Achs- Und Getriebesysteme Für Busse Axle & Transmission Systems for Buses & Coaches 2 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Produktübersicht Product Overview Achs- und Getriebesysteme für Busse Axle & Transmission Systems for Buses & Coaches 2 3 Inhaltsverzeichnis Content Getriebesysteme Transmission Systems Elektrische Antriebe Electric Drives Automatische Getriebe Übersicht Achssysteme Automatic Transmissions Elektroportalachse Overview Axle Systems 12 EcoLife 2 / EcoLife CoachLine Electric Portal Axle 14 TraXon 18 AxTrax AVE 21 Bezeichnung der E-Antriebe Vorderachssysteme 15 AS Tronic lite Electric Drive Designations Front Axle Systems Zentralantrieb 22 Bezeichnung der Achsen Central Drive 04 RL 82 EC / RL 75 A / RL 82 A Manuelle Getriebe Axle Designations Manual Transmissions 20 CeTrax 05 RL 55 EC / RL 75 E 23 Bezeichnung der Getriebe 16 (FR6KLƱ Transmission Designations Hinterachssysteme 17 Ecolite Rear Axle Systems 06 AV 133 / AVN 132 08 AV 110 10 A 133 Nachlaufachssysteme Tag Axle Systems 11 RL 82 EC / RL 75 A / RL 82 A 4 Vorderachssysteme für Stadtbusse / Front Axle Systems for City Buses Vorderachssysteme für Midibusse und Reisebusse / Front Axle Systems for Midibuses and Coaches 5 RL 82 EC / RL 75 A / RL 82 A RL 55 EC / RL 75 E 2300* 2400* 2210* 765* ca. 900* ca. 524 285 ca. 120 115 RL 82 EC RL 55 EC 2455* 2390* ca. 450* ca. 120 297 280 RL 75 A RL 82 A * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request RL 75 E Achs- Fahrzeugbreite Achslast Federweg Lenkwinkel Reifengröße1 Felgengröße1 Bremse Achs- * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request Bezeichnung max. max. (innen/ gewicht aussen) ab2 Axle Vehicle width Axle load Wheel travel Wheel cut Tire size1 Wheel size1 Brakes Axle Achs- Fahrzeugbreite Achslast Federweg Lenkwinkel Reifengröße1 Felgengröße1 Bremse Achs- designation max. (back-lock/ weight Bezeichnung max. max. (innen/ gewicht front-lock) from2 aussen) ab2 Axle Vehicle width Axle load Wheel travel Wheel cut Tire size1 Wheel size1 Brakes Axle mm designation max. (back-lock/ weight front-lock) from2 kg mm mm Scheiben- kg RL 82 EC 2300 – 2600 8200 + 90/-100 max. 56°/46° 275/70 R22.5 22.5“ x 7.5“ bremse/ 482 mm disk brake Scheiben- Scheiben- RL 75 A 2500 – 2600 7500 ± 85 max. 55°/40° 275/70 R22.5 22.5“ x 8.25“ bremse/ 527 RL 55 EC 2300 – 2600 5800 ± 90 max. 55°/45° max. 285/70 R19.5 19.5“ x 7.5“ bremse/ 425 disk brake disk brake Scheiben- Scheiben- RL 82 A 2500 – 2600 8200 ± 85 max. 55°/40° 275/70 R22.5 22.5“ x 8.25“ bremse/ 527 RL 75 E 2500 – 2600 7500 ±100 max. 60°/46° max. 295/80 R22.5 22.5“ x 8.25“ bremse/ 496 disk brake disk brake 1) Standardausführung / Standard type 1) Standardausführung / Standard type 2) Achskomplettgewicht abhängig von Kundenspezifikation / Total axle system weight depending on customer specification 2) Achskomplettgewicht abhängig von Kundenspezifikation / Total axle system weight depending on customer specification 6 Hinterachssysteme für Stadtbusse / Rear Axle Systems for City Buses 7 AV 133 / AVN 132 Systemumfang Die AV 133 ist lieferbar in den verschiedensten Ausführungen für alle 2078 * gängigen Fahrzeug- und Drivelinekonzepte. 1810 * 740 * Sowohl die AV 133 als auch die nicht angetrie bene AVN 132 sind mit Scheiben bremsen er hältlich. Die Darstellung zeigt zudem den maximal möglichen Lieferum fang für beide Achsen als Komplettsystem: Feder träger, Luftfedern, Stoßdämpfer sowie Längs- und Dreiecklen ker einschließlich der Anbindungspunkte. System overview The AV 133 can be supplied in various versions for all current vehicle and driveline concepts. 250 112 6–6,5° The AV 133, as well as the non-driven AVN 132 are available with disk brakes. The illustration shows the maximum available scope of supply for both axles as complete systems: suspension arms, air springs, shock absor- bers as well as longitudinal rods and V-rods, including mounting points. AV 133 Längslenker und Konsolen / 20792079** longitudinal rods and brackets 18101810** 740740** Dreiecklenker Luftfederbälge / und Konsole / Stoßdämpfer / air springs V-rods and shock absorber bracket 90° 90° 308 182 182 308 Federträger (Variante y) / 87° suspension arms (y version) 80° Eintrieb links, mittig oder rechts AVN 132 Heck- oder Mittelmotor / Left hand, center or right hand input; Rear or middle engine NACHLAUFACHSE / TAG AXLE * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request Achs- Fahrzeug- Achslast Abtriebsmoment Motorleistung Seitlicher Übersetzungen Reifengröße1 Achs- Felgengröße1 Bremsen Achsgewicht Achssystem- Bezeichnung breite max. max. max. Eintriebswinkel1 Bezeichnung (mit Ölfüllung) ab3 gewicht4 Axle Vehicle width Axle load Output torque Engine Lateral Ratio Tire size1 Axle Wheel size1 Brakes Axle weight Axle system designation max. max. performance collection designation (oil filled) weight4 max. angle1 from3 i = kW mm Nm / Lb/ft kg kg 1) Standardausführung / Scheiben- Standard type 11500 – 5.12/5.73/6.19/ 275/70 R22.5 AV 133 / 80° 2300 – 2600 50000 / 36900 300 6° AV 133 / 80° 22.5“ x 8.25“ bremse/ 767 973 2) weitere Übersetzungen auf Anfrage / 13000 9.812 Zwilling / twin tires disk brake Other ratios upon request 3) Achskomplettgewicht abhängig von Scheiben- 11500 – 275/70 R22.5 Kundenspezifikation / AV 133 / 87° 2300 – 2600 50000 / 36900 300 6.5° 5.30/5.76/6.202 AV 133 / 87° 22.5“ x 8.25“ bremse/ 767 973 13000 Zwilling / twin tires Total axle system weight depending on disk brake customer specification Scheiben- 11500 – 275/70 R22.5 4) Gewicht der Achse mit Scheibenbremse, AV 133 / 90° 2300 – 2600 50000 / 36900 300 6° 5.12/5.73/6.192 AV 133 / 90° 22.5“ x 8.25“ bremse/ 767 973 13000 Zwilling / twin tires inklusive Federträgern, Längs- und Dreiecklenkern, disk brake Luftfedern und Dämpfern / Scheiben- Total axle system weight with disc brake including 275/70 R22.5 AVN 132 2300 – 2600 11500 - - - - AVN 132 22.5“ x 8.25“ bremse/ 589 799 suspension arms, all rods, air springs and shock Zwilling / twin tires disk brake absorbers 8 Hinterachssysteme für Midibusse / Rear Axle Systems for Midibuses 9 AV 110 Systemumfang Die AV 110 ist lieferbar in den verschiedensten Ausführungen für alle gängigen Fahrzeug- und Drivelinekonzepte. 21422142 * 18681868 * Sie ist mit Scheibenbremsen erhältlich. Die Darstellung zeigt zudem den maximal möglichen Lieferum fang als Komplettsystem: Feder träger, 664664 * Luftfedern, Stoßdämpfer sowie Längs- und Dreiecklen ker einschließlich der Anbindungspunkte. System overview The AV 110 can be supplied in various versions for all current vehicle and driveline concepts. 6–6,5°5 ° 22688 88 226 It is available with disk brakes. The illustration shows the maximum available scope of supply as complete system: suspension arms, air springs, shock absorbers as well as longitudinal rods and V-rods, including mounting points. * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request 1 Achs- Fahrzeug- Achslast Abtriebsmoment Motorleistung Seitlicher Übersetzungen Reifengröße Längslenker und Konsolen / Bezeichnung breite max. max. max. Eintriebswinkel1 longitudinal rods and brackets 1 Axle Vehicle width Axle load Output torque Engine Lateral Ratio Tire size Dreiecklenker designation max. max. performance collection und Konsole / max. angle1 Luftfederbälge / V-rods and Stoßdämpfer / air springs bracket shock absorber i = kW mm Nm / Lb/ft 9000 – 4.02/4.50/4.86/ 285/70 R19.5 AV 110 / 80° 2450 – 2600 35000 / 25830 200 6° 11 500 5.78/7.712 Zwilling / twin tires 9000 – 4.17/4.52/4.87/ 285/70 R19.5 90° 90° AV 110 / 87° 2450 – 2600 35000 / 25830 200 6.5° 90° 90° 11 500 5.782 Zwilling / twin tires 9000 – 4.02/4.50/4.86/ 285/70 R19.5 AV 110 / 90° 2450 – 2600 35000 / 25830 200 6° 11 500 5.782 Zwilling / twin tires 87° Federträger (Variante y) / suspension arms (y version) 80° Achs- Felgengröße1 Bremsen Achsgewicht Achssystem- 80° Bezeichnung (mit Ölfüllung) ab3 gewicht4 Axle Wheel size1 Brakes Axle weight Axle system designation (oil filled) from3 weight4 kg kg Scheibenbremse/ AV 110 / 80° 19.5“ x 7.5“ 737 950 disk brake Scheibenbremse/ AV 110 / 87° 19.5“ x 7.5“ 737 950 disk brake Scheibenbremse/ AV 110 / 90° 19.5“ x 7.5“ 737 950 disk brake 1) Standardausführung / Standard type 2) weitere Übersetzungen auf Anfrage / Other ratios upon request 3) Achskomplettgewicht abhängig von Kundenspezifikation / Total axle system weight depending on customer specification 4) Gewicht der Achse mit Scheibenbremse, inklusive Federträgern, Längs- und Dreiecklenkern, Luftfedern und Dämpfern / Total axle system weight with disc brake including suspension arms, all rods, air springs and shock absorbers 10 Hinterachssysteme für Reisebusse / Rear Axle Systems for Coaches Nachlaufachssysteme für Stadt- und Reisebusse / Tag Axle Systems for City Buses and Coaches 11 A 133 RL 82 EC / RL 75 A / RL 82 A 2423 2068* 1800* 50 932 950 115 275 RL 82 EC * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request NACHLAUFACHSE PASSIV / TAG AXLE PASSIVE 2426* Achs- Fahrzeug- Achslast Abtriebsmoment Motorleistung Übersetzungen1 Reifengröße2 Felgengröße2 Bezeichnung breite max. max. max. Axle Vehicle width Axle load Output torque Engine Ratio1 Tire size2 Wheel size2 designation max. max. performance max. i = kW 1059* mm Nm / Lb/ft 178 2.0/2.7/ 22.5“ x 8.25“ A 133 2500 – 2600 13000 50000 / 36900 400 295/80 R22.5 297 3.36/5.11 Zwilling / twin tires RL 75 A Achs- Bremsen Achsgewicht Achssystem- Bezeichnung (mit Ölfüllung) ab3 gewicht4 RL 82 A Axle Brakes Axle weight Axle system * andere Maße auf Anfrage / other dimensions upon request NACHLAUFACHSE / TAG AXLE designation (oil filled) from3 weight4 Achs- Fahrzeugbreite Achslast Federweg Lenkwinkel Reifengröße1 Felgengröße1 Bremse Achs- Bezeichnung max. gewicht kg kg ab2 Axle Vehicle width Axle load