DOCSLIB.ORG

The Pinchukartcentre Presents the Exhibition of the Pinchukartcentre Prize 2013, 20 Shortlisted Artists

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Pinchukartcentre Presents the Exhibition of the Pinchukartcentre Prize 2013, 20 Shortlisted Artists THE PINCHUKARTCENTRE PRESENTS THE EXHIBITION OF THE PINCHUKARTCENTRE PRIZE 2013, 20 SHORTLISTED ARTISTS November 2, 2013 - January 5, 2014 Open Tuesday through Sunday from 12:00 until 21:00 Admission is Free Kiev, Ukraine, October 29, 2013 The PinchukArtCentre presents the group exhibition of the 20 artists shortlisted of the PinchukArtCentre Prize 2013, the third edition of the first private nationwide contemporary art prize in Ukraine for young Ukrainian artists up to 35. For the show all artists, with the support of the PinchukArtCentre, produced new works showing their most advanced artistic position. The 20 nominees for the PinchukArtCentre Prize 2013 were shortlisted by an independent Selection Committee from about 1000 applicants and include Yevgenia Belorusets, Anatoly Belov, Daniil Galkin, Oleg Gryshchenko, Andriy Hir, Dobrinya Ivanov, Zhanna Kadyrova, Olesia Khomenko, Alina Kopitsya, Mariia Kulykivska, Oleksandr Kurmaz, Roman Minin, Lada Nakonechna, Mykola Ridnyi, Ivan Svitlychnyi, Volodymyr Vorotniov, Anna Zvyagintseva, and groups: Melnychuk-Burlaka Group, Open Group, and Synchrodogs. The exhibition is shown on the 3rd, 4th and partially on the 5th floor. With a special outside project by Oleksandr Kurmaz the PinchukArtCentre continues to bring contemporary art into the public space showing the works inside and around the historical Bessarabskiy market. In 2013, with the third edition of the PinchukArtCentre Prize it is apparent how important endowment of the prize has been, and how important it is to continue a long-term and sustainable investment in the younger generation. Eckhard Schneider, General Director of the PinchukArtCentre: “The best young artists in our country could apply for the PinchukArtCentre Prize 2013, but at the same time, because it is an open competition, new discoveries have always being made. A new generation of Ukrainian artists is rapidly establishing itself, developing its own artistic language at the borders between national identity and international challenges. The PinchukArtCentre has meanwhile become the important partner for this young generation. We have developed a complex framework to provide them with support.” The winners of the Main and the two Special prizes will be determined by the International Jury who will come to Kyiv. The winners will be announced during the PinchukArtCentre Prize 2013 Award Ceremony that will take place in December 2013 in Kyiv. The International Jury of the PinchukArtCentre Prize 2013: Ellen Blumenstein, chief curator at KunstWerke Institute for Contemporary Art, Berlin, Germany; Ilya Chichkan, artist, Kyiv, Ukraine; Isabelle Gaudefroy, Director of Programming and Artistic Projects, Fondation Cartier pour l’Art contemporarian, Paris, France; Dimitri Ozerkov, Director of the Contemporary Art Department, The State Hermitage Museum, St Petersburg, Russia; Thierry Raspail, Director of the Museum of Contemporary Art and Artistic Director of the Biennale de Lyon, France; Eckhard Schneider, General Director of the PinchukArtCentre, Kyiv, Ukraine; Catherine Wood, Curator of Contemporary Art and Performance, Tate Modern, London, UK. The winners of the Main and two Special Prizes will receive cash awards of UAH 100 000 and UAH 25 000 respectively. Additionally, all of they will have one month residence in studios of internationally renowned artists. The winner of the Main Prize will also be automatically included in the short list of the Future Generation Art Prize 2014 – the first global contemporary art prize to discover, recognize and give long-term support to a future generation of artists. The winner of the Public Choice Prize shall be determined by the vote of the exhibition visitors. The voting will last from October 31 to December 1, 2013 at the PinchukArtCentre. The winner of the Public Choice Prize will be awarded UAH 10 000. Voting procedure for the Public Choice Prize nomination: One may get a voting form at the PinchukArtCentre reception. The filled in form should be put into the box installed next to the reception on the 2nd floor or on the 4th floor in the hall, next to the elevator. Only one vote per person and for one candidate is permitted. The short list of the PinchukArtCentre Prize 2013 includes: Yevgenia Belorusets (Kyiv), Anatoly Belov (Kyiv), Daniil Galkin (Dnipropetrovsk), Oleg Gryshchenko (Kyiv), Andriy Hir (Lviv), Dobrinya Ivanov (Kyiv), Zhanna Kadyrova (Kyiv), Olesia Khomenko (Kyiv), Alina Kopitsya (Boyarka, Kyiv Oblast), Mariia Kulykivska (Kyiv), Oleksandr Kurmaz (Kyiv), Roman Minin (Kharkiv), Lada Nakonechna (Kyiv), Mykola Ridnyi (Kharkiv), Ivan Svitlychnyi (Kharkiv), Volodymyr Vorotniov (Kyiv), Anna Zvyagintseva (Kyiv), Melnychuk-Burlaka Group: Ivan Melnychuk (Kyiv), Oleksandr Burlaka (Kyiv), Open Group: Yuri Bieliey (Lviv), Stanislav Turyna (Kyiv), Pavlo Kovach (Lviv), Yevheniy Samborskyi (Kyiv), Anton Varga (Lviv), Synchrodogs: Roman Noven (Lutsk), Tetiana Scheglova (Ivano-Frankivsk). Seven of the 20 PinchukArtCentre Prize 2013 nominees had been selected for the short list of the Prize in 2009 and 2011: Daniil Galkin (2011), Dobrinya Ivanov (2011), Zhanna Kadyrova (2009 and 2011), Lada Nakonechna (2009 and 2011), Mykola Ridnyi (2011), Ivan Svitlychnyi (2011) and Olesia Khomenko (2009 and 2011). Additionally, Zanna Kadyrova became the winner of the first Special PinchukArtCentre Prize in 2011. The exhibition will be open from November 2, 2013 until January 5, 2014. Opening hours from 12:00 till 21:00 from Tuesday through Sunday. Monday off. Admission is free. Statistic data on the PinchukArtCentre Prize 2013 application results: Overall number of applications Individual 944 Group 30 Total : 974 Sex (here and below is data based on individual applications): Female 52,86% Male 47,14 % Age: 16-20 9,75% 21-25 31,21% 26-30 35,06% 31-35 23,94% Regions (Oblasts): Cherkasy Oblast - 10 Chernivtsi Oblast - 12 Chernihiv Oblast - 7 Dnipropetrovsk Oblast - 59 Donetsk Oblast - 27 Ivano-Frankivsk Oblast - 15 Kharkiv Oblast - 73 Kherson Oblast - 6 Khmelnytskyi Oblast - 9 Kirovohrad Oblast - 5 Kyiv Oblast - 392 Luhansk Oblast - 16 Lviv Oblast - 69 Mykolaiv Oblast - 7 Odesa Oblast - 42 Poltava Oblast -19 Rivne Oblast - 1 Sumy Oblast - 7 Ternopil Oblast - 15 Vinnytsia Oblast - 9 Volyn Oblast - 20 Zakarpatska Oblast - 15 Zaporizhzhia Oblast - 17 Zhytomyr Oblast - 7 AR Crimea - 37 Countries: Australia – 1 Austria – 1 Azerbaidzhan – 1 England – 4 Belgium – 1 Italy – 1 Canada – 1 Costa-Rica – 1 China – 6 Lithuania – 1 Netherlands – 1 Germany – 8 Poland – 3 Russia – 8 Romania – 1 USA – 3 Ukraine – 898 France – 1 Croatia – 2 Japan – 1 Number of represented countries: 20 Media: Painting – 1685 (38,64%) Photography – 566 (12,98%) Graphics – 565 (12,96%) Mixed technique – 521 (11,95%) Installation – 334 (7,66%) Sculpture – 151 (3,46%) Video – 116 (2,66%) Other – 423 (9,70%) Notes to editors: The PinchukArtCentre Prize is a nationwide prize in contemporary art to young Ukrainian artists up to 35. It is awarded every two years starting from 2009. This Prize is the first privately funded award in Ukraine, aimed at creating, supporting and developing a new generation of young Ukrainian artists. Ukrainian citizens aged 16-35 working with any media of contemporary art may apply for the competition. Individual artists, as well as groups of artists are allowed to participate in the competition. One artist (or a group of artists) may submit from 3 to 7 works. The applications should be submitted according to the PinchukArtCentre Prize Rules. The Main Prize, two Special Prizes and the "Public Choice Prize" shall be awarded by the International Jury of PinchukArtCentre Prize in December 2013: The Main Prize includes UAH 100 000 and artist-in-residency program. The winner is automatically included in the shortlist of the Future Generation Art Prize 2014. Two Special Prizes include UAH 25 000 each and artist-in-residency programs. The Public Choice Prize is UAH 10 000. The winner of the Public Choice Prize shall be determined by votes of the visitors attending the exhibition of the shortlisted artists. The Main Prize winners: Artem Volokitin (2009), Mykyta Kadan (2011). The Special Prizes winners: Oleksii Salmanov and Masha Shubina (2009), Zhanna Kadyrova and Serhiy Radkevych (2011). Public Choice Prize winner: BLUMOLOKO (2009), Mykyta Shalennyi (2011). The PinchukArtCentre Main Prize winners Artem Volokitin and Mykyta Kadan were also automatically included in the shortlists of the Future Generation Art Prize in 2010 and 2012. They took part in the Future Generation Art Prize @ Venice at the Venice Biennale in 2011 and 2013 respectively. Selection Committee of the PinchukArtCentre Prize 2013: Oksana Barshynova, Head of the research Department of the 20th and early 21st Century Art in the National Art Museum of Ukraine (NAMU); Kateryna Botanova, Director of CSM (Foundation Center for Contemporary Art), Chief- editor of the on-line art magazine Korydor; Björn Geldhof, Deputy Artistic Director of the PinchukArtCentre; Arsen Savadov, artist; Kateryna Stukalova, Chief Editor of the ART UKRAINE magazine; Tetiana Tumasian, Director of Kharkiv City Gallery; Eckhard Schneider, General Director of the PinchukArtCentre. Partner Platforms for PAC Prize 2013 CSM (Foundation Center for Contemporary Art), Kyiv Cultural Initiative “Hitch & Klum”, Simferopol Faculty of Lviv National Academy of Art, Sevastopol Experimental Centre of Contemporary Art “Tea Factory”, Odessa Odessa Museum of Modern Art, Odessa Centre of Youth Initiatives “Totem”, Kherson Ya Gallery Art Centre, Dnipropetrovsk
Load more

Recommended publications
  • Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd.
    [Show full text]
  • Future Generation Art Prize | Page 2
    FutureFuture GenerationGeneration ArtArt Prize Prize 2121 ShortlistedShortlisted ArtistsArtists 30.10.2010–9.1.2011 | www.pinchukartcentre.org PinchukArtCentre Future Generation Art Prize www.pinchukartcentre.org | page 2 Ziad Antar Foreword Fikret Atay Cao Fei The world is changing more rapidly than ever before. A new global order poses unheard-of challenges to man- kind. We can succeed only if we think different, in a new Keren Cytter way, beyond the usual. A great intellectual revolution is sweeping the globe. If it Nathalie Djurberg fails, mankind has little to hope for. However, we have some task forces that think and act different, in a new way, beyond the usual. They are pushing us forward. Simon Fujiwara Alongside physicists, biologists, medical scientists and nanotechnologists, and often even ahead of them, con- Nicholas Hlobo temporary artists are in the forefront. Today, I believe one can see the most interesting and promising platoon of the artistic task force. They are the Clemens Hollerer youngest among the best. Or the best among the young- est. They accept no limits set by “not allowed” or “im- Runo Lagomarsino possible.” This is the principle of our prize: no limits but age. Freedom. Equality. Creative support from the most re- Cinthia Marcelle nowned contemporary artists who are the patrons of the Prize. Nicolae Mircea This Prize is for those who do not separate art from their life. For those able and willing to create. With or without an art degree, recognized in academic circles or not, but Gareth Moore with talent and ambition. Willing to dedicate their lives to art.
    [Show full text]
  • Download Pdf Catalogue
    Future Generation Art Prize @VENICE 2013 PinchukArtCentre pinchukartcentre.org Jonathas de Andrade Meris Angioletti Marwa Arsanios Micol Assaël Abigail DeVille Aurelien Froment Mykyta Kadan Meiro Koizumi André Komatsu Eva Kotatkova Tala Madani Basim Magdy Ahmet Ög˘üt Amalia Pica Agnieszka Polska Emily Roysdon Rayyane Tabet Yan Xing Lynette Yiadom-Boakye João Maria Gusmão +Pedro Paiva R.E.P. Our tradition is the future The Founder, Jury and Nominees for The Venice Biennale has always been, and surely the 55th edition will prove to be again, a highlight the FGAP 2012 with the PAC team during the award ceremony at the for the whole art world to come together. We are glad and proud to present, for the second time after Kyiv Planetarium, 7 December 2012. 2011, our global art prize in this significant international context. Photo Sergey Illin (left) Anna Somers Cocks, Founding Editor of The Art Newspaper; Victor With the Future Generation Art Prize, the Victor Pinchuk Foundation has established the first Pinchuk, Founder of the Future global art prize to discover, recognize and give sustainable support to a new generation of artists. Generation Art Prize; Eckhard Schneider, General Director of the This could only be realized through free access to global cultural networking, based on an open and PinchukArtCentre. Photo Sergey democratic application procedure via Internet, through the commitment of outstanding artists of Illin (bottom) our time and not least through the competence of the PinchukArtCentre itself, which has quickly become the leading international centre for contemporary art in Eastern Europe. With the Future Generation Art Prize@Venice 2013 we are presenting all 21 shortlisted artists in- cluding all award recipients for the first time at the Palazzo Contarini Polignac.
    [Show full text]
  • The Realities of Rubbish
    Issue №27 15 November – 15 December 2019 Plastic Fantastic Th e realities of rubbish Black Friday means deals galore in the capital | A heartfelt initiative provides a lifeline to veterans | Theatre therapy — a good way to welcome winter DOORS OPEN 4 DECEMBER, JUST IN TIME FOR THE HOLIDAY SEASON! BOOK YOUR CHRISTMAS AND NY PARTIES NOW [email protected] +380 50 722 1313 WWW.SAYNOMO.COM.UA Contents | Issue 27 15 November – 15 December 2019 Issue №27 15 November – 15 December 2019 Plastic Fantastic Th e realities of rubbish Plastic – Black Friday means deals galore in the capital | A heartfelt initiative provides a lifeline to veterans | Theatre therapy — a good way to welcome winter a painstaking problem On the Cover It’s a plastic world 4 WO Words from the Editor 20 What’s Ahead Photo credit: Plastikwood Knee-jerk negativity A few top events to put in your calendar 6 What’s New The world wakes up to 22 Throw Me a Lifeline appropriate spelling, a clever Jared Morgan explores the story reminder the war continues by behind a new hotline hoping Zelenskyy, Ukraine qualifies for to have an effect on suicide EURO 2020, and more prevention – Lifeline Ukraine Jared’s pick this month 8 The Battle for Bargains 24 What’s All the Fuss In war, often the emotional scars run Whether you’re on the hunt for A collection of bits and bobs yourself or gifts for Christmas, for those on the run. Not to be far deeper than the physical. For the the Ukrainian capital is getting missed: the holidays and all of men and women who have served in on the wiles of Black Friday the antics you can look forward with deals deals deals.
    [Show full text]
  • Nikita Kadan
    CURRICULUM VITAE | Nikita Kadan Nikita Kadan, Pizant, 2016. Courtesy Galerie Poggi, Paris Nikita Kadan Né en 1982 à Kiev (UA). Vit et travaille à Kiev (UA). Born in 1982 in Kiev (UA). Lives and works in Kiev (UA) Nikita Kadan EXPOSITIONS PERSONNELLES | Solo shows 2020 The Day of Blood, Galerie Jérôme Poggi, Paris (FR) The Sweetest Song of Sorrow, Volosyn Gallery, Kiev (UA) Black Books, NOCH Project Space, Odessa (UA) Pinchuk Art Center, Kiev (UA) 2019 Project of Ruins, MUMOK, Vienne (AT) 2018 The body of Attis will not decay, Laura Bulian Gallery, Milan (IT) The Spectacle of Unorganized Masses, House of Arts, Klíšská (CZ) (un)named, Center for Urban History of East Central Europe, Odessa (UA) Carte Blanche - De More Cry Sea - Babi Badalov, Galerie Jérôme Poggi, Paris (FR) The Possessed Can Witness in the Court, M HKA, Antwerp (BE) 2017 High Disease, Transit gallery, Mechelen (BE) (un)named, Center for Urban History of East Central Europe, Lviv (UA) 2016 Procedure Room, National Art Museum of Ukraine, Kiev (UA) Above the pedestal the air condenses in a dark cloud, Škuc gallery, Ljubljana (SI) The Bones Mixed Together, Arsenal Gallery, Bialystok (PL) 2015 Limits of Responsability, Waterside Contemporary, London (GB) The Hesitant Museum, Detenpyla Gallery, Lviv (UA) Gazelka. Art and the struggle of ideologies, Transit gallery, Mechelen (BE) Журнал "Польща (Poland Magazine), Ya Gallery, Kiev (UA) 2014 Everybody wants to live by the sea, Viafarini DOCVA, Milan (IT) Engeneering hope, Art Brussels 2014, Transit gallery, Brussels (BE) Limits of
    [Show full text]
  • OKSANA CHEPELYK's Curriculum Vitae Home Address B-D. Igor
    OKSANA CHEPELYK’s Curriculum Vitae Home Address B-d. Igor Shamo (Davydova) 6, apt.24, Kyiv 02154, Ukraine Tel./fax: 38 044 295-43-76, Mob: +38 066 100-27-78, e-mail: [email protected] Place and date of birth: Kyiv, Ukraine, 14.02.1961 (passport FB554438 is valid until 8 June 2025). EDUCATION: 1978-1984 – Kiev State Art Institute, Ukraine 1986-1988 – Post-graduate course, Moscow, Russia 1998 – University, Amsterdam, Netherlands 2000-2002 – Bauhaus-Kolleg, Dessau, Germany 2003-2004, 2010-2011 – Fulbright Research Program, UCLA, Los Angeles, USA ONE-PERSON EXHIBITION: 2018 – “Meta-Physical Time-Space”, Gallery A 13, Soulangh Cultural Park, Tainan, Taiwan – “Free D”, Kuandu Museum, Taipei, Taiwan 2017 – “City Code“, ArtBatFest 8, Almaty Arena Art Centre, Almaty, Kazakhstan (ArtsLink grant) 2016 – “Collider_Ornament”, IICAT – International Institute of Contemporary Art and Theory, Mangalia, Romania 2015 – “Montenegrin Collider” DEAC, St Paul Church, Kotor, Montenegro – “COLLIDER_100” RCCA “Art-Lux", Vinnytsia, Ukraine 2014 – “COLLIDER_100: Sarajevo 1914, Kyiv 2014” International Festival "Sarajevo Winter 2014", B&H 2013 – “Babies on Order”, International Festival "Art of Touch", Sarajevo City Museum, B&H 2011 – “Genesis_2”, Museum of Modern Art of Uktaine, Kyiv (catalogue) – “Genesis”, UCLA Broad Art Center, Los Angeles, USA – “Post-Genesis”, UCLA CNSI Gallery, Los Angeles, USA (catalogue) – “Technogenesis”, Karas Gallery, Kyiv, Ukraine 2010 – “Genesis”, International Festival "Sarajevo Winter 2010", Sarajevo, Bosnia and Herzrgovina
    [Show full text]
  • 11 Mirrors Design Hotel
    11 MIRRORS DESIGN HOTEL GENERAL DESCRIPTION 11 Mirrors Design Hotel is a boutique hotel with a strong sense of style, contemporary outlook, artistic touch and urban vibe, which reflects guests’ lifestyle. It was created as a comfortable but sophisticated destination for business leaders and independent, creative people who understand the value of their emotional experiences. The hotel is the brainchild of two Originals, two visionaries who are passionate about genuine hospitality and relentless attention to detail — boxing legend Wladimir Klitschko and successful real estate developer Ruslan Oleksenko. Since its opening, 11 Mirrors has earned an array of international and national awards and become the first Design Hotels™ member in Eastern Europe and the CIS countries and, in addition, the first hotel in Ukraine to represent three global loyalty programs – Starwood Preferred Guest® (SPG), Marriott Rewards and Ritz-Carlton Rewards. Design Hotels™ is a handpicked collection of over 200 boutique hotels and resorts worldwide. Made By Originals Wladimir Klitschko Ruslan Oleksenko Overall Design Anatoliy Kirik Marina Leo Management Company DEOL Partners General Manager Maryna Rymarenko Opening Date June 2012 Originally Built 2012 Number of Rooms 49 Loyalty programs SPG Marriott Rewards Ritz-Carlton Rewards AWARD-WINNING HOTEL #1 on TRIPADVISOR.com Best Hotel in Kyiv and Ukraine – 2018-2013 Winner of TripAdvisor Travellers’ Choice Awards #1 Hotel in Ukraine: / Top 25 Hotels – 2018-2014 / Top 10 Hotels for Service – 2018-2014 / Top 10 Luxury Hotels – 2017-2014 One of the Best Hotels in Europe — 2017, 2016 (2 categories — Top 25 Luxury Hotels and Top 25 Hotels) / Kyiv Tourism Award: Best Boutique Hotel – 2017 / World Boutique Hotel Awards: World’s Best City Hotel and Europe’s Best City Hotel – 2016 / Haute Grandeur Global Hotel Award: Boutique Hotel – 2016 / World Travel Awards: Ukraine’s Leading Boutique Hotel – 2017, 2016, 2015 / Booking.com Guest Review Award, 9.4/10 score – 2016 / U.S.
    [Show full text]
  • A Ukrainian Dream
    Issue №29 February 2020 The An-225 A Ukrainian Dream Visit the Antonov Factory – a place of aeronautical history There are events galore in 2020 – we give you our top 20 | Fashion features with UFW and no-breed dogs WIN with What‛s On Kyiv! AS WE HEAD INTO FEBRUARY, there is no better time than to show What’s On readers just how much we you! SUBSCRIBE TO WHAT’S ON and get in to win tickets to amazing shows, concerts, and parties! THIS MONTH WE HAVE TICKETS, INVITATIONS, AND GIFT CERTIFICATES FOR JELLY PEDICURE Value: 750 UAH ROYAL VARIETY SHOW SayNoMo 8 and 20 February (Shota Rustaveli 36) Caribbean Club (Symona Petlury 4) UKRAINIAN FASHION WEEK 1-5 February Mystetskiy Arsenal (Lavrska 10-12) Good luck All you have to do is and a good LIKE OUR FACEBOOK or INSTAGRAM page, TAG month ahead a friend, and SHARE the from all of us at post! And you could be in to WIN FREE TICKETS What‛s On INVITES, OR GCS!! whatson-kyiv.com WhatsOnKyiv whatson_kyiv Contents | Issue 29 | February 2020 Issue №29 February 2020 The An-225 The world’s A Ukrainian Dream largest-ever Visit the Antonov Factory – a place of aeronautical history There are events galore in 2020 – we give you our top 20 | Fashion features with UFW and no-breed dogs airplane On the Cover 4 WO Words from the Editor 30 What’s On the Menu The Mriya - a record- Is it time to slow the pace? The Gusovsky boys fill our breaking creation Photo credit: depositphotos.com pages and our stomachs this 6 Kyiv’s Top 20 of 2020 month with two new venues Kyiv is always full of fun things to to try.
    [Show full text]
  • Art of Maidan [Author, N
    Kyiv Huss 1 2016 УДК 7:322.2](477)=111“2013/2014” ББК 85(4Укр)+66.3(4Укр) М91 Author, Natalia Moussienko Designer, Marian Luniv Translated into English by Andriy Kulykov from the original edition: Мистецтво Майдану [автор, Наталія Мусієнко] – Київ, 2015. – 96 с. Art of Maidan [Author, N. Moussienko] – Kyiv : Huss, 2016. – 96 p. ISBN 978-617-7110-69-8 This book “Art of Maidan” by Natalia Moussienko documents the explosion of artistic creativity in all its diversity during the Revolution of Dignity, 2013-2014, in Kyiv. It also presents the Travelling Exhibit of Maidan Art and its journey through Ukraine and the United States. The publication is for anyone interested in this passionate period in the history of 21st century Ukraine. Copywrite © Natalia Moussienko, author, 2016 Copywrite © Marian Luniv, designer, 2016 This publication was made possible due to the support of the International Renaissance Foundation 2 to my dear Oksanas Moussienko 3 CONTENTS 06 FOREWORD 08 FOREWORD FOR THE ENGLISH EDITION 10 1. ART AND REVOLUTION: KYIV MAIDAN OF 2013-2014 13 2. MAIDAN, THE ART TERRITORY 14 • Art and Politics 15 • New Year’s Celebrations on Maidan 17 • Installations 20 • Poster art 23 • Photography 26 • Exhibitions “Women of Maidan” and “Images of Maidan” 28 • Sculpture 29 • Painting 35 • Artictic groups 38 • Music 43 • Theater 43 • Cinema 47 • Literature 50 • Performance: Piano, an instrument of freedom 52 • Artistic actions abroad in support of Maidan 54 3. THE TRAVELING SHOW BY UKRAINIAN ARTISTS 56 • Kyiv: The Fulbright Gallery 58 • Washington DC: The Wilson Center and the Ukrainian Embassy in the USA 62 • Vinnytsya: Truthful Testimony 64 • Kamyanets-Podilsky: The Picture Gallery 66 • Cultural Diplomacy Forum: Poster Exhibition 67 • Chernivtsi: Museums and Cultural Diplomacy 69 • Ivano-Frankivsk: The Fortress Gallery 71 • Kalush: Museum and Exhibition Center 72 • Arkansas: The State Universitу 76 4.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2009, No.52
    www.ukrweekly.com InsIde: • Candidate profile: Viktor Yanukovych – page 3. • Italian scholar speaks about the Holodomor – page 4. • John Demjanjuk Jr. on the Germans’ house of cards – page 8. THEPublished U by theKRA Ukrainian NationalIN AssociationIAN Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXVII No.52 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 27, 2009 $1/$2 in Ukraine Plast members in United States Physician fights real estate raiders receive Bethlehem Peace Light seeking Kyiv hospital’s territory by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau KYIV – Dr. Vadym Berezovskyi served as the flight surgeon for Ukrainian astronaut Leonid Kadenyuk in 1997 for the STS-87 space shuttle mission in Houston. He earned the State Prize of Ukraine in 2000 for developing Col. Kadenyuk’s preparation regimen after the data in Kyiv was lost to Moscow. Local police officers couldn’t care less about those distinctions, allowing black- jacketed thugs, hired by real estate raid- ers, to intimidate and repeatedly beat Dr. George Kuzmowycz Berezovskyi for attempting to defend the Members of the “Ti Scho Hrebli Rvut” sorority of Plast with Austrian Air represen- lands of the Bohomolets Institute and neighboring Oleksandrivska Hospital tatives at Our Lady of the Skies Chapel at John F. Kennedy International Airport. Zenon Zawada from illegal construction. by Marta Kuzmowycz local radio station ORF in Linz, Austria, “We don’t have politicians – we have Dr. Vadym Berezovskyi, flight surgeon for astronaut Leonid Kadenyuk, is was part of the charitable relief mission businessmen who sit in the Verkhovna fighting real estate raiders from build- NEW YORK – Representatives of called Light into Darkness that benefited Rada and the Kyiv City Council,” Dr.
    [Show full text]
  • Legendary Kyiv Club Turns 20 This Month — Come Celebrate! More Inside
    Issue №6 15 February – 15 March 2018 Legendary Kyiv club turns 20 this month — come celebrate! more inside... Contents | Issue 6 15 February – 15 March 2018 Contents | Issue 6 15 February – 15 March 2018 Issue №6 15 February – 15 March 2018 anniversary shoot th Backstage at the Caribbean Club Backstage the Caribbean at 20 Legendary Kyiv club turns 20 this month — come celebrate! more inside... On the Cover Kyiv’s Caribbean Club celebrates 20 years! Photo: Caribbean Club 4 WO Words from the Editor 22 What’s On Means Business Four years later... Everlegal passes on some good advice, we bring new 6 What’s New partner ACC on board, and B2B Some news, some notes, some director Evgeniy Krazhan talks Anna’s pick this month: opinions, all good stuff up Kyivstar Lyubka is one of this 8 What He Said 24 What’s On the Rise generation’s opinion Andriy Lyubka is an award- An up-and-coming young winning poet from Ukraine. songstress – Yana Briletskaya, leaders and someone Turn to page 8, you’ll soon tells all who really cares about find out why 26 What’s the Score Ukraine. Plus he’s 10 WO the Cover WO’s Lee Reaney tries to keep charming :) The Caribbean Club has gone his stick (and eyes) on the ice, from restaurant to club to even though his opponents Cuban mecca, and they are include some of Ukraine’s celebrating best-looking hockey players Serozh’s pick this month: 12 What About the Guys 28 What’s All the Fuss An exclusive peek We take the Mitsubishi L200 A collection of bits and bobs for out for spin and find ourselves those on the run behind the doors of smitten the country’s leader in 32 What’s for Dinner? 14 What’s On this Month Dinner is on the table at mobile communication to All you need to know, broken Mediterranean-inspired Papa better understand their down by category, about what Feta and one of the best Nikkei you need to see and do in Kyiv spots in town – Guaramma.
    [Show full text]
  • Why There Are Great Women Artists in Ukrainian Art
    УДК 75-055.2(477)=111 Published on the occasion of the exhibition Ж72 “A Space of One’s Own” and within the framework of the PinchukArtCentre Research Platform Why There Are Great Women Artists in Ukrainian Art. — К. : Publish Pro, 2019. — 224 p. ISBN 978-617-7765-07-2 The book Why There Are Great Women Artists in Ukrainian Art marks one of the first attempts to tell the history of Ukrainian art through the lens of gender, covering the period from the end of the 19th century to the artistic experiments of the early 21st century. This story is made up of unknown pages from biographies of Ukrainian female artists, where one can see the names of those who have been forgotten or remain little known to the general public along with those of the key figures of Ukrainian art. The book shows how the possibilities of creative self-fulfillment by female and male artists changed over time, how the artists overcame the obstacles on the way to professional recognition, and how the awareness of bodily experience was transformed in their work. The archival documents dealing with the role and place of women in art, which we have collected, are particularly valuable. This book is not recommended for minors. Author-compiler Kateryna Iakovlenko Texts by: Lidiia Apollonova, Kateryna Badianova, Lizaveta German, Halyna Hleba, Olena Hodenko, Tatiana Kochubinska, Kateryna Mishchenko, Vlada Ralko, Valeriia Schiller, Kateryna Iakovlenko, Tetiana Zhmurko Translated from Ukrainian to English Taras Shulha English editor Svitlana Biedarieva Design and layout Aliona Solomadina Correction of color Iana Staryk Photo credits: Lidiia Apollonova, Maksym Bilousov, Oleksandr Burlaka, Volodymyr Bysov, Serhii Filimonov, Mykhailo Frantsuzov, Boris Gradov, Oleg Golosii, Anastasiia Kanarska, Dmytro Kavsan, I.
    [Show full text]