Día de la Fiesta Nacional k El desafío soberanista FOGONAZOS ENCARNA SAMITIER En la calle y en Palacio. y el plazo a Puigdemont Hubo ayer más gente en la calle, presenciando el desfile de la Fiesta Nacional, con luto marcan los actos posterior por el piloto muerto en el accidente del Eurofigh- ter. Y también más en el BARCELONA DIVENDRES, 13 D’OCTUBRE DEL 2017. AÑO XVIII, Nº 4034 www.20minutos.es Palacio Real. Felipe González del 12 de octubre y Josep Borrell, entre muchos otros veteranos constitucio- MASIVO Más público y personalidades que nunca participaron ayer nalistas,nalist apoyaron, al en los distintos actos en respaldo del constitucionalismo igualigua que responsables AUSENCIAS No acudieron al desfile militar en Madrid ni el líder dede PPlaneta, el Sabadell de Podemos ni representantes de Cataluña, Navarra o el País Vasco o LLa Caixa, el LEGALIDAD El Gobierno afirma que no activará la segunda fase del artículo discursod de unidad 155 si Puigdemont dice que el martes no declaró la independencia del rey. Y el reloj corre para MEDINA Y BRUGUERA, PÁGINA 2 Puigdemont... ● SAVIA NUEVA AL FRENTE DEL TENIS ESPAÑOL ZIPI / EFE Anabel Medina y Sergi Bruguera afrontan la capita- nía de la Copa Federación y la Copa Davis, respecti- vamente, con «orgullo» y un objetivo: ganarlas. PÁGINA 16

Pruebas Los Mossos identifican para la a 25 ultras futura L10 tras una pelea obligan a en Barcelona cortar la L9 PÁGINA 4 La L9 del metro de Bar- celona no funcionará EE UU abandona durante cuatro fines de la Unesco semana entre la ciudad por «antiisraelí» y la Terminal 1 del ae- e Israel se suma ropuerto. El motivo son las pruebas del sis- PÁGINA 6 tema de conducción automática que se de- ben hacer en la L10 Sud ‘Wild Frank’ se atreve con LOS REYES para que esta pueda empezar a transportar una serpiente pasajeros en verano del mortífera Y SUS HIJAS año que viene. PÁGINA 8 PÁGINA 11 PRESIDEN LA PARADA MILITAR KIKO HUESCA / EFE HUESCA KIKO Fallece al estrellarse en Albacete un piloto que regresaba del desfile Borja Aybar, de 34 años, murió tras precipitarse el Eurofighter que dirigía. No accionó el sistema de escape, parece que para evitar una desgracia mayor. Le esperaban su esposa y su hijo, de 4 meses. PÁGINA 3 2 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS FESTIVIDAD DEL 12 DE OCTUBRE

1 presidirían la parada militar. 3 El rey estuvo muy pendiente de sus hijas, Leonor y Sofía, al ser uno de los escasos actos oficiales en los que participan, mientras que el sol y el calor obligaron a la reina a usar un abanico, con el que luego se tendría que proteger la cara.

2 Banderas y mucho O ambiente festivo. Miles de personas se desplaza- ron ayer al centro de la capital, como el grupo de la imagen, que aprovechó para hacerse un selfie. Se vieron muchas banderas de España.

3 Un perro rivaliza con 2 O la cabra de la Legión. 4 g Uno de los guías caninos que EL DÍA DE LA FIESTA utiliza en sus operaciones la NACIONAL, EN IMÁGENES Policía Nacional (imagen) compartió ayer protagonismo con la cabra de la Legión. Calor y nutrida Junto a los legionarios ayer desfiló Rocco, cuya abuela fue asistencia al traída desde Kosovo tras una desfile militar misión allí. 4 Respaldo de PSOE y 1 Cierre de filas en O de Ciudadanos. Pedro O torno a los reyes. «Viva Sánchez, junto al expresidente la corona», «Viva el rey» o Zapatero, y Albert Rivera, «Puigdemont, a prisión» detrás, apoyaron con su fueron algunos de los lemas presencia los pasos dados por coreados ayer por los Rajoy al activar el 155. De los asistentes al paso del Rolls líderes de la oposición solo Royce que trasladaba a los faltó Pablo Iglesias, secretario

reyes a la tribuna desde la que general de Podemos. ● S. G. Y POLICÍA NACIONAL GTRES

#hispanidad No hay datos oficiales, pero to- dentes socialistas Felipe Gonzá- do apunta a que la asistencia fue lez y José Luis Rodríguez Za- HAN DICHO superior a la de años anteriores. patero, como de al menos una Y no solo en Madrid. En Barce- veintena de exministros. «Esta- lona se concentraron 65.000 mos todos los del 78», les dijo El desafío catalanista personas convocadas por Socie- la exministra Trinidad Jiménez dad Civil Catalana, frente a las a los reyes en la recepción, resal- 38.000 de 2014, lo que convier- tando así el compromiso del te a la de ayer en la concentra- PSOE con la corona y la defensa «Sí ha habido una ción más importante registrada de la unidad de España en este declaración de en Cataluña un 12-O. difícil momento. independencia, por eso marca la celebración Masivo fue también el respal- Justo fue en los corrillos de po- lo mejor son elecciones» do que la clase política quiso líticos y periodistas que se pro- ALBERT RIVERA brindar al Gobierno de Rajoy ducen durante esa recepción Presidente de Ciudadanos tan solo horas después de que el donde fuentes del Gobierno Ejecutivo diera el primer paso aprovecharon para enviar un de la Fiesta Nacional para activar el artículo 155 de mensaje al president. Si en res- la Constitución (el requerimien- puesta al requerimiento –para to previo fue recibido por Puig- lo que tiene de plazo hasta el lu- MASIVA ASISTENCIA S. GOZALO demont el miércoles a las 15.47 nes– Puigdemont niega que [email protected] / @20m 3.900 militares, Más público y horas en el Palau de la Genera- proclamara la independencia el «Quien tiene que aclarar Cataluña y su desafío indepen- policías y guardias litat). De este cierre de filas esce- pasado martes en el Parlament, si hubo declaración personalidades que dentista fueron los grandes pro- nificado ayer en torno a Rajoy el Ejecutivo no activaría la se- de independencia nunca respaldaron tagonistas de los actos celebra- ●●● La participación de la y en defensa de la Constitución gunda fase del artículo 155 y se es Puigdemont» dos ayer en Madrid con moti- Policía Nacional por prime- solo se ausentaron, junto al de volvería al escenario de legali- el constitucionalismo PEDRO SÁNCHEZ AUSENCIAS Ningún vo de la Fiesta Nacional del 12 de ra vez en 30 años fue la gran Cataluña, los presidentes au- dad previo a la aprobación de la Secretario general del PSOE octubre. Las autoridades de la novedad de un desfile en el tonómicos de Navarra y el País Ley del Referéndum el pasado representante de Generalitat estuvieron ausentes que participaron 3.900 efec- Vasco, y el jefe de filas de Po- 6 de septiembre. Cataluña, el País Vasco del desfile militar y posterior re- tivos de diferentes cuerpos , demos, Pablo Iglesias. Por otra parte, el mundo em- o Navarra acudió al cepción en el Palacio Real (co- y en el que se rindió home- No solo estuvieron todos los presarial también ratificó su desfile ni lo hizo el mo viene siendo habitual), pero naje a las víctimas de los demás presidentes autonómi- apoyo a la legalidad. Los presi- Carles Puigdemont planeó so- atentados yihadistas de Ca- cos –la madrileña Cristina Ci- dentes del banco Sabadell y Pla- líder de Podemos bre la jornada y las referencias a taluña y al español fallecido fuentes destacó por su bolso- neta (dos de las grandes empre- «Creen que defender MUNDO EMPRESARIAL él fueron constantes en los co- en el ataque de Londres. Ba- bandera–, sino que pudo verse sas que acaban de dejar Cata- a tu patria es asistir Los presidentes del rrillos políticos. jo el lema «Orgullosos de ser juntos a Pedro Sánchez y a Al- luña) estuvieron ayer en los a un desfile. La patria Cientos de personas se acerca- españoles», Defensa gastó bert Rivera, confirmando así el actos del 12-O. También acu- es la gente» Sabadell, Planeta y ron hasta el Paseo de la Castella- en el desfile 420.000 euros y apoyo de PSOE y Ciudadanos al dió el de Freixenet, directivos de PABLO IGLESIAS Freixenet acudieron a na provistas de banderas en de- hasta 800.000 sumando los Gobierno. Pactada fue también Inditex, Iberdrola y Telefónica y Líder de Podemos, ausente del desfile la recepción real fensa de la «unidad» de España. 120 actos celebrados. la presencia ayer de los expresi- el vicepresidente de la CEOE. ● 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 3 FESTIVIDAD DEL 12 DE OCTUBRE

memoración del aniversario del Cospedal cree que los Los extranjeros Marcha del descubrimiento de América. militares no tendrán que conocen más la realidad Se estrella un 15-M con el Para los organizadores y par- intervenir en Cataluña de España que el idioma ticipantes, «el 12 de octubre re- La ministra de Defensa, María Los extranjeros que quieren ob- lema «Nada presenta el inicio de un proceso Dolores de Cospedal, afirmó tener la nacionalidad española avión militar que celebrar» de violenta imposición cultural, ayer tras el desfile del Día de la conocen más la realidad del pa- política y militar, que incluye el Hispanidad en declaraciones ís y sus principios constitucio- Por sexto año consecutivo, la exterminio de millones de per- a TVE que tiene «la casi comple- nales que la lengua, según los Asamblea Plaza de los Pueblos sonas en nombre de la civiliza- ta seguridad de que no va a ser resultados de exámenes que se tras el desfile y 15-M organizó en Madrid ayer ción y de la religión católica; así necesaria» la intervención de las realizan desde 2015. Un 96% por la tarde, Día de la Fiesta Na- como la estigmatización y dis- Fuerzas Armadas en la crisis ca- pasa la prueba de Conocimien- cional, un pasacalles y una mar- criminación histórica más ab- talana, aunque estas tienen la tos constitucionales y sociocul- muere el piloto cha multicultural con el lema soluta de pueblos y culturas». obligación de «estar prepara- turales de España, en tanto que «Nada que celebrar», en alusión Así lo aseguraron en un mani- das» para defender su país den- un 76,8% supera la de Español Según las primeras La madre del capitán, que re- a su posición contraria a la con- fiesto leído tras el acto. ● R. A. tro y fuera de sus fronteras. como lengua extranjera. side en Santa Pola (Alicante), tu- hipótesis, decidió no vo que ser atentida por los ser- eyectarse para evitar la vicios asistenciales cuando se caída del Eurofighter enteró del suceso. Por su parte, en la base aérea donde una prima del mismo, que se encontraba en la base aérea es- lo esperaba su familia perando su llegada, relató que, ya desde pequeño, Borja «siem- NOELIA PÉREZ pre tuvo una gran ilusión por [email protected] / @NoeliaPerez13 volar» y, con ese propósito, in- Tenía 34 años, era natural de gresó en el Ejército a los 18 años Puertollano (Ciudad Real) y ca- «hasta convertirse en un exper- pitán de la 61.ª promoción del to piloto». Ejército del Aire (2005). Borja Los Eurofighters solo los pi- Aybar falleció ayer tras estre- lotan expertos. Borja tenía acu- llarse el avión militar Eurofigh- muladas 1.238 horas de vuelo: ter que pilotaba en las proximi- 687 en estos aviones y 1.189 en dades de la base aérea de Los cazas de combate en general. De Llanos (Albacete). Allí regre- 2010 a 2013 estuvo en el ALA 11 saba después de participar, mi- en Morón de la Frontera (Sevi- nutos antes, en el desfile aé- lla), hasta 2015 en el ALA 14 de reo con motivo de la Fiesta Na- Albacete, y en el ALA 23 con ba- cional celebrado en Madrid. se en Talavera la Real (Badajoz) Una día festivo que se convir- hasta el pasado 1 de septiembre, tió en uno de luto para su fami- cuando regresó al ALA 14. lia: estaba casado y tenía un be- Tras conocerse el suceso, en bé de cuatro meses. Ambos, los alrededores del desfile del

Borja Aybar a punto de pilotar un avión militar. MIN. DE DEFENSA / EFE acompañados de otros fami- Día de la Hispanidad comenza- liares y vecinos, lo esperaban ron a emitirse muestras de apo- poco después de las 12.00 h en yo a la familia del fallecido. la misma base militar de Los «Nuestra solidaridad y nues- Llanos, lugar del que –según las tro afecto y cariño a la familia en primeras hipótesis de los inves- nombre de mayoría de los espa- tigadores– Borja quiso desviar ñoles y del Ejército del Aire, en la caída de la aeronave. un día tan bonito como hoy [por Esta opinión la compartieron ayer]», dijo el presidente del Go- sus familiares tras conocer que, bierno, Mariano Rajoy, tras tras- según el Ministerio de Defensa, ladarse a Albacete acompañado «el accidente se produjo duran- por la ministra de Defensa, Ma- te la maniobra de aterrizaje» y ría Dolores de Cospedal. que Borja podría haber decidi- También el ministro del Inte- do no eyectarse, pues no accio- rior, Juan Ignacio Zoido; la de- nó el sistema de escape del legada del Gobierno en Madrid, avión, y afirmaron que, de este Concepción Dancausa; el líder modo, quiso «evitar una trage- de Podemos, Pablo Iglesias, o dia mayor». No obstante, al cie- los presidentes de Andalucía rre de esta edición (23.00 horas), y Castilla-La Mancha, Susana aún se desconocían las causas Díaz y Emiliano García-Page, del suceso y el contenido de las lamentaronen las redes socia- cajas negras del avión. les la muerte del piloto. ● 4 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS EL DESAFÍO INDEPENDENTISTA

#Cataluña HRW cree que Sánchez dice la Policía hizo que parece que uso «excesivo» Puigdemont EL ARTÍCULO 155: UN ARMA de la fuerza quiere el 155 La policía española usó de El secretario general del PSOE, manera «excesiva» la fuerza Pedro Sánchez, afirmó ayer que contra los ciudadanos en Ca- parece que es el presidente ca- taluña durante el referéndum talán, Carles Puigdemont, LEGAL EN CINCO PASOS ilegal por la independencia quien quiere que se aplique el celebrado el pasado 1 de octu- artículo 155, y abogó por deba- bre, afirmó ayer Human tir cómo «resituar» Cataluña en El Gobierno calcula ción y tres días más (hasta las lament...) a la Comisión Gene- de la Cámara, donde el PP tie- Rights Watch (HRW) en un co- España y no sobre cómo se va. que necesita menos de 10.00 horas del jueves 19) pa- ral de las Comunidades Autó- ne mayoría absoluta (130 de municado. «Nadie quiere aplicar el ar- ra que restaure «el orden cons- nomas, que esta legislatura di- los 208 escaños), para su de- La organización humanita- tículo 155, salvo Albert Rive- una semana para titucional y estatutario». Aun- rige el presidente de la ciudad bate. La sesión constará de ria censura, concretamente, la ra, pero parece que quien quie- activar las medidas que solo la segunda parte del autónoma de Melilla, Juan Jo- dos turnos a favor y dos en utilización de porras para gol- re es Puigdemont», señaló extraordinarias contra requerimiento se enmarca en sé Imbroda (PP). De ella for- contra con una duración má- pear a personas que se resis- Sánchez en la Cadena Ser. El la Generalitat los límites literales del 155, el man parte, en su condición de xima de de veinte minutos ca- tían «pasivamente» y a las que Gobierno ha pedido a Puig- Gobierno incluye el primer senadores, los también cargos da uno. Los portavoces de los les causaron «múltiples heri- demont que aclare lo que «qui- paso en el ámbito de aplica- orgánicos del PP Javier Arenas grupos parlamentarios po- das». Tras recibir «muchas so decir» en el Parlament y le ÁNGEL CALLEJA ción del artículo. y Alicia Sánchez Camacho; drán intervenir por el mismo acusaciones» por estos suce- ha aconsejado que sea «claro, [email protected] / @angelcalleja el líder de los populares anda- tiempo. La aprobación se ha- sos, la ONG decidió llevar a ca- responsable y generoso». «Si Carles Puigdemont tiene has- 2 Del Gobierno al Sena- luces, Juan Moreno Bonilla; rá por mayoría absoluta. bo «investigaciones in situ» Puigdemont dice que no ha ta las 10.00 horas del lunes pa- O do. Si Puigdemont y los expresidentes autonómi- para documentar incidentes habido declaración de inde- ra responder por escrito al Go- sus socios no rectifican, el Go- cos conservadores Pedro Sanz 5 La aplicación. Moncloa específicos. La plataforma ha- pendencia, estaríamos abrien- bierno si las palabras que pro- bierno enviará al presidente (La Rioja), Juan José Lucas O ha asegurado que el bló con víctimas y testigos y do el diálogo», añadió Sán- nunció el pasado martes ante del Senado, Pío García Escu- (Castilla y León), José Ramón plazo para poner en práctica el revisó pruebas fotográficas y chez, quien aseguró que no ha el Pleno del Parlament y el do- dero (PP), un escrito en el que Bauzá (Baleares) o los socialis- mecanismo sería inferior a una médicas, así como imágenes dado «carta blanca» a Mariano cumento que firmó después debe detallar, una por una, las tas José Montilla (Cataluña), semana. Las medidas (suspen- de vídeo. ● Rajoy para aplicar el 155. junto a ERC y la CUP fueron medidas concretas que desea vicente Álvarez Areces (As- sión de acuerdos y decretos, o no una declaración de in- adoptar para hacer cumplir la turias) y Francesc Antich (Ba- control de la Hacienda cata- dependencia de Cataluña. ley y proteger «el interés gene- leares), entre otros. El presi- lana y/o de los Mossos d’Es- el PSOE después que el pre- Si la contestación es afirma- ral», según establece el artícu- dente del Senado dará a Puig- quadra) podrían ejecutarse el 20’’ sidente de la Generalitat, Car- tiva, si guarda silencio o si su lo 189 del reclamento de la Cá- demont un plazo –que no está mismo día de la aprobación. La les Puigdemont, suspendie- réplica es ambigua –tal y co- mara. El Ejecutivo puede re- fijado en la normativa, pero amplitud del 155 abre la puer- ra este martes la declaración mo figura en el requerimien- mitir su propuesta al Senado que no será inferior a 24 ho- ta a todas las actuaciones «ne- Medio centenar de independencia de Catalun- to que el Ejecutivo central le el mismo lunes. ras– para presentar las alega- cesarias», lo que deja un am- de ayuntamientos ya: «Tienen más ganas de 155 ha enviado por escrito–, el Go- ciones que estime oportunas. plio margen de acción. Los catalanes abrieron que de diálogo». Y añadió que bierno activará las medidas 3 Las alegaciones. La También le dará la oportuni- constitucionalistas consulta- ayer sus puertas Cataluña «está amenazada, extraordinarias que el artícu- O Mesa del Senado dará dad de designar una persona dos por 20minutos no se po- Los ayuntamientos de Bada- cuando lo lógico es que fuera lo 155 le proporciona a fin de curso a la demanda y remi- para que asuma la representa- nen de acuerdo acerca de los lí- lona, Manresa, Berga, Bala- escuchada». devolver a la Generalitat a la tirá su escrito y la documenta- ción de la Generalitat duran- mites, pero ponen muy en du- guer, Cervera, Arbúcies o Tor- legalidad vigente. ción que, en su caso, adjunte te el procedimiento, si lo es- da que se pueda destituir al tosa son algunos del más de S&P no ve probable Estos son los plazos y las po- el Gobierno (sentencias del tima oportuno. president, disolver el Parla- medio centenar, de los 947 bajar la calificación sibilidades que maneja. Tribunal Constitucional con- ment y convocar elecciones existentes en Cataluña, que española, pero sí tra las leyes de Transitoriedad 4 La aprobación. La Co- (informa Ibon Uría). La Gene- ayer abrieron sus puertas pe- la catalana 1 Despejar la incógnita. El y Referéndum aprobadas por O misión admitirá o re- ralitat aún podría recurrir al se ser la festividad del Día de La agencia de calificación de Orequerimiento al Go- la Generalitat, la declaración chazará las medidas solicita- Tribunal Constitucional si la Hispanidad, aunque mu- crédito Standard & Poor’s vern tiene dos plazos: cinco de compromiso con la sece- das por el Gobierno, pudien- considera irregulares las de- chos de ellos no dieron servi- (S&P) aseguró ayer que no es días (hasta el 16-O) para que sión firmada por los diputa- do condicionarlas o limitarlas. cisiones o impugnar actos con- cio al público. probable que el conflicto se- Puigdemont aclare su actua- dos independentistas del Par- Su dictamen pasará al Pleno cretos en los tribunales. cesionista afecte a la califi- Rull: «El Gobierno y el cación crediticia de España, a PSOE tienen más ganas no ser que se intensifique la de 155 que de diálogo» tensión, aunque sí a la de Ca- El conseller de Territorio y taluña, a la que augura en ese Batalla entre ultras en Sostenibilidad de la Generali- caso un gran impacto econó- tat, Josep Rull, criticó ayer la mico, e incluso que pueda en- el centro de Barcelona actitud del Gobierno central y trar en recesión.

Grupos de ultras se enfrenta- por tenencia de armas prohi- ron ayer en una pelea en la bidas. La investigación con- LA GRABADORA plaza Catalunya de Barcelona tinúa abierta. en la que participaron una Además de estos incidentes, veintena de personas «de dos colectivos de ultraderecha y grupos que formarían parte de antifascistas se manifestaron «Para nosotrosros seguidores radicales de equi- ayer por separado en las inme- pos de fútbol enfrentados», diaciones de plaza de Espa- Puigdemontt según la Policía. Un total de 25 ña y de la estación de Sants, en personas fueron identificadas Barcelona, en defensa de la todavía no ha en relación con estos inciden- unidad nacional los primeros tes, en los que los grupos en- y en contra de la represión los frentados se lanzaron sillas, segundos. La marcha ultrade- declarado laa vasos y botellas de la gran te- rechista congregó a 350 perso- rraza del popular Bar Zurich, nas, según la Guardia Urbana, independencia»ncia» que acabó destrozada y el es- bajo una intensa vigilancia de tablecimiento se vio obligado Mossos, y terminó en la mon- ALFONSO DASTIS a cerrar. Los Mossos d’Esqua- taña de Montjuïc, donde va- Ministro de Asuntos Exteriores dra informaron de que cuatro rios asistentes quemaron una personas fueron denunciadas bandera estelada. Manifestación de grupos de ultraderecha, en Barcelona. EFE 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 5

diésel en 2024 y de los de ga- 5 20’’ solina para 2030, con el obje- LA CRÓNICA DEL TREINTAÑERO tivo de ser una ciudad neu- tra en emisiones de CO2. Muere golpeado Un problemón por un tren en Albacete En febrero entrará en Un hombre de 49 años falleció vigor en España el ayer tras ser golpeado por un convenio europeo de con la bandera tren en un paso a nivel ubi- protección animal cado a la salida de Villarroble- Cortar el rabo, las orejas, sec- do (Albacete). cionar las cuerdas vocales, re- galar mascotas como premio París prohibirá los o gratificación... son prácticas coches diésel en 2024 que quedarán prohibidas en y los gasolina en 2030 España a partir del 1 de febre- El fuego sigue calcinando California La Alcaldía de París anunció ro de 2018, cuando entre en vi- Vista satélite, facilitada por la NASA, de los incendios de Cali- ayer su intención de prohibir gor el Convenio Europeo para fornia que siguen activos y ya han calcinado 46.000 hectáreas. 21 Por Carlos García Miranda la circulación de los coches la protección animal. personas han muerto y hay 20.000 desplazados. FOTO: EFE

engo un problemón con la peor de sus versiones fue la que bandera española. Me incluyó el águila de San Juan por cuesta verla colgada de los orden de Franco. T balcones sin que me ven- Hace ya más de cuarenta años ga automáticamente a la cabeza que el pájaro estiró la pata, pe- la derecha más rancia. Si soy sin- ro la apropiación por parte del cero del todo, lo que pienso al ver dictador de todos los símbolos a alguien luciendo mucho la ro- españoles ha hecho que muchos jigualda es: «Este es facha». Ra- creciéramos con brotes de urti- cionalmente, no tiene ni pies caria al ver la bandera. La cul- ni cabeza porque se supone que pa, entre otros, la tuvieron los ese es un símbolo que nos agru- que echaban en falta el aguilu- pa a todos. No es necesario sim- cho, a pesar de que no sabían ni patizar con el fascismo para on- lo que significaba (los de mi co- dear una bandera española. Ni legio suspendían Historia). El gol siquiera hay que ser de dere- de Iniesta ayudó a darle un nue- chas. Basta con ser español, aun- vo espíritu deportivo, de celebra- que, a mí, emocionalmente, eso ción, pero ahora que el país es- me lleve directamente al dicta- tá revuelto han salido a los bal- dor que obligaba a gritar ¡viva cones con un simbolismo España! (con decir eso en voz al- político. Lo peor es que es uno de ta también tengo un problema). división, como otro de los que ya Esta (mala) asociación, que di- tuvo, y de sentir la patria de la ce Twitter que tenemos unos que, si no eres de derechas, pare- cuantos, me la empecé a formar ce que te tienes que avergonzar. en el colegio. Los que llevaban La realidad es que provocan polos con la banderita en el cue- menos conflicto las camisetas llo también levantaban el brazo con la bandera americana de Pri- en Pacha cuando pinchaban El mark que las banderas de Espa- imperio contraataca, la canción ña que cuelgan de los retroviso- de Los Nikkis, como si fuera el res. Supongo que es porque a Cara al sol. No pillaban que la le- nuestra insignia no tiene el mar- tra era irónica, aunque lo más ri- keting del sueño americano, ese dículo es que todos éramos hi- que permite la venta de armas. A jos de la Transición. Sorpren- la enseña española le falta publi- dentemente, he visto en cidad y le sobra herencia his- Facebook a algunos de los que tórica. No ayuda que Vox consi- de botellón lucían la camiseta ga trending topics defendiendo del Che Guevara apoyando aho- la unidad, que Hogar Social se ra el rojo y el amarillo. Ante las pasee por las manifestaciones, ni críticas, dicen que la bandera no la panda de cafres que ondean la inventó Franco. banderas con aguiluchos. Al fi- Los dos colores fueron un mo- nal, se va a despertar una bestia do de resolver un problema na- que llevaba años calladita espe- val que había con la de Felipe rando su momento. V, que tenía el escudo de los Bor- Al contrario de lo que ocurre, bones sobre fondo blanco. Las de todo este movidón de Catalu- otros reinos eran del mismo co- ña debería ayudar a desplazar lor y en las batallas los españoles metonimias de los símbolos. no se enteraban de si le estaban Ondear banderas españolas pegando cañonazos al amigo o igual suena caduco, o quizás es al enemigo (tampoco hemos que ya deberían aunarnos de cambiado tanto). Lo arregló Car- una manera diferente. En cual- los III cuando le encargó al mi- quier caso, deberíamos poder nistro de Marina de la época que mirarlas sin el fantasma del pa- organizara un concurso para en- sado, como hace mi sobrina. Pa- contrar una nueva bandera; ga- ra ella, no hay una bandera dife- nó la opción del rojo y el amari- rente a las que venden en los chi- llo por ser los colores más llama- nos, mientras que yo, a su edad, tivos en el mar. La bandera naval cantaba lo de «Franco, Franco, se convirtió en nacional duran- que tiene el culo blanco porque te el reinado de Isabel II y luego su mujer lo lava con Ariel». Con ha ido cambiando de escudo, y suerte, de mayor, ella verá la hasta de color en una de sus fran- bandera solo como lo que es y no jas, según los que mandaban. La como lo peor que fue. 6 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS

población por radio o televi- EE UU se retira sión? ¿Qué interés tiene la Po- 20’’ ¿Cómo se pueden licía en divulgar un posible de la Unesco atentado de forma secreta y a través del anonimato de por su postura El huracán Ofelia detectar los bulos y falsas WhatsApp? «antiisraelí» se acerca a Europa Otra característica que nos El huracán de categoría 1 Ofe- dan los bulos virales es la gran Estados Unidos anunció ayer su lia prosigue su pausado rum- cantidad de faltas de ortografía retirada de la Organización de bo hacia Europa con vientos alarmas en internet? o errores de sintaxis que contie- las Naciones Unidas para la máximos sostenidos de 150 nen. Esto se debe a que muchos Educación, la Ciencia y la Cul- km/h. Podría pasar este fin de de esos bulos son simples tra- tura (Unesco) y mencionó como semana por entre las Azores y ducciones de otro idioma reali- motivos la necesidad de una re- el también archipiélago luso a LA CLAVE zadas a través del traductor au- forma y una supuesta «tenden- de Madeira para dirigirse pos- PREGUNTAS CON RESPUESTA tomático de Google. cia antiisraelí» del organismo. teriormente hacia Irlanda. Algunos ‘fakes’ Algunos mensajes fake traen Pese a su retirada como miem- que aún circulan el nombre y cargo institucio- bro, el Gobierno estadouniden- El papa invita Las noticias y alertas fal- tros contactos. Sobre todo hay nal de un remitente (que es el se expresó su deseo de estable- a almorzar a 20 reos sas circulan con facilidad que apoyarse en la comunidad. supuesto autor de la adverten- cer una misión permanente co- y dos se fugan gracias a las redes socia- Estamos estrechamente inter- cia). Una simple llamada te- mo país «observador» ante ese Dos presos italianos, integran- les. Suelen alarmar, apa- comunicados con cientos de lefónica al número indicado organismo. La decisión de EE tes de un grupo de 20 reos a los rentan tener una fuente personas, así que preguntemos nos sacará de dudas, debido UU la secundó Israel, que tam- que el papa Francisco invitó creíble y piden que se en Twitter, Faccebook u otras a que suele pertenecer a un bién anunció su decisión de a almorzar con él en Bolonia, comparta al instante redes sociales si alguien más particular que nada tiene que abandonar la Unesco. aprovecharon la tesitura para lo ha recibido o si saben algo so- ver con el asunto y que, ade- «En el momento en que la lu- darse a la fuga, según medios bre su veracidad. más, está hasta las narices de cha contra el extremismo vio- del país. Los fugados estaban ALFRED LÓPEZ Una simple búsqueda en ¿WhatsApp de pago? que lo llamen preguntándole lento pide una inversión reno- en un centro especial para re- [email protected] / @yelqtls Google con parte del texto re- Desde la aparición de in- sobre ese tema. vada en educación y en diálo- os considerados socialmente Bulos y leyendas urbanas ha cibido también nos servirá. Te- ternet uno de los bulos Los mensajes bulo suelen go intercultural para prevenir el peligrosos y toxicómanos. habido siempre. Hace unas dé- nemos que comprobar las fe- más compartidos es el que apremiarnos para que lo com- odio, es profundamente lamen- cadas mediante medios de co- chas de los resultados y vere- advierte de que un servicio partamos inmediatamente. Es- table que EE UU se retire», afir- El ejército paquistaní municación, cartas y por trans- mos como esa misma será de pago inminente- to se hace para que el usuario mó el organismo. ● libera a una familia misión oral de una persona a información ya se estaba com- mente. Pasó con Messen- que lo ha recibido no tenga de- secuestrada desde 2012 otra y generación a generación. partiendo años atrás. ger, con Hotmail... y ahora masiado tiempo de reacción y LA FECHA El ejército paquistaní informó Ahora se expanden con facili- Además, añadiendo la coleti- ocurre con WhatsApp. no pueda reflexionar sobre el ayer que ha liberado al cana- dad gracias a las redes sociales. lla ‘bulo’, ‘fake’ o ‘hoax’ en el contenido recibido. diense Joshua Boyle, su espo- ¿QUÉ ES UN BULO? texto de la búsqueda nos dará ¿POR QUÉ NO SE DEBEN sa, la estadounidense Caitlan Un bulo es una noticia falsa que como resultado aquellas pági- COMPARTIR? Coleman, y sus tres hijos, tras se propaga con la intención de nas que han publicado algo al Ante todo porque se contribu- 1984 recibir información de EE UU hacer creer a un colectivo nu- respecto explicando el origen ye a que la mentira se haga más de que habían sido transferidos meroso que se trata de una in- de dicho bulo viral. grande (el conocido como ‘efec- Reagan también sacó ese año a Pakistán desde Afganistán, formación real. Su objetivo es También existen varias webs, to bola de nieve’). A ti te lo com- a EE UU de la Unesco por su donde fueron secuestrados por ser divulgado de forma masi- blogs, foros y perfiles en las re- parte una persona, tú lo com- «politización» en la Guerra Fría. los talibanes en 2012. va con fines lucrativos o con des sociales que se dedican a de- partes a diez, esos diez a otros ánimo propagandístico. senmascarar todo este tipo de Alertas dramáticas. Un diez y a su vez cada uno de ellos ¿CÓMO SE COMPARTEN? contenido y advertir a los usua- fake alerta de una banda a otros diez… Así, en cuestión Los bulos pueden ser compar- rios sobre las mentiras que cir- callejera que lleva de no- de minutos son cientos de mi- tidos en blogs, foros, emails o culan por la red. Por ejemplo: la- che las luces apagadas y al les las veces que se ha leído y redes sociales como Facebook, buloteca, malditobulo (dos pla- avisarles con las largas nos compartido. Twitter, Instagram… aunque taformas que han acabado sigue para matarnos. Tam- Estamos saturando las redes quien se lleva la palma en estos aunando fuerzas), Rompeca- bién, alertas de atentados, de información basura y llega últimos años es WhatsApp. En denas, Snopes (en inglés), la web alimentos infectados o va- un momento en el que con tan- esta aplicación de mensajería de la OSI (Oficina de Seguridad cunas que causan autismo. ta noticia falsa no podemos dis- instantánea cada usuario pue- del Internauta) o las cuentas cernir entre lo verídico y la de recibir entre tres y seis bulos en Twitter y Facebook de Poli- mentira. Pero sobre todo, por- semanales de media. cía, Guardia Civil o las diferen- que lo que se acumula ahora en ¿CUÁL ES EL OBJETIVO tes policías autonómicas, en las las redes queda en la posteridad DE ESTAS CADENAS? que tienen personal especia- para nuestros descendientes y Las finalidades son diversas. lista para contestar. Basta con hoy en día sería más o menos Una de ellas es la de injuriar o un simple tuit pegando aquello fácil hacer una indagación y desacreditar a una persona, co- que hemos recibido junto a la descubrir que algo es falso, pe- lectivo, marca, empresa, par- etiqueta #StopBulos para con- ro dentro de unos años quizás tido o producto. También hay sultar a las fuerzas de seguridad. Fotos y noticias falsas. reaparezca algo que sea suma- bulos que tratan de sembrar el Las redes sociales no solo tie- Entre las más actuales, un mente difícil señalar como bu- odio hacia otras religiones, cul- nen que servir para recibir todo supuesto herido por la Po- lo y ya se habrá quedado en- turas, nacionalidades o razas. tipo de basura viral, sino tam- licía el 1-O que en realidad quistado en la sociedad. Otro objetivo es crear alarma bién para resolver dudas. fue atacado en otro acto, el ¿CUÁNDO ES UN DELITO social con informaciones falsas ¿SE PUEDEN DETECTAR presunto apoyo de países COMPARTIR BULOS? (disfrazadas con pruebas pseu- A SIMPLE VISTA? a la causa independentista Inventarse y difundir bulos docientíficas) sobre alertas sa- Hay características comparti- catalana o colegios que con la intención de crear alar- nitarias o sobre riesgos como das por todos los bulos y que imparten religión islámica. ma social está tipificado como secuestros o atentandos. Tam- pueden servir para alertarnos delito en el artículo 561 del Có- bién hay bulos con fines lucra- de que estamos ante uno de digo Penal: «Quien afirme fal- tivos, en los que se pide pinchar ellos. Por ejemplo, suelen llevar información es alguien que tra- samente o simule una situa- en un enlace, llamar a un telé- mensajes con alto contenido baja en la Policía. Pero ante es- ción de peligro para la comu- fono o dejar los datos persona- alarmista y revelan un supues- tas alertas, cabe preguntarse: si nidad o la producción de un les para cometer un fraude. to hecho que nos puede afectar todo esto fuese verdad, ¿no lo siniestro a consecuencia del ¿CÓMO DETECTAR UN ‘FAKE’? directamente (algo que perju- habrían comunicado a toda la cual es necesario prestar auxi- Lo más sencillo de hacer cuan- dica nuestra salud o la de nues- lio a otro, y con ello provoque do se recibe algún tipo de infor- tros hijos). También nos alertan 7 la movilización de los servicios Comienzan las demoliciones en México mación sospechosa es realizar sobre nuestra seguridad (avi- de policía, asistencia o salva- Entre 150 y 200 inmuebles de Ciudad de México deberán ser una pequeña comprobación, sando de un inminente atenta- 20M.ES/TECNOLOGIA mento, será castigado con la demolidos tras el terremoto de magnitud 7,1 del 19 de sep- que no nos llevará mucho más do en un centro comercial) e in- Puedes leer más informaciones sobre pena de prisión de tres meses tiembre, que causó 369 muertos. Las demoliciones comenza- tiempo del que invertimos en tentan ser creíbles aseguran- asuntos relacionados con internet y y un día a un año o multa de rán en los próximos días. En la imagen, uno de los edificios pre- leerlo y compartirlo con nues- do que la fuente de esa redes sociales en nuestra web. tres a dieciocho meses». parado para ser derribado. FOTO: EFE 20MINUTOS — Divendres, 13 d’octubre del 2017— 7 8 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS BARCELONA

Barcelona Nou ferits en finalitza el 92% dos incendis de les obres urbans a Cunit d’aquest estiu i Cardedeu

L’Ajuntament de Barcelona va Dos incendis urbans a Cunit i informar ahir que el 22 de se- Cardedeu la matinada d’ahir tembre s’havien finalitzat el van provocar nou ferits, un 92% de les 101 obres que es menys greu i vuit lleus, van in- van fer a l’estiu per millorar formar els Bombers de la Gene- l’espai públic. D’aquestes, 51 ralitat. El de Cunit va començar corresponen a millores de la a les 1.20 hores en un basar de urbanització, de mobilitat i 600 m2 de l’avinguda de Barce- d’infraestructures ferroviàries lona, que es va cremar total- i de serveis, i 50 són de pavi- ment. Els Bombers van desa- mentació. Com a obra més llotjar 50 persones dels edificis destacada, aquest estiu s’han adjacents i el Sistema iniciat els treballs per cobrir la d’Emergències Mèdiques Ronda de Dalt. En concret, (SEM) en va atendre dues, una s’ha construït els fonaments de les quals va ser traslladada i estructura de la futura cober- a l’Hospital Sant Antoni Abat en tura entre els barris de Sant estat menys greu. A Cardedeu, Genís dels Agudells i la Teixo- el foc es va originar a les 2.20 ho- nera. Des del juliol fins a res a la primera planta d’un edi- l’agost, es van invertir fici del carrer Doctor Klein i el 113.657,10 euros a renovar 153 fum va afectar tota l’escala. El bancs i cadires –13.820,07 eu- SEM va traslladar vuit persones ros–, 684 fitons –80.426,49– i afectades lleument per intoxi- 516 metres quadrats de bara- cació, dues d’elles menors, a nes –19.410,54–. ● R. B. l’Hospital de Granollers. ● R. B. 20’’ El futuro andén de la estación Foneria de la L10 del metro de Barcelona, en obras. JOSEP RAMÓN TORNÉ / ACN

autobús 46 (de la plaza de Es- Es liciten el túnel i el parc Tres morts i quatre panya a la T1 del aeropuerto) y de la plaça de les Glòries ferits a les carreteres 65 (de la plaza de Espanya has- El govern municipal de Barce- El conductor d’un turisme va Cortes en la L9 al ta El Prat de Llobregat). La Ge- lona ha iniciat el procés de lici- morir i dues persones més van neralitat recomienda usar estos tació de l’obra del túnel de resultar ferides greu i menys buses, así como los de L’Hos- Glòries, per 79,464 milions d’eu- greu ahir al matí en una col·lisió pitalet y El Prat, y la línea R2 ros. El projecte es dividirà en entre dos vehicles a la carrete- Nord de Rodalies, con paradas cinc lots per garantir un major ra BV-1433, al seu pas per Les en el centro de este último mu- control públic, i el mateix es farà Franqueses del Vallès. D’altra aeropuerto por nicipio y en la T2. amb l’obra de la clariana del banda, dues persones van mo- Durante el verano de 2018, Parc de Glòries, una gran espla- rir i tres van quedar ferides de apuntan fuentes de Territori i nada verda que també es licita poca gravetat la nit de dimecres Sostenibilitat, está previsto que en cinc trossos, per 14,825 mi- a dijous en un xoc amb tres vehi- entre en funcionamiento la L10 lions. Els treballs començaran cles implicats a la C-12, al seu pruebas en la L10 Sud, con la puesta en marcha de el primer trimestre de 2018. pas per Amposta. sus dos primeras estaciones, Foc Cisell y Foneria, que están PAROS Durante cuatro EL MOTIVO Las CALENDARIO Las en obras desde la pasada tem- QUEDA DIT fines de semana no interrupciones primeras dos porada estival. Estas paradas es- consecutivos, será servirán para probar la estaciones de la L10 se tán situadas en la Zona Franca de Barcelona y su financiación «No descartem convocar una nova imposible ir en metro conducción automática pondrán en marcha ha sido posible gracias al Ajun- aturada de país si no es respecta la hasta la Terminal 1 en la futura línea 10 en el verano de 2018 tament, que para costear los tra- voluntat del poble català manifestada bajos adquirió inmuebles del el passat 1 d’octubre. És un instrument Govern por valor de 45 millones per pressionar els governs» C. MERCADER tes son necesarios porque am- y 12 de noviembre, el del 2 y 3 de de euros. JORDI CUIXART [email protected] / @20mBarcelona bas líneas comparten un tra- diciembre y el del 16 y 17 del mis- Las siguientes estaciones que President d’Òmnium Cultural Paros en la línea 9 del metro de mo entre Can Tries-Gornal y mo mes, fechas que «correspon- se convertirán en una realidad, Barcelona para avanzar en los Zona Universitària. Los fines de den a días de baja demanda de en 2019, serán las de Provença- trabajos dirigidos a poner en semana que no será posible ir en transporte público». na e Ildefons Cerdà, en L’Hospi- marcha la L10 Sud. Durante metro de Barcelona al aeropuer- En total, habrá 15 estaciones talet, que supondrán una inver- cuatro fines de semana, la L9 no to o a la inversa, informan, serán afectadas y como contraparti- sión de 37 millones de euros por Una gran àrea d’esbarjo Els hotelers tracten de funcionará entre la ciudad y la el del 21 y 22 de octubre, el del 11 da, se reforzarán las líneas de parte de la Generalitat. de gossos a Sant Andreu calmar els turistes T1 del aeropuerto, después de Una vez esté terminada, la L10 El districte de Sant Andreu Alguns dels turistes que visiten estar también sin servicio los Sud, de 6,3 kilómetros, contará comptarà amb una àrea d’es- Barcelona han trobat a les ha- pasados sábado 7 y domingo 8 La L1 llegará a Badalona en 2025 con otras siete paradas: Can barjo per a gossos de 700 m2, bitacions d’hotels una carta per de octubre. El motivo, las prue- El conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, Tries-Gornal, Motors, Zona segons va informar ahir el go- tranquil·litzar-los davant «la si- bas del sistema de conducción anunció ayer que la L1 del metro llegará a Badalona en 2025, Franca Litoral, Zona Franca vern municipal d’Ada Colau tuació sociopolítica». «Els pro- automática que se deben ha- con la construcción de cinco estaciones y cuatro kilómetros Port, Zona Franca ZAL, Nova a Barcelona. Les obres, amb un blemes dels últims dies són pro- cer en la L10 Sud para que pue- más de vía. En global, la actuación tendrá un coste de entre Zona Franca y Polígon Pratenc. pressupost de 353.674 euros, jectats a l’exterior amb una imat- da empezar a transportar pasa- 450 y 500 millones de euros. Rull explicó que el proyecto se El coste de acabar las obras de la començaran al mes de novem- ge que els fa semblar més jeros en 2018. desarrollará en dos fases y que en la primavera de 2018 se li- línea, que estaban detenidas bre i està previst que durin dos greus», diu. Es tracta d’un text Desde el Departament de Te- citará el proyecto constructivo de la primera con el objetivo desde 2012 por dificultades de mesos, de manera que la ins- que el Gremi d’Hotelers ha en- rritori i Sostenibilitat de la Ge- de empezar las obras en 2020. Se estima que las cinco nue- financiación, será de unos 120 tal·lació pugui estar disponible viat als seus associats i alguns neralitat explican que estos cor- vas estaciones tendrán ua demanada de 40.000 viajes al día. millones de euros. a començaments de 2018. han repartit entre els clients. 20MINUTOS — Divendres, 13 d’octubre del 2017— 9 10 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS

interpretación como cualquier EN FOTOS otra», defiende. Ella ha tenido La película ‘Fe que enfrentarse a las críticas de etarras’ ya ¿Quién pone voz a...? de la actriz a la que pone voz, EL TRABAJO la oscarizada Jennifer Lawren- se puede ver ce, quien se mostró pública- en Netflix mente muy sorprendida con su doblaje al castellano y declaró Neflix estrenó ayer la película en televisión que la voz no se pa- española Fe de Etarras, dirigi- INVISIBLE DE recía en nada a la suya. da por Borja Cobeaga (Ocho «Me afectó muchísimo, por- apellidos vascos, Ocho apellidos que creo que Los juegos del ham- catalanes) y segunda produc- bre era un trabajo muy bien he- ción propia nacional de la pla- cho. Profesionalmente también taforma de streaming. LOS ACTORES me afectó porque su siguiente Se trata de una comedia de película no la hice yo. La perdí, humor negro, con guion de y eso, pues pica un poco, aun- Diego San José (Ocho apelli- que la siguiente ya la volví a do- dos vascos, Superlópez), am- Adelaida López Adelaida es la voz habitual blar», explica Adelaida, a quien bientada en el verano de 2010. DE DOBLAJE «Quien critica el de Jennifer Lawrence, pero podemos escuchar en la recién Mientras todo el país celebra el lleva desde los 19 años do- estrenada Madre. «Sé que sor- gol de la victoria en el Mundial doblaje no ha visto lo blando y admite que es im- prende verte hablando con otra de Sudáfrica, un comando se Tres profesionales mantenerse, y llegar a vivir úni- que es este trabajo» posible llevar la cuenta de voz y en otro idioma. Pero si van atrinchera en un piso franco a camente del doblaje». Claudio cuántos personajes. En la lis- a criticar nuestro trabajo, mejor la espera de una llamada, que del sector nos explica que la situación que les ta están la protagonista de que lo hagan en privado». no parece llegar, para pasar a la explican cómo es llevó a la huelga se ha estabi- Sailor Moon, Meg Griffin en Una película de estreno sue- acción. Javier Cámara, Miren doblar algunas de las lizado, «pero debería mejorar». Padre de familia y poderosas le estar lista en un mes o mes y Ibarguren, Julián López y películas y series El parón de la pasada prima- mujeres como Piper Halliwell medio. Se traduce el guion, se Gorka Otxoa interpretan los pa- vera tuvo una gran repercusión, en Embrujadas o Yara adaptan las expresiones a los la- peles principales. ● R. C. más populares ya que muchas series se vieron Greyjoy en Juego de tronos. bios del personaje, se dobla y obligadas a interrumpir sus emisiones en castellano o cam- LAURA CAMPILLO biar las voces de sus personajes, ESTRELLAS 20’’ [email protected] / @Lauracese algo que siempre molesta al es- Es difícil imaginar a Batman pectador. «No estaría mal que ■ Tres importantes muje- conduciendo el autobús de Los cada actor de imagen tuviera res de Hollywood compar- Harvey Weinstein Simpson, a Jennifer Lawrence siempre su mismo actor de do- ten actriz de doblaje. Nuria podría enfrentarse en la casa de Padre de familia, o blaje –confiesa–, pero es algo Mediavilla dobla a Angeli- a 25 años de prisión al mismísimo Bran Stark de Jue- que decide siempre el cliente. na Jolie, Cameron Díaz y El productor de Hollywood go de tronos anunciando la pro- Puede quitarte de un plumazo Nicole Kidman. Harvey Weinstein, acusado de gramación de la cadena Disco- y ya está, adiós muy buenas». ■ Entre los hombres ocu- abusar sexualmente de varias very Max, pero ocurre. Todos los La labor de estos actores es rre lo mismo, tres de los ac- actrices a lo largo de sus tres días sus voces entran en nues- mucho más compleja de lo que tores más carismáticos del décadas de carrera, podría pa- tras casas, con las caras de cien- se piensa. «Si estás viendo la pe- cine tienen la voz de Luis sar en prisión de 5 a 25 años tos de personajes diferentes, y lícula y no te das cuenta de que Posada: son Jim Carrey, bajo las leyes del estado de hacen su magia para que no nos lo que están diciendo sus labios Claudio Serrano Uno de los rostros más cono- Johnny Depp y Leonardo Nueva York, según calcula la percatemos de que ya les había- no es lo mismo que estás escu- cidos en el mundo del dobla- DiCaprio. prensa internacional. mos oído antes. chando, es que nuestro trabajo «Cada película de je español, Claudio ha sido la ■ Brad Pitt, Paul Walker En una pequeña habitación, está muy bien hecho», afirma la Batman me deja característica voz rota de y Ewan McGregor también Mark Ruffalo transmite con la única ayuda de un micró- experimentada actriz de dobla- mudo un par de días» Batman en todas sus pro- han tenido algo en común, por error la nueva fono, un guion y una pantalla, je Adelaida López. Su esfuerzo ducciones (incluida la anima- la voz de Daniel García. película de Thor los actores de doblaje se meten pasa desapercibido cuando to- ción). Ha sido Christian Bale, ■ Mercedes Montalá ha si- El actor, que interpreta a Hulk cada día en una piel distinta, so- do sale bien, pero es duramen- Ben Affleck, Otto en Los do Julia Roberts, Sharon en las películas de Marvel, se lo con ver durante segundos te desaprobado cuando algo fa- Simpson, el doctor Derek Stone y Michelle Pfeiffer. olvidó de apagar su móvil en unas imágenes. Acercan a mi- lla. «El doblaje está infravalo- Shepherd en Anatomía de la presentación de la cinta llones de personas películas y rado y es una rama de la Grey y Desmond Hume Thor: Ragnarok y miles de series que han marcado déca- en Perdidos, entre otros. se realiza la posproducción. personas escucharon el audio das y que de otra forma nunca «Hay matices que cambian, pa- de los 15 primeros minutos de hubieran podido disfrutar. Cómo se dobla ra nosotros sería incomprensi- la película. Ruffalo bromeó «Por las mañanas eres un ase- ‘Juego de tronos’ ble el sentido del humor de un ayer sobre el tema en Twitter sino y por las tardes un dibujo islandés», cuenta Claudio. preguntando a Marvel: «¿Me animado, nunca se sabe». Clau- ●●● Por culpa de la obsesión En cuanto a las series, a la di- pueden devolver el móvil?». dio Serrano, la característica voz con la filtración de spoilers, ficultad de trabajar con imáge- rota de Batman, lleva muchos en los filmes o series de ma- nes borrosas, para evitar spoi- Cuatro espigas de años en la profesión y ahora yor éxito se trabaja con imá- lers, se suma la reducción del honor en la Seminci comparte reparto, cada vez con genes traslúcidas en mal es- tiempo de espera entre el es- El realizador mexicano Artu- más frecuencia, con actores fa- tado, manipuladas para que treno del capítulo original y el ro Ripstein, el actor Luis Tosar mosos sin experiencia en dobla- su difusión sea inútil, según doblado. «El objetivo es ir a la y las actrices Marisa Paredes y je. «Nosotros no somos impor- cuenta Álvaro Reina, la voz par que EE UU», dice Álvaro Emma Suárez han sido distin- tantes para promocionar una de Bran Stark en la mediáti- Reina (Bran Stark en Juego de guidos con la Espiga de Honor película pero, si en lugar de ha- ca serie. «Se ven como en tronos). «Se trabaja con mucha que concede la Semana de Ci- cerlo yo lo hace un star talent, una nebulosa, en blanco prisa, pero no por ser un pro- ne de Valladolid (Seminci), tiene más repercusión. La cali- y negro, con letras pasando. Álvaro Reina Fue locutor de Los 40 Princi- ducto exprés significa que va- cuya 62ª edición se celebrará dad del doblaje varía, pero es Eso te hace estar más alerta pales. Ahora, doblar al Bran ya a tener peor calidad. Precisa- del 21 al 28 de octubre. el cliente el que paga y decide». todavía, tienes que estar «Doblar a Bran es un Stark adulto en Juego de mente son las joyas de la coro- Trabaja cada día con los jóve- atento a lo que pilles y escu- reto, es un personaje Tronos le ha dado a Álvaro na, series importantes, y a esas ‘Modern family’ nes que quieren entrar en este char mucho al actor origi- casi insensible» Reina «muchos puntos» en el se les pone mucho cariño». estrena su novena mundo, ya que es profesor de nal», explica. mundo del doblaje, aunque Reina mantiene que la clave temporada mañana Enseñanza Artística de Dobla- ya había participado en Los para hacer creíble el doblaje es La popular serie Modern fa- je y de un máster en la Universi- Borgia, Star Wars Rebels «identificar lo que ha hecho el mily vuelve mañana (21.00 h) dad Rey Juan Carlos (Madrid). ●7 (Ezra Bridger) o El lobo de actor original y tratar de me- con más historias disparatadas Asegura a sus alumnos que esta 20M.ES/DOBLAJE Wall Street. Pone voz a Tate terte en sus emociones. Nunca a Fox. La cadena ha confirma- profesión «es un maratón», ya Puedes ver el reportaje en vídeo, Ellington en Quantico, Big va a ser completamente igual, do que habrá una décima tem- que el ritmo de trabajo es trepi- con entrevistas a los actores, y leerlo Bang Theory o Shameless. porque él lo ha creado, pero es porada de esta sitcom con nue- dante, y que «lo más difícil es completo en nuestra página web. lo realmente importante». ● vos modelos de familia. 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 11

estimulantes como k 20’’ ‘Wild Frank’ vuelve metanfetamina o mefedro- na’. Se trata de una voz A VUELTAS informal creada como Homenaje a Xavier con un documental acrónimo de chemical sex, Sardá desde la CON EL IDIOMA cuya traducción literal, sexo Academia de Televisión químico, se usa en El Consejo de la Academia de ocasiones en español. las Ciencias y las Artes de Te- para besar a la muerte ‘Sexdopaje’, En español, el término levisión ha decidido conceder dopaje, que significa por unanimidad el Premio Iris alternativa ‘administración de Toda una Vida 2017 al perio- #WildFrank 5 PREGUNTAS A... a ‘chemsex’ fármacos o sustancias dista y comunicador Xavier estimulantes para potenciar Sardá, que recogerá el galar- artificialmente el rendi- dón en la gala de los Premios miento del organismo’, se Iris el próximo 24 de octubre. ajusta mejor a ese concepto que la traducción directa de Demi Lovato se sincera chemical como químico. en el documental Así, es posible adaptar este ‘Simply Complicated’ anglicismo al español como La cantante estrena el próxi- Por Fundéu sexdopaje, acrónimo de sexo mo martes esta película, en y dopaje. A partir de este la que habla de sus problemas l sustantivo sexdopaje término se pueden crear mentales y su adicción a las es una alternativa otras palabras como drogas y el alcohol, así como su válida en español al sexdopado, sexdopar... recuperación y su influencia E anglicismo chemsex. Si se prefiere emplear el en jóvenes de medio mundo. Últimamente, se ven anglicismo, se recuerda que El documental se podrá ver en escritas en la prensa frases lo apropiado es escribirlo en su canal oficial de YouTube. como «Chemsex, la cursiva o entre comillas si peligrosa moda sexual que no se dispone de este tipo Sotheby’s subasta el causa furor» o «Las chemsex de letra. mayor diamante rosa están generando un nuevo Conocido como The Raj Pink, DMAX tipo de adicto». Elaborado por Fundéu, esta rara piedra de 37,30 quila- El aventurero Frank Frank Cuesta 3 ¿A veces hace falta Según el diccionario de fundación patrocinada por la tes será la pieza clave de la ca- O que nos recuerden Oxford, chemsex es ‘una agencia Efe y el BBVA, que tiene sa de subastas este otoño. La Cuesta se embarca «Muchos han la importancia de nuestro actividad sexual, normal- como objetivo contribuir al venta, que se realizará el 15 de en la búsqueda de la perdido a familiares patrimonio natural? Todo mente con varios partici- buen uso del español en los noviembre, podría efectuar- serpiente más por esta serpiente» el mundo quiere salvar pantes, bajo la influencia de medios. www.fundeu.es se por entre 20 y 30 millones mortífera del planeta: rinocerontes en África, de euros, según estimaciones. elefantes y tigres en Asia... la mamba negra pero no quieren luchar G contra el abandono de ISRA ÁLVAREZ El presentador vive en Tai- perros y gatos o no quieren [email protected] / @ialvar landia junto a su familia, don- pasarse los fines de semana «Siempre digo que no tengo de tiene una academia de te- quitando mierda en una miedo, pero ahora estoy tem- nis además de su fundación perrera o limpiando el monte. blando», reconoce Frank Cues- de rescate de animales. ta en uno de los adelantos de 4 ¿Falta vocación? la nueva temporada de su pro- 1 No es solo la historia O Hay muchísima gente grama Wild Frank: el beso de O de la serpiente, sino que de verdad ayuda en la mamba negra (estreno el do- de los humanos que viven nuestro país, pero muchos mingo, a las 21.30 h, en DMAX). en su territorio... Allá donde otros son naturistas de Y no es para menos porque, en íbamos, siempre encontrába- boquilla y te dan lecciones esta nueva entrega, el herpe- mos a alguien que había de todo sin hacer nada. En tólogo se ha propuesto ‘flirtear’ perdido a un ser querido por España se ha llegado al con la serpiente más mortífe- una mordedura de mamba conmigo o contra mí. ra del planeta: la mamba negra. negra. Allí se las respeta. Frank Cuesta se puso el reto 5 ¿Qué debemos hacer de viajar a África, encontrar un 2 Las Black Mambahan O si nos encontramos ejemplar de mamba negra, su- O luchan contra los con una serpiente? Dejarla jetarla entre sus manos y mirar- furtivos, ¿se sintió tranquila y darle espacio. la cara a cara. Sobre por qué identificado? Ellas son el Puedes sacar una fotografía querría alguien acercarse a un ejemplo de lo que para mí a distancia. Si está dentro de animal así, responde: «Si te gus- es el feminismo puro. Se casa, meterla en una caja con tan los coches, tienes que con- cansaron de estar en casa un palo y soltarla fuera. Pero ducir un Mustang alguna vez. cuidando a los hijos 24 horas si no estás seguro... mejor Si haces tele y te gustan las ser- y decidieron hacer algo llama a la Guardia Civil, de pientes... tienes que dedicar juntas por la naturaleza. eso saben. una serie a la mamba negra», cuenta a 20minutos. Aunque sea el objetivo final, cos de goma roja no pasa de- el blanco preferido de los ca- la mamba negra no es el único sapercibido. Por eso esta es zadores furtivos. Cuesta com- animal que se verá durante los también la historia de los se- parte con ellas la lucha contra el tres episodios de una hora de res humanos que conviven con tráfico de animales. El presen- esta nueva temporada. Frank la serpiente. «Nos costó hacer tador, con residencia en Tailan- vivirá a escasos metros la lucha entender a la gente por qué es- dia, tiene una fundación que por el territorio y la superviven- tábamos buscando mambas». rescata y libera animales proce- cia entre un rinoceronte y un le- Frank Cuesta también ha dentes de mafias. ón macho. Guepardos, jirafas compartido su viaje con un gru- Gran baza del canal, el estre- y otros muchos animales afri- po de mujeres sudafricanas lla- no de Wild Frank en India en canos serán los «teloneros» de madas Mambas Negras (Black mayo de 2015 se convirtió en la «ninja de las serpientes». En Mambahan) y que se dedican a la segunda emisión más vista su camino, este aventurero de defender a los rinocerontes y de la historia de DMAX en pri- gorra y camiseta blancas y zue- otros animales salvajes, que son me time. ● 12 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS CAP DE SETMANA CINEMA

con una historia perfecta- mente construida, narrada MÁS ESTRENOS con gracia e inteligencia y, so- bre todo, poniendo mucho ‘SOLO SE VIVE UNA VEZ’ UN ‘OCEAN’S ELEVEN’ cariño en los personajes. Ellos y los actores que les Leo es un estafador de poca dan vida son, a partes iguales, monta que se dedica a grabar a los responsables del gran dis- los clientes de una prostituta frute que ofrece el filme. Ta- para luego extorsionarlos. DE LA AMÉRICA MÁS PALETA tum deja de ser un stripper Cuando graba el crimen come- profesional para convertirse tido por un jefe de la mafia y sus en Jimmy Logan, un hombre asesinos a sueldo, se ve obli- cojo, en paro, divorciado y sin gado a huir y refugiarse en un dinero al que se le ocurre un grupo de judíos ortodoxos, gran plan para mejorar su donde se hace pasar por uno de suerte. Su hermano Clyde, un ellos. La cosa se complica cuan- camarero que perdió medio do Leo se enamora de la hija del brazo en la guerra de Irak, es- rabino, comprometida con otro tá interpretado por Adam Dri- miembro de la comunidad. ● ver, que lo hace todo bien. 2017. Director: Federico Cueva Sin embargo, gran parte del Reparto: Peter Lanzani, Gérard protagonismo lo acapara Da- Depardieu, Santiago Segura

‘CANCIÓN DE NUEVA YORK’ El subgénero de robos y atracos adquiere en Thomas es un joven recién gra- ‘La suerte de los Logan’ duado de Nueva York cuya vi- un claro tono de humor da cambia cuando se entera de que su padre tiene una aventu- niel Craig en el papel de Joe ra extramatrimonial. Decidido Bang, un especialista en de- a dinamitar esta relación, sus moliciones encarcelado que esfuerzos le llevarán a iniciar es la pieza clave del rompeca- un romance con la amante de bezas. Ya dijo el actor británi- su progenitor; una situación co hace algún tiempo que es- que, aparte de lo inusual de las taba cansado de ser James circunstancias que la rodean, Bond, y parece que ha aprove- es algo totalmente nuevo para chado este trabajo para des- Thomas, que tiene poca expe- Adam Driver, Daniel Craig y Channing Tatum conforman el trío protagonista. DEAPLANETA quitarse y hacer algo total- riencia con las mujeres. ● mente diferente. Craig echa a 2017. Director: Marc Webb ‘LA SUERTE DE LOS LOGAN’ inco años llevaba Ste- Ese es el microuniverso en un lado la elegancia y el he- Reparto: Callum Turner, Kate ven Soderbergh, cen- el que los hermanos Jimmy, roísmo del agente 007 y se Beckinsale, Pierce Brosnan Steven Soderbergh trado en sus proyectos Clyde y Mellie Logan deciden convierte en un tipo canalla, ha reunido un reparto C televisivos, sin estrenar dar un impulso a sus vidas y intimidante y carismático. ‘UNA MUJER FANTÁSTICA’ de lujo para esta un largometraje. El último fue demostrar, al mismo tiem- El reparto no flojea ni en los divertida y gamberra Magic Mike, protagonizado po, que son capaces de rom- actores secundarios, entre los Marina trabaja como camarera por Channing Tatum, en per una supuesta maldición que se encuentran estrellas y, en sus ratos libres, canta en película de robos 2012. Y parece ser que el di- familiar que los hace a todos como Katie Holmes, Seth un club nocturno. Mantiene rector tenía ganas de retornar desgraciados. El plan para 2017. Director: S. Soderbergh MacFarlane y Hilary Swank. una relación con Orlando, 20 al cine, no en busca de un Ós- acabar con el gafe pasa por Reparto: Channing Tatum, Adam Todos ellos dotan de corazón años mayor, que es dueño de LA CRÍTICA car, sino para divertirse y di- robar con éxito el dinero de la Driver, Daniel Craig, Katie Holmes y simpatía a una película de una imprenta. Están enamora- vertir a lo grande, sin comple- cámara acorazada de un cir- esas que hacen que uno salga dos y hacen planes de futuro, jos ni pretensiones. cuito de carreras. lizado hasta la fecha a los pa- alegre del cine, una película pero, cuando Orlando muere DE LA SEMANA Con este claro propósito, So- Y así comienza el dispara- cientes fans de George R. R. de esas que no ganarán pre- repentinamente, ella tendrá derbergh ha recurrido de te, una aventura ligera reple- Martin y la saga Canción de mios pero que, en el futuro, que hacer frente a las sospe- Por Daniel G. Aparicio nuevo a Tatum, ha resucitado ta de chistes y personajes ca- Hielo y Fuego (Juego de Tro- engancharán irremediable- chas de la policía y al rechazo su exitosa fórmula Ocean’s rismáticos que confía en que nos para la mayoría). mente a todo aquel que se la de la familia de él, que conside- y lo ha pasado todo por el ta- el espectador se la tome tan Que nadie se confunda, es- encuentre por casualidad en ra su condición de mujer tran- miz de la América profunda. poco en serio como la pelí- to no significa que La suerte televisión mientras zapea. sexual una aberración. ● Adiós a casinos, corbatas y cula se toma a sí misma. Men- de los Logan sea una produc- Una gran opción para disfru- 2017. Director: Sebastián Lelio gente de clase alta. Hola a pa- ción especial merece una es- ción tonta, facilona o de baja tar estos días entre el puente Reparto: Daniela Vega, Luis letos, ambientes rurales y ca- cena carcelaria que ya es, sin calidad. Soderbergh no ha ba- del 12 de octubre y la Fiesta del Gnecco, Francisco Reyes rreras de Nascar. duda, el mejor tributo rea- jado el nivel y lo demuestra Cine (días 16, 17 y 18). ● ‘OPERACIÓN CACAHUETE 2’

La ardilla Sully y sus amigos en el que relataba su historia de viven sin contratiempos en el El insoportable (y cómico) amor con el cineasta. Con las sótano de la tienda de frutos revueltas estudiantiles y la pos- secos, donde todo es cómodo terior huelga general que se ini- y nunca falta la comida. Sin carácter de un genio ció en París en 1968 como telón embargo, un accidente provo- de fondo, la película se centra cará que el establecimiento ‘MAL GENIO’ sada y parece vivir feliz, hasta The Artist, Michel Hazanavi- en aquella época de crisis del explote, obligando a los ani- que Godard presencia horrori- cius vuelve a la gran pantalla genial autor, y la forma en que males a volver a ganarse el Recién divorciado, Jean-Luc zado la negativa acogida que la y a los homenajes cinéfilos con el clima social afectó a sus sustento en Liberty Park. Por Godard se pone a los mandos crítica brinda a la película y cae este biopic de uno de los di- ideas y, finalmente, a su matri- si esto no fuera suficiente, de su nuevo filme, La Chinoise, en una profunda crisis existen- rectores más importantes del monio; circunstancias muy tendrán que enfrentarse al en el París de 1967. Durante el cial. A ello se suman los cre- cine francés. En Mal genio (Le dramáticas plasmadas aquí malvado alcalde, que quiere rodaje, se enamora de Anne cientes conflictos sociales. redoutable) cuenta la relación con un tono caricaturesco. ● construir un parque de atrac- Wiazemsky, una actriz 20 años Gran triunfador en los Óscar de Godard con su segunda es- 2017. Director: M. Hazanavicius ciones en ese lugar. ● más joven que él. Unos meses de 2012, donde consiguió el posa y lo hace partiendo del Louis Garrel se convierte en Reparto: Louis Garrel, Stacy 2017. Animación más tarde, la pareja ya está ca- premio a mejor director por libro de la propia Wiazemsky, un excéntrico Godard. VÉRTIGO Martin, Bérénice Bejo Director: Cal Brunker 20MINUTOS — Divendres, 13 d’octubre del 2017— 13 14 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS CAP DE SETMANA DE TOT

‘El metge de Lampedusa’ explica el drama del Mediterrani

TEMPORADA ALTA

La petita illa mediterrània de Lampedusa, el territori italià més al sud, és l’escenari en què el doctor Pietro Bartolo fa front a la catàstrofe de tots L’actor Xicu Masó com el aquells que arrisquen la seva metge Pietro Bartolo. FELIPE MENA vida per arribar a terres con- De dalt a baix,Ugolino i tinentals europees a la recer- els seus fills (1881-82); Dones ca d’un món millor. L’actor teatral prèvia a la seva estre- condemnades (1885); El petó català Xicu Masó posa veu a na al Teatre Lliure el pròxim (1881-82) i Ugolino i els seus fills, aquest facultatiu que es dedi- dia 20 d’octubre. Xicu Masó primer dia (1884). MUSEU RODIN ca a l’atenció d’exiliats en un es va formar com a actor i di- monòleg sobre la dignitat rector teatral a la companyia amb dramatúrgia i adaptació Talleret de Salt de Girona i d’Anna Maria Ricart a partir al Teatre Lliure com ajudant de la novel·la Lágrimas de sal de Fabià Puigserver i de Lluís de Bartolo i Lidia Tilotta. La Pasqual. ● R. B. direcció és de Miquel Gorriz. L’espectacle en català, d’una Dades pràctiques hora i quart de durada, es Teatre de Salt (Girona). Carrer de presenta aquest dissabte de Sant Jaume, 6-8. Dissabte a partir pont al Teatre de Salt (Giro- de les 20.30 hores. Preu de les na) dins del Festival Tempo- entrades: 16 i 26 euros. Més rada Alta de Girona. Aquesta informació al web del festival és una presentació del text www.temporada-alta.net. A MÉS

l’exposició dels conceptes ‘Los vecinos de arriba’ de Salt (Girona). Avui(20.30 h). de la fragmentació, l’acobla- La comèdia escrita i dirigida Preu: 25 euros. www.temporada- ment, l’ampliació, la reduc- per Cesc Gay i protagonitza- alta.net. ‘LA PORTA DE L’INFERN’ ció o la repetició. La porta de da per Eva Hache, Maria La- l’infern va ser presentada a nau, Josep Julien i Andrew Fira Internacional l’Exposició Universal de París Tarbet fa estada al teatre Con- del Disc de Barcelona de l’any 1900 tot i que les figu- dal fins al 29 d’octubre. L’obra La 24a edició d’aquesta gran res del conjunt van mostrar-se es va estrenar l’abril del 2016 trobada de melòmans entorn com escultures autònomes. al Teatre de La Latina de Ma- el disc i el col·leccionisme té D’AUGUSTE RODIN, N’hi ha més de 200, figures drid, on la van veure més de lloc entre avui i el diumenge que «es transformen, es 35.000 espectadors. L’espec- a l’Estació del Nord. Enguany, combinen i es fragmenten» tacle reflexiona sobre la vida la fira acull una exposició del segons la directora del Mu- en parella i la sexualitat a par- pintor francès Patrice Murcia- seu Rodin de París, Cathe- tir de dues parelles que viuen no sobre les seves obres pic- SOTA L’ULL CRÍTIC rine Chevillot. en un mateix edifici. El text tòriques de grans artistes de La trentena de dibuixos parla de temes universals la música com David Bowie, restaurats per a l’ocasió no com la convivència, la valen- Elvis Presley, John Lennon són passos previs a l’escultu- tia, el sexe, l’amor i l’aparença. o Mick Jagger. Estació del Nord. ra en opinió de Rodin. Teatre Condal. Paral·lel, 91. Avui Nàpols, 42. Avui de les 15 a les 21 R. B. EXPOSICIÓ Rodin es va inspirar en La L’obra, globalment, sí que a les 20.30 hores, dissabte a les 18 hores, dissabte de les 10 a les 21 [email protected] / @20mBarcelona Divina Comèdia de Dante i, està relacionada amb l’ar- i a les 21 hores i diumenge a les hores i diumenge de les 10 a les 19 Els barcelonins poden des- Aquesta obra mestra posteriorment, a Les flors del quitectura, «sempre tenint 18.30 h. Preu: 28 euros. www.los- h.Entrada: 6 euros. www.feriainter- cobrir de primera mà i amb va ser un encàrrec de mal del poeta Charles Bau- en compte una analogia vecinosdearriba.es i www.teatre- nacionaldeldisco.com. tot detall el procés de crea- l’Estat francès l’any delaire. A la mostra s’exhi- amb les formes de la natura- condal.cat. ció de l’escultura del francès beix una primera edició lesa», explica Chevillot. La Correbarri 2017 Auguste Rodin (París, 1840- 1880 quan l’escultor d’aquesta obra que va ser peça s’ha definit com a «es- La nova coreografia La sisena edició de la carrera Meudon, 1917) La porta de francès Rodin era il·lustrada per Rodin. De la cultura líquida», és a dir, de Sol Picó dels districtes de la ciutat tor- l’infern, una obra considera- encara un artista mateixa manera que Baude- una obra que no és estàtica i El Festival Temporada Alta de na diumenge vinent. Aques- da cabdal en l’evolució de poc conegut laire, Rodin imagina un in- que no va acabar amb la se- Girona estrena avui a Cata- ta prova esportiva vol fomen- l’escultura i l’art del segle fern que deixa de ser un més va presentació a l’Exposició lunya el nou espectacle de la tar l’atletisme popular. Els XX. La Fundació Mapfre de enllà i que esdevé en «la vi- de París. I també s’ha par- ballarina i coreògrafa valen- participants corren per defen- Barcelona mostra més de de la seva mort, va treballar da contemporània a les ciu- lat d’ella com d’una «medi- ciana Sol Picó, Dancing with sar els colors del seu distric- 150 obres relacionades amb durant més de 20 anys en tats postindustrials».El re- tació sobre la història de la frogs, una exploració de l’uni- te en una cursa de 10 aquesta creació, entre elles, aquesta obra mestra que va pertori de formes i figures humanitat, habitual en els vers masculí en la que la crea- quilòmetres amb sortida i una trentena de dibuixos i ser un encàrrec de l’Estat que l’escultor va modelar artistes del segle XIX». ● dora planteja «la crisi d’iden- arribada a la plaça del Mar, nombroses escultures res- francès l’any 1880 quan ell per a aquest conjunt, les va titat de set models de mas- davant del Club Natació taurades per tal de poder era encara un artista poc co- anar reutilitzant el creador Dades pràctiques culinitat. El muntatge es Atlètic Barceloneta. Diumenge exhibir-se en aquesta oca- negut. Es tractava de fer una fins al final de la seva carre- Diputació, 250. Fins al 21 de podrà veure del 2 al 5 de no- a les 9 hores. Entrada general de sió. Rodin, de qui enguany porta per al Museu d’Arts ra. El procés i el treball gener del 2018. Preu: 3 €. vembre al Mercat de les Flors. 14 euros (amb xip groc). www.co- es commemora el centenari Decoratives. Inicialment, d’aquesta peça parlen des de www.fundacionmapfre.org. El Canal. Plaça de can Patrac, 1 rrebarri.com. 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 15 CAP DE SETMANA CARTELLERA

ARENAS DE BARCELONA MULTICINES. Pla- 15:30, 17:45, 20:00, 22:50. La suerte de los Logan Toc toc - Digital. 12:15, 16:00, 20:10. Una mujer fan- tratges 1 (VOSC). J: 21:30. Antes de la revolu- La cabaña - HD. 22:20. X-J-V-S-D: 20:00. La ca- 12:25. Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas - za de España. Tel. 902424243. Annabelle: Crea- (VOSE) - Digital. 11:50. La suerte de los Logan - Di- tástica - Digital. 12:20, 16:00, 18:00, 20:05. L-M-X- ción (VOSE). J: 17:00. Barrio Chino. J: 18:30. Bo- sa de la esperanza. 18:40. La cordillera. 19:15, 22:15. Digital. 17:50. V-S-D: 16:00. D: 12:05. Toc toc - tion - Digital. 12:00, 16:00, 19:00, 21:45, 00:30. Ba- gital. 00:45. J-V-S-D: 16:45, 19:30, 22:15. L-M-X: J-V: 22:10. Verano 1993 (VOSE) - Digital. 16:00 jos per l'amor (VOSC). V: 21:30. S: 19:30. Carre- La Lego Ninjago película (Catalán) - HD Digital. Digital. 17:55, 20:05, 22:10. V-S-D: 15:55. V-S: 00:45. rry Seal: El traficante - Digital. 22:10. V-S: 00:15. Bla- 15:30, 18:00, 20:30, 23:00. Los pitufos: La aldea es- BOLICHE CINEMES. Avinguda Diagonal, 508. Tel. gament 200 (VOSC). S: 19:00. Curtmetratges 11:40, 13:45. La Lego Ninjago película - 3D Digital D: 12:30 de Runner 2049 - Digital. 16:30, 20:00. condida - Digital. 12:30. Madre! - Digital. 00:45. 93 624 31 27. El jardín de Jeannette (VOSE). 18:00, entorn de la transfòbia (VO). J: 18:30. El gran Le- HD. 11:40. La Lego Ninjago película - HD Digital. L-M-X-J-V-S-D: 18:45. V-S: 23:00. S-D: 12:00, 18:15, L-M-X-V-S-D: 22:15. Ópera: Don Carlo - Digital. J: 20:00, 22:00. El último traje (VOSE). 16:00, 20:00, bowski (VOSE). S: 22:00. El Havre (VOSE). V: 19:30. 16:00, 18:00. S-D: 11:40, 13:50. La llamada - HD. L'HOSPITALET DE LLOBREGAT 21:40. L-M-X-V: 18:15, 21:40. Dunkerque - Digital. 17:45. Operación cacahuete 2. Misión: Salvar el par- 22:10. Mal genio (Le redoutable) (VOSE). 16:00, El increíble hombre menguante (VOSE). V: 22:00. 18:20, 20:25, 22:35. L-X-J-V-S-D: 16:00. La mon- CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas 145. 00:15. El muñeco de nieve - Digital. 12:00, 16:00, que - Digital. 16:00, 18:00. J-V-S-D: 20:30. S-D: 18:00, 20:00, 22:10. Morir (VOSE). 16:00, 18:00. Una D: 21:30. El profesor chiflado (VOSE). M: 18:30. X: taña entre nosotros (VOSE) - HD. 19:35, 22:30. 19:00, 21:45, 00:30. Gru 3. Mi villano favorito - Di- 12:20. Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas - mujer fantástica (VOSE). 16:00, 18:00, 20:15, 22:10 21:30. Els vampirs. X: 17:00. La estrategia del La montaña entre nosotros - HD. 16:00, 18:10, Tel. 902333231. Annabelle - Digital. 16:30. L-M- X-J: 18:00, 20:20, 22:40. Annabelle: Creation - gital. 12:15. It - Digital. 12:00, 16:00, 19:00, 21:45, Digital. 16:30, 18:30. S-D: 12:15. Toc toc - Digital. CINEMES TEXAS. C/ Bailén, 205. Tel. 93348748. silencio. D: 16:30. M: 21:30. La veritat sobre Bebé 20:20, 22:35. L-M-X-J-V: 11:10, 13:40. S-D: 12:00. 00:30. Kingsman: El círculo de oro - Digital. 12:00, 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. V-S: 00:35. S-D: 12:20. Donge (VOSC). V: 17:00. S: 21:30. Las flores del ayer La reina Victoria y Abdul. 16:15, 18:45. La reina Vic- Digital. 18:00, 20:20, 22:40. Blade Runner 2049 - Bicicletes vs cotxes (VOSC). 16:00, 22:30. El la- Digital. 16:00, 18:45, 22:00. El muñeco de nieve - 16:00, 22:00, 00:30. La cordillera - Digital. 19:40. La Tu mejor amigo - Digital. 15:50, 18:00. L-M-X: 15:40, do oscuro del corazón. 22:00. La luz entre los océa- (VOSE). J: 20:00. Les estaciones. S-D: 17:00. Lo- toria y Abdul (VOSE). 16:00. La seducción. 16:00, Lego Ninjago película - Digital. 12:15. La llamada 17:50 nos (VOSC). 18:00, 20:20. L-M-X-J-V: 15:50. Loving cura de amor. D: 19:30. Matt Shepard és amic meu 18:10. La suerte de los Logan (VOSE) - HD. 19:35, Digital. 15:50, 18:10, 20:10, 22:40. It - Digital. 19:45, - Digital. 20:00. L-M-X-J-V: 15:40. La montaña CINESA LA MAQUINISTA. Ciutat d'Asunción. Tel. (VOSC). 22:00. Moonlight (VOSC). 22:00. Perso- (VOSC). M: 17:00. X: 18:30. Repulsión (VOSE). X: 22:25. La suerte de los Logan - HD. 16:25, 19:25, 22:35. Kingsman: El círculo de oro - Digital. 19:55. entre nosotros - Digital. 15:40, 22:10. La reina 902333231. Annabelle: Creation - Digital. 01:00. J- nal shopper (VOSC). 16:00, 18:00, 20:00. Saba- 20:00. Retrat crepuscular (VOSC). V: 19:00 22:25. S-D: 12:00. L-M-X-J-V: 11:10, 13:40. La torre La Lego Ninjago película - Digital. 16:05. La mon- Victoria y Abdul - Digital. 16:00. La suerte de los V-S-D: 16:15, 18:00, 20:20, 22:40. S-D: 12:00. L- tes grosses (Catalán). 16:00, 18:00, 20:00. Texas oscura. 20:15, 22:25. Madre!. 16:40, 19:25, 22:00. Mal taña entre nosotros - Digital. 20:30, 22:40. Ma- Logan - Digital. 12:00, 16:00, 19:00, 21:45, 00:30. M-X: 16:10, 17:50, 20:30, 23:05. Barry Seal: El trafi- nanos: Savva, el cor del guerrer (Catalán). S-D: CINES PROVINCIA genio (Le redoutable) (VOSE). 16:00, 18:10. Mal ge- dre! - Digital. 22:20. Operación cacahuete 2. Mi- Madre! - Digital. 22:10. V-S: 00:25. Ópera: Don Car- cante - Digital. 01:00. Blade Runner 2049 - 3D 16:00. Un hombre de altura (VOSC). 18:00, 20:00 nio (Le redoutable) - HD. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. sión: Salvar el parque - Digital. 16:10, 18:05. V: 20:00. lo - Digital. J: 17:45. Operación Cacahuete 2. Mi- Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar el par- Digital. 12:00. V-S: 23:30. J-V-S-D: 17:00, 20:15. L- MALDÀ. Pi, 5. Tel. 933019350. 50 primaveras (VO- CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas - Digi- sión: Salvar el parque - Digital. 12:15, 15:40, 17:50, M-X: 16:20, 19:45, 23:00. Blade Runner 2049 - Di- que (Catalán) - HD. 16:30, 18:45. M: 17:00. S-D: 11:45, tal. 16:30, 18:20. Toc toc - Digital. 16:15, 18:15, 20:35, 20:00. Sólo se vive una vez - Digital. 15:40, 17:50, SE). M-J-V: 16:20. A Remo (VOSE). M-J-V: 20:00. CINEMES FULL. Centre comercial Splau! - Avin- 13:50. Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar el gital. 15:45. J-V-S-D: 19:00, 22:15. L-X-J-V-S-D: 21:05. Cézanne y yo (VOSE). D: 20:00. Classe valenta 22:50 20:00, 22:10. V-S: 00:15. Tadeo Jones 2. El secre- S-D: 12:15. L-M-X: 19:05, 22:30. El muñeco de guda Baix Llobregat. Tel. 934719080. Amarillito parque - HD. 16:10, 18:20, 20:30. L-M-X-J-V: 11:15, to del Rey Midas - Digital. 12:15, 15:40, 17:50. Toc (VOSC). L-X-S: 22:10. En lugar del Sr. Stein (VOSE). - HD. 11:40. Annabelle: Creation (VOSE) - HD. 16:15, 13:15. S-D: 11:50, 12:30. S-D: 13:50. Piratas del Ca- FILMAX GRAN VIA ACEC 3D. CC Gran Via 2 (Av. nieve - Digital. 01:00. L-X-J-V-S-D: 18:30, 20:00, L-X-S: 16:20. Jacques (VOSE). M-J-V: 18:00. Kedi Gran Via 75). Tel. 902180193. Annabelle: Crea- toc - Digital. 12:15, 15:40, 17:50, 20:00, 00:15. V: 22:10. 22:30. V-S-D: 16:00. S-D: 12:10. L-M-X: 15:55, 20:20, 19:15, 22:15. Annabelle: Creation - HD. 16:30, 19:15, ribe: La venganza de Salazar - HD Digital. 16:00. (Gatos de Estambul) (VOSE). 15:00. La decisión tion - Digital. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. J: 17:45, L-M-X-J: 22:10. Tu mejor amigo - Digital. 12:15, 17:50 22:50. It - Digital. 16:20, 19:15. J-V-S-D: 22:00. V- 22:00, 22:30. L-M-X-J-V: 11:15, 13:45. S-D: 12:15, 12:20. S-D: 12:20. Pulp Fiction. 21:30. Rey Arturo: La le- del rey (VOSE). 20:00. La wedding planner (VO- 20:00, 22:15. D: 12:30. Barry Seal: El traficante - Di- ARIBAU. Gran Via 567. Tel. 902424243. It - Digi- S: 00:40. S-D: 12:20. L-M-X: 22:05. Kingsman: El cír- Atómica. 22:15. Baby driver. 22:00. Barry Seal: El yenda de Excálibur - HD Digital. 22:00. Señor, SE). D: 15:00. Slumdog Millionaire (VOSE). D: 22:00. traficante. 20:00, 22:20. Blade Runner (1982) (VO- dame paciencia. 20:30, 22:35. Sólo se vive una vez gital. 18:00. V-S-D: 22:15. L-M-X: 22:45. L-M-X-J: tal. 21:30. Una mujer fantástica - Digital. 16:30, 19:15, culo de oro - Digital. 00:30. J-V-S-D: 18:40, 21:40. Su mejor historia (VOSE). L-X-S: 18:00. Un hombre 22:00. Verano 1993 (Catalán) - Digital. 16:30, 19:00 L-M-X: 19:00, 22:20. La Lego Ninjago película - Di- SE). 19:15, 22:00. Blade Runner 2049 (VOSE) - HD. - HD. 16:10, 18:15, 20:20, 22:30. Spark, una aven- 20:00. Blade Runner 2049 - 3D Digital. 16:00. llamado Ove (VOSE). D: 16:35. Un italiano en No- 17:30, 21:00. Blade Runner 2049 - 3D HD. 17:30, Blade Runner 2049 - Digital. 19:00, 20:00. L-M- ARIBAU MULTICINES. Aribau 8-10. Tel. gital. 12:15. J-V-S-D: 16:00. L-M-X: 15:25. La lla- tura espacial - HD. 11:50, 13:50. Spider-Man: Ho- ruega (VOSE). D: 18:30 21:00. S-D: 11:40. Blade Runner 2049 - HD. 17:00, X-V-S-D: 22:00. J: 21:45. D: 12:00. Canción de Nue- 902424243. Blade Runner 2049 - Digital. 16:30. L- mada - Digital. 20:30. J-V-S-D: 22:45. L-M-X: 15:45, mecoming - 3D HD. 12:30. Spider-Man: Home- MÉLIÈS CINEMES. Villarroel 102. Tel. 934510051. 18:00, 20:30, 21:30. S-D: 12:15, 13:00. L-M-X-J-V: M-X-J-V-S-D: 18:15, 21:40. Canción de Nueva York 23:00. La montaña entre nosotros - Digital. 00:30. coming - HD Digital. 16:30. Tadeo Jones 2. El se- va York. 12:30. L-X-V-S-D: 16:15, 18:30, 20:30, 22:45. Cézanne y yo (VOSE). 22:15. Detroit (VOSE). 19:45. 11:30, 12:30. Canción de Nueva York (VOSE) - - Digital. 18:15, 22:20. L-M-X-J-V-S-D: 16:00, 20:10. J-V-S-D: 17:00, 22:10. J-V-S: 19:40. S-D: 12:00. creto del Rey Midas (Catalán) - HD Digital. 13:55. M: 18:15. J: 18:00, 20:00, 22:00. El muñeco de nie- Jacques (VOSE). 22:15. La decisión del rey (VO- HD. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Canción de Nueva El muñeco de nieve - Digital. 16:10, 19:05, 22:00. La L-M-X: 15:25, 18:20, 20:50, 23:15. La suerte de los Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas - 3D ve - Digital. 16:00, 18:00, 20:15, 22:30. J: 17:15, 19:45, Logan - Digital. 00:45. J-V-S-D: 16:15, 19:10, 22:00. SE). 17:40. Los casos de Victoria (VOSE). 16:00. York - HD. 16:10, 18:20, 20:25, 22:35. Capitán Cal- HD. 13:50. Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Mi- 22:00. D: 12:15. Gatos, un viaje de vuelta a casa - cordillera - Digital. 16:00, 20:05. L-M-X-J-V-S-D: Madre! (VOSE). 20:05. Morir (VOSE). 17:45. Ve- 22:15. La llamada - Digital. 17:55, 22:10. La reina Vic- S-D: 12:15. L-M-X: 16:00, 19:15, 22:40. Madre! - zoncillos: Su primer peliculón - HD Digital. 11:45, das - HD Digital. 16:00, 18:00, 20:00. S-D: 12:30. Toc Digital. 12:30. V-S-D: 16:15. L-M-X-J: 18:15. It - Di- rano 1993 (Catalán). 16:00 toc - HD. 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. L-M-X-J-V: 13:50. toria y Abdul - Digital. 20:00. L-M-X-J-V-S-D: 16:00 Digital. 00:50. J-V-S-D: 22:25. J-D: 19:50. L-M-X: 13:45. Cars 3 - HD Digital. 16:10, 18:20. S-D: 11:40. gital. 19:30, 22:00. L-M-X-V-S-D: 16:45. J: 17:00. 21:50. Operación cacahuete 2. Misión: Salvar el par- RENOIR FLORIDABLANCA. Floridablanca 135. Detroit. 21:40. Detroit (VOSE). 16:45. Diario de Transformers Digital HD. 11:40. Tu mejor amigo - BOSQUE MULTICINES. Rambla del Prat 103. Tel. Kingsman: El círculo de oro - Digital. 19:45. V-S: que - Digital. 18:00. J-V-S-D: 15:50. S-D: 12:15. Tel. 934263337. Blade Runner 2049 (VOSE). 16:00, Greg: Carretera y manta - HD. 13:50. Dunkerque. HD. 16:00, 18:00, 20:00. S-D: 12:15. Una verdad muy 902424243. Annabelle: Creation - Digital. 16:15, 22:30. L-M-X-J-D: 22:15. La cordillera - Digital. L-M-X: 15:40. D: 20:00. Tadeo Jones 2. El secreto 19:00, 22:00. Canción de Nueva York (VOSE). 16:30. Dunkerque (VOSE). 16:45, 19:35, 22:30. El be- incómoda: Ahora o nunca (VOSE). 20:20, 22:30. 19:15, 22:15. Blade Runner 2049 - Digital. 18:00, 23:00. L-X-D: 22:45. J: 17:00. La Lego Ninjago del Rey Midas - Digital. 12:15. J-V-S-D: 16:00, 18:00. 18:20, 20:20, 22:20. El muñeco de nieve (VOSE). bé jefazo - HD Digital. 13:55. El castillo de cristal Valerian y la ciudad de los mil planetas - 3D HD. 21:40. L-M-X-J-V-S-D: 16:30. L-M-X-J-V-S-D: 19:00. película - Digital. 18:00. V-S-D: 16:00. D: 12:30. La L-M-X-V-S: 20:00. L-M-X: 15:40, 17:50. Toc toc - Di- 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. It (VOSE). 22:30. La (VOSE) HD. 19:30, 22:15. El castillo de cristal - 13:30. Valerian y la ciudad de los mil planetas - HD Dunkerque - Digital. 22:20. El muñeco de nieve - montaña entre nosotros - Digital. 12:30. L-M-X- gital. 00:40. V-S-D: 16:05, 18:10, 20:20, 22:30. S-D: cordillera (VO). 16:00, 18:10, 20:15. La llamada (VO). HD. 16:15, 19:15, 22:15. L-M-X-J-V: 11:20. El círculo. Digital. 21:30. Verónica. 22:00. Wonder Woman - Digital. 16:10, 19:05, 22:00. It - Digital. 19:40, 22:20. V-S-D: 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. J: 17:45, 19:45, 12:20. L-M-X-J: 15:40, 17:45, 20:00, 22:10. Tu me- 16:05. Madre! (VOSE). 18:10, 20:30, 22:45. Mal 16:20, 19:15. El muñeco de nieve (VOSE) HD. 16:30, Digital. 16:00. Wonder Woman - HD. 12:10. your na- Kingsman: El círculo de oro - Digital. 16:05, 22:15. 22:00. Les combattants (VOSE) - Digital. 17:00, jor amigo - Digital. 18:15. J-V-S-D: 15:50. S-D: 12:15. genio (Le redoutable) (VOSE). 16:00, 18:05, 20:10, 19:30, 22:30. El muñeco de nieve - HD. 16:45, 19:30, me. - HD. 13:45 La Lego Ninjago película - Digital. 18:10. La lla- 19:15, 21:30. Madre! - Digital. 20:30. V-S: 22:45. L- Verónica - Digital. 00:20. L-M-X: 00:10 22:15. Una mujer fantástica (VOSE). 16:00, 18:00, 22:15. L-M-X-J-V: 11:10, 13:35. S-D: 12:00. El otro CINESA LLOBREGAT CENTRE 3D. (Centro co- mada - Digital. 20:15, 22:30. La montaña entre M-X-J-D: 22:00. Operación Cacahuete 2. Misión: 20:00, 22:10. Verano 1993 (Catalán). 16:20 guardaespaldas - HD. 20:00, 22:30. Emoji: la pe- mercial) Ctra. d'Esplugues, 1-19. Tel. 902 33 32 nosotros - Digital. 15:55, 20:15. La reina Victoria y GLÒRIES MULTICINES. CC Glòries (Av. Dia- lícula - 3D HD. 11:40. Emoji: la película - HD Di- 31. Annabelle: Creation - Digital. 18:00, 20:20, 22:35. Salvar el parque (Catalán) - Digital. 17:00. Ope- Abdul - Digital. 16:00, 20:05. Madre! - Digital. 22:30. gonal 208). Tel. 902424243. Annabelle: Creation VERDI HD. Verdi 32. Tel. 932387990. Blade Run- gital. 17:00, 19:00. S-D: 11:40, 13:40. Gatos, un via- V-S-D: 15:45. D: 12:20. V-S: 00:35. Blade Runner ración Cacahuete 2. Misión: Salvar el parque - L-M-X-J-V-S-D: 15:55. Ópera: Don Carlo - Digital. - Digital. 16:00, 19:00, 22:00. Blade Runner 2049 ner (1982) (VOSE) - HD. 22:30. L-X-J-V-S-D: 11:30. je de vuelta a casa (Catalán) - HD. 11:50. Gatos, 2049 - Digital. 19:00, 20:15, 22:10. V-S-D: 15:45. Digital. 12:30. L-M-X-V-S-D: 16:15, 18:15, 20:15. J: J: 19:45. Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar - Digital. 18:00, 21:40. L-M-X-J-V-S-D: 19:00. L-M- Blade Runner 2049 (VOSE) - HD. 16:00, 19:00, un viaje de vuelta a casa - HD. 16:00, 18:00. S-D: V-S: 23:30. D: 12:00. El muñeco de nieve - Digital. 18:00, 20:00. Operación Concha - Digital. 22:00. L- el parque - Digital. 15:55. L-M-X-J-V-S-D: 18:20. Ta- X-J-V-S-D: 16:30. El muñeco de nieve - Digital. 16:10, 22:00, 11:30. Churchill (VOSE) - HD. 16:00. Dunker- 11:45, 13:45. Gru 3. Mi villano favorito - HD Digi- 18:45, 19:45, 22:10. V-S-D: 16:10. V-S: 00:15. D: 12:10. M-X-D: 22:30. L-M-X: 16:00. J: 22:15. Tadeo Jo- deo Jones 2. El secreto del Rey Midas - Digital. 19:05, 22:00. It - Digital. 15:45, 22:10. L-M-X-J-V- que (VOSE) - HD. 20:15. El muñeco de nieve (VO- tal. 16:00, 18:00. S-D: 11:45. It (VOSE) - HD Digi- It - Digital. 21:15. V-S: 00:05. La Lego Ninjago pe- nes 2. El secreto del Rey Midas - Digital. 19:00. 18:15. Toc toc - Digital. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15 S-D: 19:40. Kingsman: El círculo de oro - Digital. SE) - HD. 11:30. La cordillera - HD. 16:00, 20:20. 21:45. La Lego Ninjago película - Digital. 18:00. L-M-X-V-S-D: 11:30. La reina Victoria y Abdul (VO- tal. 16:15, 19:15, 22:15. It - HD. 16:00, 19:00, 22:00. lícula - Digital. 12:15. La montaña entre nosotros V-S-D: 16:45. M: 18:15. D: 12:30. Toc toc - Digital. CINEMES GIRONA. C/ Girona, 175. Tel. 931184531. La llamada - Digital. 22:15. Operación Cacahuete SE) - HD. 18:05. La suerte de los Logan (VOSE) - It - HD Digital. 11:45. Kingsman: El círculo de oro - Digital. 18:00. V-S-D: 15:50. V-S: 00:50. Madre! - 12:30. L-M-X-V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. J: 12 d'octubre: cultura de l'odi i legítima autode- 2. Misión: Salvar el parque - Digital. 15:50, 17:50, HD. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. L-M-X-V-S-D: 11:30. (VOSE) - HD Digital. 16:00, 19:00, 22:00. Kingsman: Digital. 22:30. Operación cacahuete 2. Misión: Sal- 18:15, 20:15, 22:15. Tu mejor amigo - Digital. 20:00. fensa (Catalán) - Digital. V: 20:00. Bye Bye Germa- 19:50. Sólo se vive una vez - Digital. 16:00, 20:05, Los ojos sin rostro (VOSE) - HD. 20:15. Madre! (VO- El círculo de oro - HD Digital. 16:10, 19:10, 22:10, 12:15. var el parque - Digital. 17:55, 20:00. V-S-D: 15:55. D: V-S-D: 18:15. M: 16:00. L-M-X-J: 18:45. D: 12:30 ny (VOSE) - Digital. X-V: 22:00. S: 22:30. L-M-X- 22:05. L-M-X-J-V: 18:00, 20:00, 22:00. Toc toc - Di- SE) - HD. 11:30. Una mujer fantástica (VOSI) - D: 20:00. Bye Bye Germany - Digital. L-M-X-V-S- gital. 15:50, 17:55, 20:00, 22:05. Tu mejor amigo - HD. 16:05, 18:15, 20:25, 22:30, 11:30. Verano 1993 D: 18:00. Casa Asia: Nishant (VOSE) - Digital. S: Digital. 15:45 (VCSI) - HD. 18:10, 22:30 20:00. Converso - Digital. M-X-V-S-D: 18:00. El último traje - Digital. 18:00. X-V-S: 22:00. M-X- GRAN SARRIÀ MULTICINES. Ronda General Mi- VERDI PARK HD. Torrijos 49. Tel. 932387990. Ca- J-V-S-D: 16:00. L-M-X-V-S-D: 20:00. J: 22:20. Ga- tre 38-44. Tel. 902424243. Blade Runner 2049 - mina conmigo (VOSE) - HD. 18:25. Converso - HD. tos, un viaje de vuelta a casa (Catalán) - Digital. S- Digital. 18:00, 21:40. L-M-X-J-V-S-D: 16:30. L-M- 16:00. Detroit (VOSE) - HD. 22:10. El muñeco de D: 16:00. Indifest: Mostra de Cinema Indígena de X-J-V-S-D: 16:30. Canción de Nueva York - Di- nieve (VOSE) - HD. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Barcelona - Digital. V-S-D: 19:30. La granja del Pa- gital. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Churchill - Digi- L-M-X-V-S-D: 11:30. Gatos, un viaje de vuelta a so (Catalán) - Digital. L: 19:00. Ópera: Don Carlo tal. 20:05. El jardín de Jeannette - Digital. 16:10, casa (Catalán) - HD. 11:30. It (VOSE) - HD. 22:15. (VOSE) - Digital. J: 18:00. Operación Concha - 19:10, 22:10. El muñeco de nieve - Digital. 16:10, 19:10, Kingsman: El círculo de oro (VOSE) - HD. 19:30. La Digital. M-X-V: 16:00. S: 22:00. M-X: 20:00. Secret 22:00. El último virrey de la India - Digital. 18:00. La montaña entre nosotros (VOSE) - HD. 20:00. superstar (VOSI) - Digital. J: 17:00. Ulu - Digital. cordillera - Digital. 16:10, 19:05, 22:00. La reina Vic- L-M-X-J: 16:00. Madre! (VOSE) - HD. 16:00, 22:30. J: 20:00. Verano 1993 (Catalán) - Digital. M-X-V- toria y Abdul - Digital. 15:45. L-M-X-J-V-S-D: 19:45, L-M-J: 20:15. X: 20:15, 11:30. Operación Caca- S-D: 16:00. X: 22:00 22:05. L-M-X-J-V-S-D: 19:45, 22:05. Madre! - Di- huete 2. Misión: Salvar el parque (Catalán) - HD. gital. 22:05. Mal genio (Le redoutable) - Digital. 17:15. V-S-D: 16:00. Operación Cacahuete 2. Misión: CINESA DIAGONAL 3D. Santa Fe de Nou Mèxic 16:10, 19:10, 22:00. Ópera: Don Carlo - Digital. J: Salvar el parque - HD. 18:00, 11:30. Tadeo Jones s/n. Tel. 902333231. Annabelle: Creation - Digi- 17:45. Verano 1993 (VOSE) - Digital. 16:00 2. El secreto del Rey Midas (Catalán) - HD. 13:15. tal. V-S-D: 20:20, 22:40. L-M-V-S-D: 16:00. L-M- PALAU BALAÑA MULTICINES. Sant Antoni Una verdad muy incómoda: Ahora o nunca (VO- X-V-S-D: 18:00. V-S: 01:00. S-D: 12:00. L-M-X: 20:30, SE) - HD. 11:30 23:00. X: 15:50, 12:20. Barry Seal: El traficante - 43. Tel. 902424243. Annabelle: Creation - Digi- Digital. V-S: 00:50. L-M-V-S-D: 22:40. X: 22:50. Bla- tal. 16:05, 19:00, 21:55. Blade Runner 2049 - Digi- YELMO ICARIA. Salvador Espriu 61. Tel. de Runner 2049 (VOSE) - Digital. X-S-D: 12:15. Bla- tal. 16:30. L-M-X-J-V-S-D: 19:00. L-M-X-J-V-S-D: 902220922. Annabelle: Creation (VOSE). 15:45, de Runner 2049 - Digital. V-S-D: 19:00, 20:00, 22:15. 18:00, 21:40. El castillo de cristal - Digital. 16:00, 18:00, 20:15, 22:30. S-D: 12:00. Barry Seal: El trafi- L-M-V-S-D: 16:15. V-S: 23:15, 00:15. X-S-D: 12:00. 19:00, 21:50. El muñeco de nieve - Digital. 16:05, cante (VOSE). 15:40. S-D: 12:25. Blade Runner 2049 X: 16:10. El muñeco de nieve (VOSE) - Digital. 19:00, 21:50. It - Digital. 19:25, 21:55. Kingsman: El (VOSE). 16:00, 17:50, 19:10, 22:20. L-M-X-V-D: 20:15. X-S-D: 12:15. El muñeco de nieve - Digital. V-S-D: círculo de oro - Digital. 16:05, 21:55. La llamada - Di- S-D: 12:00, 13:00. L-M-X-V-S-D: 17:00, 20:10. L-M- 22:30. L-M-X-V-S-D: 20:10. L-M-V-S-D: 16:10, 18:35. gital. 21:55. Madre! - Digital. 15:45. Operación ca- X-V-S-D: 17:00, 20:10. Blade Runner 2049 (VO- L-M-X: 22:40. X: 16:20, 18:45, 12:30, 00:00. V-S: cahuete 2: Misión salvar el parque (Catalan) - SE) - 3D. 18:00, 21:10. Blade Runner. The final cut 00:50. S-D: 12:30. Emoji: la película - Digital. L-M- Digital. 16:05, 18:00, 19:55 (VOSE) - Digital. 20:10. Camina conmigo (VO- X-V-S-D: 17:30. It - Digital. V-S: 00:30. V-S-D: 22:00. YELMO CINES COMÈDIA. Pg. de Gràcia 13. Tel. SE). 12:15. Canción de Nueva York (VOSE). 16:30, L-M-V-S-D: 19:30. L-M: 22:10. X: 19:45, 22:30. Kings- 933182396. Canción de Nueva York. V-S-D: 16:20, 18:30, 20:30, 22:35. S-D: 12:30, 14:30. Detroit (VO- man: El círculo de oro - Digital. V-S: 00:35. V-S- 18:20, 20:20. Canción de Nueva York (VOSE) - SE). 15:00. Dunkerque (VOSE). 12:40. D: 12:15, 14:35. D: 22:10. L-M-X-V-S-D: 19:30. L-M-X: 22:20. La Digital. V-S-D: 22:15. La cabaña - Digital. X: 22:20. El castillo de cristal (VOSE). 17:00, 19:40, 22:15. bella y la bestia - Digital. S-D: 12:00. La cordillera La cordillera - Digital. V-S-D: 17:00, 19:20. S: 16:00, S-D: 14:25. El muñeco de nieve (VOSE). 19:45. L- - Digital. V-S: 01:00. V-S-D: 16:00. L-M-X: 15:55, 23:15. 22:20. La llamada - Digital. V-S-D: 21:50. La mon- M-X-V-D: 17:30, 20:00, 22:30. S-D: 15:00, 12:30. S: D: 12:20. La Lego Ninjago película - Digital. S: 12:10. taña entre nosotros (VOSE) - Digital. V-S-D: 22:20. 17:10, 22:45. It (VOSE). 19:40. L-M-X-V-D: 22:20. D: 12:15. V-S-D: 17:30. L-M: 17:20. X: 15:30, 17:35, 12:15. La montaña entre nosotros - Digital. V-S-D: 16:05, S: 22:35. Kingsman: El círculo de oro. 16:45. D: 16:10. La llamada - Digital. V-S: 00:50. L-M-X-V-S-D: 18:10. 18:10, 20:15. La reina Victoria y Abdul - Digital. L: Kingsman: El círculo de oro (VOSE). 19:00, 21:50. L-M-V-S-D: 21:00. L-M: 23:15. X: 21:10, 23:30. La 22:20. Mal genio (Le redoutable) (VOSE) - Di- S: 22:10. La cordillera. 19:45. L-M-X-V-D: 17:10. La montaña entre nosotros - Digital. L-M-X-V-S-D: gital. V-S-D: 22:30. Mal genio (Le redoutable) - Di- cordillera (VOSI). 12:25. La llamada. 22:10. S-D: 16:40. L-M-V-S-D: 19:30, 22:00. X: 19:25, 21:50, 00:10. gital. V-S-D: 16:00, 18:10, 20:20. Ópera: La flauta 14:50. La montaña entre nosotros (VOSE). 22:40. La reina Victoria y Abdul - Digital. L-M-X: 15:45, mágica - Digital. S: 18:55. Toc toc - Digital. V-S-D: L: 15:45. La reina Victoria y Abdul (VOSE). 12:20, 20:20. Los pitufos: La aldea escondida - Digital. S- 16:00. S: 18:20, 20:20, 22:30. L-M-X-J-V-D: 18:00, 14:40. D: 15:15, 12:55. L-V: 17:15. La suerte de los Lo- D: 12:15. Madre! - Digital. V-S: 00:00. L-M-V-S-D: 20:00, 22:10. Una verdad muy incómoda: Ahora gan. 17:10, 19:40, 22:10. S-D: 12:10, 14:40. Madre! 22:10. X: 21:30. Operación cacahuete 2. Misión: Sal- o nunca (VOSE) - Digital. M: 22:20 (VOSE). 16:00, 20:15, 22:45. L-M-X-V-D: 20:05, var el parque - Digital. X-S-D: 12:00. V-S-D: 20:20. 22:35. M-X-D: 17:35. Mal genio (Le redoutable) (VO- L-M-X-V-S-D: 16:10, 18:10. Tadeo Jones 2. El secre- V.O. SUBTITULADA SE). 16:35, 18:55, 21:15. S-D: 12:05. S: 14:20. Morir. 14:20. Ópera: La flauta mágica. S: 18:55. Tadeo to del Rey Midas - Digital. X-S-D: 12:15. V-S-D: 16:00, BALMES MULTICINES 12 SALAS. C/ Balmes 18:00. L-M-X: 15:45, 18:00. Toc toc - Digital. L- Jones 2. El secreto del Rey Midas. 16:10. Toc toc. 422-424. Alibi.com (Agencia de engaños) (VOSE) 18:05. L-M-X: 15:40, 17:40. V-D: 20:10. Una mujer M-V-S-D: 18:15, 20:20, 22:30. L-M-X-V-S-D: 16:00. - Digital. 12:15. Ana, mon amour (VOSE) - Digital. X: 18:05, 20:10, 22:15, 12:00, 00:15. Tu mejor ami- fantástica. 17:55, 20:05, 22:25. S-D: 12:35. L-M-X- 12:00. Annabelle: Creation (VOSE) - Digital. 12:05, V: 15:40. Una verdad muy incómoda: Ahora o nun- go - Digital. S-D: 12:10. L-M-V-S-D: 15:55, 18:00, 16:30, 19:20, 22:10. Blade Runner (1982) (VOSE) - 20:05. X: 15:30, 17:30, 19:30, 12:15 ca (VOSE). 15:45. S-D: 12:45. Verano 1993 (VOSE). Digital. 19:00. Blade Runner 2049 (VOSE) - Digi- 12:30, 14:40. D: 12:45. L-M-X: 16:45 CINESA DIAGONAL MAR. CC Diagonal Mar (Av. tal. 16:30, 20:00. S-D: 12:00, 18:00, 21:40. L-M-X- ZUMZEIG CINEMA. C/ Béjar, 53. Tel. 932 509 140. Diagonal 3). Tel. 902333231. Annabelle: Creation J-V: 18:00, 21:40. L-M-X-J-V-S-D: 19:00. Camina A war (Una guerra) (VOSE). D: 18:15. Abrir puertas - Digital. 16:00, 18:00, 20:20, 22:40. V-S: 00:30. V- conmigo (VOSE) - Digital. 12:15. Canción de Nue- y ventanas (VOSE). V-S: 22:00. J: 19:30. Citizen Ja- S: 01:00. S-D: 12:00. Blade Runner 2049 (VOSE) va York (VOSE) - Digital. 12:10, 16:10, 18:10, 20:00. ne: Battle for a city. M: 19:00. Converso. V: 20:45. S: - Digital. 11:50. Blade Runner 2049 - Digital. 15:45, L-M-X-J-V: 22:00. Churchill (VOSE) - Digital. 18:00. 18:30. M: 22:30. Festival Protesta: Hotel Cambridge 19:00, 20:30, 22:15. V-S: 00:00. S-D: 12:00. El mu- Dunkerque (VOSE) - Digital. 22:00. El muñeco ñeco de nieve (VOSE) - Digital. 11:50. El muñeco de nieve (VOSE) - Digital. 12:00, 16:20, 19:15, 22:00. (VOSE). X: 20:30. Ikarie XB-1 (VOSE). V: 17:00. S: de nieve - Digital. 16:00, 18:30, 20:00, 22:30. V-S: It (VOSE) - Digital. 22:10. Kingsman: El círculo de 20:00. X: 18:30. La región salvaje. V: 19:00. J: 01:00. S-D: 12:00. It - Digital. 18:45, 21:45. L-M-X- oro (VOSE) - Digital. 16:15, 22:15. La cordillera - 21:30. Petits herois (Catalán). S-D: 17:00. Siera- V-S-D: 16:15. Kingsman: El círculo de oro - Digi- Digital. 18:10, 22:30. La montaña entre nosotros nevada (VOSE). D: 20:45 tal. 21:30. V-S: 00:20. L-M-X-V-S-D: 19:15. La bella (VOSE) - Digital. 16:00, 20:20. La reina Victoria y FILMOTECA y la bestia - Digital. 12:20. La Lego Ninjago pelí- Abdul (VOSE) - Digital. 12:10, 16:20, 19:10. La suer- cula - Digital. 16:00. La llamada - Digital. 22:45. te de los Logan (VOSE) - Digital. 16:20, 19:20, 22:00. FILMOTECA DE CATALUNYA*. Plaça Salvador V-S: 01:00. La montaña entre nosotros - Digital. Madre! (VOSE) - Digital. 12:00, 16:30, 22:00. Tadeo Seguí 1-9. Tel. 934107590. ¡Gracias jefe! (VOSE). 01:00. J-V-S-D: 15:50, 18:15, 20:10, 22:45. L-M-X: Jones 2. El secreto del Rey Midas - Digital. 12:20. D: 19:00. M: 20:00. 17è FICGLB - Sessió de curtme- 16 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS #Tenis ASÍ SON LOS CAPITANES Investigan al presidente del 1. ¿Con qué Me han dicho que es No he hablado con na- “ muy importante el diá- “ die, pero quiero hacer- PSG y a Valcke SAVIA NUEVA consejo de los que logo con las jugadoras, que lo con Albert Costa, Jordi por sobornos han recibido se se sientan queridas para que Arrese o Alex Corretja. Son quedan? así puedan conseguir la mo- buenos amigos y estarían La fiscalía de Suiza abrió ayer tivación para rendir mejor. bien sus consejos. un procedimiento criminal 2. ¿Que aportarán contra el presidente del PSG, “ Soy una persona ale- “ La máxima ilusión y to- Nasser Al-Khelaifi, y contra el EN EL TENIS Y a la Copa gre, tengo carácter, soy dos mis conocimien- ex secretario general de la FIFA Federación y a la muy competitiva... Y me gus- tos. Intentaré ayudar a los ju- Jérôme Valcke por sospechas ta hacer equipo. Eso les pue- gadores a sacar el máximo de soborno, administración de- Copa Davis? do aportar a las jugadoras. rendimiento para la Davis. lictiva, fraude y falsedad do- cumental en la venta de dere- UN OBJETIVO: 3. ¿Cuál es el Para mí no hay otro ob- Ganar la Davis. Mi obje- chos televisivos de los próximos “ “ objetivo para este jetivo en mi cabeza que tivo siempre que com- Mundiales. Al-Khelaifi, dueño no sea ganar una Copa Fede- pito es ese, luego ya que lo del grupo audiovisual beIN Me- nuevo reto en sus ración. Quiero conseguir, haga es otra cosa. Hay nivel, dia, habría sobornado a Valcke carreras además, que todas tengan capacidad y potencial para para hacerse con los derechos «GANAR» profesionales? ilusión por venir a la Fed Cup. poder volver a ganar la Davis. televisivos de retransmisión de los Mundiales de 2026 y 2030. 4 ¿Qué sienten al “ He recibido sus felici- “ He hablado con ellos y En el marco de esta operación Anabel Medina y Sergi Bruguera taciones. Eso me hace su respuesta ha sido se han realizado registros en va- afrontan con «orgullo» la capitanía saberse apoyados afrontar la capitanía con ilu- mejor imposible a nivel de rias localizaciones de Francia, por los jugadores? sión y aspirar a lo máximo. compromiso y de ilusión ha- España, Grecia e Italia, entre de la Copa Federación y la Copa Davis ¿Creen que irán? Cuento con todas, pero aún cia mí. Habrá que analizar ca- ellas la sede en París de la cade- no hemos hablado de ello. da situación en su momento. na BeIn Sports. ● R. D. 5. ¿Qué pueden DANIEL MATEO seguir la unión de todas las ju- “ Garbiñe significa lo “ Es difícil, porque de [email protected] / @d_mateo gadoras. Para ello ha tenido decir de Garbiñe máximo para el tenis Rafa Nadal se ha di- Nuevos aires en el tenis es- que dejar de entrenar a Jelena Muguruza y de español. Que con 23 años sea cho todo y, aun así, nos que- 20’’ pañol. Anabel Medina y Ser- Ostapenko, ganadora de un n.º 1 y haya ganado dos damos cortos. No hay pala- gi Bruguera son los nuevos ‘je- Roland Garros bajo sus órde- Rafa Nadal? Grand Slam es algo increíble. bras para definirlo. fes’ de nuestro tenis y llegan a nes. Medina se estrenará en el Agüero: «El City la capitanía de la Copa Fede- cargo los días 10 y 11 de febre- 6. ¿Ha cambiado “ Muchísimo. Ahora las “ Lo que más ha cambia- no tiene problemas ración y Copa Davis respecti- ro en Italia en la primera ron- mucho el tenis jugadoras son más do ha sido en el tema para fichar a Messi» vamente con el aval de la con- da del Grupo Mundial dos. atléticas, más altas, y más po- de las superficies. Se han El delantero argentino del fianza que los jugadores han Para el catalán, que hasta ha- actual respecto a tentes. Se ha evolucionado equilibrado mucho y ahora se Manchester City, Sergio Agüe- depositado en ellos y con un ce unas semanas era el entre- su época? hacia un tenis más agresivo. igualan las oportunidades. ro, apuntó ayer que su club objetivo claro: ganarlas. nador de Richard Gasquet, «no tiene problemas de dine- La valenciana, que llegó a ser significaría quitarse una espi- ANABEL MEDINA SERGI BRUGUERA ro» para fichar a su amigo Leo Extenista española, nueva capitana del equipo Extenista español, nuevo capitán del equipo la número 16 del mundo –la nita que siempre tuvo duran- de Copa Federación. de Copa Davis. Messi, pero reconoció que es 3 en dobles–, afronta esta eta- te su etapa como jugador. El «muy complicado» realizar pa en su carrera con ilusión y extenista, ganador de dos Ro- esa operación porque el azul- se ha marcado dos retos prin- land Garros, admite que le grana ya es «un símbolo» del cipales, que España vuelva al quedó pendiente la Copa Da- FC Barcelona. primer Grupo Mundial y con- vis. Es hora de saldar esa deu- da. Para arrancar, su primer Wenger no descarta paso en el banquillo español la venta de Alexis EL APUNTE será en la eliminatoria del y Özil en enero Grupo Mundial que España El francés Arsene Wenger, en- «Esto igual pasa jugará contra Gran Bretaña trenador del Arsenal, admitió solo una vez» del 2 al 4 de febrero próximos, ayer que «es posible» que Ale- en una sede aún por decidir. xis Sánchez y Mesut Özil, dos Viejos conocidos del tenis Tanto Bruguera, seguidor de los puntales del equipo lon- español, Medina y Brugue- del FC Barcelona, como Ana- dinense, dejen el club el pró- ra desbordan ilusión por bel, del Valencia, han firmado ximo mes de enero. «En la si- su nombramiento: «Lo por dos años como responsa- tuación en la que estamos, he- quería desde hace tiempo, bles de los equipos naciona- mos estudiado todas las pero la oportunidad se ha les, «que luego pueden ser soluciones. Es posible», dijo. presentado ahora. Esto cuatro o seis», desveló Miguel igual solo pasa una vez en Díaz, presidente de la RFET. Primera mujer árbitro la vida y hay que aprove- 20minutos sometió a ambos en el Mundial sub-17 charlo», dice ella. Para él, a un mismo cuestionario con el La suiza Ester Staubli se con- es «un orgullo» estar aquí. que conocer mejor a los relevos vertirá en la primera mujer

de Conchita Martínez. ● EFE que arbitrará un partido del Mundial sub-17 masculino que se disputa en la India, tras ser designada por la FIFA pa- ra pitar mañana el encuen- Nadal vuelve a pasar el rodillo ante Fognini tro entre Japón y Nueva Ca- ledonia, en Calcuta. Rafa Nadal ya se encuentra en superó al alemán Jan-Len- que esta vez apenas aguantó LA CIFRA La Armada Española tam- cuartos de final del torneo nard Struff (7-6(4), 6-4) y ju- una hora y dos minutos sobre bién estará representada hoy Jornada de Euroliga de Shanghái, octavo y penúl- gará contra Marin Cilic. la pista dura de Shanghái. en cuartos de final por Albert El Real Madrid venció ayer en timo Masters 1.000 de la tem- El número uno mundial La elevada concentración Ramos, que no falló ante la pista del Anadolu Efes tur- porada, tras volver a firmar continúa a un nivel inalcan- de Nadal le permitió sumar Struff. Al jugador barcelonés co (74-88) con una gran actua- otras exhibición ayer ante el zable para sus adversarios y solo cuatro errores no forza- 4 le espera un obstáculo mucho ción de Luka Doncic, autor de italiano Fabio Fognini (6-3, 6- se apuntó su decimocuarta dos en todo el encuentro, por más exigente frente al croa- 27 puntos, en su estreno en 1) y buscará hoy el pase a se- victoria consecutiva. Esta vez los 23 del italiano, y también errores no forzados cometió ta Marin Cilic, cuarto cabeza la Euroliga. El Baskonia cayó mifinales ante el búlgaro Gri- su víctima fue Fognini, un ri- brilló al servicio apuntándo- Nadal en todo el partido por de serie, que se deshizo del es- ante Olympiacos (75-64) y gor Dimitrov, mientras que val capaz de ponerle en apu- se siete aces. Demasiado para los 23 de Fognini tadounidense Steve Johnson Unicaja se impuso al Fener- otro español, Albert Ramos, ros en duelos anteriores, pero el tenista transalpino. (7-6, 6-4). ● R. D. bahce por 68-67. 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 17 HORÓSCOPO

Por La televisión, este fin de semana Amalia de Villena

Aries Si hoy tienes una cita im- Libra Te apoyará en el trabajo un VIERNES portante, una reunión de trabajo o compañero con el que no conta- una entrevista, trata de relajarte y bas como ayuda. Es hora de que gestionar bien tus emociones. No aprendas a confiar más en la vida puedes llegar en el estado de ner- y en las personas que te rodean: vios al que estás acostumbrado no puedes andar preocupado to- últimamente. Calma. do el tiempo.

Tauro Todo va sobre ruedas en Escorpio Un contratiempo vol- el ámbito laboral: tus superiores, verá tu agenda del revés y hará al fin, están reconociendo tus es- que estés a punto de perder los CINE SERIE ACTUALIDAD MÚSICA fuerzos por alcanzar niveles de nervios en el trabajo. Tranquilo: ‘Camarón’ Hawai 5.0 Equipo de investigación Tu cara me suena excelencia nunca vistos antes. todo se arreglará si mantienes la LA 2. 21.00 H CUATRO. 18.00 H LASEXTA. 22.30 H ANTENA 3. 22.10 H Pronto recibirás la recompensa calma y te enfocas en las solucio- Película de Jaime Chávarri so- Deseo de muerte. Max y su El rey de las vacaciones. El pro- En la gala de esta noche, Manel que esperas recibir. nes. Tienes la clave para avanzar. bre el genial José Monge, Ca- socio se ponen en peligro grama investiga a Jesús Ger, Fuentes presentará a Miquel marón de la Isla. Un recorrido cuando un fallido robo banca- uno de los morosos de Hacien- Fernández, que imitará a Céline Géminis El otoño te está sentan- Sagitario Serás el encargado de por su vida y por su obra, un rio lleva al equipo a descubrir da y artífice de Marina D´Or, la Dion y Barbra Streisand. Diana do muy bien: atrás quedó un epi- organizar una celebración o un sodio no demasiado agradable evento social como podría ser acercamiento a este cantaor que los criminales tenían mo- ciudad construida sobre 3 km Navarro será Aretha Franklin y que tuvo lugar en el verano, y em- una fiesta sorpresa o una despe- que innovó el flamenco. tivos muy inesperados. de costa de Castellón. Lucía Jiménez, Katy Perry. piezas a verlo todo desde una dida de soltero. Por momentos nueva perspectiva. Te esperan podrás sentirte algo desbordado, acontecimientos emocionantes. pero finalmente todo saldrá bien. SÁBADO

Cáncer Te sentirás satisfecho al Capricornio No sigas haciendo comprobar cómo tu obra creativa cada día lo mismo: necesitas es- va saliendo a la luz a medida que capar de la rutina o te dará algo pones de tu parte y te esfuerzas por aburrimiento. Es hora de que para no caer en la pereza o en la cargues las pilas de nuevo: un via- mecanicidad. Tu lado más artísti- je podría irte que ni pintado para co pide paso. que desconectes del día a día. CINE SERIE DOCUMENTAL TELERREALIDAD Leo A veces no te atreves a decir Acuario Te sientes algo triste y ‘El legado de Bourne’ Friends La noche temática First Dates tu opinión por temor a que los de- no sabes bien los motivos. Las ra- ANTENA 3. 22.10 H NEOX. 13.30 H LA 2. 23.20 H CUATRO. 21.20 H más puedan enojarse o enfadar- zones podrían ser más profundas: se, pero eso no tiene por qué pa- necesitas conectar contigo mis- Aaron Cross (Jeremy Renner) Aventuras y desventuras de El enigma de la anorexia. Con Diez desconocidos se someten sar si te expresas con respeto y mo para tratar de entender qué es es un producto de un programa seis jóvenes de Nueva York. Ra- motivo del Día Mundial de la Sa- a una cita a ciegas en un restau- sin insultar a nadie. Callarte no se- lo que sucede en tu interior. Olvi- que entrena a agentes para mi- chel, Monica, Phoebe, Ross, lud Mental, el programa se acer- rante. Las cinco parejas deben rá la solución. da hoy las redes sociales. siones de alto riesgo. Su historia Chandler y Joey viven en ca al enigma de la anorexia, una mantener una conversación en está a punto de salir a la luz y sus Manhattan y suelen reunirse en de las enfermedades mentales la cena, bajo la coordinación del Virgo La connivencia con tu pa- Piscis No tienes por qué dar un jefes intentan impedirlo. su bar habitual, el Central Perk. más difíciles de entender. presentador Carlos Sobera. reja, con un familiar o con tu com- paso más ni formalizar una rela- pañero de piso está resultando ción que, hasta ahora, está bien más fácil de lo que esperabas. Pe- como está. Si tu pareja y tú que- DOMINGO ro no debes relajarte: podría sur- réis dar un paso más adelante, gir un conflicto en cualquier mo- podréis darlo, pero no conviene mento. Ojo. forzar nada: podría ser un error. TODOS LOS SERVICIOS 7 EN 20MINUTOS.ES CINE AVENTURA ENTRETENIMIENTO CONCURSO ‘Nadie quiere la noche’ Volando voy ¿Cómo lo ves? Luce tu pueblo Consulta los resultados de todos los sorteos LA 2. 22.25 H CUATRO. 21.30 H LA 1. 22.00 H DIVINITY. 21.00 H (ONCE, Bonoloto, Lotería...) en 20m.es/sorteos Groenlandia, 1908. En una expe- En la sierra de Albarracín (Te- Nuevo programa de participa- Seis municipios, Ezcaray, Sos Bájate gratis la app de tiempoytemperatura en dición al Polo Norte para reunir- ruel) muchos pueblos desapa- ción, presentado por Carlos del Rey Católico, Vilafamés, 20m.es/moviles y accede a la predicción meteorológica se con su marido, Josephine recen por la despoblación, de la Herrera, en el que la actualidad Combarro, Grazalema y Guada- de los próximos días en cualquier lugar del mundo. Peary (Juliette Binoche) cono- que se salva Albarracín. Calleja y los temas cotidianos de con- lupe, compiten por alzarse co- Parrilla completa con todos los canales nacionales, ce a una mujer esquimal, Allaka ayuda al pueblo a sorprender a versación se someterán al ve- mo el pueblo más bello de Espa- autonómicos y locales en 20m.es/guiatv (Rinko Kikuchi). Tendrán que una delegación de los Pueblos redicto de los espectadores, a ña para lograr la iluminación en unirse para poder sobrevivir. Más Bonitos del Mundo. través de una aplicación móvil. sus calles la próxima Navidad. 18 Divendres, 13 d’octubre del 2017 — 20MINUTOS OPINIONES 8 VIERNES DE CULTURA Todos felices con el Nobel de Ishiguro

checo Seifert o la polaca mir de conocer ampliamente mos lectores y el aprecio gene- mordimientos, los miedos ín- celebrarse. En tal lugar impe- Szymborska). la obra del premiado. ral de la crítica. Incluso algu- timos, los recuerdos doloro- ran reglas fantásticas (para Por supuesto, es un premio Pero como para ganar el No- nas de sus novelas han sido sos, los secretos, las sospe- el lector, no para Ryder) y hay (como cualquier otro) que no bel de Literatura parece que adaptadas con éxito al cine, lo chas), cuando no hacia lo alu- costumbres absurdas que se hay que tomarse muy en serio: no basta con escribir bien, que ha multiplicado la popu- cinatorio o lo onírico. Su cumplen a rajatabla. Sus ha- si, por ejemplo, redujéramos siempre se buscan explicacio- laridad de su obra. Y, a la vez, recreación de la psicología in- bitantes son personajes obse- la literatura contemporánea nes adicionales, normalmen- algunos de sus libros pueden fantil me resulta especialmen- sivos, enfermizamente preo- Por Óscar Esquivias en lengua española a los auto- te políticas: en el caso de Ishi- te atractiva e inquietante. Por cupados por complacer a los res que han ganado el Nobel, guro, se ha subrayado su pos- otra parte, sus temas, técnicas demás. Ishiguro retrata una l premio Nobel es un nos quedaría una selección tura contraria al abandono Ishiguro no necesitaría y tonos son muy variados: ha ciudad llena de resentimien- foco potentísimo que muy parcial y casi extravagan- del Reino Unido de la Unión ningún premio. No es escrito relatos puramente rea- tos, frustraciones, hipocre- ilumina a un escritor y te, como bien sabemos todos. Europea y su condición de ja- un autor secreto listas, de ciencia ficción distó- sía y engreimiento, en la que lo convierte en una es- Pero justamente la extrava- ponés naturalizado británico. o maldito pica o de aire alegórico. el implacable control social se trella mundial. El au- gancia (lo digo como elogio) El europeísmo y la multicul- De toda su obra, siento debi- ejerce bajo apariencia de ex- Etor recibe una millo- ha sido una de las notas carac- turalidad son valores muy del Solo espero que no se lidad por Los inconsolables, trema amabilidad. Es una no- nada, aparece en los periódi- terísticas de la Academia Sue- gusto de los académicos sue- cumpla la maldición novela que contiene elemen- vela en la que los personajes cos y noticieros de todo el ca en los últimos años, tanto cos, que quizá sientan ade- y que siga escribiendo tos a los que yo soy muy sen- hablan mucho pero apenas se planeta, sus libros se traducen que cuando premia a un escri- más los efectos de la vacuna y sorprendiéndonos sible (como el gusto por los es- comunican. Existe en ellos un inmediatamente a multitud tor popular como Kazuo Ishi- llamada Bob Dylan que se ad- cenarios laberínticos, los cír- abismo entre sus sentimien- de lenguas y los editores y li- guro, nos deja a todos un poco ministraron el año pasado, y desconcertar a los lectores con culos viciosos y cierto tipo de tos y su comportamiento, y les breros sonríen. A veces, auto- desconcertados (incluso al por eso han seleccionado a un gustos más convencionales. fantasía que podríamos deno- domina una profunda infeli- res muy locales (por el carác- propio galardonado, quien escritor indiscutible. Para narrar sus historias Ishi- minar «onírica»). La novela cidad. ter peculiar de su obra, por pensó que era una broma). Ishiguro no necesitaría nin- guro suele utilizar la primera trata sobre un pianista, Ryder, Ahora solo espero que no se emplear un idioma minorita- Desconcertados y alegres, cla- gún premio. No es un autor se- persona. Esta voz, siempre que cuenta su llegada a una cumpla la maldición del No- rio) alcanzan una proyección ro, porque Ishiguro es un es- creto o maldito: sus libros se muy poderosa, a menudo lle- ciudad centroeuropea para bel e Ishiguro encuentre la que jamás habrían soñado critor maravilloso y porque, publican puntualmente en to- va el relato hacia las zonas más dar un recital que, a la mane- tranquilidad para seguir escri- (pienso en poetas como el por una vez, uno puede presu- do el mundo, tiene muchísi- oscuras de la mente (los re- ra kafkiana, nunca termina de biendo y sorprendiéndonos.

k NOS DICEN LOS LECTORES 2 DE MÁLAGA... A Malagón

Enfermedad en viaje Dicho en 20minutos.es En junio de 2016 fui a visitar a una amiga a su casa en Fran- El número de niños obesos cia. A los tres días de llegar a en el mundo se multiplica Twitter: @20m Avignon, tuve que visitar al mé- por diez en las últimas cua- dico. Cuando llegué a la clínica, tro décadas 6 Si la tendencia A mí me gustaría trasladar mi me encontré con que tenía que no cambia, en cinco años ha- sede central a una playa para- pagar para que me atendiesen brá más niños jóvenes con so- disíaca sin banderas ni con- y, por supuesto, tener en vigor la brepeso que por debajo del pe- flictos y con wifi. @lavecina- Tarjeta Sanitaria Europea. so adecuado. rubia En España, lo primero que hi- ce fue presentar mi solicitud de Justo a la par que el número Ojalá mis hijos fuesen de la reembolso de los gastos médi- de padres irresponsables y mayoría silenciosa mientras cos y farmacéuticos en el ex- permisivos les dejan comer y me echo la siesta. @SrPerilla tranjero. Para mi sorpresa, esta hacer lo que les da la gana. Gau devolución se efectuó un año Os aferráis a cosas que no son y tres meses más tarde. Ni si- Es realmente un dato preocu- importantes en la vida, como quiera me habían devuelto to- pante y existen cosas raras en las barandillas. @kikelucu do lo que pagué, sino el 70%. los productos de este tipo que La Tarjeta Sanitaria Europea dan para pensar. Don Mojito A mí me viene un médico y te da derecho a recibir atención me dice «señora, hemos per- sanitaria, ya sea gratuita o pa- ¿Y en cuánto han aumenta- dido a su marido» y le doy una gando (siendo reembolsables do los desnutridos? También buena leche por llamarme se- los gastos), en cualquier país es un dato importante a cono- ñora. @tediosa_miss miembro de la UE. Sin embar- cer. entretenido go, nadie te avisa de que van Yo uso la expresión «el otro día» a tardar tanto tiempo en devol- A ver cuándo aprenden los para cualquier fecha entre el verte un dinero que, bajo mi nuevos padres que sobrepro- año 1979 y el día de hoy. punto de vista, en ningún mo- teger a un niño o a una niña no @AnnaISpain mento deberías haber pagado. es bueno. Un filete de pollo a De hecho, la pregunta que me la plancha no requiere mucho A mi madre le ha costado mu- surgió en ese momento fue: tiempo de cocinado. vfj cho trabajo hacer esas croque- ¿y si me llegan a tener que ope- tas caseras como para que rar, cómo lo pago? Ainhoa Gar- Para las familias con ingre- ahora vaya yo y las queme en cía Rivero sos bajos es mucho más fácil el gimnasio. @ninya_repollo comprar comida con grasas saturadas que comidas salu- Me voy al banco, que tengo o dables. Yo creo que la solución que ingresar un cheque de un Escríbenos: sería poner un impuesto a la millón de euros que me ha di- [email protected] bollería industrial. bicicletas_98 bujado mi sobrina. @SrCaronte 20MINUTOS —Divendres, 13 d’octubre del 2017 19 OPINIONES g HOY FIRMA p CARTA A...

n ataque de nervios contaron que la mayor parte pro, cuyo corazón estalló de Andrés Aberasturi recorre el país y la Los rumiantes de sus pacientes se sentían alegría con la declaración de Consejería de Sanidad del ‘procés’ estresados ante la hecatom- no independencia de U de Cataluña se ha be que se avecinaba. Luego Puigdemont, para desespe- De las Cup, los hijos, dirigido a todos nosotros, se han hecho: el ser humano rarse ocho segundos queridos rumiantes, para se adapta a todo. después? recomendar que nos lo Rumiamos pensamientos, Resultó todo tan confuso, el corralito tomemos con humor y porque nos ocurre como a los que los propios analistas y consumamos menos camellos con la hierba: no periodistas que debían y la revolución información. No me refiero a tenemos dientes en el contar qué estaba pasando los ciervos que leáis esto y cerebro y debemos engullir se volvieron rumiantes ellos que masticáis la hierba dos tal cantidad de información, mismos. Imaginaos cómo ulalia Reguant, diputa- delo familiar de muchas cultu- veces de toda la vida, sino a que se nos queda en la debieron de rumiar en da de la CUP, se ha mos- ras en el mundo». las personas que rumiamos corteza cingulada, deambu- Moncloa, hasta llegar a trado muy partidaria Solo son algunos ejemplos de pensamientos relativos al El runrún gutural se nos lando 24 horas al día, siete tomar la decisión de del tristemente célebre la ideología –respetada, desde conflicto con Cataluña. O sea, ha incrustado en el días a la semana. La cosa ya preguntar al president, no lo ‘corralito bancario’ a luego, aunque no compartida todos. El runrún gutural se tímpano, se nos era complicada antes del que había dicho, sino lo que Epartir de la declaración por un servidor– de quienes qui- nos ha incrustado en el aparecen puigdemones miércoles. Se habían dado había querido decir. Ahora de independencia: «Hacemos taron a Mas, pusieron a Puigde- tímpano, se nos aparecen en el insomnio nocturno ataques de angustia en estamos esperando a ver qué un control de capital y de flu- mont y ahora han heredado la puigdemones en el insomnio grandes entidades bancarias contesta. La crisis de Estado jos en Cataluña para garantizar, calle tras el sí pero no de la DUI. nocturno y, si dormimos algo, nos está afectando en y empresas multinacionales, ha devenido crisis de al menos durante un tiempo, Recapitulo: tal vez sea la edad, despertamos empapados en nuestra vida cotidiana. No es a las que el Gobierno recetó ansiedad nacional. ● dar la capacidad de funcionar a pero no me creo yo que los hi- sudor tras sufrir la pesadilla la primera vez que una un decreto ley para facilitar la república» y ya han pedido jos de mi vecino sean tan hijos de que un flequillo cortado a situación política desata su cambio de sede y Irene Lozano dejar de trabajar con La Caixa míos como los propios; a ver, hacha se independiza… ansiedad en la población. apaciguar su estrés. Pero (Caixabank), Banc de Sabadell que se les puede querer mucho Las consultas a psicólogos y Hace un año, cuando Donald ¿qué pasa con el catalán de a y el BBVA. e invitar a los cumpleaños, pero psiquiatras aumentan estos Trump estaba a punto de pie, que quiere que su casa Mireia Vehi, también de la mis hijos son mis hijos y los del días en nuestro país, porque ganar las elecciones siga siendo España, y le dicen CUP, dijo en su momento que la vecino, del vecino. Este senti- la incertidumbre respecto a americanas, ocurrió también que eso no lo cubre la Unión Europea «es una amena- miento, según la líder de la CUP cómo se resolverá el en Estados Unidos. Los Seguridad Social? ¿Qué pasa za para las clases populares», y Anna Gabriel, me convierte en conflicto con la Generalitat psicólogos y psiquiatras con la independentista de persona muy conservadora. Lo de la tribu me parece bien, pe- Tal vez sea la edad, ro es que ya ocurre: la tribu es pero no me creo yo que la familia, el barrio, la escuela, los hijos de mivecino los amigos, internet, la televi- sean tan hijos míos sión, etc. como los propios Del afán de imponer un corra- lito, poco que decir: pregunten Del afán de imponer a quienes lo han sufrido. Y de los un corralito, poco países que tendrían prioridad, que decir: pregunten decida el lector mismo. Lo que resulta difícil de enten- apostó por romper con esta der es que la burguesía cata- unión de Estados y con el euro, lana comulgue con estos princi- así como por dejar de pagar la pios o no los quiera creer. Pero deuda pública. no solo la burguesía, es que este En su ideario las CUP detallan pensamiento está absolutamen- los países que tendrán prioridad te desfasado, superado y demos- en su política exterior: «Vene- trado que no funciona. Tam- zuela, Cuba, Colombia, Sáha- poco el capitalismo, pero si hay ra, Palestina, Kurdistán, los paí- que elegir, prefiero no tener ses del ALBA (o sea, la Alianza ‘guardianes de la revolución’ en Bolivariana) y Euskal Herria». mi barrio. Tal vez sea por la Sobre cómo sería regulado el edad, insisto, pero no sé si por la proceso, también está pensado: mía o la suya. ● «El movimiento popular opera- rá como garantía para que ni la estructuras de partido ni los in- EFE tereses oligárquicos frenen la potencialidad de ruptura del g No son defensores de la unidad de España, son nazis proceso constituyente. Con es- ta finalidad, se crearán órga- 350 fascistas surgidos de las cavernas más profundas de España berrearon ayer en Barcelona con nos observadores formados por MÁS QUE banderas franquistas y nazis. Van de defensores de la patria, pero son un caramelo para los personas escogidas por sorteo, independentistas porque su hedionda presencia solo provoca rechazo. Empezando por el de las como los jurados populares PALABRAS decenas de miles de ciudadanos que ayer celebraron el 12 de octubre en la capital catalana. electorales». Anna Gabriel, que intervino en nombre de las CUP en la es- DIRECTORA EDITA Madrid Condesa de Venadito, 1. cc trambótica última reunión del 28027 Madrid Encarna Samitier 20 Minutos Editora, S. L. Primer diario con Parlamento de Cataluña, de- Barcelona Plaza Universitat, 3. licencia Creative Director de Opinión Subdirector Publicidad 08007 Barcelona Commons. Queremos fiende «tener hijos e hijas en Carmelo Encinas Raúl Rodríguez Hortensia Fuentes (directora general), Valencia Xàtiva, 15. que te sientas libre de Gabriel González (director Madrid), común, en colectivo» y que los Jefa Pilar Bello 46002 Valencia copiar, distribuir y Mercè Borastero (directora Barcelona) y usar nuestro trabajo. eduque ‘la tribu’, que es «el mo- Rocío Ortiz (directora Andalucía) Andalucía Plaza del Duque, 1. Una publicación de 41002 Sevilla Lee nuestras Redactores jefe Coordinación y Tráfico Rafael Martín condiciones de copia 20 MINUTOS Tel.: 902 20 00 20 | Fax: 917 015 660 20minutos.es David Velasco (Diseño), Pablo Segarra, Marketing Álvaro Fernández-Villa [email protected] en EDITORA, S. L. Álex Herrera y Raquel Gómez Otero Operaciones Héctor María Benito Imprimen Impresa Norte, S.L.U. Bermont Redes T.I. Juanjo Alonso e Iniciativas José María Martín Camacho Administración Luis Oñate Depósito Legal: M-10774-2012 IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO