Guide Du Vélo De Route À Morzine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
uideroad bike guide élo HAUT-CHABLAIS 3 rAnDs rendez-vous AsCEnsiOns de save the date! mountain col & summit climbs élo de l’année OLs et sommets 16 juin 2019 Cyclosportive Morzine - Haut-Chablais (départ à Morzine) ADOPTE 1 COL : den bOr E En bOrnE 28 juiLLET 2019 rOuLEz sAns vOiTurEs ! Pour l’ascension de certains Adopte 1 col : Col de Joux Plane L’espace d’une matinée d’été, cols ou sommets, les cyclistes 4 aoûT 2019 certaines routes sont fermées à disposent de renseignements Points de Grimpée cycliste Morzine - Avoriaz la circulation automobile. Amis en bord de route, grâce à des location, vente 18 aoûT 2019 cyclistes, 2 cols mythiques à bornes kilométriques dédiées où sont inscrits et réparation proximité de Morzine vous sont l’altitude, le kilométrage restant jusqu’au Adopte 1 col : Col de La Ramaz vélo de route : réservés. Venez les découvrir sommet et la pente moyenne du kilomètre 24 et 25 aoûT 2019 consultez sans respirer de gaz d’échappe- à venir. Ces bornes se trouvent sur toutes les Cyclosportive « Thomas Voeckler » des Portes du Soleil les sites Web ment ! montées de la Vallée d’Aulps : Avoriaz depuis m ais aussi les rendez-vous VTT des Offices Dates et conditions sur : Morzine, Joux Verte depuis Montriond, de Tourisme ! Du 28 Au 30 juin 2019 www.morzinemountaincycling.com Joux Plane depuis Morzine ou Samoëns, La Pass’Portes du Soleil Tréchauffé depuis la Route des Grandes Alpes Du 12 Au 14 juiLLET 2019 (CD 902), La Vernaz depuis Bioge, l’Encrenaz Coupe du monde de Mountain bike aux Gets depuis Essert-Romand, mais également pour l’ascension d’autres cols en Haute-Savoie, ceux de La Ramaz, de Pierre Carrée, de la MORZINE MOUNTAIN CYCLING Colombière… Morzine bénéficie d’une renommée internationale grâce à l’accueil de 22 étapes du Tour de France, avec une dernière édition en 2016. Sur le site Internet www.morzinemountaincycling.com, retrouvez toute l’offre vélo de la Frk Om mAr Er to mArkEr! station : des itinéraires détaillés (road books imprimables ou traces GPX téléchargeables), On certain cols and summit climbs, cyclists une carte interactive dévoilant les cols, les distances depuis Morzine et les profils, une liste ADOPTs 1 COL: can make use of roadside information in the des hébergements et des magasins labellisés « Accueil Vélo », les événements professionnels C yCLE On car-FrEE rOADs! form of markers indicating altitude, distance in et les épreuves grand public… On selected summer mornings, kilometres to the top and the average gradient LE CLUB STRAVA MORZINE MOUNtaIN CYCLING : rejoignez-nous et participez aux challenges famous cycle routes will be of the kilometre ahead. These markers can be pour gagner des cadeaux et des inscriptions aux courses locales ! closed to motor vehicles. To our found on all the main climbs in the Vallée cyclist friends, 2 mythic passes d’Aulps: on the way to Avoriaz from Morzine, Morzine is world renowned for having hosted 22 stages of the Tour de France with the latest edition in 2016. are waiting for you near Morzine. Joux Verte from Montriond, Joux Plane from Visit our Website www.morzinemountaincycling.com, to discover the resort’s entire cycling offer: Come discover them without Morzine or Samoëns, Tréchauffé from the detailed itineraries (printable road books or downloadable GPX routes), interactive map with all the Route des Grandes Alpes (CD 902), La Vernaz passes, distances from Morzine and route profiles, a list of “Accueil Vélo” certified accommodations and inhaling the exhaust fumes! shops, professional and general public events… Date of this event from Bioge, Encrenaz from Essert-Romand, THE CLUB STRAVA MORZINE MOUNTAIN CYCLING: join us and take part in the different challenges to win and conditions, visit: but also on others cols in the Haute-Savoie: gifts and entries in local races! www.morzinemountaincycling.com Ramaz, Pierre Carrée, Colombière… 5 uiroadDE bike guide éLO HAUT-CHABLAIS distance dénivelé total du circuit a ltitude maximum horaire moyen Distance Circuit’s total altitude change Highest point Average time required PAGES circuits circuits 1 - GrimPéE D’AvOriAz 14,6 860 10-11 2 -i CirCu T de Joux PLAnE 52 1 250 12-13 Les circuits comportent des codes couleur selon la difficulté proposée, The circuits are sign-coded 3 -i CirCu T de la RamAz 58 1 400 14-15 principalement les ascensions depending on their difficulty, 4 -i CirCu T de L’EnCrEnAz 32 760 16-17 de col. mainly the climb. 5 -x E CursiOn En ValléE Morzine 58 1 150 18-19 D’AbOnDAnCE St Jean d’Aulps 42 1 000 Circuit peu difficile Little difficult circuit Montées courtes comprenant Short climbs and/or 6 - TOur Du Roc D’EnFEr 75 1 150 20-21 éventuellement quelques passages some harder climbs. 7 - ExCursiOn En ValléE de L’ArvE 70 1 350 22-23 soutenus. 8 -E rOuT s Du Bas-ChAbLAis Morzine 85 1 150 24-25 Circuit difficile Difficult circuit St Jean d’Aulps 69 1 000 Ascensions longues et avec des Long climbs with steep downhills 9 - cols En ValléE VerTE 85 1 400 26-27 pentes soutenues (parfois > à 10 %). (sometimes >10%). 10 - ExCursiOn En ValléE VerTE Morzine 90 1 250 28-29 Circuit très difficile Very difficult circuit St Jean d’Aulps 74 1 100 Distances > 100 km, avec plusieurs Routes over 100km with many ascensions longues et soutenues. long and hard climbs. 11 - ExCursiOn dans les ArAvis 150 3 000 30-31 12 - TOur Du LAC LémAn 170 400 32-33 Variante Alternative route Évian Les Bains 12 Lac Léman 7 Publier Saint Paul en Chablais Thonon Les Bains Bernex FFtouristiCE offices de 8 HAUT-CHABLAIS Féternes 0 1,5 3 Kilomètres 12 OurismE les gets 10 Reyvroz >< Col du Grand Taillet 89, Route du Front de Neige La Forclaz 74260 Les Gets < Gorges du 04 50 74 74 74 Vailly La Vernaz Pont du Diable www.lesgets.com 5 Col du Feu >< >< Lullin La Baume Col du Corbier Avi Or Az 44, Promenade du Festival Le Biot 74110 Avoriaz >< Bellevaux Col de Cou Seytroux 04 50 74 02 11 Habère-Poche >< www.avoriaz.com Col de Saint Jean d'Aulps Terramont >< Col de Jambaz Lac de m OrzinE Montriond 6 26, Place Baraty Col de Villard Lac de Joux Essert-Romand >< verte 74110 Morzine Col du Perret Vallon Montriond Mégevette La Côte d'Arbroz 1 Avoriaz 04 50 74 72 72 >< Pointe de Roc d'Enfer Col de Ressachaux www.morzine-avoriaz.com 2243 m l'Encrenaz Morzine 2173 m Pointe des >< Le Pleney Brasses Col de La Ramaz 1554 m 1503 m >< Mont 3 4 Chéry Les Gets Pointe de 1826 m Nyon LABEL ACCUEIL VÉLO 2019 m 9 Col de Pointe de Ranfolly >< v ALLéE D’AuLPs Les cyclistes trouveront au sein des Gorges du Risse Mieussy Marcelly Col de Joux Plane 1999 m >< 1 959, Route des Grandes Alpes vallées un large choix d’établissements label- 2 Saint Jeoire 74430 Saint Jean d’Aulps lisés « Accueil Vélo » : hébergements, maga- Le Môle sins spécialisés, enca drements par des 1863 m 04 50 79 65 09 Taninges www.valleedaulps.com professionnels, garderie… C’est l’assurance pour les cyclistes de trouver un environnement Marignier Samoëns LEs ALPEs Du LémAn et des infrastructures idéales. Bonneville 7 Gorges des 99, route de Saint Jeoire Tines 74470 Bellevaux “ACCUEIL VÉLO” LABEL Cluses 11 04 50 73 71 53 The Vallées offer cyclists a wide choice of www.alpesduleman.com certified establishments “Accueil Vélo”: accom- modations, specialised shops, supervision by professionals, creches… It is the guaranty for cyclists to enjoy an ideal environment and infrastructures. 9 uELquEs before you set off infoS utileS / OnsiGnEs uSeful inforMAtion Chamonix weather: Rappelez-vous que le Code de la route Please respect the highway code +33 (0)8 99 71 02 74 (Premium number) s’applique à tous les usagers, en toutes cir- and in particular give way at lights. or www.chamonix-meteo.com constances. Empruntez les pistes cyclables Use bike tracks where possible. When Météo Chamonix : 08 99 71 02 74 (appel payant) Find out about road works in pro- quand elles existent. Sur route sinueuse, ne the road is winding, don’t take the ou : www.chamonix-meteo.com gress before you leave. Certain coupez pas les virages. shortcuts. Renseignez-vous sur les travaux en cours passes may be closed or difficult to Pensez au matériel pour réparer en cas d’ennui Take a repair kit and spares just in case avant de partir. Certains cols peuvent être cross during works periods. Haute- mécanique (crevaison ou bris de chaîne). (for a puncture or broken chain). fermés ou difficilement praticables, pen- Savoie Roads: www.inforoute74.fr Les circuits ne sont pas balisés. Il est conseillé The circuits are not signposted so it is dant les travaux. Infos route Haute-Savoie : or +33 (0)4 50 33 20 74. de consulter une carte des routes de la région advisable to have a look at a regional www.inforoute74.fr ou 04 50 33 20 74. All distances and altitude indications pour vous orienter. route map to help you find your bearings. Les distances et dénivelés indiqués sont are averages calculated from data Les itinéraires sont empruntés sous l’entière Cyclists are entirely responsible for des données moyennes, établies par les gathered by members of Morzine- responsabilité des cyclistes et ne peuvent the routes they choose to take. The membres du Vélo Club de Morzine-Avoriaz, Avoriaz Vélo Club and from maps engager la responsabilité de l’éditeur. editor may not be held liable for any et sur la base de données recueillies sur produced (IGN and Michelin).