sainte trinité N°2 Paroisse Sainte Trinité en Bresse SEPTEMBRE 2017

Direction Serley

LA FOI EN CHEMIN Le mariage, c'est oui ! Pages 4 et 5

Dans la Bible : la vigne Page 6

TÉMOIGNAGE

Coup de chapeau à Simone Beer, qui quitte le Secours catholique Page 18

Trimestriel- Abonnement : 10 E - Le n°2,50 E éditorial

n°2 - septembre 2017 Sommaire Éditorial 2 Bienvenue au père Honoré 3 Notre journal, Le mariage, c'est oui ! 4-5 La vigne dans la Bible 6 un lien entre nous tous

Pages diocésaines ne nouvelle année pastorale commence, de Saône-et-Loire nous avons encore des activités parois- Rendez-vous I siales à réorganiser : catéchèse, visites des Portrait : Simon-Pierre Ludinard II personnes âgées et malades etc. L’arrivée L’Église en question III U du père Honoré Boudi nous donnera des énergies Dossier : Au-delà des frontières.... IV-V et la culture malgache nous enchantera. L'Église en mouvements VI Le journal paroissial fait le lien entre tous les parois- L’air du temps VII siens, ceux d’ici et d’ailleurs qui viennent ponctuel- Prière VIII lement nous rendre visite ou se tiennent au courant de la vie de notre paroisse. Il relatera les activités, les La Toussaint Père Imbert Noaïle et la fête des défunts 15 faits divers, la vie des villages et les différents projets Les secrets de Serley 16-17 qui se mettront en place. Coup de chapeau J’entends par ci et par là des remarques concernant cette nouvelle formule. à Simone Beer 18 Certains échos font état d’une certaine satisfaction en disant que c’est un moyen L'homme qui marchait seul 18 d’information et d’enrichissement personnel. D’autres font mention de chan- Des scouts de passage gements radicaux ou d’un coût trop élevé. Il est vrai que le journal est distribué à Saint-Martin 18 dans les 23 villages à plus de 4 000 exemplaires, qu’il a changé d’allure et qu’il Nos joies et nos peines 19 Méditation 20 comprend un fond diocésain. C’est pourquoi les publicités des artisans et commerçants sont présentes afin d’atténuer les frais restants à la charge de la paroisse. Certains paroissiens font également des dons pour le journal (appel pour la Vie de l’église locale), mais sainte trinité en Bresse Revue Chrétienne du secteur de aujourd’hui cela ne suffit plus. Il est important que chaque paroissien participe directeur de publication : Père Imbert Noaïle rédaction : Valérie Mimeur, Maryvonne Bréziat, au financement de ce journal et à la vie de la paroisse. Jacques Chaudeau, Françoise Petitjean, Hélène Liet Je continuerai à tenir compte de vos idées, de vos remarques, et n’hésitez pas Editeur : Bayard Service Edition Centre Alpes à nous transmettre les évènements que vous vivez. Savoie Technolac - CS 20308 73377 Le Bourget du Lac Cedex L’important est que notre journal reste un lien de communion entre nous tous. [email protected] www.bayard-service.com secrétaire de rédaction : Jean-Baptiste de Fombelle rédactrice graphiste : Karine Moulin Bonne année pastorale à chacun. maquettiste : Francis Poncet fabrication : Caroline Mazzacane régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 imprimerie NEUVILLE IMPRESSIONS – 71160 Dépôt légal : à parution - ISSN : 1143-6158 Crédit Photos : © Sainte Trinité en Bresse (sauf mention contraire) TAXI - AMBULANCE PERRET 71310 03 85 76 10 02 71270 PIERRE DE BRESSE 03 85 76 20 81 71330 ST GERMAIN DU BOIS OPTIQUE ST GERMAIN ✱ 03 85 72 02 14 Choix Conseils Contrôle de vue Permanence assurée 24h/24 - 7j/7 03 85 72 06 13 Zone Ciale SUPER U ...faites-vous connaître, ST GERMAIN DU BOIS È www.optique-saintgermain.fr É Ç rejoignez nos annonceurs.

2 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017 acteurs en église

Bienvenue au père Honoré Le père Honoré Boudi rejoint à partir de ce mois de septembre la paroisse de la Sainte-Trinité en Bresse. Originaire de Madagascar, il était ces dernières années en mission auprès de la paroisse du Bon Samaritain à Chalon. L'intéressé se présente.

Bonjour à toutes et à tous ! notre Église comme vicaire parois- sial et enseignant à Fénérive-Est Je m’appelle Honoré Boudi, j’ai été (1997/1998) ; éducateur et enseignant nommé et envoyé par le diocèse aux séminaires sans entrer dans les d’ sur la paroisse de la Sainte- détails des autres charges pastorales Trinité en Bresse. Arrivé depuis le 1er comme aumônier diocésain des jeunes septembre, je loge à la cure de Saint- (1999-2004) et en même temps aumô- Martin-en-Bresse et exerce ma mission nier militaire et de la Gendarmerie de vicaire sur l’ensemble de la paroisse d’Antsiranana jusqu’en 2004. Après aux côtés d’Imbert Noaïle. cela, j’ai poursuivi mes études en théo- En fait, je suis prêtre incardiné dans le logie morale à l’Accademia alfonsiana diocèse de Fénérive-Est (Madagascar) de l’Université pontificale de Latran, à et en mission en depuis trois Rome (2004-2007). ans dans le diocèse d’Autun en tant que prêtre Fidei donum. Tout derniè- Un jumelage entre diocèses rement, j’ai été vicaire à la paroisse du De retour au pays, en 2007, j’étais Bon Samaritain, Doyenné de Chalon. d’abord vicaire, puis nommé curé de ans d’exercice pastoral dans cette zone, Je suis né le 1er décembre 1968 à la paroisse d’Antalaha. Et en juillet on m’a envoyé en France, dans le dio- Fénérive-Est (Madagascar). Et après 2008, on m’a appelé pour devenir cèse d’Autun, dans le cadre d’un projet mes études primaires et secondaires, recteur du Grand Séminaire Paul VI de jumelage et de collaboration entre puis mon service militaire, j’ai étudié (cycle philosophique) et en même ces deux diocèses (Autun et Fénérive- la philosophie (1989/1992) au grand temps recteur du Grand Séminaire Est). J’espère bien que je serai le bien- Séminaire Paul VI (Antsiranana) et la Théologique Saint-Augustin (cycle venu en Bresse et que je ne trouve pas théologie au grand Séminaire Saint- théologique), pendant trois ans, tou- trop de difficultés pour mon insertion. Pierre à Ambatoroka (1994/1997) jours à Antsiranana (Diego Suarez), de Somme toute, je compte beaucoup sur dans la capitale de mon pays. J’ai été 2008 à 2011. vous (prêtres, religieux ou laïcs) pour la ordonné prêtre le 7 septembre 1997 En juillet 2011, on m’a nommé curé de réussite de mon service pastoral auprès à Fénérive-Est, diocèse d’Antsiranana la paroisse Saint-Esprit à Vavatenina de vous, et particulièrement dans cette d’alors. (avec ses 105 clochers), qui se situe paroisse qui est tout à fait nouvelle Après mon ordination sacerdotale, dans l’extrême sud-ouest du diocèse de pour moi ! À bientôt alors ! j’ai rempli plusieurs charges dans Fenoarivo Atsinanana. Puis, après trois Honoré Boudi

Contacter la paroisse de la Sainte Trinité en Bresse Cure principale : 33 place du 11 novembre 1918 - 71330 St Germain du Bois - Tél. 09 81 86 85 08 e-mail : [email protected] – Permanences : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et le vendredi après-midi de 14 h à 18 h. Cure de St Martin en Bresse Les Tilleuls (place du monument) 71620 St Martin en Bresse - Tél. 09 86 76 43 09 Permanence uniquement le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 – Site Internet : www.paroisse-ste-trinite-en-bresse.fr

Ameublement Guy Frost Cuisines Bains 3, rue du Champ Brillant 03 85 76 15 64 71310 MERVANS Fax 03 85 76 15 97 [email protected] www.atelier-ebenisterie-saint-pierre.com 03 85 72 03 72

Septembre 2017 Sainte Trinité en Bresse 3 la foi en chemin

Le mariage, c'est oui ! Cette année sur notre paroisse, il a été célébré une quinzaine de mariages religieux. Leur diversité a suscité des questions. Pourquoi ? C’est possible ?… Voici quelques informations qui pourront vous éclairer. Dans le journal de Saône-et-Loire du lundi 7 août vous pouviez également retrouver des informations sur le mariage civil.

Quelle est la signification aussi par leur manière de vivre avec - ils doivent être vraiment libres dans chrétienne du mariage ? les autres. leur consentement (liberté), Le mariage des baptisés a une signi- Le mariage chrétien est un chemin exi- - l’homme et la femme s’engagent défi- fication symbolique. Il est le symbole geant sur lequel nous apprenons, avec nitivement l’un envers l’autre (indis- de l’amour et de l’alliance du Christ et la lumière de l’Esprit Saint, à dominer solubilité), de l’Église. nos égoïsmes pour mieux aimer et vivre - ils veulent persévérer dans la fidélité Le sacrement de mariage ne s’arrête dans la liberté. de leur amour pour toute la vie (fidé- pas à la célébration, mais il se prolonge lité), dans tout ce qui fait l’union du couple. Quelles sont les conditions - ils acceptent la responsabilité d’être Par le sacrement, les époux, en se don- pour se marier à l’église ? parents (fécondité). nant l’un à l’autre par l’échange des Le mariage est un sacrement. Tout consentements, accueillent le don lui- comme l’eucharistie, la réconci- Zoom sur le baptême même, cet amour divin qui est l’Esprit liation ou la confirmation, il existe La première condition nécessaire est même de Dieu par lequel le Christ a certaines conditions pour pouvoir le d’être baptisé dans l’Église catholique. vécu sa vie d’homme. recevoir. Cependant, il est possible qu’un catho- Ce don de Dieu fait aux époux pour qu’ils Les conditions principales au mariage lique se marie avec une personne qui vivent selon la loi de l’amour chaque religieux sont les suivantes : ne l’est pas. jour de leur vie. Don dans lequel ils - au moins l’un des deux conjoints doit Dans ce cas et si la personne non chré- devront puiser largement par la prière, être catholique, tienne est en accord avec les éléments par la fréquentation des sacrements - aucun des conjoints ne doit être lié essentiels du mariage chrétien (liberté, qui sont également sources de Vie et par un mariage antérieur valide, fidélité, indissolubilité et ouverture à

Mariage d’un catholique avec un chrétien non catholique (orthodoxe, protestant...) Une personne catholique, ou même simplement Le catholique fait la promesse de « faire son possible » catéchumène peut se marier dans une église catholique pour que ses enfants soient baptisés et éduqués dans avec une personne protestante ou orthodoxe et le l’Église catholique, en respectant les exigences de mariage entre deux baptisés est sacramentel, mais le conscience de son conjoint. prêtre qui prépare le mariage doit demander à l’évêché Sur ce point aucune promesse n’est demandée au non une dispense qu’on appelle « dispense de religion mixte ». catholique.

4 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017 la foi en chemin

la fécondité) et s’engage à respecter la n’est donc pas possible de se remarier foi de son conjoint il est possible de à l’Église après un divorce. En effet, EN BREF demander à l’évêché une « dispense de l’Église ne reconnaît pas le divorce civil, disparité de culte ». le mariage est donc toujours valable. Inscriptions caté Si aucun des deux partenaires n’est « Ce que Dieu a uni que l’homme ne Pour les premières inscriptions, chrétien, il n’est pas possible de se le sépare pas » Cette parole du Christ vous pouvez téléphoner à la cure de marier, car il faut être baptisé pour conduit les chrétiens à considérer le Saint-Germain au 09 81 86 85 08 ou à recevoir un sacrement. Si vous sou- consentement des époux comme irré- Mme Mimeur Valérie au 06 77 51 22 76, haitez vous marier à l’Église et que vocable. Seule la mort dissout le lien. pour prendre rendez-vous. vous n’êtes pas baptisés vous pouvez Pour autant, et sous certaines condi- Une réunion de rentrée est prévue avec entreprendre une démarche de caté- tions, lors d’une nouvelle union civile, tous les parents d’enfants catéchisés le mardi 19 septembre à 20 h salle chuménat. il est possible de demander un temps paroissiale de Mervans. de prière. Il ne s’agit en aucun cas d’un Zoom sur la législation nouveau sacrement. En France, l’âge légal du mariage est Dans certains cas particuliers, l’Église fixé à 16 ans accomplis pour l’homme peut reconnaître la nullité du mariage. et 14 ans accomplis pour la femme. Il (Pour tout renseignement, il suffit de faut savoir qu’il n’est pas possible de se s’adresser à l’évêché de son domicile.) marier à l’Église tant que l’on n’est pas marié civilement. Cette limite d’âge Une exception est donc également valable pour les Le seul cas où des personnes n’ont pas mariages religieux. validement contracté mariage sont des Vous devrez donc vous marier d’abord baptisés catholiques qui se sont mariés civilement avant de vous marier devant seulement civilement. Ou bien un

Dieu. catholique qui aurait épousé un non- © CIRIC Le certificat de mariage civil est à inté- catholique (ou un non-chrétien) sans grer au dossier administratif à présen- que la préparation au mariage ait eu Caté-vacances ter à votre paroisse. lieu et sans que la dispense de forme Le lundi 23 octobre 2017 et le jeudi 4 janvier 2018, de 10 h à 16 h 30, canonique ait été accordée. salle paroissiale de Mervans. Zoom sur le remariage Pour se marier à l’Église, les deux Inauguration Source : Orientation des évêques de l’église de conjoints ne doivent jamais y avoir été à Lourdes sur la préparation au mariage mariés précédemment. En principe, il (novembre 2002) Inauguration par la commune avec présence du sous-préfet le jeudi 21 septembre à 18 h. Célébration paroissiale le samedi Mariage interreligieux d’un catholique 21 octobre à 18 h à l’église suivie du verre de l’amitié avec un non baptisé (juif, musulman...) (messe le dimanche 22 octobre Le mariage est possible, mais il faut que la paroisse demande à l’évêché une à 9 h 30 à Mervans et non le samedi). « dispense de disparité de culte ». Elle est pratiquement toujours accordée Secours catholique si la personne non chrétienne est en accord avec les éléments essentiels du mariage chrétien (liberté, fidélité, indissolubilité et ouverture à la fécondité). Repas partagés à la ferme Bachelet de Saint-Germain-du-Bois à midi les On demande à la personne catholique de faire tout ce qui dépend d’elle 18 septembre, 16 octobre, pour assurer le baptême et l’éducation de ses enfants dans la communauté 13 novembre et 11 décembre. catholique. Soyez tous les bienvenus. Dans cette situation, le mariage n’est pas sacramentel, car il faut être baptisé pour qu’il y ait sacrement. Le mariage n’est pas sacramentel même pour la Concert personne baptisée, en effet l’union des époux chrétiens est l’expression de Samedi 7 octobre à 20 h 30 l’union du Christ et de l’Église (Eph 5, 23-32). Quoique non sacramentel, le à l’église de par l’association mariage est cependant indissoluble. « Vocalys » de Bletterans.

Fabrication sur mesure Marbrerie MARCHAND certifi ée CE Articles funéraires Menuiseries bois Pompes funèbres Privées Funérarium 03 85 76 92 25 - Fax 03 85 76 92 26 Mixtes bois/alu ZA du Champs-Brillant - Rte de Dijon 71310 MERVANS Aluminium - PVC 8, rte de - Atelier : 30, rte de Chalon www.menuiserie-fautrelle.com Escaliers - Parquets 71330 St Germain du Bois - 03 85 72 00 05 [email protected] Vérandas - Portails

Septembre 2017 Sainte Trinité en Bresse 5 dans la bible

Les mille fruits de la vigne Bible et vigne sont étroitement liées, cela parle bien à nos cœurs de bourguignons. Dieu nous invite à son royaume et à y porter du fruit. L’existence de la vigne remonte aux temps préhistoriques. Les restes fossilisés d’une vigne, datant du paléocène (de - 65 à -55 millions d’années), en témoignent. Dans la Bible nous en trouvons plusieurs traces et en voici quelques-unes.

e premier à avoir planté une vigne est Noé et il a expérimenté à ses dépens la douce euphorie, Lmais aussi les dangers procurés par les raisins fermentés. Gn 9,20-21 La tradition veut, qu’après avoir quitté l’Égypte, le peuple hébreu en arrivant proche de Canaan, envoya une déléga- tion en éclaireur, les hommes revinrent avec une grappe si grosse, qu’il fallait être deux pour la porter. La vigne fait l’objet de nombreuses prescriptions dans le livre de la loi. Par exemple, c’est un devoir que de laisser grapiller le pauvre et l’émigré. Lv 19,9-10 Du temps du roi Salomon ou du roi Ozias, avoir une vigne et pouvoir pro- fiter de ses fruits est un symbole de

paix et de bonheur, on s’assied en sécu- / CIRIC BAULT © FABRICE rité « sous la vigne et sous le figuier ». Dans les psaumes et pour les pro- coup de fruit, car, en dehors de moi, 1 R5,5 phètes, elle est l’image du peuple de vous ne pouvez rien faire. » Jn 15,1-8 Dieu, arrachée à l’Égypte et replantée Ici, Jésus se dit être la vigne et explique par Dieu lui-même. « Ta femme est qu’il y a une relation vitale entre Dieu comme une vigne féconde, dans l’in- et les hommes, le Père étant le vigne- térieur de ta maison ; Tes fils comme ron, on ne peut être du Père sans des plants d’olivier, autour de ta table. » passer par le Fils, ni connaître le Fils Ps 128,3 sans connaître le Père. Nous sommes Quand le peuple de Dieu ne sera pas reliés les uns aux autres par les sar- fidèle à sa promesse, son bois sera alors ments et ne pouvons vivre sans la sève brûlé en même temps que Jérusalem de l’amour Divin. sera détruite. Ez 15,1-8 Quand Dieu nous fait prophète par le Dans le Cantique des cantiques, la baptême, Il nous envoie à sa vigne. » vigne devient la femme, la bien-aimée, (Mt 20,4) elle-même image du peuple élu. Pendant le dernier repas pris avec ses Dans le Nouveau Testament, Jésus disciples, Jésus l’invoque une dernière l’utilise pour illustrer ses paraboles. La fois : « car je vous le dis, je ne boirai vigne devient le Royaume des Cieux où plus désormais du fruit de la vigne, le maître appelle ses ouvriers et où les jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit premiers seront les derniers. Mt 20,1- venu. » Luc 22,18 16 / Mt 21,28-32 Par la résurrection, nous participons « Moi, je suis la vigne, et vous, les sar- tous à une grande fête de la vendange. ments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, celui-là donne beau- Hélène Liet Jésus se dit être la vigne et explique qu’il y a une relation vitale entre Dieu et les hommes, le Père étant le vigneron, on ne peut être du Père sans passer par le Fils,

© FABRICE BAULT / CIRIC BAULT © FABRICE ni connaître le Fils sans connaître le Père.

6 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017 vie de l'église

La Toussaint : fête de tous les saints

ouvent confondue avec le l’influence du Christ, prirent un tour- souvenir des morts, cette fête nant radical dans leur vie, comme saint est en réalité une vraie fête, Paul (La conversion). joyeuse et priante. Chaque La reconnaissance de sainteté ne peut Ser 1 novembre, l’Église honore ainsi la débuter qu’à la mort (en odeur de foule innombrable de ceux et celles qui sainteté) car dans la théologie, le seul ont choisi de mettre leurs pas dans ceux saint, c’est Dieu lui-même (La Trinité). du Christ, par l’accueil de la Parole de La déclaration, elle, fait suite à une Dieu, la fidélité et la confiance en Lui, longue procédure (procès en canonisa- la bonté, la justice, l’amour, le pardon tion). Elle est ce qu’on appelle « porter et la paix. sur les autels » pour les vénérables, la C’est pourquoi, en ce jour de la « béatification » pour les bienheureux Toussaint, les chrétiens célèbrent tous et la « canonisation » pour les saints. les saints, connus et inconnus. Cette Dans les premiers siècles de l’Église, fête nous rappelle que tous les hommes les canonisations naissaient d’un élan sont appelés à la sainteté, par des che- populaire par acclamation de l’assem- mins différents, parfois surprenants, blée (vox populi, vox dei) ou par le déve- mais tous accessibles. loppement d’une dévotion spontanée liée à la qualité de vie chrétienne d’une La décision de proclamation de sain- Proches par leur humanité personne, sa doctrine, ou ses miracles. teté revient finalement au pape. Témoins de l’amour de Dieu, ils nous C’est au Moyen Age que l’Église catho- sont proches par leur cheminement, lique va peu à peu organiser la procé- Françoise Petitjean (source : Lexilogos) par leurs doutes, leurs questionne- dure de reconnaissance de la sainteté Célébration : ments… en un mot : leur humanité. d’une défunte ou d’un défunt. Des messe le mercredi 1er novembre Si de nombreux saints ont eu une vie couples ont aussi été canonisés comme à 9 h 30 à Simard, à 11 h à Saint-Germain de perfection morale, d’autres sont les saints Louis et Zélie Martin, les et Saint-Martin. des « pécheurs repentis », qui sous parents de sainte Thérèse de Lisieux. Le 2 novembre : fête des défunts

’est saint Odilon, abbé de , qui établit dans le millier de monastères dépendant de la grande abbaye bourguignonne, un office liturgique à l’intention des Cdéfunts. L’influence clunisienne étendit cette coutume à l’Église uni- verselle en même temps que se précisait la doctrine concer- nant les âmes du purgatoire. Le Saint curé d’Ars disait « Le purgatoire est l’infirmerie du Bon-Dieu ». Penser et prier pour ceux que nous avons aimés fait partie de notre foi, mais n’oublions pas qu’on peut aussi leur deman- der de prier pour nous, de s’associer aux difficultés de notre vie, et le jour venu, de nous aider à faire, à notre tour, le grand passage. Vivre dans la mémoire de nos disparus ne doit pas être considéré comme mortifère ou déprimant, c’est au contraire un vrai témoignage de foi dans la résurrection et la vie éternelle. La tradition veut, que depuis le XIXe siècle, nous fleurissions les tombes avec des chrysanthèmes, geste symbolisant la vie heureuse après la mort.

Françoise Petitjean (Source : « Guide des traditions et coutumes catholiques » de Greg Dues, Bayard)

Célébration : messe le jeudi 2 novembre à 19 h à Mervans.

Septembre 2017 Sainte Trinité en Bresse 15 nos villages

Serley Les secrets de la commune aux deux fleurs

Diverses associations organisent tout L’église est au centre du village et au long de l’année des rencontres et des chacun des habitants y est très atta- temps de fête : repas pour les anciens, ché. Elle a vu nombre de mariages, fête de Noël de l’école, marché aux de baptêmes, et aussi d’adieux lors de fleurs, vente de pizzas, fête patronale funérailles, pour lesquelles elle devient avec la cantine scolaire, repas cochon, parfois trop petite. fête des conscrits, repas des chasseurs Initialement construite en pans de et surtout, la fête champêtre qui réunit bois, elle a subi plusieurs modifica- amis et connaissances pour toute une tions, notamment en 1845 avec l’ajout journée au mois de juillet. de la sacristie. Les sportifs ne sont pas oubliés avec Elle a toujours été bien entretenue par un terrain de tennis ouvert à l’année et divers travaux de restauration de la toi- la piscine ouverte les deux mois d’été. ture et des murs. Le mercredi soir, on peut s’adonner Dans les années 70, une équipe de aux jeux de société avec l’association bénévoles a mis à jour les briques pour multi jeux. sauvegarder l’édifice de l’humidité. La fresque est l’œuvre d’un artiste Une commune accueillante dijonnais et a été installée en 1986. Serley est une commune accueillante, Le 30 novembre 2008, Monseigneur de nombreux gîtes tenus par des parti- Benoit Rivière y est venu célébrer la culiers accueillent les vacanciers ama- messe pour l’inauguration d’une nou- teurs de pêche et de randonnées. La velle tranche de travaux de restauration mairie gère un gîte d’étape et trois cha- qui a concerné le clocher, l’installation lets. Avec la salle communale et l’au- électrique, la réfection de la toiture et berge, de nombreuses fêtes de famille mise en place de chéneaux, peintures et mariages peuvent y être organisés. intérieurs, vernissage des bancs et du L’école se veut ouverte à tous, elle plancher… comporte deux classes multi-niveaux, ce qui représente une chance pour les enfants, qui deviennent autonomes assez rapidement et forment un bon erley fait partie de la groupe de « copains ». Communauté de communes Garderie et bus scolaire simplifient la Bresse-Revermont et de la vie des parents. Sparoisse de la Sainte-Trinité- À la bibliothèque, il y a des perma- en-Bresse. La commune compte nences le jeudi en début d’après-midi. actuellement 600 habitants, les ser- Les enfants de l’école y viennent léens et serléennes. par petits groupes choisir un livre, Les habitants sont très dynamiques, il y a ensuite le temps du conte. En grâce à eux le village est fleuri chaque fin d’après-midi, elle est ouverte au année et a été récompensé de « deux public ainsi que le samedi matin tous fleurs ». les quinze jours. Fresque dans l'église

Franck et Fabienne BOUILLIER BOUCHERIE - CHARCUTERIE ASTER TRAITEUR entreprise 03 85 96 40 77 Le Bourg 71440 LESSARD EN BRESSE 17, Le Martret 71310 Mervans 03 85 76 12 09

16 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017 nos villages

Paroisse en fête à Serley Dimanche 1er octobre : retenez cette date !

es habitants de Serley sont heureux d’accueillir la 15e édition de « Paroisse en fête » le dimanche 1er octobre 2017. LVous savez que c’est un rendez-vous important pour notre paroisse, qui marque ainsi le début d’une nouvelle année pastorale. Ce sera également l’occasion pour vous, peut-être, de rencontrer le prêtre nouvellement arrivé sur la paroisse : le père Honoré Boudi. Comme à l’accoutumée, nous commençons par l’eucharistie à 10 h 30 suivie de l’apéritif et du repas partagé à 12 h. Ce temps nous permet de dialoguer entre amis et de vivre un Franck et Fabienne temps convivial avec les prêtres et les membres des diffé- BOUILLIER rentes communautés. BOUCHERIE - CHARCUTERIE ASTER TRAITEUR entreprise L’après-midi, à partir de 14 h 30, nous vous proposerons 03 85 96 40 77 un « loto » avec comme gains, les dons des commerçants de la paroisse. Merci à eux et autres paroissiens pour leur Le Bourg 71440 LESSARD EN BRESSE générosité. Un geste qui permet de vivre un moment festif 17, Le Martret et chaleureux pour la joie des grands et des petits. 71310 Mervans 03 85 76 12 09 Pour être le plus nombreux possible, pour cette fête de ren- trée, pensez au covoiturage.

Septembre 2017 Sainte Trinité en Bresse 17 témoignages

Secours catholique Coup de chapeau à Simone Beer n grand merci à Simone Beer de la lourdeur adminis- qui quitte le Secours catho- trative, a su développer lique après trois mandats une chaîne de solidarité Uconsécutifs de présidence. efficace autour d’elle, Neuf ans de dévouement aux autres, et a donné toute son à tous ceux qui un jour, ou sur le plus énergie à ceux qui n’en long terme, ont besoin d’une main ten- avaient plus. due. Toujours disponible et à l’écoute, Simone a été, et restera, à n’en pas dou- puissance face à certaines situations, souvent dans l’action de l’urgence, ter, une de ces précieuses personnes mais la force de Simone manquera, Simone a œuvré constamment, et en qui changent votre vie et même qui cette force de la nature que nous toute discrétion, à sortir du ravin ceux vous la sauvent aux dires de plusieurs savons être force de Dieu. L’équipe qui y tombent accidentellement. Elle « aidés ». continuera à faire de son mieux, en connut toutes les situations : les pires Cette dame de cœur était le pilier de espérant que nous soyons toutes une (maladie, deuil, chômage… parfois l’équipe de bénévoles qui l’entourait « petite pousse de Simone ». tout à la fois) comme les meilleures, et qui se trouve bien démunie par ce Françoise Petitjean pour l’équipe de véritables renaissances. Elle a mis départ. Chacune a pourtant beaucoup ses connaissances et compétences au appris, de la nécessité d’une patience à Contact service notamment des « victimes » toute épreuve à l’acceptation de l’im- Secours catholique 06 45 12 90 67

L'homme qui marchait seul l y a quelques semaines un homme Nous ne pouvons-nous résoudre à seul, ou selon la terminologie laisser un être humain, notre frère, moderne : un sans domicile fixe, chercher de la nourriture dans une Itraverse la place de notre village de poubelle et de surcroît dans notre nous lui portons.D’où vient-il ? Qui Saint-Martin. campagne bressanne : terre d’accueil. est-il ? Où va-t-il ? Peu importe. Il se dirige vers une poubelle et com- Rapidement, nous lui préparons une Il nous dit simplement merci. mence à fouiller. assiette et un sac de victuailles que Une paroissienne et un paroissien

Des scouts de passage à Saint-Martin L’été est toujours propice à de belles rencontres. Après une bonne nuit et un petit-déjeuner copieux, ils Ce dimanche 6 juillet, l’orage gronde sur la Bresse, il pleut reprennent leur chemin en direction de Verdun sur le et le vent souffle par rafales. Six jeunes scouts originaires Doubs. de la Drôme sont assis sur les marches de l’église de Quelle joie d’accueillir nos frères pour un vrai moment Saint-Martin. Ils cherchent un lieu pour se reposer. d’échange et de partage. Sans hésitation, nous leur proposons de les héberger. Jacques Chaudeau

Entreprise Multi-Services J.S. 17, route de Sens Elagage, Abattage, Nettoyage et traitement Taille de haies, etc. sur toiture et façade 71330 Saint-Germain du Bois Travail avec nacelle Petite maçonnerie 03 85 72 47 22 17, Meix Pernot 71330 SIMARD 03 85 71 30 50 - 06 18 22 21 74

O’ CISEAUX D’OR GARAGE kAgGet voustv 04 79 26 28 21n Coiffeuse à domicile DE LA PLACE Styliste Garage automobile Réparation et Visagiste Entretien toutes marques eirl Doublot - 2, place Louis Gaudillat [email protected] 71620 Saint-Martin en Bresse 06 41 94 52 33 09 83 24 87 07 - [email protected]

18 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017 carnet

Nos joies et nos peines de mai à juillet 2017 Baptêmes Mariages Michel ROBLET, 67 ans Sont entrés dans la grande famille Se sont unis par le sacrement du mariage André LEGLISE, 82 ans Henri GAILLARD, 89 ans des chrétiens 20 mai à Mervans : Romain GROS BOSJEAN et Floriane PUGEAUT LESSARD Loulianna HENRIOT 27 mai à : Dominic WEST Éric PEULSON, 51 ans Georgette VOIRET née BECHE, 83 ans DAMPIERRE et Béatrix BELMONT Paul et Simon PERCHE 3 juin à Saint-Didier : Sébastien LIEBAUT MERVANS et Mélanie PETIOT Andrée BOURIAUX née BAVEUX, 96 ans DEVROUZE À Saint-Martin : David GALLAND Paulette BORNEL née FEBVRE, 83 ans Camil OUESLATI et Constance SECULA et Christelle LIMOGES SERLEY 24 juin à Saint-Martin : Kévin REIS Raymonde JUPPET née FONTANY, 84 ans Liyam et Heidy PEULSON et Elodie DI MARIA SIMARD LESSARD À Mervans : Guy PARCOLLET Lina LAURIOT née GAUDILLERE, 81 ans Romy JAILLET, Sacha PHILIPPE, et Gisèle SANDRIN Jeanne MONDUCCI née NICOLAS, Romaric et Aymie ROZLOZNY, 8 juillet à Simard : Jérôme POUX 94 ans Lola GANDREY et Ophélie SIMON 15 juillet à Lessard : Christophe ECLAR Christian RAVAT, 50 ans MERVANS et Charline BOUILLIER Simone GAUTHIER née LORY, 93 ans Emma SIMEREY, Kylian TRINDADE- 22 juillet à Mervans : Damien SARCIRON SAINT-DIDIER GIRARD et Kaylie GIRARD et Angélique FLAMIER Hélène CAHUET née BONIN, 90 ans MONTJAY À Saint-Martin : Maxime MAUCHAMP Maëlle LAJOYE BRIZET-JACQUARD et Fanny RENAUDIN SAINT-GERMAIN DU BOIS À Saint-Didier : Mathieu BARRAUT Marie-Léa CONRY née CHANUT, SENS S/S et Laëtitia KRUSCHWITZ 94 ans Lucie RAMON 29 juillet à Simard : Eugène SATORI Alain MONGIN, 71 ans SERLEY et Catherine SATORY Florentin GOLIARD, 22 ans Mathias SIMONET SAINT-MARTIN SIMARD Funérailles Juliette MAURIN née CRETIN, 86 ans Noélie HOAREAU La communauté chrétienne a accompagné Raymonde MONTROCHER née MILLOT, dans l’espérance de Dieu 87 ans SAINT-GERMAIN-DU-BOIS Honorine BUGAUD née LANNEAU, 94 ans Juliette PERROT, Charlotte CHATRY, BOSJEAN Margueritte PRESUMEY née PLATRET, Lina LOUIS, Faustine VOLET, Maurice CHÂTEAU, 86 ans 86 ans Kayton VASSEUR-SATORI DICONNE SAINT-MARTIN Henri PICHERY, 96 ans Maxence THOMERE, Juliette DETROIT, André FRANCOIS, 92 ans Renée CHANUSSOT née COMPAGNON, Marceau BERNARD Emile COLAS, 87 ans 89 ans THUREY FRANGY Fernand PLISSONNIER, 82 ans Charlye MONTAGNON Paul GUILLEMIN, 87 ans Voici mon bien-aimé Voici mon bien-aimé qui vient ! Il escalade les montagnes, il franchit les collines, il accourt comme la gazelle, comme le petit d’une biche. Le voici qui se tient derrière notre mur : il regarde par la fenêtre, il guette à travers le treillage. Mon bien-aimé a parlé ; il m’a dit : « Lève-toi, mon amie, viens, ma toute belle. Ma colombe, blottie dans le rocher, cachée dans la falaise, montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce, et ton visage est beau. » Mon bien-aimé est à moi, et moi je suis à lui. « Que mon nom soit gravé dans ton cœur, qu’il soit marqué sur ton bras. » Car l›amour est fort comme la mort, la passion est implacable comme l›abîme. Ses flammes sont des flammes brûlantes, c›est un feu divin ! Les torrents ne peuvent éteindre l’amour, les fleuves ne l’emporteront pas. Entreprise Multi-Services J.S. Si quelqu’un offrait toutes les richesses de sa maison pour acheter l’amour, tout ce qu’il obtiendrait, 17, route de Sens c’est un profond mépris. Elagage, Abattage, Nettoyage et traitement Extrait du Cantique des Cantiques Taille de haies, etc. sur toiture et façade 71330 Saint-Germain du Bois Travail avec nacelle Petite maçonnerie 03 85 72 47 22 17, Meix Pernot 71330 SIMARD 03 85 71 30 50 - 06 18 22 21 74 Pâtissier Chocolatier O’ CISEAUX D’OR GARAGE kAgGet voustv 04 79 26 28 21n Traiteur Coiffeuse à domicile DE LA PLACE Éric Styliste Garage automobile Réparation et JACQUARD Visagiste Entretien toutes marques 71310 MERVANS eirl Doublot - 2, place Louis Gaudillat Les Corales 71330 Sens sur Seille [email protected] 71620 Saint-Martin en Bresse Tél./Fax 03 85 74 26 62 03 85 76 15 23 06 41 94 52 33 09 83 24 87 07 - [email protected] 07 62 83 64 49 [email protected]

Septembre 2017 Sainte Trinité en Bresse 19 méditation © C. MERCIER / CIRIC Prière des 4 bougies de l’Avent

1 – Voici la bougie de mon sourire, Pour te dire, Seigneur, Que je t’attends résolument. Seigneur, pour t’attendre, je veux donner de la lumière par mon sourire.

2 – Voici la bougie de mon silence. Pour que vienne la Paix Au fond des cœurs comme un secret. Seigneur, pour t’attendre, je veux donner de la lumière en faisant la paix autour de moi.

3 – Voici la bougie de ma prière. Qu’elle éclaire, Seigneur, Tous les amis qui sont ici. Seigneur, pour t’attendre, je veux donner de la lumière en prenant le temps de te prier chaque jour.

4 – Voici la bougie de ma tendresse Pour que naisse au grand Jour Le don si grand de ton Amour. Seigneur, pour t’attendre, je veux donner de la lumière en aimant avec tendresse ceux que je rencontre.

Les Pompes Funèbres Paccaud Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sont à votre écoute Dimanche matin de 9h à 12h30 ACCÈSÈ À TOUS FUNÉRARIUMSÉ 03 85 47 72 51 TV - HIFI - VIDEO ELECTROMENAGER Franck Gillet DÉPANNAGE ET VENTE 06 77 74 41 90 - 03 85 72 44 82 9, rte de Sens 71330 St-Germain du Boisi - www.blancbrun.gillet.frbl b ill t f

Moine Christophe 2, rue Curtil Basin 71310 Mervans

Plomberie Sanitaire 1, ch. du Petit Velard Chauffage Traitement d’eau 71310 Serrigny en Bresse Zinguerie Démoussage de toit Mobile 06 07 59 95 89 06 15 70 57 49 03 85 46 10 46 à nos fidèles annonceurs !

Contrôle tous types de véhicules Rochet Jean-Luc Services : GPL - Hybrides - Électriques 10, route de la Madeleine peinture, décoration, ST GERMAIN DU BOIS - ZA 03 85 76 05 99 papier peint, www.controle-technique-stgermaindubois.com 71620 St Martin en Bresse CHAUSSIN - Route de Gatey 03 84 81 81 81 06 10 72 64 52 - 03 85 47 17 42 revêtement sols et murs, www.controle-technique-chaussin.com [email protected] isolation, placoplâtre.

20 Sainte Trinité en Bresse Septembre 2017