Volume 57, Nos. 1–4 (2016)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Logos A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій Volume 57, Nos. 1–4 (2016) This periodical is indexed in Religion Index One: Periodicals, the Index to Book Reviews in Religion, Religion Indexes: RIO/RIT/IBRR 1975 – on CD- ROM, and in the ATLA Religion Database, published by the American Theological Library Association, 300 Wacker Drive, Suite 2100, Chicago, IL 60606, E-mail: [email protected], WWW: http://www.atla.com Logos: A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій A continuation of Logos: Periodicum Theologiae Trimestre (1950–1983) ISSN 0024–5895 Published by Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies © 2016 Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies Editor-in-Chief: Andriy Chirovsky (Sheptytsky Institute) Managing Editor: Peter Galadza (Sheptytsky Institute) Editor: Adam DeVille (University of Saint Francis) Distribution: Lorraine Manley Layout & Design: Key-Co. Enterprises Editorial Board Bishop Borys Gudziak (Ukrainian Catholic University), Metropolitan Lawrence Huculak, OSBM (Archeparchy of Winnipeg), John A. Jillions (OCA), Andrew T. Onuferko (Sheptytsky Institute). International Advisory Board José Casanova (Georgetown), Charles Kannengiesser (retired, Con- cordia of Montreal), Aristotle Papanikolaou (Fordham University), Robert Taft, SJ (retired, Pontifical Oriental Institute), Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia (retired, Oxford), Robin Darling Young (Catholic University of America). The editors and publishers assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors to this journal. Editorial and subscription offices: Saint Paul University 223 Main Street Ottawa, Ontario Canada K1S 1C4 Tel. 613-236-1393 (ext. 2648) Fax 613-782-3026 Toll-free in North America 1-800-637-6859 (ext. 2648) [email protected] www.sheptytskyinstitute.ca Subscription rates: Canada CDN $45.00 and International USA US $45.00 (tax, regular shipping and handling included – for airmail rates contact the Institute at [email protected]) The interior of this book is printed on 100% recycled paper Cover design: Gilles Lepine Logo: Jacques Hnizdovsky Logos A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій Volume 57 2016 Nos. 1–4 Table of Contents Dedication Editorial Milestones or Stumbling Blocks: Ecumenical Triumphs and Failures of 2016 ....................................... 3 Articles Hryhorii Skovoroda’s Use of Folk Proverbs Stephen P. Scherer ........................................................................... 15 On the Uses of John Damascene’s Dialectica for Orthodox Christian Discourse Joshua Schooping............................................................................. 39 Conference Proceedings Proceedings from the Conference “Symbolic Mediation of Wholeness in Western Orthodoxy” – Part II, Prague, 2014 Social Engagement as Part of the Call to Deification in Orthodox Theologies Athanasios N. Papathanasiou .......................................................... 75 Logos: Vol. 57 (2016) Nos. 1–4 Table of Contents Social Engagement as an Expression of What the Church Is Parush R. Parushev .......................................................................... 85 Beyond Dualism and Monism: Saint Maximus the Confessor’s Mediation of Wholeness Nevena Dimitrova ............................................................................. 93 The Temptation Toward Dualisms and Monisms in Orthodox Theology: Ontological and Political Implications Aristotle Papanikolaou ..................................................................... 99 Monism, Dualism, Pluralism? From Orthodox Cosmology to Political Theology Davor Džalto................................................................................... 111 Notes, Essays, Lectures Vatican II’s Call to Renewal: Re-visiting Sheptytsky’s 1942 Initiative for Re-union Myroslaw Tataryn ........................................................................... 121 Orientalium Ecclesiarum as Proof and Itinerary of the Hermeneutic of Reform: Theoria and a Little Praxis Andrew Summerson ........................................................................ 135 (Re-)Writing Icons: Picturing Icon Theology Anew Roberto J. De La Noval .................................................................. 145 The Contributions of Georges Florovsky, Alexander Schmemann and John Meyendorff to the Development of Orthodoxy in America Paul Ladouceur ............................................................................... 149 A Brief Historical Survey of Some Russian Orthodox Historians and Theologians in the American Academy over the Last 125 Years D. Oliver Herbel ............................................................................. 171 Theology in the Ukrainian Greco-Catholic Church: The Past, Present and Future in the “Diaspora” Context Peter Galadza ................................................................................. 193 iv Logos: Vol. 57 (2016) Nos. 1–4 Table of Contents A Critical Analysis of the Orthodox Study Bible’s Treatment of the Gospel of John Cyril Kennedy ................................................................................ 201 Address at the Launch of the English Translation of the Catechism of the Ukrainian Greco-Catholic Church, Christ Our Pascha, Edmonton, October 18, 2016 Peter Galadza ................................................................................ 239 “Full, Conscious and Active Participation”: Sacrosanctum Concilium’s Influence on an Eastern Catholic Worship Aid Peter Galadza ................................................................................ 251 The Easter Sunday Ukrainian Divine Liturgy Composed by Father John Sembrat, OSBM: A Review Mstyslav Yurchenko ....................................................................... 263 Documents Documents Related to the Announcement of the Relocation of the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies to the University of St. Michael’s College in the University of Toronto Andriy Chirovsky ............................................................................ 271 The Discovery of the Initiating Document of the Union of Uzhhorod (1646) Juraj Gradoš .................................................................................. 289 Reflections of Sheptytsky Institute Associates Prepared for the Participants of the Holy and Great Council of the Orthodox Church, Crete, 2016 ............................................. 297 Review Essays Patrick Demetrius Viscuso, Guide for a Church under Islām: The Sixty-Six Canonical Questions Attributed to Theodōros Balsamōn Sam Noble ...................................................................................... 309 v Logos: Vol. 57 (2016) Nos. 1–4 Table of Contents Book Reviews Ancient Christian Worship: Early Church Practices in Social, Historical, and Theological Perspective. By Andrew B. McGowan. Grand Rapids, MI: Baker Academic 2014. (Mark Roosien) ........................................................................ 329 Jaroslav Coranič, Z dejín Gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku (On the History of the Greek Catholic Church in Slovakia) (Česke Budĕjovice: Sdružení sv. Jana Nepomuckého při Biskupství českobudĕjovickém, 2014) (Paul Robert Magocsi).............................................................. 332 Briefly Noted ............................................................................. 335 Contributors.............................................................................. 351 The Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies Resources, Books vi Dedication Dr. Adam A.J. DeVille This is the last issue of Logos: A Journal of Eastern Chris- tian Studies that will be edited by Dr. Adam DeVille. It is a singular honour to be able to dedicate this issue to him. For more than a decade, Dr. DeVille has worked tirelessly to pro- duce a quality journal. He became editor at a crucial time in the history of Logos, and ensured that it was published accor- ding to schedule. Adam is moving on, but not out. We hope to see him in- volved with our journal in other ways. In any case, if there is anyone who deserves to be editing his own publications, rather than others’, it is the prolific Dr. DeVille. Thus, our sadness at seeing him rotate out of this position is matched by our joy that someone with so much to say – and who knows how to say it so effectively – will be able to devote himself more to sharing his own God-given wisdom. Thank you, Adam! And as we sing at the Sheptytsky Insti- tute in our own unique Slavono-Latin blend: Mnohaia libri! The Editorial Board Logos: A Journal of Eastern Christian Studies Vol. 57 (2016) Nos. 1–4, pp. 3–13 Milestones or Stumbling Blocks: Ecumenical Triumphs and Failures of 2016 2016 will surely be remembered for its unusual American presidential election unless, of course, the nightmare turns into a trend and the practice of presenting completely unsavory candidates is taken up by major parties in the United States and elsewhere as the ordinary procedure. For us at Logos and the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Chris- tian Studies (MASI), 2016 will also be memorable as the thirtieth anniversary of the Institute’s founding at Catholic Theological Union in Chicago, as well as the year of it’s re- founding as an autonomous