Pub PhilCambell210x148-vectorise_Mise en page 1 30/03/11 16:11 Page1

PROGRAMME OFFICIEL WWW.HELLFEST.FR ÉDITO

Pour commencer cet Edito nous voulions vous remercier d’être tous les ans plus nombreux à nous faire confiance car voilà main- tenant 6 ans que le festival existe et que chaque année vous faites tomber le record de fréquentation de l’année précédente ! 6 années qui auront propulsé le festival de 20 000 festivaliers à probablement 75 000 en 2011. 6 années qui auront permis au festival d’avoir une légitimité, de démocratiser davantage les musiques extrêmes et prouver que notre culture, notre « religion », est respectueuse de chacun, et n’a jamais été le théâtre de manifestations de haine ou de violence que certains se plaisent à décrire sans avoir mis un seul pied au Hellfest. 6 années qui auront vu également l’équipe se professionnaliser pour vous offrir un festival, peut-être pas parfait, mais qui a su se bonifier autant en terme d’organisation que de diversité musicale. 6 années qui ont fini par convaincre les institutions de l’importance et du bien-fondé du Hellfest pour le territoire et la région qui l’accueille. La finalité étant que vous foulerez quelques années encore les terres Clissonnaises si vous participez aux prochains Hellfest « nouvelle formule » à partir de 2012 !

Alors évidemment, le succès tout relatif du Hellfest, qui ne s’est pas fait en un jour, a finit par attiser des convoitises et nous avons vu fleurir plusieurs projets… certains ont vu le jour en toute modestie pour, nous l’espérons, être appelés à se développer. D’autres plus ambitieux sont morts dans l’œuf. D’autres festivals déjà bien installés se sont laissés aller à proposer une scène « Metal » dans leur festival. Et enfin un mastodonte international du divertissement qui a déjà colonisé l’Europe entière a fini par être convaincu de la rentabilité d’installer son projet en France. Toute cette activité est plutôt encourageante après tant d’années d’immobilisme. Nous sommes donc tentés de croire que le Hellfest a contribué à encourager les initiatives plus ou moins risquées ou sérieuses. Et quand elles n’auront pas contribuées à décrédibiliser l’image des promoteurs Français, elles auront servi ou serviront plus souvent à dynamiser et populariser la scène extrême Française qui en a bien besoin ! Nous en sommes persuadés, chacun peut avoir sa place en développant sa propre personnalité. Ainsi nous serons sûrement présents entre autre et peut-être comme vous, au Sonisphère, au FreeWheels, au RaismesFest, ou encore au Motocultor Festival…

Mais revenons-en au Hellfest 2011 ! Nous avons encore essayé cette année de contenter la majorité des amateurs de musiques rock et extrêmes. Cette année vous pourrez ainsi profiter de la présence d’artistes aussi variés qu’Iggy Pop & the Stooges, Thin Lizzy, Morbid Angel, Tsjuder, Buzz Oven, Maximum The Hormone, Kyuss Lives !, ou The Exploited. L’éclectisme est donc définiti- vement le maître mot du festival pour le bonheur du plus grand nombre et peut-être au grand dam des plus sectaires dont peut-être certains festivaliers du début… Espérons que l’ouverture musicale puisse les réconcilier un jour avec le Hellfest qui est sûrement devenu l’un des festivals à l’atmosphère la plus fraternelle, festive et détendue de France ! Merci à tous ceux qui nous soutiennent et rendez-vous à Clisson cet été !

HELLFEST PRODUCTIONS

REMERCIEMENT

Le festival tient à remercier tous ses bénévoles, salariés, intermittents, prestataires, stagiaires, agents de sécurité, prestataires, associations partenaires et les partenaires privés, médias et institutionnels.

Hellfest Productions remercie également les membres du Club des Entreprises Supporters du Hellfest et tous les mécènes qui en font partie. Notamment Leclerc S.A Distribution, Blanloeil T.P, Grégoire Besson, Algam, Ambulances Douillard, Boutin Services, Re- nault Clisson Auto, Café In, Seribat, Vigilec Pauly, AES Environnement, Atout Composites, Horo France, SARL Lhommeau, et MES.

Eric Le Droit, notre ami et responsable de la sécurité des scènes depuis le début de notre aventure, nous a quitté tragiquement en ce début de printemps. Toutes nos pensées et notre soutien vont vers sa famille et ses amis de Challenger Sécurité.

VEN1706 THE DAMNED THINGS / EYEHATEGOD VEN1706 MELVINS / MONSTER MAGNET

HANGMAN’S de Mercyful Fate est d’emblée palpable : vous prouver que le Japon n’est pas que KARMA TO BURN CORROSION THE MELVINS chant envoûté, harmonies de guitares le pays du soleil levant et des mangas. CHAIR dantesques, atmosphère se rapprochant www.myspace.com/churchofserialkiller 18H20 > 19H05 OF CONFORMITY 23H30 > 00H30 10h30 > 11h00 quelquefois du black metal. Mais In (USA – Stoner) 20H50 > 21H40 (USA – Heavy Rock) (France – Stoner Doom) Solitude a également su se forger une THE DAMNED ------(USA – Stoner / Crossover) ------identité propre au moyen de composi- Reformés depuis 2009, le légendaire ------Les légendaires MELVINS nous font l’hon- HANGMAN’S CHAIR naît en 2005, tions épiques et captivantes qui tiennent THINGS combo américain KARMA TO BURN fou- Formés au début des années 80, les neur de venir jouer au HELLFEST pour la alliant un stoner/doom d’une lourdeur la dragée haute à des classiques d’Iron 15H50 > 16H35 lera les terres clissonnaises cette année. mythiques CORROSION OF CONFOR- première fois. Considérés comme un bien pesante à une voix à la mélan- Maiden ou Black Sabbath. (USA – Hard Rock / Punk Rock) Précurseurs d’un stoner instrumental fu- MITY (communément appelé C.O.C.) ovni dans le paysage musical, ils offi- colie prédominante. Ils explorent un www.myspace.com/insolitudeheavymetal ------rieux, le groupe s’est adjoint désormais pratiquent un mélange de stoner et de cient dans un style à la croisée du stoner, monde glauque servi par des riffs arides Avec dans ses rangs des membres d’An- les services d’un chanteur, en la per- hardcore. Après une pause de quatre du grunge et du rock psychédélique à et des paroles sombres. Capable de KRUGER thrax, Every Time I Die et Fall Out Boy, sonne du légendaire Daniel Davies (Year années, C.O.C. reprend du service en tendance expérimentale. Les américains développer de véritables ambiances THE DAMNED THINGS est sans nul Long Disaster), pour l’enregistrement de 2010 avec le line-up de « Animosity », peuvent notamment se targuer d’avoir 13H30 > 14H10 qui vous prennent aux tripes, HANG- doute une nouvelle puissance musicale « Appalachian Incantation ». Ce chan- leur deuxième album. Reed Mullin, énormément influencé la scène grunge (Suisse – Sludge / Postcore) MAN’S CHAIR est assurément l’un des sur laquelle compter à l’avenir. Il n’est gement de line-up ne fait que renforcer Woody Weatherman et Mike Dean et doom. Ecumant les scènes depuis ------plus dignes représentants du genre en pas ici question de la simple addition la lourdeur de leur son. A n’en pas dou- viennent donc en trio au HELLFEST nous 1982 avec leur son lourd et puissant, Quelque part entre le sludge et le post- France. Envoûtant ! des talents individuels de musiciens à ter, la venue des sudistes sur les planches abreuver de leur son crossover à l’esprit leur guitare déchaînée et désormais leur core, les Suisses donnent dans le bour- www.myspace.com/hangmanschair succès, mais bel et bien de la concrétisa- du HELLFEST s’annonce chaude. Laissez- très southern. Riffs hypnotiques, basse double batterie, ils viendront ravir leurs rinage intense suivi d’envolées massives tion de leur amour pour les hymnes rock, vous hypnotiser par l’incroyable ma- lourde, chant engagé et agressif, le nombreux fans pour un concert qui s’an- imparables, avec une section rythmique les mélodies puissantes et l’intensité du chine à riffs KARMA TO BURN. tout joué dans une atmosphère moite, nonce comme l’un des évènements de groovy et inventive, la voix éraillée de MY SLEEPING heavy metal. THE DAMNED THINGS www.myspace.com/karmatoburn pesante et psychédélique. Aurez-vous cette édition 2011 ! Reno apportant un côté crasseux à l’en- KARMA vaut le détour: soyez sûrs de ne pas les la force d’affronter une telle puissance ? www.myspace.com/themelvins semble. Ils débarquent avec un nouvel 11H30 > 12H00 rater pour leur première date en France. THE YOUNG GODS www.myspace.com/corrosionconformity album, « For Death, Glory And The End www.myspace.com/thedamnedthings.com MONSTER (Allemagne – Stoner Psychédélique) Of The World ». Ne ratez pas ces cinq 19H35 > 20H20 ------lausannois à la réputation scénique im- (Suisse – Electro Noise) CLUTCH MAGNET Avec leur musique faite de longues en- pressionnante ! EYEHATEGOD ------22H10 > 23H00 01H00 > 02H00 volées instrumentales, les quatre alle- www.myspace.com/krugerband 17H05 > 17H50 THE YOUNG GODS est un groupe (USA – Rock / Stoner) (USA – Stoner) mands explorent les arcanes du stoner (USA – Sludge) qui ne peut laisser sans réactions. Ces ------psychédélique moderne, portés par un CHURCH ------papes de la scène electro-noise sont à Cela fait 20 ans que les américains Dave Wyndorf, le cerveau de MONS- lourd héritage en provenance de Pink Véritable référence de la scène sludge, la fois respectés par les fans de gothique propose un rock puissant et sans conces- TER MAGNET a vaincu ses démons et re- Floyd. Avec leur nouvel album « Tri », OF MISERY les gars de la Nouvelle Orleans nous comme d’indus, de metal voire de mu- sion teinté de blues, stoner et de funk, vient avec son équipe occuper le devant les bavarois nous emportent aux confins 14H40 > 15H20 proposent un son influencé par Black sique acoustique, leur dernière véritable autant dire qu’ils représentent est une de la scène avec un nouvel album « Mas- du Gange avec leurs titres inspirés des (Japon – Doom) Sabbath, les Melvins et Black Flag : orientation. Toujours dans l’air du temps, institution du genre ! En grand habitué termind », une bonne ration d’hymnes divinités hindoues. Puissante, envoûtante ------riffs lugubres, lenteur du doom et haine jamais dépassés il y a fort à parier que des tournées à rallonge, la réputation démentiels et de power rock. Il est vrai et aérienne, la musique des bavarois Ce groupe nous offre un doom forte- omniprésente. C’est lourd, c’est crade les suisses viendront avec la ferme inten- scénique du groupe est à la hauteur de que ce disque s’avère du meilleur crû et risque bien de vous emmener dans un ment influencé par Black Sabbath et le et la voix éraillée de Michael Williams tion de montrer au public metal qu’ils leur énorme notoriété aux Etats-Unis. se place en équivalent de « Powertrip ». long voyage dont vous n’êtes pas sûr de rock des 70’s teinté d’une touche psy- ajoute une sensation de mal-être à l’en- connaissent la musique. Alors ne vous Ajoutons que leur dernier album est sorti Des riffs croustillants, des ambiances revenir... chédélique. Unanimement salués par semble. Groupe rare de ce côté ci de inquiétez pas, c’est bien un set indus qui sur leur propre label indépendant, leur enfumées, des tempos stoner/doom, des www.myspace.com/sleepingkarma la critique depuis leur premier méfait l’Atlantique, EYEHATEGOD nous fait vous attend, un vrai retour aux sources ! assurant une liberté artistique totale. paroles surfant sur le second degré : les « Master Of Brutality » en 2001, les japo- l’honneur de revenir au Hellfest après Leur venue est une nouvelle preuve de Alors profitez-en bien, Clutch est plutôt vétérans pètent le feu et affiche une santé IN SOLITUDE nais nous font penser à Electric Wizard, leur crasseuse mais intense performance l’ouverture d’esprit du festival, oui le rare en France et cette année, ils font de fer. Le nouveau MONSTER MAGNET HELLFEST est le rendez-vous de toutes les 12H30 > 13H00 Sourvein ou encore Orange Goblin des de 2009. Alors laissez s’exprimer votre le détour par Clisson pour confirmer la repart à la conquête du monde et le débuts. Réputés pour leurs longues im- côté bestial et primitif devant le show des musiques extrêmes et dérangeantes… grosse claque qu’ils avaient donné au HELLFEST est sur sa route. (Suède – Heavy Metal) www.myspace.com/theyounggods ------provisations en concert, CHURCH OF rednecks. public en 2009 ! www.myspace.com/monstermagnet MISERY revient après plusieurs années www.myspace.com/eyehategod La nouvelle sensation du heavy metal www.myspace.com/clutchband fouler les planches françaises afin de suédois débarque à Clisson. L’influence VEN1706 MALEVOLENT CREATION / VADER

SVART CROWN DODHEIMSGARD PRIMORDIAL 11H05 > 11H35 13H45 > 14H30 17H15 > 18H05 (France – Death Metal / Black Metal) (Norvège – Black Metal Avant-Gardiste) (Irlande – Folk / Pagan / Black metal) ------Les Français de SVART CROWN pro- Dodheimsgard ou DHG, comme le Aucun groupe ne fait vibrer les coeurs posent une version brutale de black groupe préfère se faire appeler depuis avec la même intensité que PRIMORDIAL. metal avec une approche typée death 1999 est une espèce à part dans le Ses compositions sont somptueuses : les metal. En combinant les forces des deux monde formaté du black-metal. Si les couches épaisses de guitares et les at- courants, ils imposent un assaut frontal fougueux Norvégiens ont d’abord pro- mosphères subtiles permettent de fédérer qui met nos sens à l’épreuve. SVART posé un black metal reprenant les codes la légèreté du folk metal celtique avec la CROWN a pour vocation de repousser du genre, ils se distinguent depuis plu- majesté du pagan et l’austérité du black les limites de la musique extrême et de sieurs années par une approche plus metal. Son frontman, A.A. Nemtheanga créer une nouvelle dimension de bruta- avant-gardiste et plus expérimentale, varie les plaisirs avec une facilité décon- lité et de noirceur. Une poignée d’agres- emprunte de sonorités industrielles. Leur certante, tantôt fredonnant, tantôt lais- sion, un sens de la terreur, de la colère oeuvre malsaine, puissante et avant tout sant libre-cours à un style très agressif. pure, une barbarie furieuse, une orgie audacieuse ne manquera pas de vous Avec un nouvel album à sortir fin Avril de souffrance et de douleur : la musique désarçonner, provocant un oppressant (Redemption At The Puritan’s Hand), monstrueuse de SVART CROWN fait des sentiment de violence, de grâce et de PRIMORDIAL s’apprête à reconquérir le ravages ! douleur. Votre perception du black metal HELLFEST. Sortez vos drapeaux ! www.myspace.com/svartcrown pourrait en être changée à jamais… www.myspace.com/primordialofficial www.myspace.com/dodheimsgard MALEVOLENT VADER CREATION KRISIUN 19H15 > 20H05 12H15 > 12H55 15H25 > 16H15 (Pologne – Thrash Death Metal) (USA – Death Metal) (Brésil – Brutal Death Metal) ------Avec une carrière débutée bien avant la Malgré ses origines new-yorkaises, MA- Leur but est d’embraser la scène métal fin du Rideau de Fer, VADER bénéficie LEVOLENT CREATION est un des pères extrême avec une fureur sauvage et une d’un statut de pionniers hautement in- fondateurs du mouvement death metal précision mortelle! Vous êtes prévenus, fluent au sein de la scène thrash death floridien. Depuis vingt quatre ans déjà, Krisiun est un groupe de brutal death me- metal européenne. Il a également montré leur gros death metal nous assomme à tal brésilien formé en 1990 par 3 frères la voie à de nombreux groupes de brutal gros coup de riffs titanesques d’une vio- voulant réaliser la musique la plus rapide death. Live, le groupe excelle grâce à lence digne d’un rouleau compresseur. et brutale de tous les temps ! Et force est une interprétation carrée et tranchante Le groupe a connu de nombreux change- de constater qu’il y sont pratiquement sur laquelle Peter Wiwczarek s’appuie ment de lineup mais c’est fort de 3 de ses parvenus, repoussant les limites et à pour gronder et grogner à loisir depuis membres fondateurs qu’ils viendront sur chaque album, tournant sans relâche et plus de 25 ans, générant des poings la scène du HELLFEST. Les fans de death réussissant à moderniser leur musique, levés et des hurlements de satisfaction metal ne se tromperont pas, impossible les frères Colesne n’ont jamais été aussi dans la fosse en guise de réponse. Ne de rater un des maîtres du genre ! impressionnants qu’aujourd’hui. Et ça sous-estimez pas le pouvoir du côté obs- www.myspace.com/malevolentcreation tombe bien, ils viennent blaster au Hell- cur… fest ! www.myspace.com/vader www.myspace.com/krisiun666 VEN1706 MAYHEM

BELPHEGOR POSSESSED MAYHEM 21H15 > 22H05 23H15 > 00H15 01H00 > 02H00 (Autriche – Black Metal) (USA – Death Thrash Metal) (Norvège – Black Metal) ------Belphegor est le nom d’une divinité glo- Originaires de San Francisco et formés Fort d’un statut de pionnier du black rifiée dans l’antique Egypte qui a som- en 1983, POSSESSED est un véritable metal et pratiquant ses méfaits depuis bré dans le démonisme au moyen-âge. précurseur. Leurs deux et uniques pre- 27 ans déjà, Mayhem est de retour à Belphegor est aussi l’une des formations miers albums proposent un véritable Clisson en tant que maître de cérémo- les plus extrêmes qui soit, véritable pion- thrash extrême qui posa à l’époque les nie sous la Rock Hard Tent, 3 ans après nier du black métal nous abreuvant de bases de ce qui deviendra le death metal avoir semé le chaos sur la Mainstage 2. noirceur et de blast-beat depuis 1993, à tel point qu’ils sont même considérés Attendons-nous à de l’inédit : un show glaçant sang et âmes. Quand on réalise par certains comme les pères du genre ! aussi unique qu’inhumain, une déferlante la puissance des Autrichiens sur leur al- Toujours violente et rythmée, la musique noire baptisée « Liberation by evil ». bum « Bondage Goat Zombie » inspiré de POSSESSED est une claque dans la fi- Les Norvégiens n’ont jamais été aussi de l’infâme marquis de Sade et que l’on gure, un véritable rouleau compresseur ! forts que depuis 2009, avec 2 guita- sait qu’ils accoucheront d’un nouveau Le groupe se produira au Hellfest pour ristes sur scène, toujours emmenés par brûlot démoniaque en 2011 mixé par une date unique et exclusive en Europe, un Attila possédé. Les bourreaux Necro- Peter Tagtgren, quel choix vous reste t-il ? vous savez donc ce qu’il vous reste à butcher et Hellhammer quant à eux vous Courir les voir au Hellfest, bien sûr…et faire ! Ne ratez pas cette légende ! réservent la peine capitale. Et si c’était trembler ! www.myspace.com/666possessed votre dernier jour ? www.myspace.com/belphegor www.myspace.com/officialmayhem VEN1706 THE DWARVES / MAXIMUM THE HORMONE

KLONE THE DWARVES MAXIMUM 10H30 > 11H00 13H00 > 13H40 THE HORMONE (France – Death Metal Progressif) (USA – Punk) 16H20 > 17H10 ------(Japon – Punk / Neo Metal / J-Pop) De la scène metal française ont émergé THE DWARVES est le groupe le plus ------des groupes remarquables ces der- bizarre et incompris de tous les temps. MAXIMUM THE HORMONE est connu nières années. Et KLONE fait partie des Au contraire de la plupart des groupes pour avoir réalisé le générique de l’ani- meilleurs. Marre d’attendre que Tool se punk, leur style varie radicalement d’un mation Death Note. Très populaire dans réveille ? Les avant-gardistes poitevins album à l’autre, navigant allègrement du leur pays, les 4 japonais débarquent au représentent une sérieuse alternative dès punk pop au death metal, du hardcore HELLFEST avec leur son ultra rafraîchis- lors qu’il s’agit d’offrir du post rock clas- au hip-hop, etc. Leur mission est de sau- sant. Difficile de les classer dans une sieux, complexe mais catchy. Avec son ver le rock n’roll ! THE DWARVES s’est catégorie bien définie tant leurs compo- dernier album « Black Days », le groupe forgé une réputation grâce à des paroles sitions sont instables et passent allègre- poursuit ses expérimentations et parvient obscène et des prestations scéniques vio- ment d’un couplet au son neo metal et à efficacement à gérer ses influences no- lentes, provocantes et sanglantes. Et une la voix death à un refrain J-Pop fredonné tables (Tool, Mastodon, Alice In Chains attitude « j’m’en foutiste » poussée à l’ex- par la batteuse tout en s’essayant au entre autres) d’une façon personnelle et trême. Preuve vous en sera faite. Dernier punk melo. On se croit plongé tout droit novatrice. Laissez-vous porter au-delà détail : ses membres sont les plus beaux dans un manga violent et délirant…pour- des limites du temps et de l’espace. du show business. Qui le dit ? Eux. tant c’est avec sérieux qu’ils viennent re- www.myspace.com/klone www.myspace.com/thedwarves tourner la terre clissonnaise. www.myspace.com/maximumthehormone SUICIDE SILENCE DAGOBA VEN1706 MORBID ANGEL 11H40 > 12H10 14H35 > 15H20 THE EXPLOITED (USA – Deathcore) (France – Power Thrash Metal / Indus) 18H10 > 19H00 ------(Royaume-Uni – Punk) MESHUGGAH MORBID ANGEL IN FLAMES Les Californiens de SUICIDE SILENCE En quelques années et une poignée ------20H10 > 21H00 22H10 > 23H10 00H50 > 00H20 deviennent au fil de leurs albums une d’albums, DAGOBA est devenu l’un Fuck The System ! titre provocateur de (Suède – Metal Progressif Technique) (USA – Death Metal) (Suède – Death Metal Mélodique) valeur sûre de la scène deathcore. des groupes français les plus populaires leur dernier album en date, THE EXPLOI------Chez eux, point question de tendresse... aussi bien sur leurs terres qu’en dehors TED hurle depuis 1979 sa rage contre le Les fous suédois (MESHUGGAH signi- Trèves de présentations quand arrive Précurseurs de la scène death mélodique, la brutalité est maîtresse des débats. Ils de l’hexagone. Avec leur nouvel album capitalisme et l’oppression policière par fie fou en yiddish) d´Umea arrivent MORBID ANGEL, un pionnier et un des les suédois d’IN FLAMES se sont impo- combinent puissance des parties ryth- «Poseidon», les Marseillais gardent la l’intermédiaire de son frontman révolté : au HELLFEST avec leur son d’une com- groupes incarnant l’essence du death sés au fils des années comme LE groupe miques et précision chirurgicale des gui- recette qui a fait leur succès : un metal Wattie, affublé de sa célèbre crête plexité sans pareille : plans déstructurés, metal. Et le plus influant, avec Death, majeur de cette mouvance du death me- tares, alliées à une haine distillée dans à tendance indus ultra énergique. Avec rouge. Référence incontournable de la polyrythmies incompréhensibles, solos grâce à un style crû, heavy, rapide et tal. En presque 20 ans de carrière, le chaque parole par la monstrueuse voix une batterie speed et très lourde, un duo scène punk, les quatre écossais nous dissonants et malsains et contretemps à agressif jamais entendu avant son arri- groupe a grandi et évolué, proposant de Mitch Lucker qui alterne chant guttu- basse/guitare qui vous assomme à coup proposent un street punk aux accents la batterie. Techniquement inhumains, vée. David Vincent est un frontman cha- aujourd’hui un son de plus en plus mélo- ral et cris aigus. Le tout soutenu par une de rythmes brise-nuque et une voix qui thrash, fait de riffs nerveux, de rythmes ils distillent leur son gras si particulier rismatique aux au chant guttural sombre dique, modernisé et très accrocheur qui vitesse d’exécution superbe de maitrise alterne chant clair et énervé, les pho- rapides et de chansons ultra-courtes. avec leurs grattes 8 cordes. Véritable et sinistre. Trey Azagthoth délivre des recherche l’efficacité avant tout et ainsi et de dextérité. SUICIDE SILENCE nous céens allient ainsi habillement puissance Avec un nouvel album en préparation, condensé de folie et de rigueur, la mu- shreds et des solos de guitare d’une dex- en devient plus accessible. Ce change- montrent qu’ils savent comment on fait et mélodie. Mais oserez-vous affronter ils viennent répandre le chaos sur Clis- sique de MESHUGGAH va vous emme- térité écœurante. Pete Sandoval trace sa ment leur permet de rencontrer un succès du deathcore et comment bien le faire. les flots à bord du navire DAGOBA ? son. Alors punks de tous horizons, sortez ner aux confins d’un monde hypnotique, route avec des parties de batterie dignes grandissant avec notamment l’arrivée Ça déboite ! www.myspace.com/dagoba vos cuirs cloutés et vos rangers : Punk’s glacial et sombre. Prévoyez la camisole d’un bataillon de mitraillettes. MORBID d’un public plus jeune. Groupe dont la www.myspace.com/suicidesilence not dead ! car vous risquez fort d’être atteints de ANGEL est parvenu à sculpter une in- réputation scénique n’est plus à faire, IN www.myspace.com/officialtheexploited démence après l’expérience cérébrale croyable oeuvre d’art des plus brutales : FLAMES revient avec un dixième album éprouvante de leur concert. sa musique en poche pour enflammer la main stage www.myspace.com/meshuggah www.myspace.com/morbidangelmusic et ravir anciens, nouveaux et futurs fans ! www.myspace.com/inflames VEN1706 VALIENT THORR / IGGY AND THE STOOGES

VALIENT THORR ALTER BRIDGE THE CULT 11H05 > 11H35 13H45 > 14H30 17H15 > 18H05 (USA – Hard Rock / Stoner) (USA – Rock Alternatif) (Royaume-Uni – Hard Rock) ------Après avoir embrasé le Metal Corner en ALTER BRIDGE n’est autre que la réunion THE CULT, c’est ça : la guitare hurlante 2010 avec son hard rock graisseux et de la ligne musicale de Creed, le popu- et les solos déchirants de Bill Duffy, les festif, VALIENT THORR remet le couvert laire groupe de rock américain aux 30 vocaux puissants et passionnés de Ian cette année à Clisson… Mais cette fois millions d’albums vendus, suite à leur Astbury, le tout supporté par une section à la table des grands, au sein de la pro- split en 2004. Ils sont rejoints par Myles rythmique impeccable. Ces deux gentle- grammation officielle. Après une décen- Kennedy au chant dont la voix diffère de men sont les deux forces créatrices du nie à bouffer de l’asphalte pour offrir des celle de Scott Stapp pour se rapprocher groupe depuis ses débuts il y a près de shows débridés dans tous les recoins des plutôt d’un Chris Cornell. On retrouve 30 ans et l’ont maintenu en dessus de la Etats-Unis (et même au-delà), le succès et toujours les riffs assassins, les mélo- masse en refusant de suivre les modes. une notoriété grandissante sont enfin au dies imparables et entêtantes, les solos THE CULT mérite aujourd’hui amplement rendez-vous pour Thorr Himself et ses jouissifs pour des compositions variées sa place au panthéon des dieux du rock acolytes. Et après sa prestation sauvage et calibrées rock alternatif FM made in n’roll et du hard rock grâce à des albums au HELLFEST en 2011, nul doute que USA. Groupe trop méconnu en France, aussi parfaits que « Electric » ou « Sonic vous allez venir grossir les rang des fans ils viennent à Clisson nous distiller leur Temple » et des performances scéniques du groupe, les Thorriors ! rock alternatif de très grand cru. sensationnelles. Un groupe culte, un www.myspace.com/valientthorr www.myspace.com/alterbridge vrai. www.myspace.com/thecult DISTURBED VEN1706 ROB ZOMBIE ARCHITECTS DOWN 12H15 > 12H55 15H25 > 16H15 (USA – Deathcore) (USA – Neo Metal / Metal Alternatif) 19H05 > 20H05 ------(USA – Sludge / Southern Metal) IGGY AND THE STOOGES ROB ZOMBIE ARCHITECTS est un des nouveaux venus DISTURBED est né en pleine vague nu------21H05 > 22H05 23H15 > 00H45 de la scène deathcore anglaise. Avec metal. Pourtant il est bien plus qu’un DOWN est tout simplement le plus (USA – Punk Rock) (USA – Indus) déjà trois albums à leur actif, ils démon- simple énième groupe neo. Le quatuor grand groupe de metal sudiste. Un su------treront à Clisson tout leur savoir faire à de Chicago nous assène ses gros riffs et per groupe qui revient déverser sa fu- A leurs débuts à Détroit, les STOOGES Day, Bad Religion ou même Nirvana. C’est en 1985 que Robert Bartleh Cum- l’aide de rythmiques frénétiques, de riffs ses mélodies punchies alliés à un groove rie deux ans après une démonstration ne jouissent que d’une réputation confi- Le groupe se sépare en 1974, usé par mings alias ROB ZOMBIE forme White violents et agressifs et de refrains mélo- imparable. Mais sa véritable richesse éblouissante et magistrale sur la Main dentielle. Ils sont surtout plus connus ses excès puis Iggy Pop s’embarque Zombie. Quatre albums de metal indus- diques. Une découverte qui surprendra réside dans la voix de David Draiman, Stage. Sa musique rafraîchissante est un pour leurs prestations live démentes (et avec succès dans une carrière solo. Les triel sortiront de cette expérience avant assurément plus d’un vieux de la vieille… véritable pierre angulaire du groupe, qui force invincible qui prend à la gorge et le comportement imprévisible de leur STOOGES se reforment toutefois en un split en 1998. Rob se lance alors en www.myspace.com/architectsuk alterne les passages mélodiques et les ne laisse aucun répit. Toute résistance est chanteur Iggy Pop) que pour leur mu- 2003, tournent alors de manière inten- solo, donnant toujours dans l’indus et cris dans un chant très saccadé. Avec 5 futile. Ses guitares ont une âme et la per- sique. Le groupe réussit toutefois à sortir sive jusqu’en 2008, tout en sortant un abordant des thèmes inspirés de films albums au compteur, le groupe cartonne formance vocale intense de Phil Anselmo trois albums de 69 à 73 « The Stooges », album « The Weirdness » en 2007. Ron d’horreur et monstres en tout genre. En- au pays de l’oncle Sam où il squatte est hypnotique font le cachet de son hard « Fun House » et « Raw Power », les Asheton, le guitariste des débuts meurt touré de John 5 (ex-Marylin Manson), régulièrement la tête des charts. DIS- rock bluesy, sale et empreint de sludge. disques les plus sauvages, intenses et en 2009 signifiant la fin des STOOGES. Piggy D (ex-Amen et ex-Wednesday TURBED débarque à Clisson pour vous DOWN n’a jamais été aussi immense sans compromis de l’époque. Le succès Avec James Willliamson à la guitare, le 13) et dernièrement rejoint par Joey séduire avec ses innombrables tubes. qu’aujourd’hui. La sortie de son nouvel n’est pas au rendez-vous mais l’histoire groupe repart en tournée sous le nom d’ Jordison (Slipknot), ROB ZOMBIE pro- www.myspace.com/disturbed album en 2011 s’apprête à renforcer et la critique reconnaîtront leur valeur IGGY AND THE STOOGES. pose un spectacle époustouflant ou se son pouvoir. par la suite. Car l’influence du groupe www.myspace.com/iggyandthestooges mêlent squelettes, momies, images gores www.myspace.com/downnola et de ses albums s’avère cruciale pour la et même danseuses. C’est au HELLFEST naissance du punk rock. Sans eux, point que vous entendrez ses tubes pour la de Ramones, Clash, Sex Pistols, Green première fois en France. Immanquable ! www.myspace.com/robzombie

SAM1806 YOUR DEMISE / US BOMBS SAM1806 CONVERGE / BAD BRAINS

ARMA GATHAS au contraire une véritable bénédiction, reste un évènement rare : soyez certains COMEBACK KID D.R.I CONVERGE reboostant la motivation et la détermi- de ne pas manquer ce rendez-vous avec 10H30 > 11H00 nation désormais sans faille des coreux l’histoire. 18H20 > 19H05 20H50 > 21H40 23H30 > 00H30 (Suisse / All / Pays-Bas – Metalcore) anglais. Le moral regonflé et le couteau www.myspace.com/rawpowerhc (USA – Hardcore) (USA – Thrashcore) (USA – Hardcore / Mathcore) ------entre les dents, ils vont invitent à vous dé------Nous sommes heureux de vous présen- fouler au rythme de leur punk hardcore/ SHAI HULUD 2002, le style moderne des canadiens DIRTY ROTTEN IMBECILES, D.R.I. pour Déjà plus de 15 ans que les quatre de ter le nouveau poids lourd de la scène metalcore vitaminé. débarque sur la planète hardcore. les intimes, est l’un des pères fondateurs Boston nous jettent leur parpaing musical hardcore metal européenne : ARMA GA- www.myspace.com/yourdemise 15H50 > 16H35 2006, le départ de leur chanteur au- du mouvement crossover thrashcore, au en pleine gueule. Formation novatrice, THAS, sorte de All-Star band composé (USA – Hardcore / Metalcore) rait pu marquer la fin du groupe. Mais même titre que Stormtroopers Of Death. avant-gardiste, incontournable, cultis- principalement d’anciens Born From ------COMEBACK KID est revenu, toujours 15 ans après leur dernier album, les sime…les superlatifs ne manquent pas, Pain et Cataract. Tous les ingrédients DEEZ NUTS Séparation, reformation, séparation, re- armé de ses mélodies imparables et de quatre texans reprennent du service pour CONVERGE dynamite le style hardcore qui font l’efficacité du style musical sont 13H30 > 14H10 formation… et nombreux changements ses sing-along, mais désormais teintés notre plus grand plaisir. Le son est tou- à coups d’albums monstrueux mâtinés là : riffs lourds, chant hurlé et rageur (Australie – Hardcore / Hip Hop) de line-up : voilà qui pourrait résumer de touches brutales rendant leur musique jours aussi lourd, sale, rapide mais c’est de riffs agressifs, saupoudrés de mélo- ainsi qu’un duo basse/batterie qui as------un peu la carrière des américains de plus rageuse et agressive. Album après sur scène qu’il prend toute sa force sous dies ambiguës, oscillant entre vitesse somme pour donner un côté bulldozer Depuis qu’il ne martèle plus les fûts de SHAI HULUD. Pourtant, ce groupe new- album, il est devenu un groupe incon- la forme d’une déflagration sonore culte. et extrême lenteur. Leur musique est à à l’ensemble. Leur album « Dead To I Killed The Prom Queen, JJ Peters hurle yorkais n’a rien perdu de sa rage et de tournable dans le paysage mondial du Après des tournées en compagnie des la fois violente, technique et malsaine. This World » devrait passer allègrement sa rage au sein de DEEZ NUTS pour son envie de vous assommer avec son hardcore. Ils reviennent au HELLFEST plus grands (Dead Kennedys, Corrosion Véritables bêtes de scène, ils reviennent l’épreuve de la scène dans un show qui nous servir un hardcore aux forts accents mix de hardcore et de metalcore, entre nous présenter leur dernière bombe Of Conformity, Acid Bath, Testament ou au HELLFEST défendre « Axe To fall », s’annonce brutal ! hip hop. Musicalement on reste dans les Comeback Kid et Parkway Drive. Après « Symptoms + Cures ». Alors, venez encore Sick Of It All dernièrement), ils leur dernier opus, pour un show qui s’an- www.myspace.com/armagathas classiques : riffs puissants et ravageurs, leur passage remarqué en 2008, ils re- donc perdre quelques gouttes de sueur débarquent au HELLFEST pour vous bot- nonce dévastateur. rythmique typiquement hardcore. Le vrai viennent avec « Misanthropy Pure » nous devant la machine à tubes COMEBACK ter le cul ! www.myspace.com/converge NASTY changement réside dans la voix de JJ abreuver de leurs riffs destructeurs et de KID. www.myspace.com/dri2 qui use de son flow pour donner au son leurs refrains puissants, pour un concert www.myspace.com/comebackkid BAD BRAINS 11H30 > 12H00 des kangourous un groove imparable qui risque fort de sentir la sueur et le vio- TERROR (Belgique – Hardcore Beatdown) et furieux. Avec leur deuxième opus en lent dancing. TIMES OF GRACE 01H00 > 02H00 ------poche « This One’s For You », ils vien- www.myspace.com/profoundhatred 22H10 > 23H00 (USA – Hardcore / Punk / Reggae) Attention violence ! Depuis 2004, les nent vous prouver que DEEZ NUTS est 19H35 > 20H20 (USA – Hardcore) ------quatre de NASTY nous assomment avec vraiment fait pour vous ! Go aussies ! US BOMBS (USA – Metalcore) ------Bob Marley et les Sex Pistols réunis en leur hardcore beatdown à tendance www.myspace.com/deeznuts ------Scott Vogel et ses potes sont les porte- un seul groupe : on vous présente les 17H05 > 17H50 death metal. Réputés pour être l’un En 2007, Adam Dutkiewicz (Killswitch drapeaux de la scène hardcore de la BAD BRAINS. Formés en 1977, les 4 (USA – Street Punk) des groupes les plus agressifs de toute Engage) est cloué sur un lit d’hôpital côte ouest et donnent une envergure afro-américains furent l’un des groupes RAW POWER ------la scène hardcore actuelle, ils viennent pour des problèmes de dos. Il en profite nouvelle au genre avec leur dernier al- phares du punk hardcore américain des 14H40 > 15H20 De nos jours, il existe peu de groupes mettre le feu à ce qui s’annonce comme pour composer une série de morceaux. bum « Keepers Of the Faith ». Le son années 80. Les séparations et reforma- (Italie – Hardcore / Crust) qui collent aux revendications et à l’es- l’un des pit les plus violents de la Terro- Il demande à son ami Jesse Leach, cha- de TERROR a toujours eu un côté trash tions seront nombreuses par la suite, ------prit du mouvement punk de la fin des rizer tent. Amis moshers, échauffez-vous, rismatique 1er chanteur de ces mêmes metal et représente peut-être le parfait ainsi leur carrière sera chaotique. Néan- Rarement un groupe n’aura aussi bien années 70. US BOMBS appartient à ce c’est à vous de jouer ! 1,2,3 : Moulinez ! Killswitch Engage, de venir poser sa équilibre entre le metal et le hardcore, moins, ils représentent une influence porté son nom. Une guitare râpeuse cercle très fermé. Musicalement, on se www.myspace.com/getnasty voix sur ses compositions dont il enre- avec une rage et une énergie rarement majeure pour beaucoup de groupes au son cru, une rythmique abrupte et situe dans la même veine que celle des gistre tous les instruments. 9 ans après atteintes. Ceci se manifeste par de fou- de hardcore ou de rock indépendant et en constant excès de vitesse ainsi que Damned, des Buzzcocks ou des Clash leur dernière collaboration, ils fondent droyants riffs teintés thrash et des breaks c’est sur scène que les BAD BRAINS se YOUR DEMISE la voix écorchée de son charismatique des débuts : un punk old-school et ner- ainsi TIMES OF GRACE. Avec leur 1er purement hardcore. Sur scène, TERROR forgent une réputation avec des shows 12H30 > 13H00 chanteur, Mauro Codeluppi, sont au- veux, très ’77 et issu de la rue. Duane album « The Hymn Of A Broken Man », déclenche émeutes, circle pits et stage intenses et débridés. Groupe à part dans (Royaume-Uni – Hardcore / Metalcore) tant d’éléments caractéristiques de la Peters, le chanteur/leader et ex-légende véritable concentré d’agressivité et d’in- dives à perte de vue. Vous seriez incons- la programmation, venez vibrez au son ------musique proposée par les transalpins. du skateboard, est une figure embléma- tensité aussi bien dans les riffs que dans cients de rater ça. de leur punk-hardcore groovy. Nombreuses sont les formations qui ne Depuis trois décennies, Mauro et ses tique de la scène punk contemporaine. la voix, ils nous offrent une petite bombe www.myspace.com/terror www.myspace.com/badbrains se remettent jamais du départ de leur hommes servent avec passion, fidélité US BOMBS : du street punk ultime repo- metalcore. chanteur. Dans le cas de Your Demise, et détermination la cause de la scène sant sur des paroles au contenu politique www.myspace.com/timesofgraceband l’arrivée d’un nouveau hurleur (Ed hardcore punk italienne mais une pres- solide et engagé. McRae, transfuge de Centurion) a été tation de Raw Power dans l’hexagone www.myspace.com/theofficialusbombs SAM1806 EXHUMED / 1349

TOTAL FUCKING HAIL OF BULLETS SKYFORGER DESTRUCTION 13H50 > 14H35 17H05 > 17H55 11H10 > 11H40 (Pays-Bas – Death Metal) (Letonnie – Pagan / Folk Metal) (USA – Grindcore) ------HAIL OF BULLETS est un super-groupe Selon les propres termes du groupe, TOTAL FUCKING DESTRUCTION se de death metal mené par Martin Van SKYFORGER pratique du « Pagan Me- compose de musiciens qui s’éclatent à Drunen (Asphyx). Le quintet propage tal Letton », c’est-à-dire du pagan metal jouer un grindcore aussi furieux qu’ex- un death metal bien old-school, direct tirant sont inspiration de l’histoire de la périmental. Le style des Ricains est brut, et brutal : hurlements gutturaux, des gui- Lettonie, déterrant de légendes oubliées frontal et foudroyant mais il se caracté- tares crues et du bon blast beat des fa- d’anciens dieux, de batailles dantesques rise aussi par des riffs rock n’roll bien milles. Au niveau des paroles, l’inspira- et glorifiant d’anciens chefs et leurs tri- catchy. Cela reste bien évidemment tion se concentre sur le Deuxième Guerre bus. Les Lettons rendent hommage à animal et siphonné (c’est du grindcore, Mondiale (le front russe pour le premier leur héritage culturel et à la musique quand même !) mais dans un univers lou- album «Of Frost And War» et les ba- traditionnelle et y ajoutent des touches foque et hilarant. Si vous ne connaissez tailles du Pacifique pour le petit dernier de black et de thrash metal à leurs com- pas la musique bizarroïde, chaotique sorti en 2010 « On Divine Winds »). Au positions. Le résultat ? Un folk metal et irrésistible de TOTAL FUCKING DES- final, c’est brut, monumental, barbare, regorgeant d’hymnes, incroyablement TRUCTION (honte à vous !), il vous faut groovy et sans le moindre chichi. C’est heavy et mélodique. Une invitation à absolument y remédier : c’est vital ! la guerre, quoi ! headbanger et à se trémousser pendant www.myspace.com/totalfuckingdestruction www.myspace.com/hailoffuckenbullets les festivals. www.myspace.com/skyforgerofficial EXHUMED Severe Torture 1349 12H20 > 13H00 15H25 > 16H10 (Pays-Bas – Brutal Death Metal) (USA – Death Metal / Grindcore) 19H00 > 19H50 ------(Norvège – Black Metal) Dignes représentants de la scène death Fondé en 1990, EXHUMED n’a eu de ------hollandaise, SEVERE TORTURE écume cesse de martyriser tous les tympans Ils reviennent ! Disposant d’une dis- les salles depuis 1997. Avec déjà cinq croisant son chemin avec sa musique cographie inégalable et de musiciens albums à son actif, le combo a su se sauvage et ses douces thématiques ins- d’une qualité rare, c’est avant tout sur faire respecter grasse à un son lourd pirées par l’univers gore. Longtemps scène que la musique des Norvégiens et direct et des performances lives qui affiliés à la scène grind/death, les Ca- de 1349 prend toute son ampleur. Pro- ne laissent pas de marbre. Ce n’est liforniens ont su se démarquer du « gore grammé initialement en jour sur une des d’ailleurs pas pour rien que les néer- metal » de leurs débuts en évoluant vers scènes principales lors du boueux HELL- landais ont fait les premières parties de un death metal plus technique, plus clas- FEST 2007, le groupe avait choisi de groupes légendaires comme Cannibal sique mais tout aussi efficace, mêlant les voir son set déplacé sous le chapiteau. Corpse ou Vader. Rien de tel donc pour points forts des scènes américaines et De manière à pour pouvoir bénéficier se réveiller et démarrer la journée de là suédoises. Malgré de nombreux chan- d’une atmosphère plus appropriée car meilleure des manières ! gements de personnel et une période plus sombre et intimiste pour donner la www.myspace.com/severetorture d’inactivité de 2005 à 2010, EXHUMED pleine mesure à son black metal racé, su- est de retour… Et ça va faire mal ! personique et flamboyant, Un grand mo- www.myspace.com/exhumed ment de l’édition 2011 en perspective. www.myspace.com/1349official SAM1806 TRIPTYKON

SCEPTICFLESH TRIPTYKON BOLT THROWER 21H00 > 21H50 23H15 > 00H15 01H00 > 02H00 (Grèce – Death Metal Symphonique) (Suisse – Doom / Death / Black) (Royaume-Uni – Death Metal) ------La légende raconte : « le phœnix renait Né des cendres du défunt Celtic Frost, La présence de BOLT THROWER à l’af- de ses cendres », après une longue pé- TRIPTYKON est le nouveau projet de Tom fiche cette année est un des gros coups riode de silence, SEPTICFLESH est reve- Gabriel Warrior ex leader charismatique du HELLFEST tant le combo choisit ses nu asséner son death metal mélodique du légendaire groupe suisse. Sombre et prestations avec autant de parcimonie unique, inspiré par l’Egypte antique et la mélangeant avec beaucoup d’habileté que de minutie. Tirant son inspiration mythologie avec l’album « Communion », doom, death et black metal, TRIPTYKON du combat et des horreurs de la guerre, salué par des critiques unanimes. Un est un excellent cocktail de metal avant- l’armada en provenance de Coventry titre prémonitoire, tant la prestation sur- gardiste dérangeant. Ceux qui avait été (Angleterre) est une implacable machine puissante des grecs a terrassé l’auditoire conquis par le dernier album de Celtic de guerre qui ne fait pas dans la den- lors du HELLFEST 2008 ! Sachant que Frost, « Monotheist » reconnaitrons les telle, combinant riffs meurtriers et breaks l’atmosphère de leur prochain méfait, à mêmes influences et racines dans la assassins. Survivrez-vous à la sévère vo- venir en 2011, se situe « à un pas des musique de TRIPTYKON. Juste génial et lée de plombs que Karl Willetts, et ses profondeurs d’Hadès », venez voyagez hypnotique… hommes vont réservent ? Amis headban- et tremblez, pauvres festivaliers, un show www.myspace.com/triptykonofficial gers, vos cervicales vont être soumises à apocalyptique vous attend… Si vous rude épreuve… l’osez ! www.myspace.com/boltthrower www.myspace.com/septicfleshband SAM1806 THE HAUNTED / MUNICIPAL WASTE

LYZANXIA MEKONG DELTA MUNICIPAL 10H35 > 11H05 13H05 > 13H45 WASTE (France – Thrash Metal / Death Metal) (Allemagne – Thrash Metal Progressif) 16H15 > 17H00 ------(USA – Thrash Metal) LYZANXIA propose un thrash metal au MEKONG DELTA… Un nom singulier ------groove très death metal depuis ses dé- pour une groupe qui ne l’est pas moins. MUNICIPAL WASTE dispose d’un répu- buts en 1996. Progressant avec chaque Le terme même de « groupe » semble tation de groupe de fêtards invétérés en album, le groupe s’impose comme un trop restrictif tant il est là question d’un raison de son image punk alcoolisée et des pourvoyeurs de thrash metal mo- véritable projet musical visant à aborder de son style crossover alliant thrash me- derne les plus consistants ainsi qu’un le thrash metal sous une approche plus tal, hardcore et punk. Les compos de ces des leaders de la scène nationale. L’ap- progressive, novatrice et avant-gardiste. allumés du bocal reposent sur des riffs proche musicale de LYZANXIA en termes Schémas atypiques, sonorités uniques, tranchants, des refrains entraînants et d’écriture et de création s’inscrit à la fois le concept MEKONG DELTA envoûtera une rythmique frénétique. Leurs concerts dans le thrash melodique et robuste, je- tout amateur de musique musclée dé- sont un prétexte pour prendre du bon tez donc une oreille sur le dernier opus sireux de repousser les barrières d’un temps et se la donner grave dans le pit : du gang sorti en 2010, « Locust », un genre trop établi. La dernière livraison stage diving, slam, mosh. Et au final, un concentré de cris, de grunts et de riffs barrée des Allemands, « Wanderer On grand sourire malgré des cervicales en imparables. Et venez mater le groupe The Edge On Time », est une nouvelle feu. Ils le disent eux-même : MUNICIPAL live au HELLFEST ! démonstration de leur ambition. WASTE is gonna fuck you up ! www.myspace.com/lyzanxiaband www.myspace.com/mekongdeltaband www.myspace.com/municipalwaste WHIPLASH THE HAUNTED DESTRUCTION SAM1806 CORONER 11H45 > 12H15 14H40 > 15H20 18H00 > 18H45 (USA – Thrash Metal) (Suède – Thrash Death Metal) (Allemagne – Thrash Metal) ------SODOM KREATOR CORONER Bien que n’ayant jamais eu la notoriété Au confluent du thrash, du hardcore et DESTRUCTION fait partie du cercle 19H55 > 20H45 21H55 > 22H55 01H00 > 02H00 de ses contemporains de la scène de du death, les Suédois accumulent les restreint des Trois Rois du thrash Metal (Allemagne – Thrash Metal) (Allemagne – Thrash Metal) (Suisse – Thrash Metal) l’époque, Anthrax, Overkill ou Nuclear skeuds d’excellente facture, proposant européen avec ses deux frères teutons, ------Assault, WHIPLASH s’impose comme une habile mélange d’énergie brute et Kreator et Sodom. Il se révèle égale- Après un premier assaut dévastateur en KREATOR est l’inamovible leader de la Carcass, Godflesh, Cynic, At The un groupe incontournable de la scène d’expérimentations plus posées. Live, la ment comme le plus brutal d’entre eux. 2008, les hommes de Tom Angelripper scène thrash allemande depuis mainte- Gates… Tous les ans, HELLFEST propose thrash metal de côte est des Etats-Unis. machine THE HAUNTED prend sa pleine Chaque compo de la bande à Schmier reviennent mener campagne à grands nant un quart de siècle et la sortie de son lot de surprises et de reformations Après une parenthèse de onze ans, mesure. Galvanisé par la puissance dé- résulte en un assaut thrash metal sans coups de riffs assassins sur les terres son tout premier brûlot, le désormais exclusives ! Cette année place au thrash WHIPLASH a signé son retour disco- cisive de Peter Dolving, l’archétype du compromis, vindicatif, sale et agrémenté du Hellfest. Pionniers de la scène thrash culte Endless Pain en 1985. Menée de avec le retour du cultissime combo graphique avec le vicieux « Unborn frontman parfait, le groupe se mue en de vocaux beuglés. DESTRUCTION metal européenne, source d’inspiration main fer et de main de maître par son suisse, CORONER ! Maitres incontes- Again » en septembre 2009. Avec ces rouleau-compresseur laminant le public, crache son venin sur tout ce qui le dé- pour de nombreux groupes du genre, charismatique et engagé leader, Mille tés, respectez de tous, CORONER est vétérans, c’est l’assurance d’une dé- expédiant ses brûlots comme autant goûte : l’état du monde, la drogue, les les Teutons ont fait le plein de nouvelles Petrozza, la formation originaire de le symbole d’un metal à la fois agressif ferlante d’hymnes old school et de riffs d’uppercuts assénés en pleine poire. Pré- médias, la religion… Voila du bon vieux munitions avec leur nouvel album In l’industrielle région de la Rhur continue et complexe. Violents, techniques voire imparables. Voici du thrash metal riche sent à Clisson pour la première fois de- thrash metal traditionnel : lourd, rapide, War And Pieces et ils comptent bien en d’aligner méthodiquement les albums progressifs, les morceaux de Tommy, et sans compromis : régalez-vous, amis puis 2006, il n’accordera pas de round intense, comme on l’aime ! Attention : faire usage. Sur le front depuis 1981, de grande classe et les prestations scé- Markus et Ron sont des bijoux de com- headbangers ! d’observation. Prêt pour une bonne cor- vous êtes sur le point de passer en mode SODOM n’a jamais semblé aussi bien niques à couper le souffle. Ses compo- position. Un groupe qui devrait autant fé- www.myspace.com/whiplash1984 rection ? « headbanging ». armé qu’aujourd’hui : son lourd arsenal sitions proposant un thrash metal pur dérer les amateurs de musiques extrêmes www.myspace.com/thehaunted www.myspace.com/officialdestruction et ses nombreux alliés parmi les festiva- et classique sont magnifiées par des que mélodique. CORONER est de retour liers lui promettent une victoire éclatante. vocaux irréels et haineux faisant la spé- et leur premier concert, 15 ans après A vos casques cificité du gang teuton. leur dernière date, sera au HELLFEST !!! www.myspace.com/sodom www.myspace.com/kreator www.myspace.com/coronermetal SAM1806 THIN LIZZY / BLACK LABEL SOCIETY

HEADCHARGER ou MAIDEN… Ils sont cependant consi- sortir un nouvel album en juin 2011 ! dérés comme de véritables légendes du www.myspace.com/uforockbandfans 10H00 > 10H30 genre et jouissent d’un véritable respect (France – Rock n’roll / Stoner) de la part des fans de heavy. Bref, un THIN LIZZY ------groupe culte débarque à Clisson et si Depuis, 3 albums de pur rock’n’roll sé- vous prétendez aimer le vrai heavy me- 17H05 > 17H55 vèrement burné mixés par Alan Douches tal, vous ne pouvez manquer leur show ! (Irlande – Hard Rock) (Hatebreed, Mastodon) ont vu le jour. www.myspace.com/youranangelwitch ------Avec le quintet, on atteint des sommets Trio Irlandais formé dans les années de sons crasseux et chaleureux, le swing 1970 par le regretté Phil Lynott, THIN du rock’n’roll mélangé au stoner bien HAMMERFALL LIZZY compte et a compté dans ses gras pour un résultat du plus bel effet. 13H50 > 14H35 rangs une pléiade d’artistes de renoms : La scène rock française se porte bien et (Suède – Power Metal) d’Eric Bell à Scott Gorhram, en passant HEADCHARGER est bien décidé à vous ------par Gary Moore (RIP), Brian Robertson, le montrer. HAMMERFALL est l’un des groupes de Snowy White ou encore John Sykes. Au- www.myspace.com/headcharger power metal traditionnel les plus répu- teur de nombreux tubes, dont une version tés. En provenance de la Suède, il dé- revisitée de « Whiskey in the jar », par la fend l’héritage du metal bâtis par Iron suite reprise par Metallica, THIN LIZZY CRUCIFIED Maiden, Judas Priest, Manowar, Accept demeure une référence incontestée pour BARBARA ou Helloween. Depuis la sortie de son de nombreux groupes hard rock. THIN 11H10 > 11H40 premier album en 1996, le groupe a LIZZY fera l’honneur d’être au Hellfest élaboré un son distinctif qui donne à ses cette année pour le plus grand plaisir (Suède – Heavy Metal / Rock N’Roll) ------chansons un label 100% HAMMERFALL. des festivaliers qui pourront se remémo- SCORPIONS Il est ici question de metal festif, rapide rer leurs classiques. SAM1806 Les groupes 100% féminins ne sont pas et direct : des riffs immédiatement mé- www.myspace.com/thinlizzynow légions dans le monde macho du metal. morisables, des solos mélodiques, des Pourtant ils peuvent se révéler tout aussi chœurs puissants et des refrains favori- BLACK LABEL SCORPIONS heavy et décapants. CRUCIFIED BARBA- APOCALYPTICA sant la participation du public. 23H00 > 00H55 RA est un gang de quatre demoiselles qui SOCIETY www.myspace.com/hammerfall 18H50 > 19H50 (Allemagne – Hard Rock) en connaissent un rayon en terme de rock 20H50 > 21H50 (Finlande – Metal Symphonique) ------bien balancé. La popularité du groupe (USA - Heavy Metal / Southern Metal) ------En 40 ans de carrière, SCORPIONS a américains, rien que ça ! Toute bonne connaît une croissance exponentielle de- Après avoir déjà mis 2 grosses claques ------U.F.O. vendu plus de 100 millions d’albums chose ayant une fin, Klaus Meine, leur puis la sortie de son dernier opus « Til aux hellfestivaliers en 2006 et 2008, Etes-vous prêt à recevoir une décharge su- 15H25 > 16H10 dont un bon gros paquet en France ou chanteur, a annoncé en début d’année Death Do Us Party » en 2009 et ses tour- les quatre finlandais d’APOCALYPTICA personique à haute valeur énergétique ? (Royaume-Uni – Hard Rock) leurs tubes « Winds of Change » et « Still que le groupe jouerait sa dernière tour- nées aux côtés de poids-lourds comme reviennent nous rendre visite, pour notre Car voila à quoi attendre de Zakk ------Loving You » ont écrasé toute la concur- née mondiale en 2010/2011 et vous, Motörhead, In Flames et Sepultura ! plus grand plaisir. Les violoncellistes, Wylde et BLACK LABEL SOCIETY au UFO est dans le circuit depuis1969. Cé- rence pendant plusieurs semaines lors cher public du HELLFEST, aurez donc www.myspace.com/crucifiedbarbara toujours accompagnés à la batterie, HELLFEST cette année. Plus qu’un concert lèbre grâce à ses hits « Rock Bottom », de leur sorties. Pas vraiment la peine de une des dernières chances de voir ce reviennent donc titiller nos esgourdes traditionnel, préparez-vous à un traite- Lights Out», ou « Doctor, Doctor », le présenter les cinq compères venant d’Al- groupe légendaire en France. Ne ratez avec leurs compositions metal aux en- ment béton de la part de Mister Wylde ANGEL WITCH groupe a toujours une pêche d’enfer et lemagne, qui au fil des ans ont toujours donc pas le rendez vous avec une des volées symphoniques ainsi qu’avec les et ses camarades : des riffs metal mé- 12H20 > 13H00 entretient la légende du hard rock clas- su proposer un Hard Rock super mélo- dernières étoiles du rock, car lorsqu’ils reprises (Metallica en tête) qui les ont chants et puissants, des solos torrides, un (Royaume-Uni – Heavy Metal) sique. Les Anglais excellent en matière dique et accrocheur. Tubes après tubes, ne seront plus là, la scène ne brillera fait connaître au grand public. Avec groove typiquement sudiste, des rythmes ------d’écriture et d’exécution sur le terrain les allemands ont toujours convaincu leur malheureusement plus de la même ma- APOCALYPTICA les archets virevoltent infectieux… Votre corps va monter en Tout comme RAVEN l’an dernier, ANGEL du rock musclé aux accents bluesy. Des public nombreux et n’ont jamais déçus nière… pour nous emporter dans un univers al- température, vous allez furieusement WITCH est un des pères fondateurs du somptueuses parties de guitare de Vinnie en concert ! SCORPIONS, c’est une www.myspace.com/officialscorpions ternant douceur et brutalité au son des headbanguer, vos pieds vont battre la mouvement New Wave Of British Heavy Moore au groove puissant de la voix de véritable légende un des seuls groupes violoncelles stridents. mesure sans discontinuer… BLACK LA- Metal, eux aussi n’ont jamais réussi à de- Phil Mogg, tout n’est que nectar. Bonne de rock européen, hors royaume uni, a www.myspace.com/apocalyptica BEL SOCIETY, what else ? venir aussi populaires que JUDAS PRIEST nouvelle : le groupe a pour objectif de www.myspace.com/blacklabelsociety avoir tenu la dragée haute aux monstres ACCÈS FESTIVAL CAMPING PLAN DU SITE 1 ENTRÉE FESTIVALIERS 1 TOILETTES MIXTES - PMR 1 RESTAURATION 2 BARS 2 BARS 2 ENTRÉE VIP - PRESSE - INVITÉS - PMR 3 ZONE VIP - PRESSE 3 VENTE DE JETONS ESPACE CONCERT - FOUILLE 4 PLATEFORME PMR 4 point tri des déchets 3 5 MERCH ARTISTES - DEDICACES 5 TOILETTES MIXTES - PMR POSTE DE SECOURS BOITE NOIRE DU MUSICIEN 6 DOUCHES STAND WOODBRASS 7 Photo Booth / Bus des jeux ACCÈS PMR 6 EXTREM MARKET PARKING PMR DISTRIBUTEURS DE BILLETS 7 8 RESTAURATION 9 MERCHANDISING HELLFEST 10 VENTE DE JETONS 11 INFO - PREVENTION STAND ROCKHARD / EMP SEASON OF MIST ESPACE CONCERT - FOUILLE 3 12 TOILETTES FILLES

1 3 2 11 4 12 9 5 2 6 10 2 2 1 8

8

7 3 1 4 2 5 7

6 ENTRÉE VIP - PRESSE - INVITÉS - PMR 2

STATION TAXI POSE BRACELETS

ENTRÉE FESTIVALIERS 1

LOOKSOR DIM1906 RED FANG / KYLESA DIM1906 GOATSNAKE / KYUSS LIVES!

MORNE déjà parler d’eux avec un premier al- tout sur son passage. Après Bastardiser, GRAND MAGUS THE BLACK HAWKWIND bum sévèrement burné sobrement in- Challenger, Terraformer, ils viennent sou- 10H30 > 11H00 titulé « Red Fang », preuve en est leur tenir leur 4ème LP « Wonder ». Alors ne 18H20 > 19H05 DAHLIA MURDER 23H30 > 00H30 (USA – Postcore / Crust) récente tournée en compagnie de Kylesa manquez pas ça car les Suisses risquent (Suède – Heavy Metal) 20H50 > 21H40 (Royaume-Uni – Space Rock) ------et Saviours. Issus de nombreux groupes d’être à l’heure… ------(USA - Deathcore) ------Oroginaire de Boston, MORNE officie obscurs de l’Oregon, il faut bien avouer www.myspace.com/unknut Vous êtes à fond dans le trip « heavy me------Fondé en 1969 par David Brock, dans un style à la croisée du crust et du que celui-ci est de loin le plus talentueux. tal old school avec un chant varié, une Tirant son nom du meurtre d’une ac- HAWKWIND est le pionnier du space postcore. Côté crust, la puissance est au Certes il n’y a rien de nouveau mais ici BUZZOV-EN rythmique en béton, des gros riffs, des trice américaine (surnommée Black Da- rock. Le groupe connut le succès en rendez-vous avec une petite injection de ça fleure bon la sincérité et la simplicité mélodies accrocheuses et une batterie hlia) dans les années 1950, le combo 1972 grâce à « Silver Machine », un 15H50 > 16H35 métal pour les parties les plus violentes. dans un mélange de hard rock, de sto- du tonnerre » ? Et bien portez la plus originaire de Détroit nous propose un morceau lui permettant de se définir un (USA – Sludge) Côté postcore, on pense aux grandes ner et de rock’n’roll à la Motörhead. grande attention à GRAND MAGUS. Le cocktail deathcore mélodique teinté de son identitaire propre. Depuis plus de ------envolées « neurosiennes » épaulées par Venez vibrer au son bien gras de RED son des Suédois est si unique qu’il est dif- touches black pour un résultat explosif et quatre décennies désormais, les Anglais BUZZOV-EN, aux côtés de ses collè- un synthétiseur très présent. Le tout nous FANG. ficile de penser à un autre groupe pour ultra technique. Le groupe ne cesse de se focalisent sur les thèmes récurrents gues d’Eyehategod a contribué à po- donne un ensemble mélancolique, obs- www.myspace.com/redfangpdx le décrire (un soupçon du Black Sabbath tourner et s’est construit une grosse ré- que sont l’espace, la drogue, les extra- ser les fondations du sludge metal au cur, aérien. Après « Untold Wait » en des débuts, à la rigueur) mais il suffira putation auprès de fans de plus en plus terrestres, le psychédélisme, la science- début des années 90. Son style repose 2009, ils viennent nous présenter leur à amadouer les amateurs de metal clas- nombreux. Musicalement, on alterne ici fiction et le futur, tout en mélangeant leur THE OCEAN toutefois sur un tempo plus rapide et tout nouvel album. sique et traditionnel. GRAND MAGUS le chant aigu et rauque, les solos sont rock psychédélique à du heavy metal, 13H30 > 14H10 une approche plus obscure et sombre www.myspace.com/mornecrust s’impose aujourd’hui depuis plus de dix au rdv et le batteur nous étonne par sa de la new wave, de l’ambient et des élé- (Allemagne – Metal Progressif) que ses congénères. BUZZOV-EN s’est ans comme un défenseur implacable du rapidité de blastbeats. Amis festivaliers, ments techno. Le HELLFEST est fier d’ac------construit un statut de groupe culte grâce heavy metal dans sa forme la plus pure. si vous êtes en manque de musique fu- cueillir le plus célèbre groupe de rock THE GATES Fondé en 2000 par le guitariste et à des prestations scéniques menaçantes, www.myspace.com/grandmagusrocks rieuse : BLACK DAHLIA MURDER est fait underground au monde. compositeur Robin Staps, The Ocean violentes et bordéliques laissant nez en OF SLUMBER pour vous. www.myspace.com/hawkwindofficial propose un mélange de metal progres- sang, flaques de sueur, pieds de micros 11H30 > 12H00 GOATSNAKE www.myspace.com/blackdahliamurder sif avec la musique classique et de sons cassés et chaos derrière elles. Le groupe (USA – Doom) 19H35 > 20H20 KYUSS LIVES! ------électroniques pour créer un excellent jouera au Hellfest avec le line-up de «At postcore lourd et original. En seulement A Loss». Un traitement de faveur ! (USA – Stoner Doom) ELECTRIC WIZARD 01H00 > 02H00 Tempo modéré, atmosphère pesante, dix ans d’existence, ils sont déjà consi- www.myspace.com/buzzovenofficial ------(USA – Stoner) riffs énormes, vocaux démoniaques, son 22H10 > 23H00 dérés comme un des groupes cultes de Et voici un autre groupe culte qui va se ------vintage : THE GATES OF SLUMBER dé- (Royaume-Uni – Doom) la scène postcore et progressive, et leurs produire au HELLFEST avec sa forma- Les godfathers du stoner sont de retour. livre un metal doom dans sa plus pure in- KYLESA ------performances live ont toujours été accla- tion originale ! Formé en 1996 à Los La critique est unanime : ELECTRIC WI- Après un passage au HELLFEST l’an carnation. Officiant depuis le début des 17H05 > 17H50 mées par les fans ! Angeles, GOATSNAKE a rapidement ZARD a laissé son empreinte indélébile passé avec leurs groupes respectifs, années 90, les gros durs d’Indianapolis (USA – Sludge / Rock Psychédélique) www.myspace.com/theoceancollective bénéficié d’un statut de groupe culte à sur le livre de souvenirs du HELLFEST John Garcia, Nick Oliveri et Brant Bjork ignorent les modes et rendent hommage ------succès en édulcorant le côté heavy de 2009. C’est bien simple, le groupe avait reviennent cette année sous la forme de au maîtres du doom que sont Saint Vitus Les Américains de KYLESA reviennent Black Sabbath grâce à l’incorporation retourné la Terrorizer Tent et marqué au KYUSS LIVE! (Kyuss sans Josh Homme) et Black Sabbath. Mais pas seulement KNUT diffuser leur sludge metal plombé et entê- d’éléments propres au stoner rock. Le fer rouge la mémoire des festivaliers. Riffs pour dépoussiérer nos cages à miel puisqu’ils réalisent le tour de force d’y 14H40 > 15H20 tant sur les planches clissonnaises. « Spi- groupe était clairement en avance sur pachydermiques, ambiances pesantes et avec ce son groove alliant rock alterna- apporter leur propre patte grâce à des (Suisse – Sludge / Noise Hardcore) ral Shadow » le dernier opus du groupe son temps lorsque surgit le phénomène d’inspiration occulte, délires psychédé- tif, blues et doom en dignes héritiers de mélodies et des nuances vocales in------sorti en octobre dernier, unanimement du desert rock. Des riffs excellents, des liques, références aux des films d’horreur Black Sabbath. Ils n’ont pour seul objec- croyablement catchy. Doom ! La Suisse est un petit pays au vivier salué par la critique et les fans, dispose mélodies doom au feeling sudiste, une des années 60, esthétisme noir… « Black tif que de vous offrir l’expérience Kyuss www.myspace.com/thegatesofslumber impressionnant de groupes de qualités d’influences rock psychédélique encore approche vocale unique et atypique : Masses », le dernier album crasseux et sur scène. Pour ceux qui n’ont jamais eu dont KNUT en est l’un des meilleurs plus renforcées que de coutume. Forma- GOATSNAKE dispose d’un groove four- gracieux des Anglais renforce la place la chance de voir l’original, séance de représentants. Depuis 15 ans le sludge tion atypique et novatrice disposant de RED FANG millant et est l’incarnation du doom sto- du groupe au panthéon du doom stoner rattrapage en juin pour un voyage au matiné de touches postcores et d’une deux batteurs et de trois lignes vocales 12H30 > 13H00 ner le plus classieux. hallucinogène. pays merveilleux du desert rock ! technicité grindesque des cinq genevois différentes, la formation de Savannah, (USA – Rock / Stoner) www.myspace.com/goatsnakesouthernlord www.myspace.com/electricwizarddorsetdoom www.myspace.com/kyussmyspace ------chatouille nos oreilles pour notre plus Georgie, ne manquera pas de subjuguer grand plaisir. Véritable concentré de le public du HELLFEST une nouvelle fois. Petits nouveaux sur la scène stoner, les violence, de brutalité, d’humeur sombre, www.myspace.com/kylesa quatre gars de Portland font pourtant la musique massive de KNUT écrase VEN1706 SAM1806 DIM1906

HEADCHARGER 10H00 > 10H30 AUDREY HANGMAN’S ARMA HORNE KLONE CHAIR GATHAS 10H20 > 10H50 MORNE 10H30 > 11H00 LYZANXIA 10H30 > 11H00 10H30 > 11H00 10H35 > 11H05 10H30 > 11H00 11h 11h 11h SUP IMPUREZA VALIENT SVART 10H55 > 11H25 10H55 > 11H25 THORR CROWN CRUCIFIED TOTAL FUCKING DESTRUCTION 11H05 > 11H35 11H05 > 11H35 BARBARA MY SLEEPING 11H10 > 11H40 11H10 > 11H40 THE GATES KARMA NASTY TURISAS OF SLUMBER SUICIDE 11H30 > 12H00 11H30 > 12H00 11H30 > 12H00 11H30 > 12H00 12h SILENCE 12h WHIPLASH 12h 11H40 > 12H10 11H45 > 12H15 LAST DAYS FIREWIND OF HUMANITY ARCHITECTS MALEVOLENT 12H05 > 12H45 CREATION ANGEL WITCH Severe 12H05 > 12H45 12H15 > 12H55 Torture 12H15 > 12H55 IN SOLITUDE 12H20 > 13H00 YOUR DEMISE RED FANG 12H30 > 13H00 12H20 > 13H00 12H30 > 13H00 12H30 > 13H00 13h 13h 13h ATHEIST THE DWARVES MEKONG 12H50 > 13H35 13H00 > 13H40 DELTA 13H05 > 13H45 KRUGER DEEZ NUTS THE OCEAN 13H30 > 14H10 13H30 > 14H10 WAYNE 13H30 > 14H10 14h 14h 14h ARKONA SURPRISE ACT DODHEIMSGARD HAIL STATIC HAMMERFALL 13H40 > 14H25 13H45 > 14H30 13H45 > 14H30 OF BULLETS 13H40 > 14H25 13H50 > 14H35 13H50 > 14H35

ORPHANED LAND DAGOBA CHURCH THE HAUNTED 15h OF MISERY 15h RAW POWER 15h 14H30 > 15H10 KNUT 14H35 > 15H20 14H40 > 15H20 14H40 > 15H20 14H40 > 15H20 14H40 > 15H20

DUFF MC KAGAN’S TSJUDER ALTER BRIDGE KRISIUN UFO EXHUMED LOADED 15H15 > 16H05 15H25 > 16H15 15H25 > 16H15 15H25 > 16H10 15H25 > 16H10 15H15 > 16H05 16h THE 16h 16h DAMNED SHAI HULUD BUZZOV-EN THINGS 15H50 > 16H35 15H50 > 16H35 15H50 > 16H35 PAIN MAXIMUM MUNICIPAL OF SALVATION THE WASTE 16H10 > 16H55 HORMONE 16H15 > 17H00 17h 16H20 > 17H10 17h 17h

EYEHATEGOD US BOMBS KYLESA THIN LIZZY SKYFORGER CAVALERA GRAVE THE CULT PRIMORDIAL 17H05 > 17H50 17H05 > 17H50 CONSPIRACY 17H05 > 17H50 17H05 > 17H55 17H05 > 17H55 17H10 > 18H00 17H15 > 18H05 17H15 > 18H05 17H00 > 18H00 18h 18h 18h

DESTRUCTION THE 18H00 > 18H45 ANATHEMA EXPLOITED KARMA COMEBACK 18H05 > 18H55 GRAND 18H10 > 19H00 TO BURN KID MAGUS 18H20 > 19H05 18H20 > 19H05 18H20 > 19H05 19h 19h 19h

APOCALYPTICA 18H50 > 19H50 1349 19H00 > 19H50 MR.BIG DOWN 19H00 > 20H00 MORGOTH 19H05 > 20H05 VADER 19H10 > 20H00 19H15 > 20H05 THE YOUNG TIMES GOATSNAKE GODS OF GRACE 20h 20h 20h 19H35 > 20H20 19H35 > 20H20 19H35 > 20H20 SODOM 19H55 > 20H45 DORO MESHUGGAH 20H05 > 20H55 20H10 > 21H00

21h CORROSION 21h 21h BLACK OF BLACK DRI DAHLIA CONFORMITY LABEL 20H50 > 21H40 MURDER SOCIETY SEPTIC FLESH IGGY AND 20H50 > 21H40 21H00 > 21H50 20H50 > 21H40 20H50 > 21H50 THE STOOGES BELPHEGOR JUDAS PRIEST 21H05 > 22H05 21H15 > 22H05 21H00 > 22H25 22h 22h 22h KORPIKLAANI 21H35 > 22H25 KREATOR MORBID 21H55 > 22H55 ELECTRIC CLUTCH TERROR WIZARD ANGEL 22H10 > 23H00 22H10 > 23H00 22H10 > 23H00 22H10 > 23H10 THERION 23h 23h 23h 22H30 > 23H20

POSSESSED TRIPTYKON DARK 23H15 > 00H15 SCORPIONS 23H15 > 00H15 00h ROB ZOMBIE THE MELVINS 00h CONVERGE 00h TRANQUILLITY HAWKWIND 23H15 > 00H45 23H30 > 00H30 23H00 > 00H55 23H30 > 00H30 OZZY 23H25 > 00H25 23H30 > 00H30 OSBOURNE 23H25 > 00H55

01h 01h 01h

IN FLAMES MAYHEM MONSTER CORONER BOLT BAD BRAINS OPETH CRADLE KYUSS LIVES! 00H50 > 02H00 MAGNET THROWER OF FILTH 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 01H00 > 02H00 DIM1906 ARKONA / MORGOTH

IMPUREZA ARKONA GRAVE 10H55 > 11H25 13H40 > 14H25 17H10 > 18H00 (France – Flamenco Death Metal) (Russie – Pagan Metal) (Suède – Death Metal) ------IMPUREZA vient déverser sa rage fla- ARKONA est clairement une des révéla- Pilier de la scène extrême suédoise, menca sur le HELLFEST ! Guitare flamen- tions de la scène pagan et leur dernière GRAVE nous régale de son death-metal co, rythme ibérique, gros brutal death tournée européenne marathon à fini old-school depuis maintenant un quart qui tâche, voix gutturale espagnole, le d’assoir leur réputation scénique, que de siècle. Souvent imité, jamais égalé monstrueux premier album des Franco- se soit en salle ou en festival. Les russes le trio poursuit son chemin sans ciller, Espagnols, salué par la critique, nous ré- proposent un mélange de death, Folk balayant les embûches et autres coups vèle le talent incontestable et l’originalité puissant et festif incorporant divers ins- du sort à grand renfort de riffs gras et d’un groupe technique et surpuissant ! truments russes traditionnels, les paroles plombés. Lugubres et énervées, pesantes Apôtres d’une violence contrôlée, mêlée sont très largement inspiré du folklore et furieuses, les compositions du trio ne de mélodies envoûtantes et d’un talent russe et de la mythologie slave. pour peuvent laisser de marbre. Forts de leur certain pour la composition, leurs presta- ceux qui n’aurait pas eu la chance de expérience, les vétérans scandinaves tions scéniques sont dévastatrices, alors voir Maria «Scream» Arhipova fouler font de la scène un territoire de prédi- soyez prêts à vous prendre une fessée une scène, il s’agit d’une des chanteuse lection pour réveiller les morts et botter bien méritée. El Sufrimiento empieza !!! les plus impressionnante et charisma- l’arrière-train de ceux qui les auraient www.myspace.com/impureza tique qui soit ! Attendez vous à une enterrés trop vite. bonne grosse claque ! www.myspace.com/gravespace LAST DAYS www.myspace.com/arkonarussia MORGOTH OF HUMANITY TSJUDER 12H20 > 13H00 19H10 > 20H00 (Pays-Bas – Grindcore) 15H15 > 16H05 (Allemagne – Death Metal) ------(Norvège – Black Metal) ------Séparés en 2005 après plus de 16 ans ------Silencieux depuis 1998 malgré un d’existence, les Last Days Of Hummanity « Pas de claviers, pas de chant féminin, unique concert effectué en 2010, les sont de retour sur scène pour nous as- pas de putains de compromis »: voilà vétérans death métalleux allemands se saillir a coup de riffs et blasts dévasta- ce que revendiquent fièrement ces -nor reforment pour quelques shows dans teurs! Amateurs de gros son, de grind de végiens. Vous n’êtes jamais rassasié de le cadre du 20ème anniversaire de la gore, soyez prêt pour un set chaotique black metal scandinave primaire, crû et sortie de son album « Cursed », lequel qui risque de faire mal! Last Days Of Hu- féroce ? TSJUDER va vous remplir les es- posa les fondations du son du groupe. manity est un des plus fameux représen- gourdes avec son black aussi extrême et MORGOTH offre un death metal old- tants de la scène goregrind, tous ceux sérieux qu’agressif. Des blastbeats pré- school costaud, éprouvaud aux am- qui n’ont pas eu encore la chance de les cis et dévastateurs, du shred cradingue, biances quelquefois doom. Le chant voir live pourront donc se rattraper ! des cris malsains et caverneux : TSJUDER guttural et écœurant se taille la part du www.myspace.com/lastdaysofhumanityofficialmyspa- vomit le black metal underground le plus lion donnant une dimension effrayante cepage barbare. Après un silence de cinq ans, et menaçante à l’œuvre de MORGOTH. la présence du groupe au HELLFEST fait Du death metal solide et original très al- figure d’évènement. lemand : Wunderbar ! www.myspace.com/tsjuder www.myspace.com/morgothgermany Téléchargez l’appli Deezer sur voTre mobile DARK TRANQUILLITY pour découvrir la radio DIM1906 KORPIKLAANI DARK CRADLE OF FILTH du HEllFEST 21H35 > 22H25 TRANQUILLITY 01H00 > 02H00 (Finlande – Folk Metal) 23H25 > 00H25 (Royaume-Uni – Dark Metal) ------(Suède – Death Metal Melodique) ------La musique de KORPIKLAANI (Clan de ------Au fil d’une carrière de 20 ans marquée la forêt en finnois) est un savant mélange Lorsque l’on parle de la scène death de par les scandales et l’accomplissement de metal et de rythmes folk joyeux. Les Göteborg en Suède, le nom d’In Flames artistique, CRADLE OF FILTH est devenu fantasques finlandais utilisent des ins- revient fréquemment en première posi- un des groupes de black les plus connus truments classiques tels que la flûte, le tion. Il est pourtant dommage d’oublier et reconnus. Sa dernière offrande, kantélé, le violon ou l’accordéon, pro- DARK TRANQUILLITY qui au fil des « Darkly, Darkly, Venus Aversa » – un curant une texture unique que beaucoup années a su rester fidèle à lui-même et concept album centré autour de la per- lui jalousent. Les compos sont funs, ra- proposer une musique toujours aussi sonnalité de l’emblématique Lilith - est un pides, incroyablement entraînantes. Les efficace. Après leur passage remarqué chef-d’œuvre de metal extrême et s’af- paroles se concentrent sur l’alcool et la au HELLFEST en 2007, le groupe est en- firme comme une des meilleurs albums fête. Ceux qui prient pour un retour de fin de retour avec un nouvel album, et de black metal de l’histoire. CRADLE KORPIKLAANI au HELLFEST depuis le une énergie toujours aussi captivante en OF FILTH se produit au HELLFEST pour passage du groupe en 2007 voient en- le troisième fois : une nouvelle opportu- application live. Pas la peine d’en dire plus, DARK fin leurs vœux exaucés. C’est l’heure de TRANQUILLITY fait partie des maitres du nité pour le public de se délecter de son disponible sur lever vos pintes en bois ! black symphonique, progressif et haute- m.deezer.com genre et c’est un honneur de les recevoir www.myspace.com/korpiklaani à nouveau au festival. ment théâtral. www.myspace.com/dtofficial www.myspace.com/cradleoffilth

Pub_Hellfest_A5.indd 1 29/03/11 16:23 DIM1906 TURISAS / ATHEIST

AUDREY HORNE ATHEIST PAIN 10H20 > 10H50 12h50 - 13h35 OF SALVATION (Norvège – Hard Rock / Post Grunge) (USA – Thrash Progressif) 16H10 > 16H55 ------(Suède – Metal Progressif) Outre le personnage de la série Twin Deux ans après leur passage à Clisson, ------Peaks créée par David Lynch et Mark les compères d’ATHEIST sont enfin de PAIN OF SALVATION est un groupe Frost, c’est aussi le nom d’un groupe retour ! Considérés comme les leaders que les changements d’orientation n’ef- au style atypique venu tout droit de Ber- de la mouvance prog-thrash, Kelly fraient pas et qui s’applique à réinventer gen, Norvège. Avec des membres issus Shaefer et les membres du groupe nous à l’envie son (déjà unique) son. Daniel de Sagh ou encore Enslaved, et une ont d’ores et déjà promis de donner le Gildenlöw et ses équipiers amènent de production signée Joe Barresi (Qotsa, meilleur lors de leur prochain passage. l’originalité et de la diversité au sein de Melvins, Tool…), les quatre norvégiens Si vous ne connaissez pas encore cette la scène rock- metal progressif. Ils ne se ont des influences très diverses. Ils évo- légende du metal, ne manquez sous au- reposent pas sur leur expertise technique luent dans un registre hard rock stoner, cun prétexte leur set qui sera probable- et injectent une beauté, une fragilité, une aux accents prog’ et grunge, agrémenté ment un des grands moments du festival. saleté et même du fun à leurs compos. de claviers, le tout dans une ambiance Et oui, il est possible de mixer du jazz du Atmosphérique, rock, psychédélique, 70’s. Laissez vous tenter par ce savant thrash, bref de faire un metal totalement disco, metal : PAIN OF SALVATION est mélange qui fait d’AUDREY HORNE un original avec de la classe. ATHEIST, c’est éclectique. Chouchous du public du groupe à part. tout ça ! HELLFEST, les Suédois sont à l’affiche www.myspace.com/audreyhornemusic www.myspace.com/atheisttheband pour la 3ème fois depuis 2007. www.myspace.com/painofsalvation TURISAS ORPHANED LAND DIM1906 OPETH 11H30 > 12H00 14H30 > 15H10 ANATHEMA (Finlande – Pagan / Folk Metal) (Israël – Folk Metal Progressif) 18H05 > 18H55 ------(Royaume-Uni – Rock Experimental) DORO THERION OPETH Imaginez les temps immémoriaux où des Fort de son retour au premier plan grâce ------20H05 > 20H55 22H30 > 23H20 01H00 > 02H00 poètes guerriers contaient batailles et ex- à son dernier album « The Never Ending Au gré de sa carrière tumultueuse, (Allemagne – Heavy Metal) Suède – Metal Symphonique) (Suède – Death Metal Progressif) ploits héroïques, aventures en haute mer Way Of ORwarriOR », le mythique et ANATHEMA a su se défaire de son ------et mythes nordiques. C’est la source du mystique groupe Israélien ORPHANED image de groupe doom gothique pour Que de chemin parcouru par la petite THERION est un véritable groupe aty- Mikael Åkerfeldt et ses hommes sont de «Battle Metal» proposé par Turisas, nom LAND est de retour parmi nous. Mélan- s’affirmer comme un des maîtres du blondinette de Düsseldorf depuis ses pre- pique. Œuvrant dans un registre death retour à Clisson après une performance emprunté au dieu de la guerre viking. geant avec toujours autant de talent, folk rock atmosphérique tout en ne reniant miers pas au sein de Warlock en 1982 ! metal à leurs débuts, les suédois se remarquée au HELLFEST 2008. Depuis Grâce à leurs shows intenses et puis- oriental, metal et musiques progressives, pas son passé. Dans le cas présent, on Poursuivant une carrière solo depuis transformèrent afin de proposer un metal la naissance du groupe à Stockholm en sants, ainsi qu’à une grande complicité ces fils d’Israël viendront délivrer leur peut parler d’évolution naturelle et de 1989, elle s’est construite une place de épique, grandiloquent et symphonique. 1990, OPETH s’est appliqué à écrire le avec leur public, les finlandais sont deve- message d’amour au HELLFEST. Epique, progression tant la troupe de Liverpool choix dans le monde pourtant très mâle Terminé les voix gutturales, place aux death metal le plus unique et progressif nus un phénomène international, mettant profonde, mélodique et captivante, s’est appliqué à repousser ses limites du metal. Professionnelle jusqu’au bout divas, à la chevauchée des valkyries, jamais joué à ce jour. Et est ainsi devenu à feu et à sang les festivals européens. la musique d’ ORPHANED LAND est pour viser l’excellence plutôt que de des ongles et dotée d’une voix unique, au lyrisme et à l’opéra ! THERION est le un des groupes les plus respectés de la Sortez les peaux de bêtes et les peintures unique et clairement innovante. Qui a procéder à des livraisons au contenu DORO s’évertue à se réinventer au gré maitre incontesté du metal symphonique scène contemporaine. Les compositions de guerre, une grande et belle bataille dit que metal, religions et paix n’étaient convenu. Après l’excellent accueil ré- de ses albums, multipliant prises de une véritable machine de guerre compo- des Suédois contiennent d’ingénieuses vous attend sur la plaine de Clisson ! pas compatibles ? servé en 2008, le groupe aura pour risques et collaborations avec les plus sée de plusieurs vocalistes, un groupe mélodies acoustiques influencés par le www.myspace.com/turisasofficial www.myspace.com/orphanedmyspace mission d’apaiser les esprits grâce à ses grands (Gene Simmons, Lemmy Kilmins- culte qui a su créer un nouveau genre folk, le blues ou le jazz, fournissant des mélodies stratosphériques. Décollage ter, etc.). Rare sur les scènes françaises, musical. A ne pas rater si vous voulez respirations parmi un ensemble death immédiat ! la présence de cette grande dame au une bonne dose de lyrisme dans notre metal puissant et carré. Inquiétant, ex- www.myspace.com/weareanathema HELLFEST est un évènement exception- monde de brutes. trême et progressif: voici OPETH. nel ! www.myspace.com/therion www.myspace.com/opeth www.myspace.com/doroband DIM1906 DUFF MCKAGAN’S LOADED / JUDAS PRIEST

S.U.P. Wayne Static CAVALERA 10H55 > 11H25 13H40 > 14H25 CONSPIRACY (France – Death Metal Experimental) (USA – Indus / Neo Metal) 17H00 > 18H00 ------(Brésil / USA – Thrash Metal) Pour ceux qui ne le savent pas déjà, Le mur de son qui va déferler sur Clisson ------S.U.P signifie Spherical Unit Provided va en assommer plus d’un ! En 1999 CAVALERA CONSPIRACY n’est autre et est un groupe français proposant du explosait un ovni Metal Indus, saccadé que le résultat de la réconciliation des metal expérimental. L’œuvre de S.U.P. et ultra efficace, l’album « Wisconsin frangins Cavalera. Après 12 années de est pour le moins unique et d’autant Death Trip » ! Depuis, Static-X a toujours brouille puis un 1er album « Inflikted » plus difficile à décrire : froide, sombre, su évoluer tout en gardant son originalité sorti en 2008, Max et Igor remettent le atmosphérique, étrange, grave, doom, et sa puissance, gagnant une énorme po- couvert avec « Blunt Force Trauma ». sinistre, mid-tempo avec des sonorités pularité à coup de tournées monstres et Au menu : ambiances lourdes et thrash indus, électro et death metal. En d’autres de shows impressionnants dans les plus old school à la Sepultura mélangés à mots: un truc original, génial et novateur. gros festivals. Fort du dernier né «Cult of la sauce moderne de Soulfly, accompa- Si vous êtes assez ouverts d’esprit et ap- Static», plus violent et sombre, retrouvant gnés de riffs impressionnants de techni- préciez la musique hors norme, venez l’agressivité hypnotique de leurs débuts, cité de Marc Rizzo, le tout relevé par la donc vous y frotter. Un voyage tortueux les californiens débarquent pour leur voix charismatique de la légende Max. et hypnotique vous attend. première prestation au Hellfest ! Les deux brésiliens n’ont pas oublié d’où www.myspace.com/supuration www.myspace.com/staticx ils venaient, la hargne est toujours là. Attendez-vous à une ambiance chaude FIREWIND DUFF MCKAGAN’S dans le pit ! www.myspace.com/cavaleraconspiracy OZZY OSBOURNE 12H05 > 12H45 LOADED DIM1906 (Grèce – Power Thrash Metal / Indus) 15H15 > 16H05 ------(USA – Hard Rock) MR.BIG De nos jours, FIREWIND n’est pas le ------19H00 > 20H00 JUDAS PRIEST OZZY OSBOURNE projet solo de Gus G (le nouveau gui- Considéré comme l’un des meilleurs bas- (USA – Hard Rock) 21H00 > 22H25 23H25 > 00H55 tariste d’Ozzy Osbourne) mais un vrai sistes de hard rock de la planète, Duff ------(Royaume-Uni – Heavy Metal) (Royaume-Uni – Heavy Metal / Hard Rock) groupe au sein duquel chaque membre McKagan ce n’est rien de moins que 13 MR. BIG est de retour aux affaires ------apporte sa pierre à l’édifice. Les Grecs ans au sein des Guns’N’Roses, puis Vel- après sa séparation datant de 2002. Les maitres du heavy metal made in UK Connu des fans de musique pour son Certains le disaient fatigué, mais au vu de sont devenus un des meilleurs combos vet Revolver avec ses compères Slash et C’est le line-up originel du groupe qui vont finalement débarquer à Clisson ! Et immense carrière en solo et avec BLACK ses dernières performances, force est de de power metal mélodique et leur der- Matt Sorum ainsi qu’un intermède avec se rend à Clisson, composé de 4 musi- il était temps car c’est dit, cette tournée SABBATH, mais aussi connu du grand constater qu’Ozzy est de retour au pre- nier album sorti en 2010, regorgeant Jane’s Addiction. En 2008, il profite de ciens virtuoses : Eric Martin (chant), Billy sera la dernière, l’adieu d’un groupe public pour ses frasques dans la série mier plan et plus en forme que jamais ! de hits et de mélodies immédiatement la mise en sommeil de Velvet Revolver Sheehan (basse), Pat Torpey (batterie) adulé par tous les fans de metal qui ti- « The Osbournes », le «madman» est Quoi de mieux donc que le maître abso- mémorisables « Days Of Defiance », pour reprendre du service avec son et Paul Gilbert (guitare). Au menu : un rera sa révérence après plus de 40 ans un véritable icône à tel point que bon lu du metal pour finir la boucle au val de en est la preuve concrète. De la maî- groupe LOADED, rebaptisé DUFF McKA- chant consistant et bluesy, des lignes de service ! Rob Halford, accompagné nombre de fans estiment qu’il est tout moine ? Pour le dernier concert sur le site trise de Gus G à la voix puissante et GAN’S LOADED après un hiatus de 7 de basses gargantuesques, un batterie de ses potes KK Downing, Glenn Tipton, simplement le père du metal ! Ozzy Os- qui vous a accueilli pendant 6 ans, nous bluesy d’Apollo Papathanasio, il n’est ans. Ce projet lui permet de s’exprimer exceptionnelle, une guitare fabuleuse et Ian Hill et Scott Travis viendront jouer bourne n’est plus à présenter, le chanteur avons voulu mettre le paquet et objecti- que question de talent. Vrais amateurs au chant et à la guitare pour nous offrir des solos de malade. Mais toujours avec leur plus gros tubes, de «Hell Bent for anglais du légendaire BLACK SAB, est vement parlant, vous en aurez pour votre de heavy metal, ne ratez la prestation un hard rock tendance punk animé d’un une approche mélodique et catchy avant Leather» en passant par «Breaking The un mythe à lui tout seul ! Avec une car- argent ! Rendez-vous donc dimanche de FIREWIND sous aucun prétexte. esprit festif et sans prise de tête. Encore tout. Avec un nouvel album de la trempe Law», « Electric Eyes » ou « Painkiller » ! rière de plus de 40 ans, des dizaines de soir pour un concert exceptionnel ! www.myspace.com/firewind une légende à Clisson ! de « What If... », l’avenir s’annonce des C’est donc un véritable évènement et un millions d’albums vendus dans le monde www.myspace.com/ozzyosbourne www.myspace.com/loaded meilleurs pour MR.BIG. honneur pour le festival d’accueillir cette et des tubes intergalactiques tel que www.myspace.com/mrbigmusic légende, une des dernières chances « Bark at The Moon », « Crazy Train » ou pour vous de voir un monstre du rock « Paranoid », Ozzy seul ou accompagné comme il ne s’en fait plus ! a toujours su défrayer la chronique ! www.myspace.com/judaspriest Cyan Magenta Yellow Black

02 MAINSTAGEth June 17

MORBID ANGEL DOCTOR MIDNIGHT NECROPHAGIA ‘‘Illud Divinum Insanus’’ & THE MERCY CULT ‘‘Deathtrip 69’’ ‘‘I Declare : Treason’’

J tent une 18th

ELITIST ENDSTILLE SEPTICFLESH ‘‘Fear in a Handful of Dust’’ ‘‘Infektion 1813’’ ‘‘The Great Mass’’ PROUDLY PERFORMING AT

MAYHEM ATHEIST KLONE KYLESA TSJUDER th th th th th tent / June 17 MAINSTAGE 02 / June 19 MAINSTAGE 02 / June 17 tent / June 19 tent / June 19 shop with us at : www.season-of-mist.com de Cannibal Corpse... révélation de la scène Metal française, et 01h00 FOUR HORSEMEN (Paris – Reprises de Metallica) groupe de scène avant tout, ils allient avec merveille l’ambiance Les cavaliers Parisiens délivrent des prestations scéniques tout en CAMPING DU FESTIVAL du Black Metal à la technique du Death Metal. puissance et en énergie, reprenant à la fois les grands standards, www.myspace.com/wtears mais aussi des titres jamais interprétés pas de Metallica sur scène, dans le but de combler au maximum tous les fans du groupe. Le Metal Corner est devenu une place incontournable pour les festivaliers les plus motivés. Véritable satellite du festival, il est non seulement 02h00 DJ KURGAN & Z-LEN-K (Cinema & Metal) Kur- www.myspace.com/thefourhorsemenfrenchmetcoverband un endroit pour démarrer la fête ou la prolonger, mais aussi un espace où vous pouvez vous restaurer, déguster des bières, pendre votre gan & Z-len-K vous inviteront à la dernière séance de la jour- petit déjeuner dans les meilleures conditions, vous faire prendre en photo… née avec une sélection de musiques de films bien déglinguées. 02h00 DJs PSYCHOTERROR & McFLY

Préparez le pop-corn et attendez-vous à en ramasser plein les (Paris – Glam rock & Heavy metal) Ouvert dès 10h00 le matin, vous pourrez vous réveiller tranquillement avec un petit déjeuner complet, déguster les meilleures bières du esgourdes... et plein les mirettes ! festival, vous restaurer sans risque à la Food Mobile Sodeb’O ou encore vous faire tirer le portrait par les meilleurs photographes. Et avec le bus des jeux et le collectif d’artistes du Chakipu, vous pourrez exercer vos talents de joueurs ou d’artistes ! Et bien entendu le chapiteau ANIMATIONS du Metal Corner accueillera une pléiade d’artistes du jeudi soir au lundi matin 3h00 ! SAM1806 CONCERTS THE SIRENS (Spectacle de Charme Rock’N’Roll) 12h30 GRUM LEE & THE BEARS (Auxerre – Reprises Jeudi 16 juin – 01h00 / Samedi 18 juin – 02h00 ATTENTION ! décadentes) Quand Grum Lee rencontre Winnie et Yogi, ils font Vous pourrez acheter des jetons pour vos boissons sur le Metal Corner et sur le festival dès le jeudi sur le camping du festival… Et une nouvelle fois, de la musique. Pendant que Winnie et Yogi se concentrent pour en partenariat avec la brasserie Mélusine, vous pourrez aussi déguster la nouvelle bière bouteille Hellfest et comme tous les ans la cuvée Muscadet jouer du mieux possible, Grum Lee s’amuse à traduire en «fran- Hellfest et le CocktHellfest ! çais» les plus grands standards du metal et du rock... www.myspace.com/grumleeandthebears 23h00 FINALISTE DU TREMPLIN 00h00 DYSFUNCTIONAL (Nantes – Brutal Progressif) CONCERTS DES FORMATIONS D’ISSOUDUN JEU1606 Après un passage remarqué en 2009, Dysfunctional revient nous Découvrez le gagnant sur www.hellfest.fr présenter leur premier album « John Stone lives ». Préparez-vous 17h00 ÖfÖ AM (Montpellier – Stoner) ÖfÖ AM a fait le pour un set violent, technique, aux rythmiques improbables et 00h00 STICKY BOYS choix de rester instrumental et d’axer chacun de ses morceaux (Paris – Hard Rock) aux ambiances intenses ! www.myspace.com/dysfunctionalgroup autour d’un thème récurrent, intégrant des influences stoner, heavy metal et psychédélique mais parfois aussi noise. 01h00 HEMORAGY (Belgique – Thrash Metal) Pourquoi www.myspace.com/weareofoam Hemoragy? «Parce qu’ils ont pleins d’albums et que leurs shows, Impossible de rester de marbre devant le show infernal des filles ou figure Jesus, Hector le Robot et leurs 2 frères et soeur, sont les plus sexys du fest ! Attention aux yeux, danses et stripteases 18h00 NECROWN (Vallet – Death Metal) Le groupe origi- Rock N Roll»! Voila comment ils se sont vendus... on a dit oui ! d’enfer, elles ne reculeront devant rien ! www.myspace.com/thesirensshow naire de la « capitale du Muscadet », Vallet, nous sert un Death www.myspace.com/hemoragy Metal old school bien arrosé…de Muscadet ! METAL CORNER PHOTO BOOTH www.myspace.com/necrown 02h00 DJ ELMORE & DJ MIKE ROCK & THE SIRENS Jeudi 16 juin – 01h00 / Samedi 18 juin – 02h00 (Disco vs Metal) DJ Elmore, dernier véritable représentant dance Vous êtes beaux, vous êtes moches, en tout cas vous êtes uniques! 19h00 JUMPING JACK (Nantes – Heavy Rock Stoner) music en France, défie DJ Mike Rock, le Terminator du metal. Il ne Hardos, gothiques, deathgrinders, morts-vivants et damnés du Jumping Jack va vous délivrer une musique massive, à la fois devra en rester qu’un ! A vous de choisir votre camp. Doom, immortalisez l’instant et faites vous tirer le portrait dans sombre et mélodique, empreinte d’une énergie brute. Elle s’im- www.myspace.com/mikerock666 vos beaux habits ! C’est gratuit, et on vous donne la photo en prègne naturellement d’influences anciennes ou plus récentes, vous rendant sur http://hellfest.tumblr.com allant du Rock 70’s au Métal. www.myspace.com/jumpingjackgroup « Hey… Sylvie ?? » ça vous dit quelque chose cette interjection ? bien sûr, la pub pour la SNCF. Alors ok, cette pub a projeté les DIM1906 CONCERTS LE BUS DES JEUX 20h00 EMBRYONIC CELLS (Troyes – Thrash Black Metal) Sticky Boys sous le feu des projecteurs mais ce sont des bêtes de scènes, et ils ne sont donc pas en haut de l’affiche du Metal Depuis 94, le groupe arpente les scènes Françaises et a fait évo- 12h30 LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL LE CHAKIPU Corner par hasard ! luer son Thrash Old School vers un Thrash Black Metal épique, (Strasbourg – Southern Rock Stoner) froid, mélancoliques et troublant… www.myspace.com/embryoniccells www.myspace.com/stickyboys

21h00 LES SABOTEURS (Nantes – Reprises de Turbonegro) 01h00 DJs PSYCHOTERROR & McFLY & THE SIRENS (Paris – Glam rock & Heavy metal) Fan de glam devant l’éternel, nos deux DJs vont encore chauffer le cha- piteau du Metal Corner à grands renforts de tubes inusables et accompagnés de séduisantes demoiselles qui vont encore faire monter la température… jusqu’à 4h00 du matin !!!! www.myspace.com/443434782

VEN1706 CONCERTS

12h30 LOUT SOCIETY KURSE (Montaigu – Crust Hard- Après avoir écumé tous les bars du Nouveau Mexique, le groupe Nos Crust locaux envoient des riffs bien trempés à la bière, core) débarque en France pour vous botter le cul. La formule est et ça ne peut pas renier leurs idoles, Victims, Tragedy et Mo- simple: du rock n’ roll, des femmes, du whisky et encore du rock torhead. Bref, la meilleure transition pour passer directement du Eux aussi sont laids, poly toxicomanes, alcoolique, bisexuels, ob- n ‘roll. Stoner Baby Yeah ! www.myspace.com/loutsocietykurse sédés, légèrement dégénérés mais incroyablement talentueux… café à la bière. www.myspace.com/losdisidentesdelsuciomotel En gros l’un des meilleurs groupes de rock du monde depuis la 00h00 SURTR (Metz – Doooom) Le Doom est une religion fin de Turbonegro ! www.myspace.com/tjcow 00h00 ERA NOVA (Nantes – Heavy Metal Progressif) pour ces adeptes de Black Sabbath, Reverend Bizarre, Saint Vitus C’est sûrement l’un des secrets les mieux gardés de la scène Metal et Pentagram. Ne cherchez pas l’innovation, ce sont de véritables 22h00 ZOE (Calais Dunkerque – Hard Rock Stoner) C’est Nantaise. Il se murmurerait même qu’ils sont meilleurs que Gam- intégristes qui rabâchent les règles ancestrales du Doom ! un pur concentré de rock’n’roll stoner aux influences hard rock ma ray, Angra ou Stratovarius !! Alors il ne vous reste qu’une Artistes alternatifs, rock’n’roll, hip-hop, décadent, sexy, écoeu- www.myspace.com/surtrdoom seventies, une rencontre improbable entre Motorhead et Queens seule chose à faire : Allez le vérifier par vous-même ! rant, excessifs, mais assurément talentueux ! Of The Stone Age. Zoe capte l’essence-même du rock avec un www.myspace.com/eranova lechakipu.canalblog.com 01h00 WHISPERING TEARS Whis- grand R. www.myspace.com/zoestonerrockband2 (Paris – Death Metal) pering Tears, s’adresse au fan de Suffocation, de Katatonia ou

EXTREM MARKET

Les habitués du Hellfest le savent, l’Extrem Market est le lieu idéal pour faire de bonnes affaires. Que vous cherchiez à compléter votre discographie ou souhaitiez parfaire votre tenue de « true Metalheads », ce ne sont pas loin de 80 exposants venus de toute l’Europe qui vous proposent l’essentiel de l’univers Métal. Sous forme de village, le Market est situé derrière la tente ROCK HARD et vous accueillera chaque jour de 10H00 à Minuit. Et comme à l’accoutumée vous y retrouverez la convention Tattoo & piercing.

Labels, Distributeurs & vendeurs indépendants : SEASON OF MIST, RELAPSE, TWS, EARACHE, TRENDKILL, UNDER- CLASS, PUNISHMENT 18, KOLONY, REVENGE PRODUCTIONS, FORENSICK, UNDERCOVER RECORDS, , REALITY RECORDS, ME- TALKID, PYRHANNA RECORDS, CUSTOMCORE, RUPTURE MUSIC, NEUTRAL ZONE, METALBOERSE, STRAIGHT & ALERT…

Vêtements et accessoires de mode : ROCK A GOGO, DECIBEL REBEL, IMPERIAL CLOTHING, GOELAND, GODDESS.NL, TOXICO LTD, BULLSHIRT, LUCYFIRE, , AFP SILBERSCHMUCK, VESTIFEX, GOLANDSKY, L’ANTRE D ‘ALICE, METAL-KIDS, POP N’BA- BY, KISS OF LEATHER, ROCHLENKO RELAX SKATE, PSYCHO-STORE, STAINLESS STEEL, ARMORIA, PONT NOS IS, UNHOLY METAL, BABASHOP, STONE’N’STEEL…

Mais encore : WILD CUSTOMS (guitares), LA TRÈS PETITE LIBRAIRIE, L’ART EN BULLES (bd), SABRETOOTH by Father Sebastian, SPEED CHOP…

Musician Area : la boite noire du musicien sera heureuse de vous faire découvrir de nombreuses marques d’instruments, dont les fameuses guitares Lag. Woodbrass vous accueillera également pour notamment mesurer vos performances au drumometer ! Vous trouverez également le stand dédicaces de Metallian et tous le merchandising des groupes.

BARS SPECIAUX

Au bar à vin, les viticulteurs de Clisson vous serviront le produit typique, la carte de visite du Pays Clissonnais : le Muscadet de Sèvre et Maine, fameux vin blanc d’appellation contrôlée. Il sera accompagné de vin du pays, rouge et rosé. Les amateurs de mousses ne seront pas en reste et pourront profiter d’un bar à bières spéciales.

DECORATIONS

Pour la 6ème année consécutive, les projections d’images géantes de Diazzo tapisseront le fest à la tombée de la nuit. Elles seront accompagnées, comme depuis 2007, par les tours sculptées et autres lustres géants de Monic La Mouche, qui vous plongeront dans une ambiance industrielle le jour et mystique la nuit. www.diazzo.fr – www.moniclamouche.com

CRÉDITS PHOTOS : A. Chichet pour la Ville de Clisson

LA VALLEE DE CLISSON

A 30 min de Nantes, à quelques kilomètres des bords de Loire, la Vallée de Clisson se situe au cœur du vignoble nantais, au carrefour de la Loire-Atlantique, de la Vendée et de l’Anjou. Sa terre est nourrie par la Sèvre et la Maine, deux rivières qui donnent son carac- tère au Muscadet du même nom. La vallée de Clisson se révèle sous un visage inattendu quand on évoque le patrimoine de Clisson : à la fois italienne et bretonne, cette cité historique présente une architecture, un paysage unique où la tuile et la brique se mêlent à l’ardoise et au granit.

ESPACE INFO, PREVENTION ET DISPOSITIF D’ACCUEIL PMR

Comme tous les ans nous mettrons à disposition des personnes à mobilité réduite des plates-formes pour regarder plus confortable- ment les concerts des Mainstages. Nous prévoyons également un parking à proximité directe du festival pour les Personnes à Mobilité Réduite et des sanitaires adaptés. Une équipe de bénévoles accompagnera les personnes à mobilité réduite afin de préserver leurs espaces dédiés sur le site et sur la plateforme. Pour toutes informations, contacter le 06 09 86 62 66.

Nous prévoyons également au cœur du festival un pôle information qui permet de répondre à toutes vos questions sur le festival, vous aider à vous aiguiller, mais aussi pour connaître tous les changements sur le festival, les numéros utiles. Vous y trouverez aussi un point pour recharger vos téléphones.

Le point info est également le point des objets trouvés, mais nous vous signalons que nous ne sommes pas responsables des objets perdus ou volés, donc soyez bien attentifs à vos objets personnels, des pickpockets ont été signalés lors des dernières éditions.

Nos partenaires et seront également dans cet espace pour vous présenter leur magazine, leur métier, et vous offrir des goodies. N’hésitez pas à aller à leur rencontre et échanger avec eux, ils vous attendent de pied ferme. Vous retrouverez aussi notre partenaire label et distributeur Season Of Mist qui vous présentera ses nouvelles productions et quelques surprises…

Hellfest Productions comme tous les ans invite les associations de prévention des comportements à risque afin qu’elles vous informent et vous équipent pour votre protection. Vous les retrouverez au point info : le collectif Take Care avec Sida Info Service, l’ANPAA44 et Avenir santé pour l’ensemble des conduites addictives (alcool, jeux, drogues…), ainsi que Dico LSF et ACOUFUN pour les risques auditifs. Ils vous invitent à venir échanger avec eux et venir retirer des protections auditives, préservatifs, à tester votre ouïe ou encore votre état d’ébriété avant de prendre le volant. ANIMATIONS CENTRE VILLE DE CLISSON

En parallèle au fest, vous pourrez profiter de nombreuses expositions et concerts disséminés à travers les bars et restaurants de Clisson. N’hésitez donc pas à entrer chez les commerçants afin d’y découvrir ces animations.

Sont déjà annoncés au programme : Un « back in time » avec SLO, dessinateur de MetalManiax qui proposera de revenir sur la genèse du métal jusqu’à nos jours. Vous découvrirez alors l’historique de metal, en partant des groupes précurseurs des années 70’s jusqu’aux nouveaux apports musicaux, et cela, d’une façon tout à fait singulière, humoristique, accompagnée bien sûr par des illus- trations de l’auteur… SLO s’offrira également à des séances de dédicaces.

Will Argunas exposera ses sérigraphies des « Hellfestivaliers » des éditions précédentes au centre commercial E.Leclerc de Clisson (exposition visible tout le mois de juin).

Au centre ville de Clisson, des artistes de divers horizons aux tendances variées vous proposerons leurs créations, vous découvrirez entre autres pour les toiles : les dessins et peintures décalés de Justine Lecouffe, et pour les photographies : l’érotisme incorporé dans l’univers industriel de Dr Vince, un « flashback » du Hellfest 2010 et de ses festivaliers par Carmilla Dark, les clichés hard- core et postcore du globe trotter, Christian Ravel et enfin, vous retrouverez à nouveaux cette année les photos « érotico-glam-rock- dark » de miss Loreley.

Les férus de littérature ne seront pas en reste, La très petite librairie de Clisson accueillera dans sa boutique et sur le metal corner, des écrivains, auteurs d’ouvrages sur le rock/metal afin de vous proposer ces livres et la possibilité de les dédicacer.

Et parce que vos déambulations ne pourraient pas se faire dans le silence, des formations vous accompagneront dès le jeudi, et ce à partir de 18h au café de la gare avec le groupe Mobutu (Heavy Rock). Puis Samedi, sous les Halles de Clisson, vous retrouverez Roots to Remain (composé de membres d’Instant Zéro et d’ex membres de GTI) pour des reprises de Sepultura et l’école de musique Artissimo qui proposera des reprises réarrangés de classiques du Hard Rock. Enfin le dimanche lesMass Dumper (Ga- rage/Punk) et Grum lee (Acoustique/Alternatif/Metal) clôturons les hostilités à nouveau sous les Halles de Clisson.

D’ici le lancement du Hellfest, d’autres surprises devraient se confirmer, alors n’hésitez pas à explorer Clisson ! Vous retrouverez la liste exhaustive des animations dans le programme « animations centre ville de Clisson » prochainement sur le site internet et en version imprimée au point info lors du festival ainsi que dans les commerces et l’Office du tourisme de Clisson. BILLETTERIE HÉBERGEMENT

LOCATION À TARIF PRÉFÉRENTIEL L’accès à l’aire de campement du festival reste gratuit cette année, mais ouvert uniquement aux porteurs de billets 3 jours ou à la www.hellfest.fr et www.digitick.fr journée. Afin de vous éviter des allers-retours longs et fastidieux, le camping est toujours situé à quelques mètres du festival ! Vous y Pass public festival incluant le camping à tarif préférentiel à 144 E frais de location inclus, et billets à la journée incluant le camping trouverez sanitaires et commodités (plus de 50 toilettes et une tente équipée de très nombreux points d’eau et de douches), des points à tarif préférentiel à 63,50 E frais de location inclus en réservation. de collectes des déchets, un poste de secours, et surtout le METAL CORNER (cf section metal corner).

LOCATION FRANCE Deux infos importantes : Pass et billets également disponible dans les autres points de vente et réseaux habituels. • Un forfait 6 E sera proposé pour l’accès aux points d’eau et aux douches sur le camping pour toute la durée du festival. Réseau France Billet : Fnac, Carrefour... • L’accès à l’eau sera gratuit sur la totalité du site du festival… Informez-vous auprès du point info si vous ne les trouvez pas. Tel : 08 92 68 36 22 (0,34 E/min) / www.fnac.com Réseau Ticketnet : Cora, Virgin, Auchan, E.Leclerc... Merci de vous garer sur les parkings officiels avant de pénétrer sur l’aire de campement avec votre matériel. Aucun véhicule ne sera Tel : 08 92 39 01 00 (0,34 E/min) / www.ticketnet.fr admis dans cette zone (voiture, motos, camping cars, camions, etc). A vos billets : www.avosbillets.com ATTENTION ! Ne seront pas autorisés dans l’enceinte de l’aire de campement : FORMULE BUS + TICKET + CAMPING Le meilleur moyen de profiter pleinement de l’ambiance et des artistes du festival ! Ne faites rien, Partirenlive a tout prévu pour vous ! • Feux de camp, barbecue, etc. De nombreuses formules bus + ticket + camping sont disponibles au départ des plus grandes villes françaises, belges et suisses ! • Planter une tente ou « squatter » en dehors de l’aire de campement officielle. Pour plus d’information : Tel : 04 76 47 19 18 ou sur www.partirenlive.com • D’obstruer les accès aux couloirs de sécurité de quelque manière que ce soit. • Les animaux ne sont pas admis sur le camping, quels qu’ils soient. LOCATION TARIF RÉDUIT • Est également interdite sur l’aire de campement toute introduction de produits illicites Pour les jeunes de 12 à 16 ans inclus, uniquement disponible sur place, sur présentation d’une pièce d’identité et accompagné d’un pouvant nuire à la stabilité des comportements du public. majeur de sa famille : PASS 3 JOURS demi-tarif : 72 E HÉBERGEMENT DIVERS PASS 1 JOUR demi-tarif : 31,75 E • Office de Tourisme de Clisson, Place du minage, BP 9124, 44191 Clisson Cedex. Pour les jeunes de moins de 12 ans accompagnés d’un majeur de la famille, l’entrée est gratuite pour le mineur sur présentation des Tel : 02 40 54 02 95 / Télécopie : 02 40 54 07 77 / Email : [email protected] deux pièces d’identité. • Office de Tourisme de Nantes Métropole, BP 64106, 44041 Nantes Cedex. Tel : 08 92 46 60 44 / Télécopie : 02 40 89 11 99 / Email : [email protected] ATTENTION ! • Hébergement possible chez l’habitant, plus de renseignements sur le forum internet du Hellfest : www.hellfest.com les réservations allant bon train, il est quasi certain que le festival soit complet avant l’ouverture des portes. Toutefois, nous prévoyons suffisamment de pass à demi-tarif sur place pour les moins de 17 ans. Mais leur accompagnateur de la famille devra impérative- ment déjà avoir acheté son pass en réservation si nous devions afficher complet à l’ouverture des portes. ADRESSES ET NUMÉROS UTILES

DISTRIBUTEUR DE BILLETS HORAIRES • Galerie commerciale Leclerc Clisson, Intermarché Clisson, centre ville de Clisson. Un plan sera disponible dans le «programme des animations du centre ville de Clisson». Ouverture du parking : Jeudi 16 juin à 12h00 • Des distributeurs de billets sont disposés sur le festival. Ouverture billetterie : Jeudi 16 juin 14h00 Ouverture de l’accueil presse / VIP : Jeudi 16 juin à 14h00 Ouverture de l’aire de campement : Jeudi 16 juin à 14h00 GARAGES Fermeture de l’aire de campement : Lundi 20 juin à 10h00 • Citroën Méchinaud Yves (réparation toute marque), rue St Hilaire 44190 Clisson, Tel : 02 40 54 41 10 Fin des 4 soirées after (du jeudi au dimanche) au Metal Corner sur le camping : 4h00 • Auto Service 44, rue des malifestes, 44190 Clisson, Tel : 02 40 03 98 67 Ouverture des portes du festival : Vendredi 17 juin à 10h00 • Renault Clisson Auto, route de Clisson, 44190 Gorges, Tel : 0240 5430 55 Premier concert : Vendredi 17 juin à 10h30 Fermetures des portes du festival : Lundi 20 juin à 02h00 CENTRES COMMERCIAUX ATTENTION ! Sont interdits sur le site : • Centre E.LECLERC, route de Nantes, 44190 Clisson • INTERMARCHE, route de Gorges, 44190 Clisson (ouvert le dimanche matin) • Boîtes métalliques, bouteilles en verre, bouteilles plastiques avec leurs bouchons, sacs volumineux à partir de 10 litres, • SHOPI, 19 places des Douves, 44190 Clisson (Ouvert le dimanche matin) casques de moto, etc… • LIDL, route de Nantes, 44190 Clisson • Est également interdit dans le cadre des concerts tout enregistrement audio et audio-visuel, • SUPER U, le Barrilet, 44190 Gétigné ainsi que tout objet pouvant porter atteinte au bon déroulement du spectacle. • Ne sont pas admis sur le site les animaux de quel type que ce soit. • Est également interdit sur le site toute introduction de produits illicites pouvant nuire à la stabilité des comportements du public. TAXIS • Taxis Douillard, Tel : 02 40 03 92 05 , Navettes 5/8 personnes intra Clisson et jusqu’à l’aéroport (cf pub) • Taxis de la Vallée, Tel : 02 40 54 31 92 • Taxis du Vignoble, Tel : 02 40 12 02 20

NUMÉROS D’URGENCE • Police secours : 17 • Pompiers : 18 AVIS AUX FESTIVALIERS : MERCI DE LIRE CES QUELQUES LIGNES AVEC ATTENTION ! • Samu : 15

Nous vous demandons de RESPECTER les riverains, les installations communales, l’environnement ainsi que tous les aspects liés au festival (groupes, bénévoles, techniciens…). Dans le cadre de l’organisation du fest, sachez que la totalité des bars de Clisson seront fermés à partir de 0h00. De plus, de nombreux barrages de gendarmerie seront mis en place chaque soir afin d’assurer à tous une meilleure sécurité. Nous vous invitons à ne pas prendre le volant à la sortie du festival si vous avez dépassé la dose réglementaire d’alcool (des navettes sont d’ailleurs organisées). PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT

United Merci de contribuer au respect de l’environnement en respectant les consignes suivantes : Kingdom • la distribution de flyers à l’entrée et à l’intérieur du site est formellement interdite. Si vous êtes surpris à distribuer des flyers, la sécurité et la production aura pour consigne de vous les saisir. Netherlands • optez pour le covoiturage et l’utilisation des transports en commun. Dour Belgium • ne laissez pas couler l’eau inutilement. • les viticulteurs vous remercient de ne pas pénétrer dans leurs vignes, de ne pas y jeter vos déchets, ni d’y faire vos besoins ! Germany • d’une manière générale, essayez de ne pas dégrader davantage le sol Clissonnais. Ses habitants vous en seront reconnaissants. France • vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le camping, au stand de sensibilisation à l’environnement, qui sera matérialisé par des drapeaux de la Communauté de Communes

Le Hellfest, la Communauté de Communes de la Vallée de Clisson et Urigreen s’engagent dans la préserva- tion de l’environnement et de la planète et vous accompagnent dans la gestion des déchets. Pour ce faire :

Nous vous invitons à vous équiper de sacs-poubelles de différentes couleurs pour le tri du tout-venant et du verre qui seront distribués à l’entrée du festival et au centre de tri par nos bénévoles. Jetez et triez tous vos déchets dans les sacs-poubelles distribués, points de tri, poubelles et bennes. Veuillez bien séparer le verre du tout-venant.

4 200 7 Veuillez donc bien respecter les consignes et zones de tri qui seront marqués par les visuels suivants : DAYS BANDS STAGES

= sacs destinés au verre = points de collecte du verre

= sacs destinés au tout-venant = points de collecte tout-venant

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le camping au stand de sensibilisation à l’environnement «POINT INFO TRI» qui sera matérialisé par des drapeaux de la Communauté de communes.

Ces actions, en plus de leurs vertus en faveur de l’environnement et du développement durable, nous permettront de convaincre un maximum d’acteurs locaux et institutionnels et favoriseront la reconduite du festival à Clisson, ce que nous souhaitons tous.

En 2010, les gestes de tri ont permis de recycler 40 % des déchets, 10% de mieux que l’an passé et nous pouvons faire mieux !

Pour vous motiver, nous nous engageons à vous offrir 2 jetons pour une consommation chaque fois que vous rapportez au POINT INFO TRI, deux sacs triés et pleins. Mieux encore nous mettons en place un concours qui permettra aux personnes qui rapporteront le plus de sacs triés de remporter des places pour le Hellfest 2012 ainsi que de nombreux lots Hellfest Shop !

Application Hellfest disponible sur iPhone et Android

News du festival • Alertes en temps réel Programmation complète • Galeries photos et vidéos informations pratiques… PARTENAIRES DU FESTIVAL RCS BOBIGNY : 414 749 200 BOBIGNY RCS Daniel’s. Jack ©2009 déposées. marques des sont 7 brand NO. OLD et DANIEL’S JACK IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK.*

*Ce n’est ni un scotch, ni un bourbon, c’est du Jack. Chaque goutte est filtrée sur 3 mètres de charbon de bois d’érable. C’est ce qui fait de Jack un Tennessee Whiskey.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

148x210.indd 1 16/03/10 10:31 IT’S ONLY ROCK ‘N’ ROLL * MUSCADET Les vins qui ont un fleuve pour terroir. BUT I LIKE IT!

AVEC VOTRE CARTE BANCAIRE SO MUSIC ROLLING STONES(1) ALBUMS 2 ACHETÉS 1 ALBUM REMBOURSÉ(2)

Carte disponible dans toutes les agences Société Générale

ROLLING STONES

L’élégance du Muscadet s’affiche sur toutes les grandes tables. 13 ALBUMS & 1 BEST OF REMASTÉRISÉS + LE DVD ET BLU-RAY “LIVE AT THE MAX”

* C’est juste du rock ‘n’ roll mais j’aime ça ! (1) Offre soumise à conditions et valable en France métropolitaine du 01/12/2009 au 30/11/2011, dans la limite de 50 000 cartes disponibles : voir conditions sur somusic.fr. Services Musicaux édités par la Société Universal Music On Line – RCS Paris B 403 323 496. So Music Rolling Stones est une option payante associée à votre carte bancaire. En plus de votre cotisation carte ou package, elle coûte 2 € par mois – Tarifs en vigueur vinsdeloire.fr au 01/03/2011, hors coûts éventuels liés aux prestations fournies par Universal Music. (2) Offre de remboursement valable du 01/12/09 au 30/11/11, réservée aux détenteurs de la carte So Music Rolling Stones et limitée à un remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur la sélection d’albums remastérisés 2009 suivants : Sticky Fingers, Goats Head Soup, It’s Only Rock ‘N’ Roll, Black And Blue, Some Girls, Emotional Rescue, Tattoo You, Undercover, Dirty Work, Steel Wheels, Voodoo Lounge, Bridges To Babylon, A Bigger Bang, Jump Back – The Best Of The Rolling Stones ’71-’93 + le DVD ou Blu-ray « Live at the Max » achetés après la souscription de la carte. Remboursement par virement de l’album le moins cher. Voir conditions de remboursement sur le site somusic.fr. Société Générale, DCMA/CCM – Tour Granite – 75886 Paris Cedex 18, SA au capital de 933 027 038, 75 € – 552 120 222 RCS Paris – Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris – 03/11. BEING

L’abus d’aLcooL est dangereux pour La santé, à consommer avec modération + d’infos sur societegenerale.fr

SGRS_AP148x210.indd 1 29/03/11 18:02:44 PVDL068 MUSCADET 148X210.indd 1 31/03/11 17:30