lawer o wybodaeth i’r disgyblion am hanes a daearyddiaeth ardal Meisgyn. Roedd ganddo hanesion diddorol iawn.

Hyfforddiant Gemau Buarth Dai yn dathlu ei ben-blwydd yn 60 oed yn Ar Fehefin y 18fed, fe Ysbyty’r Bwthyn, Pontypridd. dderbyniodd criw o ddisgyblion Blwyddyn 5 hyfforddiant gemau buarth, fydd yn eu galluogi i chwarae gemau gyda disgyblion Genedlaethol yr Urdd ddiwedd mis Mai. y Cyfnod Sylfaen. Mabolgampau Mae’r disgyblion yn Fe gynhaliwyd mabolgampau llwyddiannus edrych ymlaen at unwaith eto eleni gyda’r haul yn gwenu’n ddechrau ar y gwaith braf arnom. Bu pob plentyn o’r ym mis Medi, pan fydd y criw presennol dosbarthiadau Meithrin hyd at Flwyddyn 6 yn wedi symud i Ysgol Gyfun Llanhari. cystadlu mewn amrywiaeth o rasys, heb anghofio ras y rhieni wrth gwrs!

Y Pwyllgor Eco Y Gwasanaeth Tân a’r Heddlu Da iawn i’r Pwyllgor Bu’r Gwasanaeth Tân yn ymweld â Eco fu’n casglu sbwriel Blwyddyn 5 er mwyn trafod peryglon tân. o gwmpas ardal yr Fe ddaeth PC Lloyd i siarad â disgyblion ysgol, un amser cinio Blwyddyn 3 yn ddiweddar er mwyn trafod yn ddiweddar. diogelwch ar y we. 4 Tafod Elái Gorffennaf 2018 CREIGIAU

Gohebydd Lleol:

Dyma'r Twmiaid yn cyrraedd penllanw'r flwyddyn mewn BBQ yn nhwyni tywod Merthyr Mawr. Bydd y Twmiaid yn Dyma Nanw Kiti gyda'i brodyr, Elis ailgychwyn ar Fedi'r 9fed. Morgan a Steffan Moi. Llongyfarchiadau i Sara ac Aled. Camp y Seiclwyr! Ddydd Sadwrn 12fed o Fai seiclodd 4 o fechgyn Creigiau - Leighton Bush, Eurof Davies, Chris Wilson a Gerry Clwb Gwawr - Crotesi Creigiau O’Beirne o Gaerdydd i Ddinbych y Pysgod Cawsom noson hyfryd yn ddiweddar yng - dros 100 o filltiroedd caled. Fel bo hynny Nghlwb Golff Creigiau yng nghwmni ddim yn ddigon, y dydd Sadwrn canlynol Dorian Morgan, o Lambed gynt. dyma nhw’n gwneud Taith o gwmpas Sir Cyfle i holi ac ateb am ei deithiau i Benfro - dros 100 arall o filltiroedd a sawl ymweld â phob prif -ddinas yn Ewrop cyn rhiw serth ond golygfeydd bendigedig. troi’n 40 mlwydd oed. Maent yn codi arian i elusen ‘ Face up Roedd Dorian wedi paratoi cwis ar ein Cymru’ ac wedi llwyddo i godi yn agos i cyfer hefyd oedd braidd yn heriol i’r £1500. Da iawn chi bois! crotesi a dweud y gwir! Diolch enfawr i Dorian am noson llawn chwerthin. Gweithgaredd nesaf y Crotesi fydd Cinio diwedd blwyddyn yn Neuadd Lanelay Oliver Smart, Pontypridd yn chwifio'r faner ddydd Sadwrn 14 eg. o Orffennaf. yn y Gêm Griced Rhyngwladol (Tudalen 6) Am fwy o fanylion am Glwb Gwawr Crotesi Creigiau a’r Cylch cysylltwch ag Ann Angell ar 07811 791597 Yn meddwl amdanat ...... Dave Thompson ac yn dymuno llwyr wellhad wrth i ti dderbyn triniaeth yn ysbyty Rookwood, Caerdydd wedi cyfnod anodd iawn o frwydro afiechyd dros yr wythnosau dwetha. Yn ein meddyliau.

Babi bach newydd! Croeso Betsi Haf! Gwelais ei llun ar ffôn ei thad-cu balch, Dyfrig Morgan, tra'n 'Steddfod yr Urdd fis dwetha! Llongyfarchiadau mawr Chris ac Angharad ar enedigaeth Betsi ddechrau mis Mai. Mae'n chwaer fach i Gruff ac mae e'n falch iawn ohoni! Pob bendith deulu bach.

Daniel Angell - 'Chwaraewr y Chwaraewyr!' Llongyfarchiadau mawr i Daniel Angell, Maes y Dderwen ar ennill gwobr ‘Chwaraewr y Chwaraewyr’ 2017-18 Tîm ieuenctid Clwb Rygbi Pentyrch yn ddiweddar. Da iawn ti! Pob lwc wrth aros am ganlyniadau dy arholiadau - ond mwynha dy haf! Tafod Elái Gorffennaf 2018 5 Merched y Wawr PENTYRCH Cangen Y Garth

Gohebydd Lleol: Cawsom noson ardderchog fis Mehefin yng

nghwmni Awen Iorwerth, neu Miss Awen Iorwerth i fod yn gywir, Ymgynghorydd Clwb y Dwrlyn Trawma ac Orthopedeg yn Ysbyty Troi am Aberystwyth wnaeth criw Clwb Brenhinol Morgannwg. Er mai yn Nhon- y Dwrlyn ar gyfer y penwythnos cerdded teg y treuliodd Awen ei blynyddoedd blynyddol. Ar y p’nawn Gwener wedi i cynharaf, Meirionnydd a Sir Fôn oedd yr bawb gwrdd am ginio, cafwyd taith ardaloedd lle cafodd ei magu. Roedd ei hynod ddiddorol o gwmpas mannau cudd mam Gwyneth a’i thad Edward Morus y Llyfrgell Genedlaethol gan gael cyfle Jones, yn weithgar iawn yn eu cymunedau, unigryw i weld a gwerthfawrogi nifer o a bu Gwyneth wrth gwrs yn Gyn-lywydd drysorau - yn lyfrau, mapiau a lluniau – a Cenedlaethol y mudiad. Mawr oedd ein synnu at y cyfoeth a oedd yno. Diwedd y tristwch ar ôl ei marwolaeth annhymig yn daith oedd mynd o gwmpas arddangosfa 2012. arbennig o waith amrywiol Kyffin gan seremoni yn y Manhattan Penthouse yng Mae Awen wedi gweithio mewn sawl gynnwys yr haul yn machlud dros Sir nghysgod adeilad yr Empire State yn Fôn - y llun olaf a beintiodd . Efrog Newydd ac yn ôl y beirniaid roedd gwlad gyda rhai o’r meddygon gorau yn y Ar y bore Sadwrn, Pen Dinas oedd y gyfres yn "taflu goleuni ar broses, sy'n byd a hynny mewn gwledydd lle roedd cychwyn y daith, yna i lawr am harbwr gudd fel arfer, mewn ffordd gelfydd a dwyieithrwydd a thairieithrwydd yn y maes Aberystwyth a’r castell cyn cael gwobr o sensitif tuag at bawb oedd yn ymwneud iechyd yn hollol normal. Yn fuan ar ôl cael hufen iâ ar y Prom. Ymlaen wedyn am â'r plant". Bu Catrin a Jon yn ffodus iawn ei hapwyntio yn Ysbyty Brenhinol Consti wedi cicio’r bar a rhai yn i gael mynd i Efrog Newydd i dderbyn y Morgannwg yn 2006 cafodd flas ar mwynhau hel atgofion o ddyddie coleg ar wobr ryngwladol ar ran 'The World at hyfforddi llawfeddygon ifanc, ac ar ôl hyd y ffordd! Wedi cyrraedd y brig One'. cyfnod byr fel tiwtor llawfeddygol i’r cerddodd rhai i lawr am Clarach ac yna Coleg Brenhinol fe’i hapwyntiwyd yn mentrodd y dewraf ymlaen am Y Borth. Cyngres y Byd Gyfarwyddwr Rhaglen Hyfforddiant Bu’r tywydd yn garedig a’r criw i gyd Ddiwedd mis Mai eleni fe fynychodd Sara Llawfeddygon Craidd Cymru. Rhan yn hapus iawn wedi cyrraedd yn ôl yng Pickard Gyngres y Byd o’r sefydliad allweddol o’i swydd yw’r defnydd arloesol ngwesty Llety Parc lle cafwyd croeso ‘Inclusion International’ yn a wneir o’r iaith Gymraeg yn Ysgol cynnes, bwyd da a chwmnïaeth hwyliog. Birmingham yn ei swyddogaeth fel aelod Meddygaeth Prifysgol Caerdydd. Gwelsom Bu’n benwythnos llwyddiannus iawn o’r Cyngor yn cynrychioli Ewrop. hyn ar y rhaglen ‘Doctoriaid Yfory’ ar diolch i drefniadau manwl a pharatoi Daeth rhyw fil o gynrychiolwyr o 70 o S4C. Ei nod yw datblygu graddedigion wledydd ynghyd i geisio creu strwythur trylwyr Eleri a Ken Jones. Diolch iddynt safonol sy’n hyderus i weithio yn y ddwy gref i hyrwyddo cynhwysiad i bobl ag am eu holl waith gofalus. iaith er mwyn rhoi eu dewis iaith i gleifion. anableddau dysgu ble bynnag yn y byd maent yn byw. Yn 2017 traddododd y ddarlith feddygol Gwellhad Buan Gymraeg gyntaf yn yr Ysgol Feddygaeth a Dymunwn yn dda i Ann Dwynwen Arweiniodd Sara un o’r sesiynau, hynny ar ‘Iechyd Esgyrn yng Nghymru’. Davies wedi iddi dderbyn llawdriniaeth ar ynghyd â chyd-weithiwr o Affrica, ar y ei chlun yn ddiweddar. testun ‘Sut i fod yn gynorthwyydd da’ a Roedd y ddarlith yn rhan hanfodol o’r Dymunwn yn dda i Morfydd Huws bu hefyd yn allweddol mewn sawl sesiwn cwricwlwm i’r 300 o fyfyrwyr y flwyddyn hefyd â hithau wedi derbyn llawdriniaeth arall. gyntaf ac roedd defnyddio offer cyfieithu ar ar ei phen-glin. Gobeithio y gwelwn y Yn ystod y Cyfarfod Cyffredinol a y pryd yn un o amcanion addysgol y ddwy yn cerdded yn sionc o gwmpas y gynhaliwyd ar ddiwedd y Gyngres, ddarlith hon. pentre cyn hir. roedd Sara’n hynod falch i gael ei hail- Yn ystod ei chyflwyniad cynnes cawsom ethol i’r Cyngor fel cynrychiolydd Ewrop ein haddysgu, cawsom gwis a chawsom Llobgyfarchiadau am bedair blynedd arall. Felly ymlaen i’r chwerthin. Ond cawsom siom hefyd o Llongyfarchiadau i Catrin Manel, gynt o dyfodol! glywed bod Awen yn aml yn cyrraedd Dŷ Cnau, Pentyrch, a'i gŵr Jon Manel ar Ymddangosodd Sara ar y teledu hefyd cynhadledd gyda’i henw wedi ei gam ennill gwobr aur yng Ngŵyl Radio Efrog ar ddechrau mis Mehefin ar y newyddion sillafu ar ei bathodyn. Ond, yn waeth na Newydd am bodlediad "The Adoption" i ac ar raglen “ The end of Down’s ” gan hynny, ar adegau mae’n derbyn bathodyn BBC Radio 4. Jon sy'n cyflwyno'r gyfres ITV Cymru yn trafod gyda nifer o Gymry gyda ‘Mr’ arno yn hytrach na ‘Miss!’ a Catrin oedd y cynhyrchydd. Dyma'r sy’n byw gyda chyflwr Down’s. Yn ôl ei Clywsom bod rhai pobl o hyd â’r drydedd wobr iddyn nhw eu hennill am y harfer, roedd cyfraniad Sara yn werthfawr meddylfryd mai dynion yn unig yw’r podlediad. Mae'r gyfres yn dilyn dau o a synhwyrol iawn. arbenigwyr meddygol a bod cleifion ar blant bach yn swydd Lincoln sy'n cael eu adegau yn ei hanwybyddu gan gymryd yn mabwysiadu. Oherwydd natur gyfrinachol ganiataol mai un o’r meddygon gwrywaidd y broses, mae adrodd hanes mabwysiadu sy’ gyda hi dan ei hyfforddiant yw’r prif yn dipyn o sialens. Cyrhaeddodd y feddyg! podlediad frig siartiau iTunes cyn diwedd Diolch i Awen Iorwerth am noson hynod 2017. Erbyn hyn, mae'r 17 pennod yn cael eu hargymell gan awdurdodau lleol ledled ddifyr a diolch iddi hi hefyd am ei gwaith Cymru a Lloegr i ddarpar ofalwyr maeth arbennig yn hyrwyddo’r Gymraeg yn y ac i ddarpar fabwysiadwyr fel darlun gwasanaeth iechyd. cywir o sut mae'n effeithio ar bawb - y Fis Gorffennaf byddwn yn ymweld â teulu biolegol, y gweithwyr cymdeithasol, stiwdio’r arlunydd Anthony Evans am 6.30 y gofalwyr maeth a'r mabwysiadwyr. Mae Gorffennaf 11eg. Ar ôl ein hymweliad ag un teulu yn cael ei rwygo ac un arall yn yntau, awn am bryd o fwyd i gloi’n rhaglen cael ei greu o'r newydd. am yr haf. Y mae'r wobr ddiweddaraf yn ddathliad o radio gorau'r byd. Cynhaliwyd y Sara a'i theulu yn sgwrsio 6 Tafod Elái Gorffennaf 2018 3 adweithiol aden-dde, ac agenda Llundain- ganolog Llafur sydd yn gwrthod yn styfnig PONTYPRIDD LLANILLTUD ildio grym o San Steffan neu Gaerdydd.

Gohebydd Lleol: FAERDREF Cael gwared ar wasanaethau yn Ysbyty Gohebydd Lleol: Brenhinol Morgannwg Mae deiseb wedi’i arwyddo gan dros 10,000 bobl yn erbyn cymryd Llongyfarchiadau gwasanaethau o Ysbyty Brenhinol Pen-blwydd hapus iawn i Colin Gregory, Peiriant Diffibrilio Newydd i Donteg Morgannwg. Coedpenmaen. Fe fydd Colin yn dathlu ei Mae Neuadd Gymunedol Tonteg wedi cael Mynychodd ymgyrchwyr lleol Gwion ben-blwydd yn 80 oed ym mis Awst. Mae peiriant diffibrilio newydd sy’n cynnig Rees a Steven Owen ddau gyfarfod yn Colin wedi bod yn weithgar iawn gyda’r diogelwch mewn achos o anhwylder calon. Neuadd Dowlais, Llanilltud Faerdref a Blaid, Clwb y Bont a Chôr Meibion Dywedodd Cadeirydd pwyllgor rheoli'r Chlwb Rygbi Llantrisant yn ystod y Pontypridd ers nifer o flynyddoedd. ganolfan John David: “Mae’n addas i gael misoedd diwethaf ynglŷn â symud Daliwch ati, Colin! peiriant diffibrillo yn y ganolfan oherwydd gwasanaethau o Ysbyty Brenhinol Croeso i Gwen Rhiannon, plentyn cyntaf mae’r ganolfan yn galon y gymuned yma.” Morgannwg. Lowri ac Adam Gravell, gynt o Hillside “Diolch i Sylvia Mainwaring am godi'r Y prif reswm a roddwyd am y newidiadau View, Graigwen ond bellach wedi arian i’r peiriant a Liz o Sefydliad y Galon oedd diffyg meddygon. Dywed y Bwrdd ymgartrefu yn Efail Isaf. Newyddion (British Heart Foundation) am yr Iechyd fod y system bresennol yn ardderchog! hyfforddiant i'w ddefnyddio.” anghynaliadwy oherwydd prinder meddygon dan hyfforddiant. Nid yw Clwb y Bont adrannau lleol yn cynnig digon o gyfleoedd Cofiwch ddod i noson arbennig yn y Clwb hyfforddi i'r meddygon ifanc. pan fydd y grŵp o’r 80au ‘Ffenestri’ yn Mae polisïau mewnfudo Llywodraeth San diddanu ynghyd ag artistiaid lleol. Steffan wedi golygu recriwtio llai o Mynediad yn £6 i oedolion a £5 i myfyrwyr feddygon tramor. Fe'i gwnaed yn glir iawn ac iau. Mae’r Clwb yn edrych mlân yn fawr gan benaethiaid byrddau iechyd er y byddai i groesawu pawb sy’n dod i Barti Ponty. pryderon yn cael eu datrys, byddai'r Cynhelir ddigwyddiadau yn y Clwb ac ar newidiadau arfaethedig yn mynd yn eu lwyfan y tu allan. blaen.

Merched y Wawr 'Ymunwch gyda ni i rymuso eich Ymgynghoriad Llygredd Aer Bydd y gangen yn gorffen Cymuned a'ch Cenedl - ' Mae'r Cyngor wedi cychwyn ymgynghoriad gweithgareddau’r flwyddyn wrth fynd ar Mae Arweinydd yn amlinellu cyhoeddus ynglŷn â gwella ansawdd aer ym daith gerdded gyda Glyn Hughes i ardal agenda radical i herio gwleidyddiaeth brig-i Mhentre'r Eglwys, Llanharan, Tonyrefail a Llanwynno a mlaen i fwyta yn y Trattoria -lawr, gwladwriaeth-ganolog y pleidiau Trefforest. Ar hyn o bryd mae lefelau uchel nos Iau, Gorff 12fed. Llundeinig a cynhelir cyfarfod cyhoeddus o Nitrogen Deuocsid yn yr ardaloedd yna. Byddwn yn ail ddechre y tymor newydd yng Nghanolfan Dysgu Gydol Oes Garth Os ydych chi eisiau rhoi sylwadau, nos Iau, Medi 13eg am 7.30p.m yn Festri Olwg, Pentre’r Eglwys, Dydd Iau 12 o anfonwch nhw ar bapur neu drwy e-bost i'r Capel Sardis pan ddaw yr amryddawn Orffennaf am 7pm. cyfeiriad isod: - Catrin Dafydd i’n difyrru. Dewch i gwrdd â Bydd arweinydd Plaid Cymru, Leanne Ansawdd Aer, Materion Llygredd ac ffrindiau hen a newydd mewn noson caws Wood, yn ymweld â Phentre’r Eglwys i Iechyd y Cyhoedd, Gwasanaeth Iechyd a a gwin (a gwrando ar Catrin!) osod allan agenda radical er mwyn sicrhau Diogelwch y Cyhoedd, Tŷ Elái, Dwyrain y bydd ‘penderfyniadau sy’n effeithio ar Dinas Isaf, Trewiliam, Tonypandy, CF40 Clwb Llyfre’ Gymru yn cael eu gwneud yng Nghymru’ 1NY. Y gyfrol dan sylw mis Gorffennaf yw nofel trwy raglen o ddemocrateiddio a grymuso. E-bost: LlygreddyrAmgylchedd@rhondda- gyntaf Gail Honeyman ‘Eleanor Oliphant is Bydd Leanne yn amlinellu’r syniadau cynon-taf.gov.uk Completely Fine’. Byddwn yn cwrdd am hyn a chlywed gan bobl yn yr ardal am eu Bydd yr ymgynghoriad cyhoeddus yn dod i 8.00 nos Fercher, Gorff 18fed. dyheadau ar gyfer Pentre’r Eglwys a ben ar 17 Awst 2018. Byddwn yn cwrdd i drafod rhaglen y Chymru. gaeaf dros bryd o fwyd nos Fawrth Medi Cyhoeddir pamffled yn ymdrin â llawer Pink News yn y 18fed. pwnc, gyda syniadau yn amrywio o addysg Roedd cylchgrawn Pink News wedi cynnal Cysylltwch â Jayne am fwy o i fenter, i ddiwygio democrataidd, ac y noson yn y Senedd nos Iau'r 7fed o Fehefin wybodaeth.07968438314 mae’n pwysleisio rhoi mwy o lais i bobl Roedd y cyn-ymgeisydd dros Bontypridd dros y materion sydd yn effeithio arnynt a’r actifydd LDHT ifanc Fflur Elin o Croeso hwy a’u cymunedau. Dywed Leanne Wood Donyrefail yn cyfrannu ar ran Plaid Gobeithio nad yw’n rhy hwyr i groesawu bod yn hanfodol i ail-gysylltu unigolion â Cymru. Yn ei haraith roedd wedi canmol Stephen Sandrey i’r ardal. Mae e wedi gwleidyddiaeth a herio’r anobaith sydd cytundeb ar y gyllideb ddiweddar sy'n ymgartrefu yn Nyth Bran, Trehafod - sef wedi bod amlycaf yng ngoleuni degawd o sicrhau £1miliwn ar gyfer clinigau hen gartref y rhedwr enwog Guto. Mae e’n doriadau a’r bleidlais i adael yr UE. anhwylderau bwyta a hunaniaeth rywedd. gweithio yn y BBC ac yn perthyn i’r Dywed arweinydd Plaid Cymru fod y Y Siaradwyr eraill oedd y Prif Weinidog Dodds, Graigwen. Torïaid a Llafur yn rhoi dewis ffug rhwng Carwyn Jones a'r Cwnsler Cyffredinol, gwleidyddiaeth brig-i-lawr, cynyddol . Joio Criced (Llun tudalen 4) Roedd Oliver Smart, disgybl yn Evan James (fel oedd ei dad Edward) yn warchodwr er anrhydedd yn y gêm griced ryngwladol rhwng Lloegr ag Awstralia yng Nghaerdydd ym mis Mehefin. Roedd e’n cynrychioli Clwb Criced Pontypridd. Dyna brofiad !

Diolch Llawer o ddiolch i Menna Lewis a Gareth Miles am gyfrannu i’r golofn fis diwethaf. Y Cynhgorydd Heledd Fychan, Leanne Wood a Richard Martin Tafod Elái Gorffennaf 2018 7 Dau yn y Bae Awdur lleol yn lansio LLANTRISANT cyfrol arloesol Os byddwch chi yn yr Eisteddfod GROESFAEN Genedlaethol ar ddydd Llun, 6ed Awst, dewch i gefnogi Cronfa Glyndŵr. Bydd MEISGYN dau o arweinwyr y genedl yn sgwrsio mewn sesiwn holi ac ateb ddifyr a Gohebydd y mis: Eirlys Lamb dadlennol. Huw Jones, Cadeirydd Awdurdod S4C fydd yn cael ei holi gan Macmillan Pontyclun Vaughan Roderick, Golygydd Materion Codwyd £3,423.11 ar gyfer ymgyrch Cymreig y BBC a hynny ym Mhabell y ‘Adeiladu’r Bwthyn’ yn y Cinio Blynyddol Cymdeithasau 1 yn y Senedd am 1 o’r ar 10fed o Fehefin. Eleni cynhaliwyd y gloch. Mae Cronfa Glyndŵr yn codi arian er cinio yng ngwesty’r Vale, Hensol. Mae cyfrol arloesol awdur yn cael ei lansio mwyn dosbarthu grantiau i ysgolion, Croesawyd 140 o westeion gan 5 o yn yr Eisteddfod Genedlaethol yng ddisgyblion Ysgol Gyfun y Bontfaen yn mentrau iaith a chylchoedd meithrin, a Nghaerdydd. canu amrywiaeth o ganeuon cyfoes. Wedi’r chan fod y ddau siaradwr yn gynnyrch Yr Awyr yn Troi’n Inc yw cyfrol cinio tri chwrs cafwyd cyflwyniad byr am ysgolion Cymraeg y brifddinas a’r cylch ddiweddara Martin Huws o Ffynnon Taf waith Macmillan ac yna difyrrwyd pawb bydd yn briodol clywed eu barn am eu sy’n 67 oed. gan Mark Llewellyn Evans, (sy’n byw yn profiadau a’u gobeithion am y dyfodol. Dyma gasgliad o 30 o straeon byrion, y lleol) mewn cân a sgwrs ddifyr. Doniol Meddai Catrin Stevens, Cadeirydd Cronfa rhan fwya ohonyn nhw yn ‘un o Glyndŵr, ‘Dyma’r tro cyntaf i’r Gronfa oedd ei stori am ei brofiad gyda endoscope brifddinasoedd mwya ifanc Ewrop.’ Ond fentro i gynnal sesiwn o’r fath ond gan ein a hefyd hanes ei fam a’i hymgyrch diflino trueiniaid bywyd, collwyr, anffodusion bod wedi llwyddo i ddenu dau siaradwr yn achub theatr y Lyric yng Nghaerfyrddin, yw’r cymeriadau sy wedi eu clwyfo a’u mor brofiadol ac argyhoeddedig, rydym yn yn enwedig ei llwyddiant i gael siarad yn cam-drin, yn diodde o salwch corfforol a edrych ymlaen yn fawr at y digwyddiad ac bersonol gyda Steven Spielberg a chael meddyliol, heb wireddu eu potensial na’u yn hyderu y bydd y babell yn llawn ar eu dangos y ffilm ‘Jurassic Park’ yn y Lyric huchelgais ac yn sigo dan bwysau cyfer.’ Bydd Llywydd Anrhydeddus wythnos cyn iddi agor yn Llundain! unigrwydd. newydd y Gronfa, Cennard Davies, yn Mae swyddogion Macmillan yn Mae agwedd yr awdur atyn nhw’n onest, cloi’r sesiwn. Croeso cynnes i bawb. ddiolchgar iawn i staff y Vale ac i bawb yn llawn empathi, yn ddisentiment. A’i arddull yn ffresh ac uniongyrchol. gyfrannodd i lwyddiant y diwrnod. Rhaid Fe gafodd y gyfrol ganmoliaeth uchel yn diolch hefyd i nifer o gwmnïau lleol a Y Llwybr Cymunedol. Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn. roddodd wobrau ar gyfer y raffl ac i’r nifer Flwyddyn yn ôl cawsom addewid y ‘Dyma gyfrol fwyaf arloesol a dewr y fawr a brynodd docynnau. byddai’r gwaith yn dechrau cyn diwedd yr gystadleuaeth, yn sicr,’ meddai Francesca Digwyddiad nesaf Macmillan fydd ha. Wel, mae’r llwybr bellach ar agor ers Rhydderch. ‘Ai drama yw hi, neu TAITH GERDDED LLANTRISANT ar mis Rhagfyr ac yn boblogaidd iawn gan ryddiaith, neu gerdd? ... Roedd rheolaeth yr Fedi 2ail. Eleni mae dewis o ddau lwybr: 4 gerddwyr, seiclwyr, cerddwyr cŵn, awdur ar ei gyfrwng yn absoliwt.’ milltir a 8 milltir sy’n cychwyn a gorffen teuluoedd, hyd yn oed plant yn cerdded/ Dywedodd Gerwyn Wiliams: ‘... roedd yng Nghanolfan Hamdden Llantrisant. seiclo i’r ysgol! Gan fod y llwybr yn pasio hi’n amlwg o’r cychwyn fod yma lenor a Mae’r llwybr yn addas ar gyfer pawb gan siopau Park Adwerthu Bro Morgannwg wyddai’n union yr hyn yr oedd yn ceisio’i gynnwys plant, defnyddwyr cadeiriau mae’n braf gweld yr hen a’r ifanc yn wneud ...Mae yna fydoedd wedi eu crynhoi olwynion a choetsis, cerddwyr newydd a cerdded yno hefyd. i’r storïau hyn, neuaddau mawr rhwng phrofiadol a hyd yn oed y ci. Tâl cofrestru Ond….yn anffodus, wrth baratoi’r llwybr cyfyng furiau.’ yw £10 - ar lein - darganfuwyd fod ‘Japanese knotweed’ yn ‘Mae rhywbeth prin i’w ganfod yn y [email protected] rhemp mewn sawl man. Mae’r cyngor gyfrol hon o straeon byr iawn,’ meddai nawr yn chwistrelli’n gyson ac yn ffyddiog Lleucu Roberts. ‘Dotiais at y ffurf wahanol Merched Y Wawr, o waredu’r gelyn yma o fewn 6 mis. Cawn rywle rhwng stori fer, llên micro a drama, Cangen Tonysguboriau. weld….. sy’n cynnig lefel ffres o gynildeb ac yn I orffen ein rhaglen am dymor 2017-2018 Y cam nesaf fydd estyn y llwybr i dibynnu’n bennaf ar ddeialogi ... Mae eu aeth criw o'n haelodau i Lancaiach Fawr. gyfeiriad Cross Inn er mwyn cysylltu brawddegau cwta a’u cynildeb ingol yn Er bod y bore braidd yn ddiflas a hithe'n gyda’r llwybyr sydd eisoes yno ar ochr yr celu fflach o ddyfnder yn y “prin- 'pigo bwrw' cawsom groeso cynnes yn y A473. Yn ôl Rhodri Griffin, Peiriannydd ddweud” ...’ plasdy gan rai o 'weithwyr' yr Arglwydd Cynorthwyol Cyngor RhCT, mae £75,000 Dywedodd Martin: ‘Mae ymateb y Dafydd ap Richard. Cawsom ein tywys yn ar gael i gwblhau’r gwaith cyn diwedd y beirniaid wedi bod yn galonogol. ôl i'r 17eg ganrif ar ein taith o gwmpas y flwyddyn ariannol. Mae mwy o fanylion ar wefan y Cyngor Gobeithio y bydd y gyfrol yn apelio at y plasdy gyda Stepan Matthias, Asiant y Tir, darllenydd cyffredin. Cymunedol www.llantrisant.org.uk Enid prif forwyn y llaethdy a Rachel yr is- ‘Y man cychwyn oedd gwylio rhaglen ar y forwyn yn adrodd hanes y tŷ, y teulu a'r teledu am unigrwydd, hynny yw pla ein gweision. Cytunodd pawb fod y bore wedi Pêl-droediwr llwyddiannus cymdeithas ni. bod yn ddifyr ac yn ddiweddglo da i'n Llongyfarchiadau i Alffi Edwards, Heol ‘Yn y gyfrol ‘wy wedi trial rhoi llais i’r rhaglen. Edrychwn ymlaen yn awr at ail Peterston, Groesfaen – disgybl ym rhai sy’n amal heb lais.’ gychwyn ein cyfarfodydd ar Fedi'r 19eg. yn Mlwyddyn 5 yn Ysgol Gymraeg Mae Martin wedi bod yn weithiwr dur, y Pafiliwn, Tonysguboriau am 7.30. "O na Llantrisant – ar gael ei ddewis yn aelod o yn swyddog clerigol ac yn ofalwr shifft. fyddai'n haf o hyd" yw teitl y noson hon; sgwad pêl-droed Ysgolion Rhondda Cynon Pan oedd yn newyddiadura ar y Western gofynnir i bawb ddod â llun sy'n orau Taf dan 11 oed. Ychydig ddyddiau’n Mail, Y Byd ar Bedwar a Week In Week adlewyrchu'r haf iddynt gyda 2 funud i bob gynharach, roedd Alffi hefyd wedi ennill Out, enillodd wobrau Cymreig a un egluro’r rheswm dros ei dewis. tlws ‘Dewis yr Hyfforddwyr’ yn noson Phrydeinig. Mae manylion am ein cyfarfodydd ar wobrwyo Tîm Pêl-droed Pontyclun dan 10 Mae’n nofelydd ac yn fardd cadeiriol a gael gan Eluned Davies-Scott oed. Da iawn ti, Alffi, a phob hwyl! choronog. Y cyhoeddwr yw Gwasg Carreg (01443223828) Gohebydd mis nesaf: Eluned Davies- Gwalch. Scott [email protected] 8 Tafod Elái Gorffennaf 2018 Dathlu Bywyd a Gwaith Morfydd gawsant drwy ganu nifer o emynau i’r EFAIL ISAF Llwyn Owen rhai a fu’n gweini arnynt. Cynhelir noson yn Y Tabernacl, Efail Gohebydd Lleol: Isaf nos Sul, Medi 9fed i ddathlu bywyd Dathlu yn Radur Loreen Williams a gwaith y gyfansoddwraig Morfydd Mae dau o’n haelodau yn dathlu pen- Llwyn Owen. Bydd Rhian Davies o’r blwydd priodas arbennig iawn ym mis Drenewydd yn olrhain hanes a gwaith y Awst. Mae Bryn a Myra Jones yn dathlu Swydd Gyntaf gyfansoddwraig. Cenir darnau clasurol o eu priodas ddiemwnt. Llongyfarchiadau Llongyfarchiadau gwresog i Carwyn, waith Morfydd Llwyn Owen gan Huw gwresog i chi eich dau a dymuniadau mab Alun a Bethan Roberts, Parc Nant Ynyr a’r caneuon gwerin gan Huw gorau am iechyd a hapusrwydd i’r Celyn, ar ei benodiad yn athro Saesneg Blainey. Bydd aelodau Côr Godre’r dyfodol. Bu Bryn hefyd yn dathlu ei ben yn Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr yng garth a Chôr yr Einion yn arwain y -blwydd yn ddeg a phedwar ugain ym Nghaerdydd. Dymuniadau gorau iti, gynulleidfa i ganu dau emyn o waith y mis Mawrth eleni. Carwyn, ym mis Medi. gyfansoddwraig. Dadorchuddir plac yn

ystod y noson gan Faer Pontypridd, Mr Merched y Tabernacl Ymddeol Stephen Powderhill. Bydd y plac yn cael Fe fydd aelodau Merched y Tabernacl yn Tra bo Carwyn yn dechrau ar ei yrfa ym ei osod ar y tŷ lle ganwyd Morfydd yn cyfarfod ddydd Iau Gorffennaf 5ed yng myd addysg mae dau o drigolion arall Nhrefforest. Trefnir y dathliad gan Nghwrt Insole yng Nghaerdydd. Dewch parc Nant Celyn yn rhoi’r gorau i’w Dafydd Idris Edwards, Wil Morus Jones am baned a chlonc erbyn hanner awr swyddi ac yn ymddeol – rhaid a’r diweddar Gwyn Griffiths. Gwyn wedi deg y bore ac yna bydd cyfle i fynd ychwanegu - yn gynnar. Dymuniadau hefyd wnaeth greu geiriad y plac. Bydd o gwmpas y tŷ a’r gerddi. gorau i Hefin Gruffudd, prifathro Ysgol y noson ddathlu yn dechrau am 7 o’r Gynradd Gymraeg Garth Olwg a Mike gloch yr hwyr a’r tâl mynediad fydd £5. Trefn yr Oedfaon ar gyfer Mis West athro celf yn Ysgol Gyfun Gorffennaf a Mis Awst Gymraeg Cwm Rhymni. Gobeithio y Cinio mawr Efail Isaf Gorffennaf 1af Oedfa o dan ofal aelodau cewch, eich dau flynyddoedd lawer i Daeth nifer dda o drigolion y pentref Efail Isaf. fwynhau bywyd a dilyn eich ynghyd i’r Neuadd ddydd Sadwrn, Gorffennaf 8fed Sul y Cyfundeb yn Y diddordebau amrywiol. Mehefin 23ain i fwynhau cwmnïaeth Tabernacl

ffrindiau a chymdogion ac i flasu Gorffennaf 15fed Sul i’r teulu gyda Cydymdeimlo amrywiaeth o seigiau blasus. Daeth gemau a phicnic yn y parc i ddilyn Estynnwn ein cydymdeimlad dwysaf i pawb â bwyd i’w rannu a chafwyd Gorffennaf 22ain Allan James Carol a Howard Bayliss a’r teulu yn gwledd. Cafodd y plant modd i fyw ar y Gorffennaf 29ain Cyd-addoli ym Heol Iscoed ar golli tad Carol ar y llithren ddŵr ar brynhawn crasboeth. Methlehem Gwaelod y Garth ddeunawfed o Fehefin. Yn lled Awst 5ed Geraint Rees ddiweddar symudodd William Jones a’i Y TABERNACL Awst 12fed Cyd-addoli ym Methlehem wraig Gwyneth o Lanpumsaint i’r Gwellhad Buan Gwaelod y Garth Creigiau i gael bod yn agos at y Dymunwn wellhad buan a llwyr i Ann Awst 19eg Emlyn Davies merched. Dwynwen Davies, Morfydd Huws ac Awst 26ain Cyd-addoli ym Methlehem Yn un yw ein cydymdeimlad ag Eirwen Eiry Rochford, a’r tair wedi derbyn Gwaelod y Garth Thomas a’r teulu yn Heol Iscoed ar golli llawdriniaeth yn yr ysbyty yn ddiweddar. Brian, gŵr a thad a thad-cu annwyl. Brysiwch yn ôl atom yn fuan i’r Bregus iawn fu iechyd Brian ers tro a CLWB HWYL 2018 Oedfaon. threuliodd misoedd yn Ysbyty’r Bwthyn Tabernacl Efail Isaf ym Mhontypridd. Brodor o dre Priodas Caerfyrddin oedd Brian ac yno y Llongyfarchiadau i Patrick Rees a Lisa cynhaliwyd ei angladd. Angharad, merch ieuengaf Pens a Siân

Jones, ar eu priodas yn Y Tabernacl ar Dymuniadau Gorau Fehefin y cyntaf. Dymuniadau gorau i Estynnwn ein dymuniadau gorau i ddau chi eich dau. Mae’r pâr ifanc wedi gôr o’r pentref a fydd yn cystadlu yn y Dydd Mawrth, Gorffennaf ymgartrefu yn Nant-yr-arian ym brifwyl yng Nghaerdydd ym mis Awst. 31ain: Mhentre’r Eglwys. Gobeithio y bydd Côr Godre’r Garth a Garwnant

Pharti’r Efail yn rhoi pentref Efail Isaf ar Ymwelwyr Arbennig y map! Pob lwc i chi. Derbyniodd yr eglwys gais i baratoi Dydd Mercher Awst 15fed:

cinio ddydd Mawrth, Mehefin 5ed i griw Côr yr Einion Traeth Y Bari o ddeg ar hugain o Gristnogion o Dyw Côr yr Einion ddim yn gôr sy’n Fadagascar oedd yn ymweld â Chymru cystadlu ond mae’r aelodau wrth eu fel rhan o ddathliadau 200 mlwyddiant Dydd Iau Awst 30ain: boddau yn cynnal nosweithiau o glaniad y cenhadon cyntaf o Gymru i’r Mountain View Ranch, adloniant. Bu’r Côr yn canu yng ynys yn 1818. Diolch i ferched y Nghymdeithas Gymraeg Rhiwbeina ar Caerffili tabernacl o dan arweiniad Ros Evans am Fai 21ain. Diolch i’r ddwy Siân am eu ymateb mor frwd i’r cais gan sicrhau fod gwaith diflino yn ceisio cael trefn arnom Pawb i gwrdd am 10:30 digonedd o fwyd blasus ar y byrddau yn – Siân Griffiths ein harweinydd a Siân y Ganolfan. Cafwyd prynhawn i’w gofio a dewch â phicnic. Elin ein cyfeilydd. Mae’r Pwyllgor wedi yng nghwmni’r ymwelwyr hynaws. Cyn Cofiwch edrych ar Facebook y trefnu trip i’r Côr ddydd Sadwrn Medi gadael am Benrhys roeddynt yn capel cyn bob trip rhag ofn 8fed. Byddwn yn teithio i’r Fenni. awyddus i ddiolch am y croeso a bydd trefniadau yn newid yn

sgil y tywydd. Tafod Elái Gorffennaf 2018 9 Bethlehem o’r jêl am droseddau tebyg. Gwelsom dŷ hela Buffalo Bill ar gyrion Sain Ffagan yn 70 Gwaelod-y-garth Parc Yellowstone, a dilynasom ei hanes yn yr amgueddfa mewn tref fechan a sefydlodd Annwyl ddarllenwr, Trefn yr Oedfaon (ar y Sul am 10:30 a.m. yn 1895 a’i galw’n Cody. Yn wir mae Parc Mae Sain Ffagan Amgueddfa Werin oni nodir yn wahanol) : Cenedlaethol ac argae wedi ei enwi ar ei ôl Cymru yn dathlu 70 mlwydd oed eleni. Mis Gorffennaf 2018: yn ogystal. Dywedir iddo ladd 4282 o fual 1 - Oedfa gymun dan ofal Delwyn Siôn mewn cyfnod o ddeunaw mis rhwng 1867 ac Hoffem glywed eich atgofion o’r 8- Sul y Cyfundeb - Oedfa yn Efail Isaf 1868! Bu ei sioeau cynhyrfus, “Buffalo adeiladau neu am eich ymweliadau â’r 15 – Oedfa dan ofal y Parchedig Aled Bill’s Wild West”, ar deithiau ym Mhrydain Amgueddfa dros y blynyddoedd. Edwards ac Ewrop, gan ymweld â nifer o leoliadau Fuoch chi yn yr Amgueddfa yn y 22 – Oedfa dan ofal y Parchedig Robin yng Nghymru yn 1903 a 1904. dyddiau cynnar? Ddaethoch chi i Sain Samuel Gwelsom gerfluniau arlywyddol 29 – Oedfa ar y cyd gyda’r Tabernacl, Efail gorffenedig Mynydd Rushmore gyda’r nos Ffagan ar drip ysgol? Ydych chi’n gyn- Isaf (ym Methlehem) ac yng ngolau dydd - gan nodi natur aelod o staff? Mis Awst 2018: wladgarol / filwrol y seremoni o hebrwng y Caiff yr Eisteddfod Genedlaethol ei 5 – Oedfa ar y cyd gyda’r Tabernacl, Efail “sêr a’r streipiau” i’w gwely am y nos. chynnal yng Nghaerdydd fis Awst a braf Isaf (yn y Tabernacl am 10:45 a.m.) Gwelsom gerflun anorffenedig Crazy byddai eich gweld yn Sain Ffagan. 12 – Oedfa ar y cyd gyda’r Tabernacl, Efail Horse ar y Bryniau Duon, rhyw 17 milltir o Isaf (ym Methlehem) safle’r arlywyddion. Dewch i rannu eich atgofion gyda ni. 19 – Oedfa ar y cyd gyda’r Tabernacl, Efail Diwedd y daith i ni oedd Rapid City, neu Amgueddfa pobl Cymru yw Sain Isaf (yn y Tabernacl am 10:45 a.m.) “Dinas y Dŵr Cyflym” yn iaith ddisgrifiadol Ffagan, ac rydym eisiau clywed eich 26 - Oedfa ar y cyd gyda’r Tabernacl, Efail y Lakota (un o dylwythau’r Sioux). Gelwir y stori chi. Isaf (ym Methlehem) ddinas yn ogystal yn “Ddinas yr Gallwch hefyd rannu eich atgofion Mis Medi 2018: Arlywyddion” oherwydd yma, ar gorneli 2 – Oedfa gymun dan ofal Karen Owen strydoedd canol y dref, y gwelir cerfluniau gyda ni ar y cyfryngau cymdeithasol gan ooooOOOOoooo efydd llawn maint o holl arlywyddion yr ddefnyddio #CreuHanes neu cysylltwch Buom yn crwydro’n ddiweddar yn Unol Unol Daleithiau, cynllun a gyflawnwyd â Elen Phillips, Curadur Hanes Cyfoes a Daleithiau’r America, gan ymweld â rhwng 2000 a 2010. Chymunedol thaleithau Utah a Wyoming, a chyffwrdd yn Mae’r ddinas wedi ei lleoli ym Mryniau [email protected] ogystal ag Idaho a Montana, cyn cwblhau’r Duon Dakota (mae’r cyfeiriad at “Black daith naw diwrnod yn Ne Dakota. Hills of Dakota” siŵr o fod yn gyfarwydd i Cofion Cawsom brofi grym y Mormoniaid ar nifer o’r darllenwyr), ac mor ddiweddar ag Sioned Hughes, Ceidwad Hanes ac Ddinas y Llyn Halen, gan ryfeddu at 1980 fe ddyfarnodd Uchel Lys yr Unol Archaeoleg, Amgueddfa Cymru ddylanwad Eglwys Iesu Grist Saint y Daleithiau fod Llywodraeth Ffederal y wlad Dyddiau Diwethaf ar bron bopeth oedd o’n wedi “dwyn yn anghyfreithlon” y Bryniau cwmpas. Pam rhyfeddu wn i ddim, a minnau Duon oddi ar genedl y Sioux yn ystod y 19eg Hiraethu am hafau yn ymwybodol mai dinas wedi ei sefydlu gan ganrif, ac y dylid talu iawndal am y drosedd. Brigham Young yn 1847 oedd hi yn y lle Hyd heddiw, ar fater o egwyddor, mae’r hyfryd Llangrannog cyntaf, ac mai dyma bencadlys y ffydd sydd Sioux wedi gwrthod yr arian, ond yn hytrach Gwersyll yr Urdd a 6.5 miliwn o ddilynwyr yn yr UDA. yn mynnu y dylid dychwelyd y tir a gipiwyd Llangrannog Dechreuwyd adeiladu’r Deml ganolog yn ôl i’w cenedl. Llandysul SA44 6AE bedwar diwrnod yn unig wedi iddynt Mewn siop yn y dref cefais afael ar lyfryn Annwyl gyfeillion gyrraedd y dyffryn, gan wireddu'r bychan o “Fyfyrdodau gyda’r Lakota”, a Ysgrifennaf atoch i dynnu sylw at weledigaeth a gafodd Brigham Young cyn dyma aralleiriad o un o’r myfyrdodau rheini cyrraedd - “Dyma’r man cywir - gyrrwch sy’n ein hatgoffa am ymlyniad y llwythau ddigwyddad y bydd Urdd Gobaith Cymru ‘mlaen”. i’w tiriogaeth a phwysigrwydd y tir i’w yn ei chynnal yn ystod Eisteddfod Mae llyfr ardderchog gan Wil Aaron bodolaeth, neges sydd yr un mor berthnasol i Genedlaethol Cymru yng Nghaerdydd fis “Poeri i Lygad yr Eliffant” [Gwasg y Lolfa ni heddiw ar gyrion y Garth:- Awst eleni. 2016] yn adrodd hanes y 5000 o Gymru a Nos Iau, 9fed o Awst am 5.30yp ym deithiodd yno yn y 19eg ganrif. I’r Fam Ddaear dda Mhabell y Cymdeithasau (Y Senedd), Yn ei Ragymadrodd, dywed yn fyrlymus cynigiwn i ti’r bibell* hon Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd bydd am y cyfnod yma “pan agorwyd y gan gydnabod ein bod yn ddibynnol arnat, Gorllewin… Cydgerddai’r ymfudwyr a’r fe gerddwn, ac eisteddwn a chwarae, trafodaeth banel yn rhannu atgofion a “49ers” [mwynwyr yr aur]. Pasiwyd hwy fe wylwn a dioddef poen, straeon am hafau a dreuliwyd yng gan y “Pony Express”. Cyfarchwyd hwy gan ac fe gawn chwerthin a mwynhad Ngwersyll yr Urdd Llangrannog, boed Buffalo Bill a Calamity Jane. Gwyliwyd hwy ar dy fynwes. hynny fel staff, swog neu breswyliwr. gan Crazy Horse” Fe’n bwydir gan y pethau rheini Rydym hefyd yn estyn gwahoddiad Cyn dyddiau’r Mormoniaid llwythau Sy’n cynnal ein bywydau, cynnes i holl ddallenwyr y papur i ymuno mudol y Shosone, yr Ute a’r Paiute oedd yn Y bwyd a gynhyrchi, yn y sgwrs drwy rannu eu straeon. Croeso i perchnogi’r ardal. Y perlysiau sydd â rhan annatod A dyna osod trywydd meddwl rhywun am O’n cadw ni’n iach. bawb ddod a lluniau ac atgofion a bydd weddill y daith mewn ffordd, oherwydd Bendithia’r nentydd a’r mynyddoedd, posib i ni gofnodi’r rhain fel rhan o broses gwelsom olygfeydd godidog yn cynnwys y Y coed, y gwair, y prysgwydd, archifo’r Urdd. mynyddoedd uchel (y Grand Teton, y Y cyfan a roi’r o’th fynwes. Yn cadeirio fydd Angharad Mair gyda’r Rockies a’r Bighorn) a’r paithdiroedd Ysbryd Nerthol, bendithia ein Mam Ddaear panel yn cynnwys Steffan Jenkins (cyn- gwastad a oedd mor nodweddiadol o’r Fel y gall ein pobl barhau i fyw gyfarwyddwr y gwersyll), Ian Gwyn- ffilmiau seliwloid yn ein sinemâu (diflanedig Mewn cytgord a natur. Hughes a nifer o gyn-wersyllwyr, swogs, bellach) yn nyddiau ieuenctid. Gwelsom afonydd llydan y byddai’r *Mae gan bob llwyth ei “Bibell staff ac enwogion eraill. “wagon trains” rheini yn gorfod eu croesi, Sanctaidd” (pibell heddwch y ffilmiau Os hoffech gadarnhau eich presenoldeb rhan amlaf ar frys wrth i’r “Americanwyr cowbois ers talwm!) eu hunain, ac fe’i gellir gwneud hynny drwy ebostio brodorol” - “indiaid cochion” fy gwarchodir a’i throsglwyddo o genhedlaeth i [email protected] mhlentyndod i, eu herlid. genhedlaeth. Fel y gwyddoch efallai, yn 2022 bydd yr Gwelsom y bual (neu’r bison) hynafol eu oooOOOOoooo Urdd yn dathlu ein canmlwyddiant felly pryd a gwedd yn pori’n hamddenol ar fin y Cofiwch y cynhelir Ysgol Sul i’r plant bob dyma gyfle i edrych yn ôl ac edrych ffordd. Gwelsom yr eirth a’r eryrod yn eu Sul heblaw am wyliau Ysgol a hynny i gyd cynefin. Gwelsom y banc y bu i Butch fynd ac amser yr oedfa am 10:30 a.m. ymlaen ... Cassidy a’i ffrindiau, y “Wild Bunch” ddwyn Cofiwch hefyd am wefan Bethlehem sydd Diolch $7000 ohono yn 1896 ym Montpelier, Idaho, i’w chanfod ar www.bethlehem.cymru Lowri Jones, Cyfarwyddwr Gwersyll yr a hynny yn union wedi iddo gael ei ryddhau Hefyd ar trydar (twitter) @gwebethlehem. Urdd Llangrannog 10 Tafod Elái Gorffennaf 2018 Cymdeithas Wyddonol Cangen y Garth Cylch Caerdydd tafod elái Beth bynnag a ddywedir am ddeunydd Ymweliad â Stiwdio Llywodraeth Cymru rwy’n barod iawn i GOLYGYDD Anthony Evans yn leisio fy niolch am y cyhoeddiad Advances Penri Williams Wales, a ddaw i’m cartref bob chwarter am 029 20890040 Treganna ddim. Mae’n gyfnodolyn lliwgar, yn raenus Swper i ddilyn ei ddiwyg ac yn taflu goleuni ar feysydd HYSBYSEBION ymchwil a datblygiad mewn sefydliadau ar David Knight 029 20891353 Gorffennaf 11eg draws Cymru mewn amrywiol ddisgyblaethau yn y gwyddorau. Mae’r CYHOEDDUSRWYDD cyfan, yn y ddwy iaith, ar ffurf disgrifiadau Colin Williams Gwybodaeth bellach: 02920890979 cryno a digonol i ennyn diddordeb 029 20890979 darllenwyr arbenigol, ond hefyd yn rhoi blas i’r sawl sy’n ymddiddori’n gyffredinol Erthyglau a straeon yn y gwyddorau cyfoes. Ceir manylion ar gyfer rhifyn mis Medi cyswllt ar gyfer pwy bynnag a garai wybod i gyrraedd erbyn Pontypridd mwy. 1 Awst 2018 Dyma bigion o gyfrol Gwanwyn 2018. 12fed o Orffennaf – 6.00yh Mae’n brofiad cyffredin i ni ddefnyddio Y Golygydd labeli, sticeri ac arwyddion lle mae haenen Hendre 4 Pantbach Glyn Hughes o ddeunydd papur ar gefn y sticer. Rhaid Pentyrch tynnu’r gefnlen, gan amlygu ochr ludiog y yn arwain taith gerdded sticer cyn ei osod yn gadarn ar ryw CF15 9TG o dafarn Brynffynnon, wrthrych, megis ffenestr, drws neu lyfr. Ffôn: 029 20890040 Llanwynno Beth sy’n digwydd i’r gefnlen sy o e-bost ddeunydd yn cynnwys silicon? Mae’n cael [email protected] ei thaflu i’r bin sbwriel. Yn y cartref, bach gyda swper wedyn o wastraff yw hyn, ond mewn diwydiant mae’n sylweddol iawn. Mae cwmni yn Tafod Elái ar y wê Rhagor o fanylion: Abertawe, Techlan, yn datblygu modd i http://www.tafelai.com 01443 485272 arbed y gwastraff costus hwn. Ym Mhrifysgol Aberystwyth mae Argraffwyr: ymchwil yn cael ei chynnal i greu rhannau o gamera o ansawdd uchel iawn, i’w osod Copyprint Wales ar y crwydryn fydd yn teithio ar wyneb y Trefforest Noson Lawen blaned Mawrth yn y fenter yn 2020. www.copyprintwales.co.uk Mae’r sefydliad ymchwil niwclear 31 Hydref ac 1, 2, 3, Tachwedd - cyntaf yng Nghymru wedi agor ym Ariennir yn bydd Cwmni Da yn recordio 4 Mhrifysgol Bangor. Mae hyn yn rhan o rhannol gan rhaglen o'r gyfres deledu raglen Sêr Cymru a anelir at ddenu ymchwilwyr o’r radd flaenaf i Gymru. Lywodraeth NOSON LAWEN Oes awydd gwybod mwy arnoch? Cymru yng Nghanolfan Garth Olwg. Holwch am gael eich copi personol o Advances Wales trwy godi’r ffôn at Jennifer Clark (03000 61 6040) neu trwy Gwasanaeth addurno, fynd at [email protected] peintio a phapuro CLWB Y Bydd cyfarfod cyntaf ein tymor DWRLYN newydd ar Fedi 17eg. Croeso i bawb. Andrew Reeves

Gwasanaeth lleol ar gyfer eich cartref Taith i Went CANOLFAN neu fusnes SHALOM Dydd Sadwrn, Ffoniwch 7 Gorffennaf Mae Capel Salem, Tonteg, yn dechrau gweithgaredd newydd i groesawu pawb sy'n angen lle saff i gael paned mewn Andrew Reeves Manylion: 029 20890040 cwmni pobl eraill, neu jyst i fod! Bydd y 01443 407442 Ganolfan Shalom ar agor yn y capel bob neu bore Sadwrn rhwng 11 a 1 o'r 15fed o Fedi ymlaen. I wybod mwy, cyslltwch â'r 07956 024930 gweinidog Rosa Hunt ar 07807893373,

Bore Coffi i’r dysgwyr neu [email protected]. I gael pris am unrhyw yng Nghaffi Leekes, Tonysguboriau, waith addurno bob dydd Gwener am 11 y bore. Croeso cynnes i bawb. Croeso cynnes i chi ymuno â’r criw. Tafod Elái Gorffennaf 2018 11

Ysgol Tonyrefail Ysgol Evan James

‘Sbardun Ton ’ Fe aeth blwyddyn 5 i Langrannog am y Llongyfarchiadau mawr i dîm Blwyddyn 6 ar penwythnos. Cawsant lawer o hwyl wrth ddod yn ail yng nghystadleuaeth y slalom wibgartio, sgio, dringo, rhaffau uchel, mynd wrth rasio car ‘goblin’ o dan ofalaeth ar y cwads, marchogaeth a hyd yn oed mynd Greenpower. Roedd disgyblion blwyddyn 6 am dro i’r traeth i fwynhau hufen iâ! wedi adeiladu’r car sef ‘Sbardun Ton’ gyda help Mr Holland gofalwr yr ysgol a Miss Hughes, fel rhan o’u prosiect STEM. Diolch yn fawr i bawb am eu holl ymdrech eto eleni! Cafwyd Sadwrn prysur yn Renishaw yn rasio yn erbyn ceir ysgolion eraill o dde Cymru a Mwynhau bwyta'n iach Lloegr. Sioe Blwyddyn 3 a 4 Diolch i ddisgyblion Blwyddyn 3 a 4 am eu sioe hwyliog a oedd wedi ei seilio ar Gwpan y Byd - gydag ymddangosiad annisgwyl gan dîm pêl-droed Cymru a enillodd y twrnament! Roedd yn hyfryd gweld y plant yn perfformio ar lwyfan y Savoy mewn modd proffesiynol iawn.

Soccer Aid Mae pawb wedi bod yn cadw'n heini a dysgu Fel rhan o’u gwaith ‘Sgleinio’r Sgiliau’ ar am sut i fod yn iachus yn ystod ein wythnos thema Cwpan y Byd penderfynodd y Cyngor iachus. Daeth y plant i’r ysgol gyda’u beiciau Ysgol i gefnogi elusen Soccer Aid. a mwynhau prynhawn o feicio ar iard yr Cyfrannodd pawb arian am gael dod i’r ysgol ysgol. Yn ogystal aethom draw i barc yn gwisgo cit pêl droed, ac fe gasglwyd Ynysangharad i gael blâs ar y chwaraeon £111.30. Diolch yn fawr i ddisgyblion newydd Footgolff, am fore o hwyl! Blwyddyn 6 am helpu dosbarthiadau'r Sioe Meithrin a Derbyn Cyfnod Sylfaen i ymarfer eu sgiliau pêl Cafwyd perfformiad hyfryd gan blant y droed. dosbarth Meithrin a Derbyn ar y thema ‘Y Traeth’. Roedd yr actio yn fendigedig ac Diogelwch y Ffordd roedd pawb yn morio canu. Diolch yn fawr Mae disgyblion Blwyddyn 2 wedi bod yn i’r holl staff am eu gwaith caled yn paratoi’r derbyn gwersi diogelwch y ffordd. Diolch yn sioe ac i’r plant am y perfformiad llawn fawr i Matthew am eu hyfforddi a’u helpu i hwyl! gadw’n saff.

Rhieni Newydd Cynhaliwyd cyfarfod i groesawu rhieni newydd y plant fydd yn dechrau yn y dosbarth Meithrin ym mis Medi. Braf iawn oedd gweld wynebau cyfarwydd yn eu mysg gan fod nifer fawr ohonynt yn gyn ddisgyblion. Roedd yn y hyfryd eu croesawu yn ôl i’r ysgol unwaith eto.

Sioe Caryl a Dafydd Radio Cymru 2 Braf iawn oedd gwrando ar Ella Welsh yn siarad mor dda ar raglen radio Caryl a Dafydd ar radio Cymru 2. Diolch yn fawr iawn iddi am gynrychioli’r ysgol ar eu slot ‘gorffen y frawddeg’.

P.C.Lloyd Daeth P.C.Lloyd i’r ysgol i gynnal gweithdy gyda disgyblion Blwyddyn 6 am beryglon cyffuriau ac am beryglon y rhyngrwyd. Diolch iddo am rannu negeseuon pwysig iawn gyda’r plant. Dathlu Wythnos Bwyta’n Iach Bu’r plant yn y gwahanol ddosbarthiadau Traws Gwlad yr Urdd wrthi yn brysur yn dathlu wythnos Bwyta’n Diolch yn fawr i’r holl ddisgyblion wnaeth Iach drwy gynnal nifer o weithgareddau gymryd rhan yng nghystadleuaeth Traws Mae’r Urdd wedi bod yn brysur yn hyfforddi amrywiol i hybu’r ffaith fod bwydydd iach yn Gwlad yr Urdd yn ddiweddar. Roedd pawb blynyddoedd 3 a 4 sut i chwarae tenis. flasus! wedi ymdrechu’n galed ac wedi mwynhau’r Cawsom ddiwrnod penigamp yn y parc yn profiad. cystadlu mewn gemau tenis yn erbyn Heol y Celyn, Garth Olwg a Pontsionorton.

Llongyfarchiadau i’r tîm rhedeg aeth draw i Ysgol Llanhari i gystadlu yn nhrawsgwlad yr Urdd.

Llongyfarchiadau enfawr i Joseff Edwards, disgybl Bl 6 sydd wedi arwyddo cytundeb gyda Cardiff City. Gareth Bale y dyfodol - pob lwc i ti Joseff! 12 Tafod Elái Gorffennaf 2018 Ysgol Arddangosfa Gelf Creigiau I'r Byw - o'r Ysgwrn i Tiger Bay

Eisteddfod yr Urdd Ymwelwyr o Ffrainc Arddangosfa newydd Rhodri Owen ydi I’r Yn ystod hanner tymor, Roedd yn bleser cael croesawi 22 o Byw sydd newydd gychwyn teithio Cymru, aeth disgyblion yr ysgol i ddisgyblion a 5 oedolyn o ysgol fach yn ac i’w gweld ym mhrif gyntedd Canolfan y gystadlu yn Eisteddfod Mileniwm, yn Eisteddfod Genedlaethol Aunac, Charente i’n hysgol ni’n ddiweddar. Caerdydd, ddechrau Awst, ac wedyn yng Genedlaethol yr Urdd yn Trefnodd Mrs Pritchard eu hymweliad yn Llanelwedd. Nghrefft yn y Bae tan 22ain Medi. dilyn cyfathrebu rhwng disgyblion Dosbarth 5 Yn fwy adnabyddus fel saer Cadair Perfformiodd Elain, a 6 a’r disgyblion o Ffrainc. Mwynheuon nhw Eisteddfod Genedlaethol 2017, yma mae Dosbarth 2, (Llefaru dan ymweld â llawer o ddosbarthiadau yn y Rhodri yn cyfuno ei brofiad o greu dodrefn 8) a Ffion, Class 6 prynhawn a chymeron nhw ran yn y crefft-llaw gyda’i gefndir celf, gan (Llefaru i ddysgwyr cyfarfodydd Eco a Chyngor Ysgol ar ôl ysgol. ddefnyddio ei ddodrefn fel darnau celf a Blwyddyn 5 a 6) yn wych. Daeth Hannah, Gyda’r nos, fe gynhaliwyd parti arbennig i'w chanfasau glân. Class 4, yn gyntaf ar y dydd Llun a daeth y croesawu i'r ysgol. Gwahoddwyd disgyblion o Cydweithiodd Rhodri gydag 8 artist gwadd Grŵp Llefaru i Ddysgwyr yn ail ar y dydd Class 5 a 6 a Dosbarth 5 a 6 hefyd. Cafodd ac 8 o grwpiau o wahanol gefndiroedd ar Mawrth. Llongyfarchiadau i bob un a fu’n pob un ohonynt amser gwych yn cwrdd â draws Cymru ar gyfer yr arddangosfa - cystadlu. ffrindiau newydd a’n gwylio Iestyn a Morus gyda’r grwpiau yn gosod eu (dau gyn-ddisgybl) yn clocsio. Fe ddysgon stamp unigryw nhw hefyd ddawns werin draddodiadol! Am eu hunain ar y hwyl! “canfasau”. Gwnaed dau Cwpan Sialens Ewrop o’r darnau yng Roedd cyffro mawr yn ein gwasanaeth ysgol Nghaerdydd pan ddaeth Mr Danny Wilson, Prif wrth i grwp o Hyfforddwr Gleision Caerdydd (ac yn elusen Hafal bwysicaf oll, tad Ella yn Dosbarth 2), â ymgynnull yn ‘Gig Wigwam’ Chwpan Her Ewrop i ddangos. Curodd Sain Ffagan, ac Cynhaliwyd prynhawn go arbennig ym Caerdydd dîm Caerloyw yn ystod munudau aelodau un o hen deuluoedd y dociau ddod at Mhlasmawr yn ddiweddar pan aeth ola’r gêm o 31-30 i gael eu coroni yn ei gilydd yn y Bae, i gydweithio efo Rhodri disgyblion Dosbarth 6 i yno i gymdeithasu Bencampwyr Cwpan Her Ewrop. Diolch yn a’r artistiaid gwadd. Wedi eu marcio, lliwio, tyllu, llosgi neu’u trwy gyfrwng y Gymraeg gyda disgyblion fawr am ddod â'r cwpan i ddangos i ni Mr datgymalu cafodd dodrefn “newydd-anedig” eraill o ysgolion y clwstwr. Cymeron nhw ran Wilson ac am ateb cymaint o’n cwestiynau! mewn amrywiaeth o weithgareddau ac ar Rhodri eu trawsnewid mewn ffyrdd gweledol ddiwedd y prynhawn cawsant ‘gig’ gan fand annisgwyl, gan fynegi sut mae profiadau bywyd heddiw – llawenydd, trallod, Plasmawr ‘Wigwam’. Roedd hi’n hyfryd etifeddiaeth ac amgylchedd yn gadael eu hôl gweld dau gyn-ddisgybl yn aelodau’r band - arnom i gyd. Daniel a Gruff. Roedd Dosbarth 6 wrth eu Bydd yr arddangosfa, sydd hefyd yn boddau - diolch Wigwam! cynnwys dodrefn gwreiddiol Rhodri, yn newid ar ei thaith gan cynnig cyfleon newydd Y Criw Mentrus – yn arddangosfa fyw! Rhai wythnosau yn ôl, aeth pedwar disgybl o Mae I’r Byw yn gynhyrchiad mewn Flwyddyn 4 a 5 i Neuadd y Gweithwyr ym Seremoni Wobrwyo partneriaeth ag wyth oriel a sefydliad, gan Mlaenafon i gynrychioli’r ysgol yng gynnwys yr Eisteddfod Genedlaethol, gyda nghystadleuaeth Ysgolion Cynradd ‘Y Criw chefnogaeth ariannol Cyngor Celfyddydau Mentrus’. Cafodd Sam, Max, Harriet ac Ava Cymru, Y Loteri Genedlaethol a Llywodraeth gyfle i arddangos y gwaith ardderchog Cymru. gwnaethpwyd yn yr ysgol yn ystod ein Gellir gweld mwy o’r hanes, lluniau a manylion y daith ar calongron.com/ir-byw. wythnos Fentergarwch i entrepreneuriaid blaenllaw. Cawsant eu gwobrwyo gyda’r Fedal Aur am gynnyrch arloesol - gwych! Eleni, mae tri disgybl wedi cynrychioli’r ysgol yn llwyddiannus fel rhan o garfan Rygbi Ysgolion Caerdydd. Mewn seremoni wobrwyo yn ddiweddar, derbyniodd Huw, Dosbarth 6, Matthew a Frazer, Class 6, Gap Ysgolion Caerdydd 2017- 2018. Gwych fechgyn!

Gweithdy Diogelwch Haul Gyda’r holl dywydd poeth diweddar, roedd yn amserol iawn i ni allu croesawu Swyddogion Gwyddoniaeth Gofal Canser Tenovus i'r ysgol i gyflwyno gweithdai Diogelwch Haul i ddisgyblion y Dosbarth Derbyn hyd at Flwyddyn 6. Cafodd y disgyblion hwyl yn dysgu am sut i ddiogelu eu hunain rhag cael eu niweidio gan belydrau cryf yr haul. Roedd yn hynod ddiddorol ac o gymorth i bob un ohonom. Tafod Elái Gorffennaf 2018 13 Ysgol Gynradd Gymraeg Ysgol Gymraeg Garth Olwg Castellau Gala Nofio Llongyfarchiadau i Begw, Ethan a Samson am gymryd rhan yn y gala nofio dros y penwythnos. Llongyfarchiadau i Samson am ennill dau dlws ‘Best in age boys’ ac ‘IM progression award boys 8/9’. Da iawn chi! Y Pwyllgor yn llwytho fan ‘Rags to riches’. Diolch i bawb oedd wedi cyfrannu Cafodd criw o’r Adran Iau brofiad arbennig wrth dreulio diwrnod bythgofiadwy yng Ngŵyl Lyfrau Gelli Gandryll yn Hay-on- Wye. Cawson gyfle i grwydro’r maes, mynychu gweithdai darllen a chyfarfod ag awduron enwog cyn cael sgwrs a ffoto gyda Plant blwyddyn 3 a 4 yn holi busnesau lleol Kirsty Williams, Ysgrifennydd y Cabinet am y ffordd maent yn ailgylchu. dros Addysg. Gyda’u dychymyg wedi tanio dyma awduron y dyfodol, pwy a ŵyr?

Er mwyn cyfoethogi gwaith thema blwyddyn 3 a 4 ar Affrica roedden ni’n ddiolchgar iawn i ddau o ffrindiau Ysgol Castellau, Mr Craig Owen a Mr Hughes am roi o’u hamser i Gelli Gandryll siarad gyda’r disgyblion am eu profiadau. Mwynheuodd grŵp o blant o flynyddoedd 5 a Bu’r ddau yn byw ac yn gweithio yn Affrica 6 drip i Gelli Gandryll gyda phlant o’r a chafodd ein disgyblion gyfle i holi clwstwr. Cawsant gyfle i wrando ar sawl Y pwyllgor Eco a helpwyr eraill yn brysur yn cwestiynau a gweld cyfoeth o artiffacatau a bardd ac awdur, a phrynu llyfr o’u dewis ar edrych am becynnau bwyd di-blastig, rhoi lluniau diddorol. ddiwedd y dydd. dŵr i’r llysiau a sicrhau bod athrawon yn diffodd y golau!

Gymnasteg Llongyfarchiadau i Chloe McKay (Bl 3) sydd wedi ei dewis i sgwad Gymnasteg Artistig Cymru Ymweliad gan y Frigâd Dân Roedd tipyn o gyffro wrth i flynyddoedd 3 a Diolch i’r Frigâd Dân am ymweld â phlant y Cyngor Ysgol 4 baratoi ar gyfer eu penwythnos yn Meithrin / Derbyn yn ddiweddar. Da iawn i Ellis, Osian, Eve ac Eva am Llangrannog. Gyda nifer sylweddol o’r plant gynrychioli’r Cyngor Ysgol heddiw yn eu yn mynd i ffwrdd o’r cartref am y tro cyntaf cyfweliad â Mr Edwards - Pennaeth yr Ysgol roedd rhieni a phlant yn brwydo’r dagrau Gyfun. Diolch hefyd i blant CA2 am eu wrth i’r bws adael am Geredigion. Ar ôl mewnbwn yn meddwl am gwestiynau tridiau o hwyl a phrofiadau oes gyda’u synhwyrol a phwysig i’w gofyn am ddyfodol ffrindiau daeth criw o blant blinedig â yr Ysgol. mynydd o olch nôl i’r Beddau’n saff. Diolch i’r athrawon am roi eu penwythnos i’r plant.

Traws Gwlad Llongyfarchiadau i bawb a fu’n cystadlu yng nghystadleuaeth traws gwlad yr Urdd. Llongyfarchiadau arbennig i Ioan Leyshon a ddaeth yn gyntaf yn y ras i fechgyn blwyddyn 5. Pêl-rwyd Llongyfarchiadau mawr i Freya Scofield a Maddison Evan am gael eu dewis i chwarae yn nhîm pêl-rwyd yr ysgolion clwstwr. Diolch i’r Cyngor Ysgol am drefnu ‘Diwrnod Beicio’ i’r ysgol gyfan. Bu disgyblion Pêl-droed ifancaf a hynaf yr ysgol yn mwynhau cyfle i Llongyfarchiadau i Ioan ymarfer eu sgiliau trwy gydol y dydd er y Leyshon a Jaxon glaw. Da oedd gweld pob un disgybl yn Humphreys (bl5) am gael gwisgo helmed ac yn dangos ymwybyddiaeth eu dewis i garfan pêl-droed gadarn o ddiogelwch personol a pharch tuag RhCT. at feicwyr eraill.

Rygbi Llongyfarchiadau i Wythnos Eco Harrison Thomas (bl 5) am Diolch i Mrs Spanswick a’r Cyngor Eco am chwarae i dîm rygbi drefnu nifer o weithgareddau ar gyfer ein ysgolion Pontypridd y hwythnos Eco. flwyddyn yma. 14 Tafod Elái Gorffennaf 2018 Ysgol Gyfun Garth Olwg

Ysgol Iach Dros y misoedd diwethaf rydym wedi bod yn gweithio tuag at gyfnod 3 ysgolion iach. Fel rhan o’r wobr rydym wedi cynnal clybiau ‘Fit bit’ a chlwb ymarferol bwyta’n iach. Rydym hefyd wedi sefydlu a hyfforddi grŵp ym mlwyddyn 10 i fod yn Fentoriaid Gofal i roi cynhaliaeth i ddisgyblion iau’r ysgol. Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod Ysgol Gyfun Neges Ewyllys Da’r Urdd Garth Olwg wedi llwyddo derbyn cyfnod 3 Ar ôl i griw Morgannwg Ganol gyfansoddi, ysgolion iach. Rydym yn edrych ymlaen at cynhyrchu a chyflwyno Neges Heddwch ac yr her o weithio tuag at gyfnod 4 ble byddwn Ewyllys Da’r Urdd eleni yn y Cynulliad ac ar ni’n canolbwyntio ar Feddyliau Iach. lwyfan yr Eisteddfod, cafon ni’r cyfle i ymweld â Gŵyl y Gelli i gwrdd â Chelsea Cwis WelshWise y Gymdeithas Clinton a oedd yn gwneud cyflwyniad a Ddaearyddol chyfweliad am ei llyfr newydd “She Anrhydedd mawr ydoedd i gael Persisted” yn ogystal ag Alex Jones. Ges i ac cynrychiolaeth yng nghwis y Gymdeithas Ella’r cyfle i gwrdd â Chelsea cyn y Ddaearyddol a gynhaliwyd yn Ysgol cyflwyniad i esbonio a rhannu pwrpas ac Ddaearyddiaeth a Chynllunio, Prifysgol effaith y Neges a’r Urdd fel mudiad! Gan Caerdydd. Roedd y cwis yn gyfle i Harry Llongyfarchiadau i ferched iau’r ysgol ar eu Ethan Williams, Blwyddyn 13. Crook, Jenna Hill, Brychan Lewis, Ella llwyddiant yng nghystadleuaeth Rygbi Minas, Steffan Thomas a Tom Wintle Cyffwrdd De Ddwyrain Cymru. Llwyddodd arddangos eu gwybodaeth, dealltwriaeth a tîm merched Blwyddyn 9 i ddod yn fuddugol sgiliau daearyddol yng nghyd-destun pynciau a daeth Blwyddyn 7 ac 8 yn drydydd. cyfoes a materion byd eang a lleol. Roedd safon y gystadleuaeth yn eithriadol o uchel ac Llongyfarchiadau i dîm athletau Blwyddyn 7 mae’n fraint nodi y daeth ein timau yn ail a a gystadlodd yn frwd yng nghystadleuaeth y thrydydd. sir yn Aberhonddu. Daeth tîm y merched yn gyntaf yn y sir yn y ras gyfnewid; Rhianna Bryant yn ail yn y naid uchel; Anna Halliday yn ail yn y 200m a Cari Maidment yn 3ydd yn yr 800m. Diwrnod Pontio Blwyddyn 6 - Celfyddydau’r Garth Bu blwyddyn 6 ein clwstwr yn rhan o ddiwrnod pontio ddydd Iau 28ain o Fehefin. Cafodd disgyblion blwyddyn 6 y cyfle i fod gyda'r athrawon Celfyddydau Mynegiannol trwy'r dydd i baratoi ar gyfer arddangosfa a pherfformiad yn y nos i'w rhieni. Bu'r Chwaraeon disgyblion yn brysur iawn yn ymarfer canu a Llongyfarchiadau i dîm 6 pob ochr pêl-droed dawnsio i 'Anthem Garth Olwg', cynllunio a Blwyddyn 7 am ddod yn ail ym chreu bathodynnau a pheintio portreadau mhencampwriaeth y Sir ddydd Gwener Eisteddfod yr Urdd lliwgar gan ddefnyddio'r dechneg llinell ddi- ddiwethaf. Llongyfarchiadau mawr i dor. Cawsant hefyd gyfle i greu cerflunwaith Kai Easter am ddod yn allan o wifren a chael y cyfle i ddefnyddio fuddugol yn y Ddawns peiriant gwnïo trwy ddefnyddio'r dechneg Ddisgo/hip-hop/stryd llaw rydd. Mi oedd y dydd yn un unigol Blynyddoedd 7-9 llwyddiannus gyda disgyblion yn dangos yn yr Eisteddfod yn balchder ac yn agored i'r her. Da iawn chi! Llanelwedd ac i Lauren Fel athrawon Celfyddydau'r Garth rydym yn Mogford, Charla Grace a edrych ymlaen at ein cwricwlwm Tom Kemp am ddod yn Celfyddydau Mynegiannol fydd yn cael ei 3ydd yn yr ymgom hŷn. addysgu ym mis Medi. Roedd hi hefyd yn bleser i weld Tom Kemp yn fuddugol mewn Llongyfarchiadau i Freya cystadleuaeth siarad cyhoeddus Prifysgol Williams, Blwyddyn 10 sydd Abertawe yn dadlau o blaid ynni niwclear. wedi’i dewis i gynrychioli merched pêl-fasged Cymru o dan 16 ym Mhencampwriaethau Ewropeaidd FIBA ym Moldova ym mis Gorffennaf. Da iawn i Lewis Hill, Blwyddyn 7 a wnaeth ennill chwaraewr pêl-droed y flwyddyn i Lanilltud Faerdref o dan 12 yn ogystal ag ennill gwobr chwaraewr y Oddi ar y llwyfan llwyddodd Lowri flwyddyn gan reolwyr a Williams ac Aeronwy Withers i ddod yn hyfforddwyr ysgolion gyntaf a Lauren Holmes a Niamh Davies i RhCT. ddod yn 3ydd yn adran Celf a Chrefft yr Urdd. Tafod Elái Gorffennaf 2018 15 Ysgol Llanhari

Noson Agored Hyfryd oedd gweld neuadd yr adran uwchradd dan ei sang nos Fercher yr 20fed o Fehefin wrth inni groesawu darpar ddisgyblion a rhieni blwyddyn 5 yr ysgolion clwstwr. Am y tro cyntaf erioed, pleser oedd croesawu disgyblion blwyddyn 5 Llanhari i’n Archarwyr yr adran gynradd plith. Roedd yn gyfle gwych i bawb fwynhau Pleser oedd croesawu rhieni a ffrindiau i taith o gwmpas yr ysgol yn cyfarfod staff a bnawn coffi yn y Cyfnod Sylfaen cyn y disgyblion ac yn cael blas ar amryw o Sulgwyn er mwyn dathlu’r ffaith bod y weithgareddau. Ar y 14eg o Fehefin disgyblion wedi bod yn dysgu am archarwyr. cynhaliwyd noson arbennig i ddarpar rieni'r Cafwyd cyfle i berfformio a dangos eu gwaith adran feithrin gan y Pennaeth Mrs Phillips a cyn mwynhau paned a bisgedi a baratowyd i’r Mrs Ffion Richards (Pennaeth Cynorthwyol). ymwelwyr! Mae’r disgyblion wedi bod wrth Edrychwn ymlaen at eich croesawu i gyd i eu bodd yn dysgu am archarwyr ac ystyried y Deulu Llanhari yn y dyfodol agos. gwahanol fathau posib o arwyr. Fel rhan o’r thema gwahoddwyd nifer o ymwelwyr i’r ysgol ac yn eu plith, heddwas a dyn tân. Da iawn chi a diolch i Mr Rivers am hyfforddi! Yr wythnos flaenorol, bu disgyblion Cyfnod Allweddol Dau yn cystadlu yng nghystadleuaeth trawsgwlad yr Urdd. Cafwyd cryn lwyddiant gyda Gwenlli, Medi, Harrison a Harri yn serennu!

Timau Athletau yr adran uwchradd Llongyfarchiadau i aelodau tîm bl8&9 ar eu perfformiad ym mhencampwriaethau sirol Rhondda Cynon Taf yn ddiweddar. Llwyddodd bechgyn blwyddyn 8 i gyrraedd Neges Ewyllys Da yr Urdd 2018 rownd derfynol y ras gyfnewid a braf oedd Disgyblion o ranbarth Morgannwg Ganol a gweld ymroddiad a brwdfrydedd pob aelod luniodd y neges eleni ac fe recordiwyd rhai o’r tîm. ohonynt yn ei darllen ar ddechrau Tymor y Pasg yn yr ysgol. Ym mis Mai cawsant gyfle i gyhoeddi y Neges yn y Senedd yng nghwmni y Prif Weinidog, Carwyn Jones. Mae’r neges yn un amserol dros ben ac yn berthnasol i holl ieuenctid Cymru a’r byd. Darllenwyd y neges Mwynhau yn Eisteddfod yr Urdd yn dair ieithog mewn gwasanaeth arbennig yn Bu’n dridiau brwd o gystadlu i ddisgyblion Llanhari a hyfryd oedd croesawu Jordan a yr adran uwchradd yn yr Eisteddfod Leon o’r Urdd i rannu hanes llunio’r neges Genedlaethol ar ddiwedd Mai ar faes y Sioe gyda ni. Llongyfarchiadau Beca E, Beca H, yn Llanelwedd. Dathlwyd sawl perfformiad Marged ac Elis am fod yn rhan o’r gwaith gwych gan y côr iau, y côr hŷn, y dawnswyr arbennig yma. creadigol, Alys, Elis, Celyn L, Celyn H, Marged, Lewis ac Elin ac mae’n rhaid Ysgol Arloesol Dyfodol Llwyddiannus llongyfarch y dawnswyr – Aimee, Carys, Rio Mae’n gwaith fel ysgol arweiniol yn parhau ac Alys ar ennill yr ail safle ar y llwyfan. ac rydym wedi bod yn cynllunio ac arbrofi â Diolch yn fawr i Aimee am hyfforddi yn y mwy o brosiectau o fewn y Maes Dysgu a clwb dawns ar hyd y flwyddyn. Enillodd Phrofiad Iechyd a Lles. Yn ystod mis Mehefin Mali Lloyd, Elis Rees a Catrin Pressley bu criw o ddisgyblion blwyddyn 7 yn wobrau Drama a Chelf yn y Genedlaethol yn cynllunio, paratoi ac arwain diwrnod lles ogystal. Llongyfarchiadau i chi gyd! gyda dosbarthiadau Cnocell y Coed a Dymuniadau gorau Caerdydd a’r Fro yn 2019 amdani nesaf! Tylluan. Cynhaliwyd sesiynau ar beth yw Ar ddiwedd y flwyddyn addysgol hon, ffrind da, darllen iaith y corff, meddwlgarwch byddwn yn ffarwelio â rhai aelodau o staff a gwydnwch. Profiad gwych i bawb! gan ddiolch iddyn nhw am eu cyfraniad i Lanhari, ond teilwng yw cyfeirio yn benodol at dri aelod o staff sy'n ymddeol yn gynnar eleni sef Mrs Dawn Walters (Bwrsar). Mrs Eleri Phillips (Athrawes yn yr Adran Hanes) a Mr Alun Evans (Arweinydd Pwnc Dylunio a Thechnoleg). Rhyngddynt, mae'r tri wedi bod yn rhan o Deulu Llanhari ers 83 mlynedd! Estynnwn ein dymuniadau gorau iddynt gan ddiolch yn fawr iawn am eu cyfraniadau Llwyddiant chwaraeon yn yr adran pwysig i'r ysgol dros y blynyddoedd. gynradd Byddwn yn gweld eu heisiau yn fawr ac fe Bu cryn ddathlu ym mis Mehefin yn yr adran fydd hi'n rhyfedd iawn hebddynt ym mis gynradd pan lwyddodd tîm criced Cnocell y Medi. Coed i ddod yn ail yng nghystadleuaeth y fowlen ym mhencampwriaeth criced yr Urdd. Rhagor ar dudalen 16 16 Tafod Elái Gorffennaf 2018 Clwb Rygbi Pontypridd Ysgol Gymraeg - dathlu ac anrhydeddu Castellau (o tudalen 13) Cynhaliwyd noson i ddathlu y tymor blaenorol yng Nghlwb Rygbi Pontypridd ar y 23ain o Fehefin. Clwb Cefnogwyr Pontypridd oedd wedi Dale Stuckey, Kerry Jones a Morgan Ar un o ddiwrnodau poethaf yr haf trefnu'r noson, a daeth tyrfa sylweddol Sieniawski gyda'u gwobrau cynhaliwyd ein Mabolgampau ar gae ynghyd, gan gynnwys chwaraewyr a'u godidog yr ysgol. Cafodd disgyblion, rhieni teuluoedd, cefnogwyr a noddwyr, i ymuno sgorio 13 cais yn ystod y tymor ac wedi ac athrawon ddiwrnod i’w gofio wrth yn y dathliadau. gwefreiddio'r dorf gyda'i chwarae ymosodol gystadlu a chael hwyl yn yr heulwen braf. Anrhydeddwyd nifer o chwaraewyr beiddgar. Llongyfarchiadau i’r llys buddugol, profiadol sydd yn gadael y clwb dros yr haf - Dyfarnwyd gwobr goffa Stuart Williams ‘Gelynnog’. Diolch i’r Gymdeithas Rieni ac y cefnwr Geraint Walsh, yr asgellwr Lewis am Flaenwr y Flwyddyn i'r blaen-asgellwr Athrawon am ddarparu diodydd oer a Williams, y mewnwr Wayne Evans, y clo ifanc Morgan Sieniawski. Yn ei dymor ‘lolipops’ i bawb! Hemi Barnes a'r blaen-asgellwr Jake cyntaf gyda'i glwb lleol, ar ôl cyfnod gyda Thomas - drwy gyflwyno iddynt grysau Academi'r Gleision, ac hefyd wedi chwarae Ysgol Llanhari - Taith i Benyfan wedi eu fframio. droeon i dîm dan 20 Cymru, roedd Fel rhan o’u cwricwlwm Addysg Gorfforol, Gwnaed araith fer gan Brif Weithredwr y Sieniawski wedi disgleirio yn gyson gyda'i aeth disgyblion blwyddyn 8 i Benyfan. Roedd clwb, Steve Reardon, yn canmol yr egni a'i frwdfrydedd. Roedd Sieniawski yn yn gyfle gwych i ymarfer sgiliau cyfeiriannu hyfforddwyr a'r garfan am eu hymdrechion amlwg wedi creu argraff ar ei gyd- a ddysgwyd ar y cyd â’r adrannau yn ystod y tymor, gan orffen yn y trydydd chwaraewyr yn ogystal a'r cefnogwyr, gan Mathemateg a Daearyddiaeth, un o’r safle yn yr Uwchadran. mai ef hefyd oedd 'Chwaraewr y prosiectau Dyfodol Llwyddiannus. Roedd cyfnod heriol yn wynebu'r clwb, Chwaraewyr' yn dilyn pleidlais o fewn y Tywynnodd yr haul drwy’r dydd a bu’n gyda newidiadau i strwythur yr Uwchadran garfan. brofiad gwych i’r disgyblion. y tymor nesaf yn cwtogi nifer y clybiau o un Dyfarnwyd gwobr 'Personoliaeth y -ar-bymtheg i ddeuddeg. Roedd CR Flwyddyn' i'r physio Kerry Jones, oedd yn Pontypridd yn barod i wynebu'r her, ac yn gadael ei swydd wedi tair-blynedd-ar-ddeg o ffyddiog o barhau i lwyddo ar y lefel uchaf. wasanaeth clodwiw. Roedd Kerry yn Uchafbwynt y noson ddathlu oedd gymeriad poblogaidd o amgylch y clwb, nid cyflwyno gwobrau 'Chwaraewyr y yn unig yn trin anafiadau'r chwaraewyr ond Flwyddyn'. Roedd cefnogwyr y clwb wedi hefyd yn ddiddanwr oedd wedi arwain cael cyfle dros yr wythnosau blaenorol i llawer i noson gymdeithasol. bleidleisio dros eu ffefrynnau. Roedd y noson wobrwyo yn un Chwaraewr y Flwyddyn 2018 oedd yr llwyddiannus, yn ddiweddglo addas i dymor asgellwr Dale Stuckey. Roedd Stuckey wedi cadarnhaol i Glwb Rygbi Pontypridd.